<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362011000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámicas heterogéneas en la industria de maquinaria agrícola argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heterogeneous dynamics in Argentina's agricultural machinery industry]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Dynamiques hétérogènes dans l'industrie Argentine de machines agricoles]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dinâmicas heterogêneas na indústria de maquinaria agrícola Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="ch"><![CDATA[&#38463;&#33390;&#24311;&#20892;&#19994;&#26426;&#26800;&#24037;&#19994;&#20013;&#30340;&#19981;&#22343;&#34913;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Centro de Estudios Urbanos y Regionales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Banco de la Nación Argentina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>166</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objeto de este artículo es el análisis de la dinámica tecnológica y productiva de las industrias de maquinaria agrícola en Argentina. Se plantea como hipótesis que a pesar de que ciertos subsectores de la industria han logrado insertarse como exportadores en segmentos específicos del mercado internacional, la industria presenta un déficit comercial persistente. Los procesos de racionalización de las empresas multinacionales del sector y las respuestas de las empresas locales frente a la difusión de nuevos paquetes agronómicos explican estas dinámicas diferenciadas. En este contexto, surge como interrogante si el actual esquema de políticas industriales horizontales permiten superar la mencionada heterogeneidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The object of this article is to analyze the technological and productive dynamic of Argentina's agricultural machinery industries. It hypothesizes that although certain subsectors of the industry have managed to establish themselves as exporters in specific segments of the international market, the industry suffers a persistent trade deficit. The rationalization processes of the multinationals in this sector and the responses of local companies to the diffusion of new agronomic packages explain these differentiated dynamics. In this context, the question arises whether the present scheme of horizontal industrial policies makes it possible to overcome the mentioned heterogeneity.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[L'objet de cet article est de procéder à l'analyse de la dynamique technologique et productive des industries de machinerie agricole en Argentine. Il est posé l'hypothèse que, même si certains sous-secteurs de l'industrie ont réussi à s'insérer comme exportateurs dans des segments spécifiques du marché internationale, l'industrie présente un déficit commercial persistant. Les processus de rationalisation des entreprises multinationales du secteur et les réponses des entreprises locales face à la diffusion de nouveaux plans agronomiques expliquent ces dynamiques différenciées. Dans ce contexte, la question se pose de savoir si le schéma actuel de politiques industrielles horizontales leur permet de dépasser l'hétérogénéité mentionnée.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objeto deste artigo é a analise da dinâmica tecnológica e produtiva das indústrias de maquinaria agrícola na Argentina. Expõe-se como hipótese que apesar de que certos subsetores da indústria conseguiram se inserir como exportadores em segmentos específicos do mercado internacional, a indústria apresenta um déficit comercial persistente. Os processos de racionalização das empresas multinacionais do setor e as respostas das empresas locais diante da difusão de novos pacotes agronômicos explicam estas dinâmicas diferenciadas. Neste contexto, surge como interrogante se o atual esquema de políticas industriais horizontais permite superar a mencionada heterogeneidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ch"><p><![CDATA[&#36825;&#31687;&#25991;&#31456;&#26088;&#22312;&#20998;&#26512;&#38463;&#26681;&#24311;&#20892;&#19994;&#26426;&#26800;&#24037;&#19994;&#20013;&#30340;&#25216;&#26415;&#21644;&#29983;&#20135;&#21160;&#24577;&#12290;&#20551;&#35774;&#19968;&#20123;&#24037;&#19994;&#38468;&#23646;&#37096;&#38376;&#20316;&#20026;&#29305;&#27530;&#29615;&#33410;&#30340;&#20986;&#21475;&#21830;&#25104;&#21151;&#30340;&#25554;&#20837;&#21040;&#22269;&#38469;&#24066;&#22330;&#65292;&#37027;&#20040;&#24037;&#19994;&#23601;&#20250;&#21576;&#29616;&#20986;&#19968;&#31181;&#25345;&#32493;&#30340;&#36152;&#26131;&#36870;&#24046;&#12290;&#38754;&#23545;&#36825;&#19968;&#31995;&#21015;&#20892;&#19994;&#19978;&#26032;&#25514;&#26045;&#30340;&#25193;&#25955;&#65292;&#36825;&#20123;&#37096;&#38376;&#30340;&#36328;&#22269;&#20844;&#21496;&#30340;&#21512;&#29702;&#21270;&#36827;&#31243;&#20197;&#21450;&#24403;&#22320;&#20844;&#21496;&#30340;&#21453;&#24212;&#35299;&#37322;&#20102;&#36825;&#20123;&#26377;&#24322;&#35758;&#30340;&#21160;&#24577;&#21464;&#21270;&#12290;&#22312;&#36825;&#31181;&#24773;&#20917;&#19979;&#65292;&#23601;&#20250;&#20986;&#29616;&#30097;&#38382;&#65292;&#29616;&#23454;&#30340;&#27178;&#21521;&#24037;&#19994;&#25919;&#31574;&#26159;&#21542;&#33021;&#20811;&#26381;&#19978;&#36848;&#25552;&#21040;&#30340;&#19981;&#22343;&#34913;&#24615;&#12290;]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bienes de capital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maquinaría agrícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trayectoria tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Capital goods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural machinery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological trajectory]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Biens de capital]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[machinerie agricole]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[trajectoire technologique]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bens de capital]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[maquinaria agrícola]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trajetória tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#29289;&#36164;&#31119;&#21033;]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#20892;&#19994;&#26426;&#26800;]]></kwd>
<kwd lng="ch"><![CDATA[&#25216;&#26415;&#35268;&#21010;]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Din&aacute;micas heterog&eacute;neas en la industria de maquinaria agr&iacute;cola argentina</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Heterogeneous dynamics in Argentina's agricultural machinery industry</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Dynamiques h&eacute;t&eacute;rog&egrave;nes dans l'industrie Argentine de machines agricoles</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Din&acirc;micas heterog&ecirc;neas na ind&uacute;stria de maquinaria agr&iacute;cola Argentina</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3">&#38463;&#33390;&#24311;&#20892;&#19994;&#26426;&#26800;&#24037;&#19994;&#20013;&#30340;&#19981;&#22343;&#34913;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Pablo Jos&eacute; Lavarello* y Evelin Goldstein**</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigador CEUR&#45;CONICET y Profesor Universidad de Buenos Aires. </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:plavarello@conicet.gov.ar">plavarello@conicet.gov.ar</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Asesora de la presidencia del Banco de la Naci&oacute;n Argentina. </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:evelingoldstein@yahoo.com.ar">evelingoldstein@yahoo.com.ar</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 16 de diciembre de 2010.    