<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362011000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas de apoyo a las PYMES en América Latina: Entre avances innovadores y desafíos institucionales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PYMES support policies in Latin America: Among the innovative advances and institutional challenges]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olmedo Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>167</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>195</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362011000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>Pol&iacute;ticas de apoyo a las</b></i> <b><i>PYMES</i> <i>en Am&eacute;rica Latina. Entre avances innovadores y desaf&iacute;os institucionales,</i> Carlo Ferraro y Giovanni Stumpo (compiladores)</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>PYMES support policies in Latin America. Among the innovative advances and institutional challenges,</i> Carlo Ferraro y Giovanni Stumpo (compilers)</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Bernardo Olmedo Carranza</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y El Caribe (CEPAL), Col. Libros de la CEPAL, n&uacute;m. 107, Santiago de Chile, julio 2010, 386 pp.</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituto de Investigaciones Econ&oacute;micas de la UNAM</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pasado 20 de mayo se llev&oacute; a cabo en la Sede Subregional de la CEPAL en M&eacute;xico, la presentaci&oacute;n oficial de este libro, preparado en el marco del proyecto entre la CEPAL y el gobierno italiano "Pol&iacute;ticas para el mejoramiento de la productividad de las peque&ntilde;as y medianas empresas a trav&eacute;s del fortalecimiento de redes empresariales".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta obra que compila estudios realizados entre 2007 y 2008 estuvo a cargo de Carlo Ferraro &#151;Oficial de Asuntos Econ&oacute;micos de la Divisi&oacute;n de Desarrollo Productivo y Empresarial&#151; y de Giovanni Stumpo &#151;Jefe de la Unidad de Inversiones y Estrategias Empresariales&#151;, ambos de CEPAL.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pr&oacute;logo se se&ntilde;ala que las PYMES (peque&ntilde;as y medianas empresas) son actores importantes en el desarrollo productivo de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n latinoamericana, tanto por su participaci&oacute;n en el total de empresas como en la generaci&oacute;n de empleo, aunque en menor medida en su contribuci&oacute;n al producto interno bruto (PIB). Su producci&oacute;n se vincula fundamentalmente con la econom&iacute;a y el mercado interno, de ah&iacute; que parte importante de la poblaci&oacute;n y de la econom&iacute;a de la regi&oacute;n dependan de su actividad. Sin embargo, y a diferencia de lo que sucede en los pa&iacute;ses desarrollados, este sector empresarial contribuye de manera reducida en las exportaciones como resultado de su baja competitividad y productividad respecto de las grandes empresas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que ello expresa la elevada heterogeneidad estructural de las econom&iacute;as de Am&eacute;rica Latina, es que las PYMES deben jugar un papel fundamental en las estrategias de desarrollo con igualdad y para ello se requiere contar con pol&iacute;ticas e instituciones "a la altura del desarrollo futuro de la regi&oacute;n", por lo que el objetivo del libro ha sido "avanzar en el an&aacute;lisis de las estrategias y los programas implementados, as&iacute; como de las capacidades institucionales de fomento desarrolladas por siete pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina" (p. 14). Los estudios de caso se refieren a Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, El Salvador, M&eacute;xico y Per&uacute;. Es preciso se&ntilde;alar que este sector empresarial es sumamente heterog&eacute;neo y comprende tanto empresas micro y peque&ntilde;as de subsistencia como empresas medianas competitivas y con capacidad para exportar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su presentaci&oacute;n, los compiladores han destacado la importancia de las PYMES en Am&eacute;rica Latina, en donde la participaci&oacute;n promedio de las PYMES en la generaci&oacute;n de empleo es del 61% del total de las empresas, contra 39% de las empresas grandes. Las cosas van en un sentido contrario cuando se habla de su participaci&oacute;n en el PIB, que es de 28% contra 71% de las grandes, y en lo que hace a exportaciones la diferencia se agudiza a&uacute;n m&aacute;s, pues s&oacute;lo participan con el 8.4% del total, contra el 91.6% de las grandes.<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso de M&eacute;xico espec&iacute;ficamente, esto es resultado de diversos factores. El predominante, a juicio nuestro, es resultado de una pol&iacute;tica oficial de apoyo y fomento a lo que pudiera denominarse un patr&oacute;n exportador maquilador basado en exportaciones de mercanc&iacute;as de medio y alto contenido tecnol&oacute;gico pero que descansa en importaciones crecientes de insumos y de tecnolog&iacute;a, lo que ha propiciado que la enorme mayor&iacute;a de las exportaciones mexicanas sean realizadas fundamentalmente por empresas trasnacionales, manufacturadas con insumos importados en cantidades crecientes tanto en cantidad como en valor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ello obedece a una estrategia de amplia apertura de la econom&iacute;a nacional que los gobiernos mexicanos decidieron asumir como resultado de la aplicaci&oacute;n de las severas pol&iacute;ticas de ajuste dictadas por los organismos financieros internacionales, a ra&iacute;z de la crisis de endeudamiento que profundiz&oacute; la crisis econ&oacute;mica general del pa&iacute;s desde principios de los a&ntilde;os ochenta del siglo pasado y que se ver&iacute;a extendida a pr&aacute;cticamente toda la regi&oacute;n latinoamericana.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, por un lado, cumplimos el papel de maquiladores en el que el sector de las PYMES ha tenido tan escasa participaci&oacute;n y, por otro, que esta estrategia embona perfectamente con la estrategia trasnacional de segmentaci&oacute;n internacional de la producci&oacute;n. Y ello ha tra&iacute;do aparejado, por consecuencia, una dependencia tecnol&oacute;gica cada vez mayor, de modo que de haber requerido generar las condiciones de un cambio tecnol&oacute;gico que era necesario para el desarrollo econ&oacute;mico del pa&iacute;s, nos precipitamos hacia el efecto contrario. Y de ello dan cuenta los indicadores de ciencia y tecnolog&iacute;a (CyT) en M&eacute;xico, particularmente en lo que se refiere al gasto en CyT, patentes y la balanza de pagos tecnol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consecuencia de ello ha sido el rezago tecnol&oacute;gico que experimenta el pa&iacute;s, expresado en una p&eacute;rdida de competitividad y de productividad de la planta productiva nacional y del sector de las PYMES.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los compiladores de la obra, la evoluci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de apoyo a las PYMES en Am&eacute;rica Latina se manifestaba en acciones aisladas en los a&ntilde;os setenta y ochenta; entre fines de los ochenta y mediados de los noventa estas acciones eran pr&aacute;cticamente inexistentes, pero a partir de entonces ha habido un inter&eacute;s creciente, pero m&aacute;s a nivel del discurso pol&iacute;tico que en la realidad, lo que ha hecho que las pol&iacute;ticas de apoyo a las PYMES en nuestra regi&oacute;n presenten serias limitaciones, cuando lo que se requiere es una agenda integrada de desarrollo productivo en el que las pol&iacute;ticas de apoyo a las PYMES se den vinculadas con otras &aacute;reas de pol&iacute;ticas de desarrollo productivo (industrial, tecnol&oacute;gica y de apoyo a las PYMES).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, el contexto en el que se han dado las pol&iacute;ticas de apoyo se ha caracterizado por no obedecer a los imperativos reales de las condiciones econ&oacute;micas y sociales de los pa&iacute;ses latinoamericanos, y mucho menos a estrategias de desarrollo en las que primen las necesidades reales de la econom&iacute;a y la sociedad. En este sentido, es importante rescatar la idea de entender al sector de las PYMES como un sector estrat&eacute;gico como lo han hecho los pa&iacute;ses desarrollados, es decir, entenderlas como la columna vertebral de la econom&iacute;a interna, adem&aacute;s de constituir un factor de seguridad nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y es justamente en estas dos premisas &#151;que nos parecen b&aacute;sicas para generar pol&iacute;ticas e instrumentos de apoyo a las PYMES&#151;, que los gobiernos latinoamericanos, salvo sus excepciones, han fallado de manera contundente, definiendo estrategias que han generado una dependencia en todos los &oacute;rdenes, limitando la independencia y la soberan&iacute;a nacionales. Ah&iacute; est&aacute; el reto en todo caso. Y el estudio de la CEPAL aporta elementos importantes para su interpretaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n para ser reinterpretados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Nota</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Presentaci&oacute;n de los compiladores (power point): <i>Pol&iacute;ticas de apoyo a las</i> <i>PYMES</i> <i>en Am&eacute;rica Latina. Entre avances innovadores y desaf&iacute;os institucionales,</i> Carlo Ferraro, Giovanni Stumpo, CEPAL, 20 mayo 2011, filmina 3.</font></p>      ]]></body>
</article>