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 14 de abril de 2011.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objeto de este art&iacute;culo es el an&aacute;lisis de la din&aacute;mica tecnol&oacute;gica y productiva de las industrias de maquinaria agr&iacute;cola en Argentina. Se plantea como hip&oacute;tesis que a pesar de que ciertos subsectores de la industria han logrado insertarse como exportadores en segmentos espec&iacute;ficos del mercado internacional, la industria presenta un d&eacute;ficit comercial persistente. Los procesos de racionalizaci&oacute;n de las empresas multinacionales del sector y las respuestas de las empresas locales frente a la difusi&oacute;n de nuevos paquetes agron&oacute;micos explican estas din&aacute;micas diferenciadas. En este contexto, surge como interrogante si el actual esquema de pol&iacute;ticas industriales horizontales permiten superar la mencionada heterogeneidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Bienes de capital, maquinar&iacute;a agr&iacute;cola, trayectoria tecnol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The object of this article is to analyze the technological and productive dynamic of Argentina's agricultural machinery industries. It hypothesizes that although certain subsectors of the industry have managed to establish themselves as exporters in specific segments of the international market, the industry suffers a persistent trade deficit. The rationalization processes of the multinationals in this sector and the responses of local companies to the diffusion of new agronomic packages explain these differentiated dynamics. In this context, the question arises whether the present scheme of horizontal industrial policies makes it possible to overcome the mentioned heterogeneity.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Capital goods, agricultural machinery, technological trajectory.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">L'objet de cet article est de proc&eacute;der &agrave; l'analyse de la dynamique technologique et productive des industries de machinerie agricole en Argentine. Il est pos&eacute; l'hypoth&egrave;se que, m&ecirc;me si certains sous&#45;secteurs de l'industrie ont r&eacute;ussi &agrave; s'ins&eacute;rer comme exportateurs dans des segments sp&eacute;cifiques du march&eacute; internationale, l'industrie pr&eacute;sente un d&eacute;ficit commercial persistant. Les processus de rationalisation des entreprises multinationales du secteur et les r&eacute;ponses des entreprises locales face &agrave; la diffusion de nouveaux plans agronomiques expliquent ces dynamiques diff&eacute;renci&eacute;es. Dans ce contexte, la question se pose de savoir si le sch&eacute;ma actuel de politiques industrielles horizontales leur permet de d&eacute;passer l'h&eacute;t&eacute;rog&eacute;n&eacute;it&eacute; mentionn&eacute;e.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s :</b> Biens de capital, machinerie agricole, trajectoire technologique.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O objeto deste artigo &eacute; a analise da din&acirc;mica tecnol&oacute;gica e produtiva das ind&uacute;strias de maquinaria agr&iacute;cola na Argentina. Exp&otilde;e&#45;se como hip&oacute;tese que apesar de que certos subsetores da ind&uacute;stria conseguiram se inserir como exportadores em segmentos espec&iacute;ficos do mercado internacional, a ind&uacute;stria apresenta um d&eacute;ficit comercial persistente. Os processos de racionaliza&ccedil;&atilde;o das empresas multinacionais do setor e as respostas das empresas locais diante da difus&atilde;o de novos pacotes agron&ocirc;micos explicam estas din&acirc;micas diferenciadas. Neste contexto, surge como interrogante se o atual esquema de pol&iacute;ticas industriais horizontais permite superar a mencionada heterogeneidade.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras&#45;chave:</b> Bens de capital, maquinaria agr&iacute;cola, trajet&oacute;ria tecnol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#23567;&#32467;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#36825;&#31687;&#25991;&#31456;&#26088;&#22312;&#20998;&#26512;&#38463;&#26681;&#24311;&#20892;&#19994;&#26426;&#26800;&#24037;&#19994;&#20013;&#30340;&#25216;&#26415;&#21644;&#29983;&#20135;&#21160;&#24577;&#12290;&#20551;&#35774;&#19968;&#20123;&#24037;&#19994;&#38468;&#23646;&#37096;&#38376;&#20316;&#20026;&#29305;&#27530;&#29615;&#33410;&#30340;&#20986;&#21475;&#21830;&#25104;&#21151;&#30340;&#25554;&#20837;&#21040;&#22269;&#38469;&#24066;&#22330;&#65292;&#37027;&#20040;&#24037;&#19994;&#23601;&#20250;&#21576;&#29616;&#20986;&#19968;&#31181;&#25345;&#32493;&#30340;&#36152;&#26131;&#36870;&#24046;&#12290;&#38754;&#23545;&#36825;&#19968;&#31995;&#21015;&#20892;&#19994;&#19978;&#26032;&#25514;&#26045;&#30340;&#25193;&#25955;&#65292;&#36825;&#20123;&#37096;&#38376;&#30340;&#36328;&#22269;&#20844;&#21496;&#30340;&#21512;&#29702;&#21270;&#36827;&#31243;&#20197;&#21450;&#24403;&#22320;&#20844;&#21496;&#30340;&#21453;&#24212;&#35299;&#37322;&#20102;&#36825;&#20123;&#26377;&#24322;&#35758;&#30340;&#21160;&#24577;&#21464;&#21270;&#12290;&#22312;&#36825;&#31181;&#24773;&#20917;&#19979;&#65292;&#23601;&#20250;&#20986;&#29616;&#30097;&#38382;&#65292;&#29616;&#23454;&#30340;&#27178;&#21521;&#24037;&#19994;&#25919;&#31574;&#26159;&#21542;&#33021;&#20811;&#26381;&#19978;&#36848;&#25552;&#21040;&#30340;&#19981;&#22343;&#34913;&#24615;&#12290;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#20851;&#38190;&#35789;&#65306;&#29289;&#36164;&#31119;&#21033;&#65292;&#20892;&#19994;&#26426;&#26800;&#65292;&#25216;&#26415;&#35268;&#21010;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objeto de este art&iacute;culo es el an&aacute;lisis de la din&aacute;mica tecnol&oacute;gica y productiva de las industrias de maquinaria agr&iacute;cola en Argentina en el marco de la actual difusi&oacute;n de los nuevos paquetes agron&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La industria de maquinaria agr&iacute;cola (MA) constituye uno de los vectores en la difusi&oacute;n de las nuevas t&eacute;cnicas agron&oacute;micas y de las tecnolog&iacute;as gen&eacute;ricas complementarias. Este rol se encuentra determinado por sus capacidades para incorporar distintas funciones para la aplicaci&oacute;n de las nuevas t&eacute;cnicas de laboreo, agroqu&iacute;micos y fertilizantes en el suelo, en una estrategia de adaptaci&oacute;n de dise&ntilde;os espec&iacute;ficos a los nuevos requerimientos de los paquetes tecnol&oacute;gicos agr&iacute;colas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos estudios de caso realizados en Argentina demuestran que la interacci&oacute;n entre los cambios en el sistema agron&oacute;mico impulsados por nuevos paquetes biotecnol&oacute;gicos y la acumulaci&oacute;n de competencias metal&#45;mec&aacute;nicas durante la industrializaci&oacute;n sustitutiva de importaciones han permitido al sector ser uno de los pocos eslabonamientos resultantes del actual perfil de especializaci&oacute;n agr&iacute;cola en la industria manufacturera (Chudnovsky y Casta&ntilde;o, 2003: 2&#45;12; Garc&iacute;a, 2005: 2&#45;20 Garc&iacute;a, 2007: 1&#45;16; Baruj, Vismara y Porta, 2005: 4&#45;20; Hybel, 2005: 1&#45;15; Lavarello, <i>et al,</i> 2008: 1&#45;20). Sin embargo, al interior de la industria de maquinaria agr&iacute;cola se evidencian din&aacute;micas muy heterog&eacute;neas desde el punto de vista de su inserci&oacute;n internacional, de la presencia de empresas multinacionales y de la acumulaci&oacute;n de capacidades tecno&#45;productivas (Lavarello, Silva y Langard, 2009: 12&#45;16).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estos antecedentes, se plantea como hip&oacute;tesis que a pesar de que ciertos subsectores de la industria han logrado insertarse como exportadores en segmentos espec&iacute;ficos del mercado internacional, la industria presenta un d&eacute;ficit comercial persistente. Los procesos de racionalizaci&oacute;n de las empresas multinacionales del sector y las respuestas de las empresas locales frente a la difusi&oacute;n de nuevos paquetes agron&oacute;micos explican estas din&aacute;micas diferenciadas. En este contexto, surge como interrogante si el actual esquema de pol&iacute;ticas industriales horizontales aplicadas en Argentina permite superar la mencionada heterogeneidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de responder a estos interrogantes, en este documento se presentan los principales elementos de diagn&oacute;stico y un conjunto de lineamientos generales para la formulaci&oacute;n de pol&iacute;tica. En la secci&oacute;n 2 se discute brevemente el marco conceptual justificando la importancia del estudio de las industrias de bienes de capital como determinantes de la competitividad de largo plazo; en la secci&oacute;n 3 se analiza la configuraci&oacute;n de la industria a nivel internacional y la competitividad de la industria de maquinaria agr&iacute;cola en Argentina. Teniendo en cuenta las condiciones internacionales y las oportunidades abiertas por la difusi&oacute;n de nuevos paquetes tecnol&oacute;gicos en la Argentina, en la secci&oacute;n 4 se discuten los determinantes de las distintas modalidades de inserci&oacute;n internacional en una industria caracterizada por fuertes heterogeneidades en t&eacute;rminos de estructuras, estrategias y competencias tecno&#45;productivas locales &#151;p&uacute;blicas y privadas. En la secci&oacute;n 5 se presenta el marco institucional y de pol&iacute;tica vigente, discutiendo en qu&eacute; medida un esquema de pol&iacute;tica de tipo horizontal posibilita reducir estas heterogeneidades o bien las reproduce. En las conclusiones se discuten algunos lineamientos generales para la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas para este sector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Marco conceptual: la centralidad de la industria de bienes de capital en los sistemas nacionales de innovaci&oacute;n y producci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os, un conjunto de desarrollos adaptativos de m&aacute;quinas agr&iacute;colas ha jugado un rol clave en la adopci&oacute;n de los nuevos paquetes tecnol&oacute;gicos en la agricultura. Esta din&aacute;mica se inscribe en el rol general que jugaron hist&oacute;ricamente los bienes de capital en los sistemas productivos, al posibilitar la difusi&oacute;n del progreso t&eacute;cnico en una amplia gama de sectores, determinando la competitividad de largo plazo de las econom&iacute;as (Mistral, 1978: 3&#45;23).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Progreso t&eacute;cnico y especializaci&oacute;n internacional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de identificar el rol que juegan los bienes de capital en la competitividad es necesario se&ntilde;alar la importancia de las ventajas absolutas en la definici&oacute;n del perfil de especializaci&oacute;n de una econom&iacute;a. En l&iacute;nea con los aportes iniciales de Friederich List, la literatura neoschumpeteriana ha puesto en duda que la especializaci&oacute;n de un pa&iacute;s se explique en forma exclusiva por las ventajas comparativas (Dosi y Soete, 1988: 401&#45;429; Perez Canldentey y otros, 2007: 129&#45;141). Las ventajas comparativas explican <i>ex post</i> por qu&eacute; un sector es relativamente m&aacute;s eficiente que otro al interior de una econom&iacute;a. Sin embargo, <i>ex ante</i> el desarrollo de ventajas absolutas asociadas a la innovaci&oacute;n determinan por qu&eacute; una empresa (industria) es m&aacute;s competitiva que otra en el mercado internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de explicar las ventajas absolutas de un determinado sector, esta literatura enfatiza el rol jugado por la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y la elasticidad ingreso de la demanda internacional. A partir de la experiencia de Jap&oacute;n estos autores sostienen que la especializaci&oacute;n seg&uacute;n las ventajas comparativas no necesariamente es eficiente en t&eacute;rminos din&aacute;micos, justificando la selecci&oacute;n de la especializaci&oacute;n a partir de la pol&iacute;tica industrial (Dosi, Tyson y Zysman, 1989: 3&#45;57). Existen ciertos sectores que cuentan con "eficiencia schumpeteriana" asociada a las oportunidades tecnol&oacute;gicas y rendimientos crecientes din&aacute;micos de los procesos de aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un pa&iacute;s como Argentina en el que las pol&iacute;ticas de liberalizaci&oacute;n comercial aplicadas desde los a&ntilde;os 90 resultaron en una consolidaci&oacute;n de las ventajas comparativas en la agricultura y agroindustria, las ventajas absolutas asociadas a la difusi&oacute;n de los nuevos paquetes agron&oacute;micos y la mayor demanda de materias primas explican por qu&eacute; ciertas producciones agroindustriales han dado lugar a la emergencia de nuevos sectores competitivos (Lavarello <i>et al,</i> 2008:1&#45;20). Cabe interrogarse si esta din&aacute;mica es homog&eacute;nea al interior de la industria de maquinaria agr&iacute;cola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de una base de datos para el conjunto de la industria manufacturera de los pa&iacute;ses desarrollados, K. Pavitt se&ntilde;al&oacute; en su cl&aacute;sico trabajo que existen distintos patrones sectoriales de cambio tecnol&oacute;gico. Mientras ciertas actividades &#151;como la agricultura&#151; se caracterizan por la dependencia de fuentes externas de tecnolog&iacute;a, otras juegan un rol clave en la generaci&oacute;n y difusi&oacute;n del cambio tecnol&oacute;gico (Pavitt, 1984: 343&#45;374). Por un lado, industrias escala intensivas que realizan esfuerzos de ingenier&iacute;a, y por el otro, industrias basadas en la ciencia y de proveedores especializados que juegan un rol clave en la difusi&oacute;n de progreso t&eacute;cnico. Entre los proveedores especializados, el autor se&ntilde;ala las industrias de bienes de capital a partir de la interacci&oacute;n con los usuarios realizan innovaciones de producto en una extensa gama de aplicaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La persistencia de la industria de bienes de capital como vector de difusi&oacute;n del progreso t&eacute;cnico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de an&aacute;lisis hist&oacute;ricos, Nathan Rosenberg estudi&oacute; en profundidad el rol clave de la industria de bienes de capital en la difusi&oacute;n del progreso t&eacute;cnico en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XIX (Rosenberg, 1963: 414&#45;443). El uso de maquinaria en el cortado y plegado de metales result&oacute; en un conjunto de t&eacute;cnicas comunes que eran utilizadas en la fabricaci&oacute;n de una variedad de productos aparentemente no relacionados. Este proceso posibilit&oacute; la divisi&oacute;n social del trabajo, y la emergencia de varias industrias especializadas en el dise&ntilde;o y producci&oacute;n de m&aacute;quinas para una variedad de usos espec&iacute;ficos, entre ellas la agricultura. En la primera mitad del siglo XX, la ingenier&iacute;a qu&iacute;mica encontr&oacute; aplicaciones rentables de la mec&aacute;nica en las nuevas industrias de procesos en gran escala como medio de control de una calidad consistente en varias etapas del proceso productivo, que se extendieron a las industrias alimentarias durante la posguerra (Rosenberg, 1974: 90&#45;108). De esta forma, la industria de bienes de capital constituy&oacute; el vector de difusi&oacute;n intersectorial de los avances de la qu&iacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La objeci&oacute;n que puede hacerse respecto al rol clave que asumen las industrias de bienes de producci&oacute;n es que esto pudo haber sido v&aacute;lido hasta la posguerra, pero no en el presente frente a la emergencia de nuevos paradigmas tecnol&oacute;gicos. Las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n (TICs) y las biotecnolog&iacute;as posibilitar&iacute;an reemplazar a los bienes de capital por el software y las mol&eacute;culas intensivas en informaci&oacute;n. Esta apreciaci&oacute;n ha sido relativizada por Patel y Pavitt (1994: 543&#45;545), quienes a partir de un estudio de la importancia de patentes internacionales, muestran c&oacute;mo el sector de bienes de capital constituye a&uacute;n el sector con mayores efectos transversales, no s&oacute;lo en su uso sino tambi&eacute;n en su desarrollo y producci&oacute;n. Evidencia que le permiti&oacute; demostrar que las nuevas tecnolog&iacute;as se apoyan en las industrias de bienes de capital para su expansi&oacute;n. Esto se debe a que el progreso t&eacute;cnico es antes que nada una actividad de aprendizaje en la soluci&oacute;n de problemas y de acumulaci&oacute;n de experiencia pr&aacute;ctica en la planta y en la interacci&oacute;n con los usuarios.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Tal como lo sistematiza la literatura de sistemas nacionales de innovaci&oacute;n, este tipo de aprendizajes entre proveedores de equipos y usuarios es uno de los determinantes de la competitividad de los pa&iacute;ses (Lundvall, 1988: 349&#45;369).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ilustrar&aacute; en la secci&oacute;n 4, la competitividad de ciertos segmentos de la industria de maquinaria agr&iacute;cola se encuentra explicada por un lado, por la importancia de los aprendizajes interactivos entre los fabricantes de equipos, los proveedores de agropartes, dispositivos de agricultura de precisi&oacute;n y por el otro, por la sofisticaci&oacute;n de la demanda local de maquinaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Capacidades tecnol&oacute;gicas y aprendizajes interactivos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una perspectiva metodol&oacute;gica fundada en la teor&iacute;a de la informaci&oacute;n, ciertos autores explican c&oacute;mo la existencia de aprendizajes interactivos se encuentra asociada a las capacidades de absorci&oacute;n tecnol&oacute;gica y a las vinculaciones entre distintos tipos de agentes (Cohen y Levinthal, 1989: 569&#45;596; Antonnelli, 1999: 243&#45;260). La importancia de los procesos de aprendizaje por interacci&oacute;n ser&aacute;n mayores en funci&oacute;n de: <i>I</i>) la magnitud de las oportunidades tecnol&oacute;gicas y de mercado; <i>II</i>) la densidad entre las distintas firmas y entre &eacute;stas y los distintos componentes de la infraestructura p&uacute;blica de CYT que afectan al grado de conectividad del subsistema; <i>III</i>) las capacidades de absorci&oacute;n y de asimilaci&oacute;n de las firmas que reciben la informaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, tanto como resultado de procesos de socializaci&oacute;n de conocimientos t&aacute;citos como de la recombinaci&oacute;n de conocimientos codificados, afectando a la capacidad de recepci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como corolario de este an&aacute;lisis, esta din&aacute;mica da lugar a la conformaci&oacute;n de diversos subsistemas localizados, en los cuales se evidencian mayores efectos de interacci&oacute;n que en otros. A&uacute;n ante los mismos cambios en las oportunidades tecnol&oacute;gicas generales, los efectos ser&aacute;n diferentes como consecuencia de las distintas configuraciones estrat&eacute;gicas, de su inserci&oacute;n en redes globales, de las capacidades acumuladas por las empresas y del grado de modularizaci&oacute;n de los procesos productivos. Identificar aquellas industrias que cuentan con mayor potencialidad de generar procesos de aprendizaje sist&eacute;mico y potenciar su desarrollo a partir de instrumentos selectivos constituye un aspecto central para las pol&iacute;ticas industriales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Respuestas de pol&iacute;tica frente a las din&aacute;micas heterog&eacute;neas: m&aacute;s all&aacute; de las pol&iacute;ticas horizontales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto nos remite a un aspecto central de este art&iacute;culo: el debate sobre la horizontalidad <i>vis &agrave; vis</i> la selectividad de las pol&iacute;ticas. Las pol&iacute;ticas horizontales se basan en acciones gen&eacute;ricas e indirectas, en las cuales la iniciativa privada y las ventajas comparativas definen la naturaleza de la especializaci&oacute;n<sup><a href="#nota">2</a></sup> (Cohen y Lorenzi, 2000: 14&#45;15). Existe la presunci&oacute;n que en el marco de una especializaci&oacute;n seg&uacute;n las ventajas comparativas, las pol&iacute;ticas de tipo horizontal son suficientes para el desarrollo de una industria de bienes de capital para la agricultura. La mayor demanda internacional de productos agr&iacute;colas "traccionar&iacute;a" en forma autom&aacute;tica el desarrollo de los proveedores. La experiencia reciente de la industria de maquinarias agr&iacute;colas en Argentina relativiza este tipo de conclusiones, como veremos en las secciones siguientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se sostiene que la necesidad de pol&iacute;ticas e instituciones espec&iacute;ficas para el desarrollo de estas industrias es mayor que en otras actividades, dada la heterogeneidad que presentan a su interior, coexistiendo subsectores de producci&oacute;n seriada y estandarizada con subsectores de producci&oacute;n en series cortas y adaptadas a las especificidades locales. Cada subsector presenta distintos problemas tecno&#45;econ&oacute;micos en funci&oacute;n de las capacidades tecnol&oacute;gicas previas y las estrategias empresariales predominantes. En consecuencia, las pol&iacute;ticas horizontales no ser&iacute;an adecuadas para generar un desarrollo de este tipo de sectores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, un enfoque selectivo no se traduce necesariamente en el apoyo a los campeones nacionales (o en su versi&oacute;n perif&eacute;rica, a las "buenas" empresas multinacionales) sino en la capacidad de configurar instituciones espec&iacute;ficas, con capacidad de co&#45;evolucionar con las din&aacute;micas tecnol&oacute;gicas de cada sector, reconociendo la importancia de los procesos de "abajo hacia arriba" de dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas (Cohen y De Lorenzi, 2000: 10&#45;12; Nelson, 1999: 1&#45;18; Kulfas, 2009: 105&#45;107; Pietrobelli, 2004: 48&#45;61).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Configuraci&oacute;n de la industria mundial de maquinaria agr&iacute;cola e inserci&oacute;n de la industria local</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mercado mundial de MA se estima en aproximadamente 77.000 millones de d&oacute;lares para el a&ntilde;o 2007. El 60% de la producci&oacute;n mundial se destina a los pa&iacute;ses desarrollados. Pese al peso del mercado de estos pa&iacute;ses en el mercado mundial, este mercado presenta una fuerte saturaci&oacute;n. En contraste, las regiones de Asia/Pac&iacute;fico, Am&eacute;rica Latina, Europa oriental, &Aacute;frica y Medio Oriente muestran un alto potencial para el crecimiento de la productividad asociada a la difusi&oacute;n de equipos m&aacute;s modernos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La industria de maquinaria agr&iacute;cola a nivel mundial</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien m&aacute;s de 50 pa&iacute;ses cuentan con capacidades para la producci&oacute;n de equipos agr&iacute;colas, la industria global es altamente concentrada. Las altas barreras a la entrada asociadas a la I&amp;D, las preferencias por las marcas existentes, las ventajas de organizar redes de producci&oacute;n, distribuci&oacute;n y de financiamiento, explica que las primeras quince EMN concentren m&aacute;s de 60% del mercado global (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se evidencia un importante aumento del grado de concentraci&oacute;n de la industria. Sin embargo, la industria se encuentra segmentada, coexistiendo diversos grupos estrat&eacute;gicos: EMN con varias l&iacute;neas de productos, empresas globales especializadas, competidores regionales y empresas locales de pa&iacute;ses en desarrollo con estrategias de bajo costo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v42n166/a5c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mercado mundial de maquinaria agr&iacute;cola se caracteriza por la presencia de varios subsectores de productos, entre los cuales destacan los de tractores y cosechadoras ocupando cerca del 30% de la facturaci&oacute;n total. Sin embargo, subsectores como el de sembradoras y pulverizadoras muestran potencialidades de mayor crecimiento en caso de continuar la tendencia de expansi&oacute;n de cultivos agr&iacute;colas. La especificidad de la demanda de estos equipos abre importantes oportunidades para empresas medianas de pa&iacute;ses en desarrollo, que pueden servir de plataforma para una entrada en los mercados de los equipos de mayor complejidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inserci&oacute;n de la industria de maquinaria agr&iacute;cola argentina en el mercado mundial</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Argentina presenta una inserci&oacute;n estructuralmente deficitaria en esta industria altamente globalizada, aspecto que se profundiza desde fines de los a&ntilde;os 90. Esto se explica a nivel sectorial por las estrategias de las filiales de empresas multinacionales en los segmentos de productos de alto porte y complejidad como lo son los tractores y cosechadoras. En el a&ntilde;o 2006, el 60% del d&eacute;ficit comercial sectorial se explica por las operaciones de las tres primeras firmas mundiales.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Esta profundizaci&oacute;n del perfil extravertido del sistema productivo local se explica por la relocalizaci&oacute;n hacia Brasil de las filiales de EMN de equipos autopropulsados, en el marco de las fuertes asimetr&iacute;as en las pol&iacute;ticas industriales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de ilustrar las modalidades de inserci&oacute;n internacional diferentes en los distintos subsectores, en el <a href="#c2">Cuadro 2</a> se presentan los d&eacute;ficits comerciales desagregados seg&uacute;n tipos de productos: mientras el subsector de cosechadoras y tractores muestra una inserci&oacute;n deficitaria de exportaci&oacute;n de motores e importaci&oacute;n de equipos finales, los subsectores de sembradoras, pulverizadoras y agropartes han logrado consolidar en los &uacute;ltimos a&ntilde;os un proceso de aprendizaje tecnol&oacute;gico localizado que le permiti&oacute; aumentar la competitividad.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v42n166/a5c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el a&ntilde;o 2006 se registr&oacute; un incremento en las exportaciones de tractores y cosechadoras por los acuerdos realizados entre Argentina y Venezuela, que no lleg&oacute; a compensar el crecimiento acelerado de la demanda de importaciones impulsada por la expansi&oacute;n de la producci&oacute;n agr&iacute;cola. Esta din&aacute;mica cambia transitoriamente en el a&ntilde;o 2009, cuando el d&eacute;ficit comercial de tractores y cosechadoras mostr&oacute; una reducci&oacute;n importante &#151;de U$S 500 millones a menos de U$S 100 millones&#151; , explicada por la aplicaci&oacute;n de las licencias no autom&aacute;ticas a las importaciones de equipos autopropulsados. Los subsectores de sembradoras y pulverizadoras muestran actualmente saldos comerciales superavitarios. Como veremos en las secciones siguientes esto se explica por un lado, por la capacidad de respuesta de estas producciones a los cambios en los sistemas agron&oacute;micos locales,<sup><a href="#nota">4</a></sup> y por el otro, por un conjunto de acciones p&uacute;blicas y privadas orientadas a difundir los paquetes tecnol&oacute;gicos locales a otros pa&iacute;ses en desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas din&aacute;micas heterog&eacute;neas dan lugar a perfiles de especializaci&oacute;n comerciales diferentes seg&uacute;n subsector. La estimaci&oacute;n de las ventajas comparativas reveladas a partir del indicador desarrollado por el <i>Centre d'&eacute;tudes prospectives et d'informations internationales</i> (CEPII), permite apreciar la especializaci&oacute;n de los distintos subsectores. A diferencia del tradicional &iacute;ndice de Balassa que mide la relaci&oacute;n entre la participaci&oacute;n mundial de la industria particular en las exportaciones mundiales y la participaci&oacute;n de las exportaciones del pa&iacute;s, el &iacute;ndice del CEPII permite descontar el efecto del ciclo macroecon&oacute;mico en los d&eacute;ficits comerciales.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Estos indicadores muestran por un lado, una baja especializaci&oacute;n en los subsectores de tractores y cosechadoras, pese a la leve mejora de los &uacute;ltimos a&ntilde;os (<a href="#g1">Gr&aacute;fico 1</a>). Por el otro, las subramas de sembradoras y pulverizadoras explican el perfil de especializaci&oacute;n internacional de la industria local. &Eacute;ste es un proceso que se consolida a partir del a&ntilde;o 2002 en el caso de las sembradoras, y en el a&ntilde;o 2007 en el caso de las pulverizadoras.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v42n166/a5g1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como veremos en las secciones siguientes, cabe indagar cu&aacute;les fueron los determinantes de las capacidades heterog&eacute;neas de la industria y la infraestructura de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, que explica por qu&eacute; ciertos subsectores de la misma industria lograron insertarse en forma competitiva mientras que otros profundizaron el d&eacute;ficit comercial.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Configuraci&oacute;n de la industria de maquinaria agr&iacute;cola en argentina</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La din&aacute;mica heterog&eacute;nea de los distintos subsectores se encuentra asociada por un lado, a las diferentes estrategias de las empresas frente al contexto competitivo, y por el otro, a las especificidades de sus articulaciones con proveedores, clientes e institutos tecnol&oacute;gicos. El diferente grado de coherencia entre las estrategias empresariales y los sistemas de innovaci&oacute;n en los cuales se encuentran insertas las empresas condicionar&aacute;n, como veremos, el desempe&ntilde;o competitivo diferenciado al interior de la industria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estructura de la industria y estrategias empresarias</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La industria de MA muestra diferentes grados de concentraci&oacute;n y trasnacionalizaci&oacute;n, que se refleja en diferentes tipos de estructuras organizacionales (Ver <a href="#c3">Cuadro 3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v42n166/a5c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las industrias de tractores y cosechadoras, buena parte de las empresas son filiales de EMN localizadas en el pa&iacute;s desde los a&ntilde;os 60. Se trata de productos de mayor complejidad relativa en los cuales la estandarizaci&oacute;n de partes y componentes posibilitan procesos de modularizaci&oacute;n que se profundizaron en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os. Durante los a&ntilde;os 90, la apreciaci&oacute;n cambiaria y la apertura comercial reforzaron la decisi&oacute;n de las casas matrices a deslocalizar las plantas de ensamblado a Brasil y centralizar las actividades tecnol&oacute;gicas en sus casas matrices. De las cuatro empresas l&iacute;deres mundiales instaladas en Argentina, s&oacute;lo dos cuentan con filiales de producci&oacute;n (John Deere y Agco&#45;Allis). En el caso de John Deere, donde se hab&iacute;an desarrollado importantes capacidades locales, la empresa mantuvo en el pa&iacute;s la fabricaci&oacute;n de piezas y partes en un proceso de racionalizaci&oacute;n global de las estructuras organizacionales. En el caso de Agco&#45;Allis, se fabrican motores para el mercado regional, ensamblando una de las l&iacute;neas de tractores para el mercado interno. Las estrategias de racionalizaci&oacute;n implicaron cambios en el <i>lay out,</i> la adopci&oacute;n de una organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n similar a la japonesa y la centralizaci&oacute;n de las actividades de dise&ntilde;o en las casas matrices. El car&aacute;cter seriado de la producci&oacute;n posibilita este tipo de procesos en el marco de una modularizaci&oacute;n, limitando los esfuerzos tecnol&oacute;gicos locales. Frente a las ventajas de estas formas de organizaci&oacute;n de las empresas multinacionales, las empresas nacionales ocupan una porci&oacute;n menor de mercado a trav&eacute;s de una extensa red de comercializaci&oacute;n y mantenimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraste, las industrias productoras de sembradoras, pulverizadoras y de otros implementos, se caracterizan por la inexistencia de capital extranjero, predominando empresas de capital nacional. En el caso de las pulverizadoras, dos empresas locales dominan el mercado &#151;Metalfor y el Grupo Pla&#151; alcanzando el 80% de las ventas. A pesar de ser empresas de tama&ntilde;o mediano&#45;grande, las posibilidades de entrada de nuevas empresas son limitadas, y su desarrollo exige una diversificaci&oacute;n y/o trasnacionalizaci&oacute;n de las empresas l&iacute;deres. Por su parte, la fabricaci&oacute;n de sembradoras se caracteriza por una estructura de mercado m&aacute;s atomizada. Existen en Argentina unas 50 empresas, casi en su totalidad PYMEs. El cambio en el sistema t&eacute;cnico y la expansi&oacute;n en la demanda de equipos de siembra directa se tradujeron en la entrada de numerosas empresas que previamente produc&iacute;an equipos m&aacute;s simples (implementos). Frente a las limitaciones en las capacidades productivas de las empresas m&aacute;s peque&ntilde;as, la fuerte expansi&oacute;n de la demanda de los &uacute;ltimos a&ntilde;os impuls&oacute; la conformaci&oacute;n de un oligopolio moderadamente concentrado, en el cual las cuatro primeras empresas facturan casi el 57% de las ventas de sembradoras y las ocho primeras el 84%. La principal empresa fabricante es Agrometal &#151;empresa nacional mediana&#45;grande creada en la d&eacute;cada del 50&#151;, que desde 1992 se especializ&oacute; en la producci&oacute;n de sembradoras, avanzando recientemente en una incipiente trasnacionalizaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El car&aacute;cter espec&iacute;fico de la demanda y la producci&oacute;n en series cortas no es consistente con la estrategia de las empresas multinacionales. Las posibilidades de modularizaci&oacute;n a partir de est&aacute;ndares de partes y componentes son bajas. Frente a los cambios en el sistema agron&oacute;mico con la difusi&oacute;n de la siembra directa, las PYMEs locales profundizaron el sendero de acumulaci&oacute;n de capacidades de la industrializaci&oacute;n sustitutiva basado en los esfuerzos de ingenier&iacute;a y dise&ntilde;o de productos. Estas caracter&iacute;sticas de la estructura organizacional se traducen en diferentes grados de integraci&oacute;n de los distintos subsectores, mientras las industrias de grandes equipos auto&#45;propulsados muestran un menor grado de integraci&oacute;n vertical, organizadas a partir de una divisi&oacute;n vertical del trabajo con los proveedores locales e internacionales de subconjuntos para el ensamble de conjuntos y productos finales. En contraste, los fabricantes de sembradoras y de agropartes muestran una mayor integraci&oacute;n. Las empresas de pulverizadoras presentan una situaci&oacute;n intermedia en materia de integraci&oacute;n vertical.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Capacidades tecnol&oacute;gicas y organizacionales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta diferenciaci&oacute;n entre subsectores fabricantes de productos seriados insertos en las estrategias globales/regionales y de subsectores fabricantes de productos espec&iacute;ficos dominados por empresas locales da lugar a diferentes patrones de cambio tecnol&oacute;gico. En un trabajo previo se identificaron cinco patrones tecnol&oacute;gicos diferenciados seg&uacute;n el tipo de producto.<sup><a href="#nota">6</a></sup> Los cinco subsectores se diferencian a partir de: <i>I)</i> la existencia en la empresa de departamento de I&amp;D o ingenier&iacute;a; <i>II)</i> el grado de adopci&oacute;n de modernas formas de organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n (incorporaci&oacute;n de trabajo en c&eacute;lulas, rotaci&oacute;n del personal y <i>lay out</i> de las plantas): <i>III)</i> la calidad de los procesos de aprendizaje entre proveedores y usuarios, estimada a partir de la variedad de objetivos compartidos entre las empresas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estos par&aacute;metros, fue posible establecer diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los tres indicadores (Lavarello, Silva Failde y Langard, 2009: 1&#45;20). En las producciones de cosechadoras y tractores predominan las empresas filiales fabricantes de conjuntos complejos (motores) con altos niveles de competencias organizacionales que reflejan un alto grado de modernizaci&oacute;n de las plantas (<a href="#g2">Gr&aacute;fico 2</a>). Existe una baja proporci&oacute;n de empresas con departamento de I&amp;D o de ingenier&iacute;a, mostrando que los esfuerzos locales son bajos y una relativamente baja calidad de la interacci&oacute;n con proveedores y clientes nacionales, que se limita a objetivos de reducci&oacute;n de costos y a plazos de entrega. Como contrapartida de esta baja articulaci&oacute;n en redes nacionales, existe una alta calidad de las vinculaciones con la red de proveedores internacionales, acotando los efectos de aprendizajes sist&eacute;micos en la trama local. Los fabricantes locales de tractores y cosechadoras, ser&aacute;n los pocos casos en los que la I&amp;D ocupa un lugar clave en la estrategia, con base en una pr&aacute;ctica permanente de innovaciones de producto &#151;rotores de flujo axial para cosechadoras&#151; o de adaptaciones incrementales de productos. Esto les permite lanzar productos con tecnolog&iacute;a similar a la de las empresas multinacionales y aprovechar las ventajas de proximidad al cliente.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v42n166/a5g2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las industrias de sembradoras, agropartistas independientes e implementos se caracterizan por la baja proporci&oacute;n de empresas con altos grados de competencias organizacionales. Las mismas presentan grandes falencias en t&eacute;rminos de <i>lay out</i> y gesti&oacute;n de calidad. En contrapartida, estas producciones se caracterizan por la importancia de los aprendizajes proveedor usuario con los agropartistas y proveedores de agricultura de precisi&oacute;n, que en el caso de las sembradoras son acompa&ntilde;adas por una alta proporci&oacute;n de empresas con altas capacidades de dise&ntilde;o e ingenier&iacute;a acumuladas durante la industrializaci&oacute;n sustitutiva. A partir de estas capacidades, las empresas fabricantes de sembradoras logran desarrollar productos en la mejor pr&aacute;ctica &#151;dosificaci&oacute;n neum&aacute;tica de granos en sembradoras o instrumentos de agricultura de precisi&oacute;n&#151; y al igual que los fabricantes de cosechadoras y tractores locales, esto se logra a partir de las ventajas de cercan&iacute;a al cliente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El subsector de pulverizadoras, usualmente asimilado al comportamiento de la industria de sembradoras, presenta una baja calidad de los aprendizajes con proveedores y clientes locales, y escasas capacidades de I&amp;D local. En este sentido, su patr&oacute;n innovativo es similar al de las industrias de tractores y cosechadoras. Sin embargo, al tratarse de empresas nacionales, la actividad innovativa se encuentra asociada a una alta vinculaci&oacute;n con las agencias locales de promoci&oacute;n de la CyT e institutos tecnol&oacute;gicos que han jugado un rol de interfase con los usuarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, frente a las oportunidades asociadas a la expansi&oacute;n de la demanda internacional de commodities, la industria de maquinaria agr&iacute;cola no ha logrado generalizar hacia la totalidad de sus actividades una din&aacute;mica sist&eacute;mica de innovaci&oacute;n estructurada en las capacidades de dise&ntilde;o e ingenier&iacute;a local y en los aprendizajes interactivos. Las industrias de equipos auto&#45;propulsados, que explican el grueso del d&eacute;ficit comercial sectorial no han generado aprendizajes locales entre proveedores y usuarios, hecho que limita la posibilidad de aprovechar las ventajas de especializaci&oacute;n din&aacute;mica. Contrariamente, la industria de maquinara agr&iacute;cola se caracteriza por la coexistencia de una diversidad de din&aacute;micas tecnol&oacute;gicas espec&iacute;ficas que, como veremos en la secci&oacute;n siguiente, se traduce en distintas configuraciones institucionales y de pol&iacute;tica industrial.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pol&iacute;ticas de apoyo al sector de maquinarias agr&iacute;colas: de la yuxtaposici&oacute;n de instrumentos a la necesidad de un abordaje selectivo y sist&eacute;mico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pese a que la Argentina ha logrado insertarse de forma incipiente en ciertos subsectores de equipos agr&iacute;colas espec&iacute;ficos en series cortas, no ha generado las condiciones sist&eacute;micas para generalizar esos aprendizajes a la totalidad de la industria de maquinaria agr&iacute;cola. Esto se traduce en la persistencia de una inserci&oacute;n internacional estructuralmente deficitaria en este sector, hecho que se profundiza desde fines de los a&ntilde;os 90.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es posible sostener que el r&eacute;gimen de incentivos del sector se caracteriza por la coexistencia de una diversidad de instrumentos de car&aacute;cter horizontal, con bajo grado de complementariedad, selectividad y una ausencia de estructuraci&oacute;n en una estrategia de desarrollo sectorial. Estos instrumentos responden a problem&aacute;ticas y visiones de pol&iacute;tica diferentes que se sucedieron desde mediados de los a&ntilde;os 90. Estos instrumentos incluyen desde los incentivos fiscales y arancelarios, hasta instrumentos horizontales de apoyo a las PYMEs y pol&iacute;ticas de Ciencia y Tecnolog&iacute;a. A continuaci&oacute;n analizamos algunos de los instrumentos aplicados, discutiendo en forma estilizada sus efectos sobre el sector:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>I)&nbsp;Incentivos fiscales:</i> encuadrados en reg&iacute;menes de apoyo al sector de bienes de capital, los mismos no se encuentran dise&ntilde;ados en funci&oacute;n de una estrategia de desarrollo sectorial sino que fueron creados a fin de responder a las asimetr&iacute;as regulatorias y comerciales existentes con Brasil.<sup><a href="#nota">7</a></sup> Si bien durante la vigencia de este est&iacute;mulo, la producci&oacute;n de maquinaria agr&iacute;cola manifest&oacute; una importante expansi&oacute;n en ciertos rubros, el pa&iacute;s sigue siendo un importador neto de aquellos equipos en los que la protecci&oacute;n es m&aacute;s importante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>II)&nbsp;Pol&iacute;ticas comerciales:</i> desde la profundizaci&oacute;n de la crisis internacional durante el a&ntilde;o 2009, se introdujeron licencias no autom&aacute;ticas a las importaciones,<sup><a href="#nota">8</a></sup> que alcanzaron a diversos rubros manufactureros &#151;entre ellos las maquinarias agr&iacute;colas auto&#45;propulsadas&#151;, y mostraron una alta efectividad en la protecci&oacute;n de la industria local en un contexto de sobreproducci&oacute;n mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>III)&nbsp;Pol&iacute;tica tecnol&oacute;gica:</i> se trata de instrumentos horizontales orientados a la mejora de las capacidades productivas y tecnol&oacute;gicas de las empresas a trav&eacute;s de aportes no reembolsables para PYMEs, cr&eacute;ditos fiscales y cr&eacute;ditos del sistema financiero para las empresas grandes y medianas asignados por el Fondo Tecnol&oacute;gico Argentino (FONTAR), que se implementan por medio de procesos de convocatorias p&uacute;blicas o ventanillas permanentes.<sup><a href="#nota">9</a></sup> Si bien son instrumentos horizontales, en el caso de la industria de maquinar&iacute;a agr&iacute;cola estos instrumentos fueron evolucionando hacia un abordaje sist&eacute;mico integr&aacute;ndose en pol&iacute;ticas de clusters con un mayor grado de selectividad, evidenci&aacute;ndose un importante proceso de aprendizaje institucional.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>IV) Pol&iacute;ticas de apoyo a las</i> <i>PyMEs:</i> incluye una amplia gama de instrumentos horizontales para este estrato de empresas. Adem&aacute;s de contar con un bajo grado de aplicaci&oacute;n, los mismos muestran una baja articulaci&oacute;n con los instrumentos de pol&iacute;tica tecnol&oacute;gica. De hecho, incluyen aportes no reembolsables (ANRs) para el desarrollo de capacidades innovativas a nivel de empresas<sup><a href="#nota">11</a></sup> y al fortalecimiento y creaci&oacute;n de clusters.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe interrogarse c&oacute;mo afectan los distintos tipos de instrumentos analizados a las industrias de maquinaria agr&iacute;cola. Los incentivos fiscales y comerciales presentan beneficios mayores para las producciones de equipos auto&#45;propulsados (tractores, cosechadoras y en menor medida pulverizadoras). Sin embargo estas pol&iacute;ticas no llegan a compensar las asimetr&iacute;as con Brasil, dada la dificultad de las empresas locales de avanzar en la soluci&oacute;n de los problemas tecno&#45;productivos espec&iacute;ficos de estos subsectores. As&iacute; lo refleja el caso de la industria de tractores y de cosechadoras, que presenta un d&eacute;ficit persistente en los &uacute;ltimos 7 a&ntilde;os. El escaso tama&ntilde;o del mercado y las dificultades para formar proveedores frenan las posibilidades de avanzar hacia una mayor divisi&oacute;n del trabajo. Los casos en los que pudieron mantenerse partes del mercado nacional, se debieron a los esfuerzos tecnol&oacute;gicos realizados por empresas mediante el apoyo sistem&aacute;tico de las pol&iacute;ticas tecnol&oacute;gicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la fabricaci&oacute;n de sembradoras y pulverizadores, las empresas locales han logrado responder a las especificidades del sistema agron&oacute;mico local.<sup><a href="#nota">13</a></sup> Esto ha sido posible gracias a la aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica de pol&iacute;ticas tecnol&oacute;gicas desde fines de los a&ntilde;os 90 que posibilit&oacute; importantes aprendizajes institucionales. La industria de maquinaria agr&iacute;cola ha estado entre los sectores que han experimentado este sendero de aprendizaje, posibilitando una adaptaci&oacute;n de los instrumentos existentes. Por su parte, las pol&iacute;ticas para PYMEs han tenido una incidencia menor, dados los problemas de implementaci&oacute;n asociados a los permanentes cambios de autoridades y equipos de trabajo, entre otros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como consecuencia de este mix de pol&iacute;ticas, en el subsector de sembradoras y pulverizadoras, se evidencia que no s&oacute;lo predominan las respuestas defensivas <i>vis &agrave; vis</i> las importaciones, sino que frente a la saturaci&oacute;n del mercado interno se ha logrado un incipiente sendero de crecimiento de las exportaciones. En estos casos la articulaci&oacute;n p&uacute;blico&#45;privada fue clave para la generaci&oacute;n de capacidades de dise&ntilde;o de nuevos productos, para el aumento de la calidad de las vinculaciones inter&#45;empresarias, que permiti&oacute; en algunos casos puntuales el desarrollo conjunto de proveedores. Persiste sin embargo en el subsector una din&aacute;mica de baja modularizaci&oacute;n y alta integraci&oacute;n vertical, asociada a los d&eacute;biles esfuerzos en el desarrollo de competencias organizacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta diferenciada de las empresas a esquemas de pol&iacute;tica horizontales se encuentra asociada a la especificidad de la configuraci&oacute;n institucional de cada uno de los subsectores. Existieron a lo largo de la historia de esta industria distintos tipos de c&aacute;maras y asociaciones nacidas en el marco de problemas econ&oacute;micos y respuestas de pol&iacute;tica industrial diferentes. Por un lado, existen asociaciones que representan los intereses de las empresas multinacionales y de las empresas medianas&#45;grandes fabricantes de equipos auto&#45;propulsados &#151;este es el caso de la Asociaci&oacute;n Argentina de Fabricantes de Tractores (AFAT)&#151; y que emergen en el contexto de la industrializaci&oacute;n sustitutiva de importaciones. Las mismas basaron sus reclamos al sector p&uacute;blico desde una perspectiva tradicional. Por su parte, las empresas PYMEs de sembradoras, pulverizadoras e implementos representadas por la C&aacute;mara Argentina de Fabricantes de Maquinaria Agr&iacute;cola (CAFMA), han visto el desarrollo reciente de nuevas formas de experiencias asociativas en las que la articulaci&oacute;n con las pol&iacute;ticas tecnol&oacute;gicas y hacia las PYMEs ha resultado m&aacute;s importante. &Eacute;ste es el caso del cluster CIDETER de la regi&oacute;n centro, que se constituy&oacute; como unidad de vinculaci&oacute;n tecnol&oacute;gica adecuando la amplia gama de instrumentos horizontales a las especificidades de estos subsectores. En los a&ntilde;os recientes &#151;en el marco de las misiones de exportaci&oacute;n de maquinaria a otros pa&iacute;ses en desarrollo&#151; CAFMA tambi&eacute;n ha avanzado hacia un esquema de pol&iacute;tica asociativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es posible apreciar que la pol&iacute;tica y las instituciones han asumido una configuraci&oacute;n que supera la antinomia pol&iacute;ticas sectoriales <i>vs</i> pol&iacute;ticas horizontales, emergiendo una pol&iacute;tica de cluster "de abajo hacia arriba" que permite responder a las especificidades sectoriales en aquellos segmentos en los que existe una masa cr&iacute;tica de empresas peque&ntilde;as y medianas nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexiones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico realizado sobre Argentina muestra la respuesta diferencial y din&aacute;mica de esta industria seg&uacute;n las diferentes estrategias de las empresas en las cadenas locales, regionales y globales, frente a los cambios en la demanda y en los paquetes tecnol&oacute;gicos agr&iacute;colas. En los segmentos de la industria que han logrado aprovechar las oportunidades tecnol&oacute;gicas, la eficiencia schumpeteriana ha logrado reforzar las ventajas ricardianas y la expansi&oacute;n de la demanda internacional de commodities. No obstante, se pudo inferir que la industria de MA local en su totalidad profundiz&oacute; su d&eacute;ficit comercial sectorial en el contexto de la expansi&oacute;n del agro argentino, revelando el car&aacute;cter extravertido y dependiente tecnol&oacute;gicamente de una especializaci&oacute;n basada en las ventajas comparativas ricardianas. De consolidarse ese perfil de especializaci&oacute;n, se desaprovechar&iacute;a uno de los caminos posibles para avanzar en un proceso de cambio estructural. La reversi&oacute;n de estas tendencias requiere el desarrollo de una industria de bienes de capital nacionales, entre las cuales las maquinarias agr&iacute;colas constituyen un primer paso, teniendo en cuenta la especializaci&oacute;n agroexportadora de la estructura productiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de las industrias de bienes de capital en la estructuraci&oacute;n de la competitividad de largo plazo renueva la importancia de las pol&iacute;ticas industriales entendidas como pol&iacute;ticas selectivas orientadas a definir el perfil de especializaci&oacute;n. La selectividad aparece como un aspecto central, teniendo en cuenta la existencia de din&aacute;micas tecnol&oacute;gicas espec&iacute;ficas, con distintos problemas tecno&#45;econ&oacute;micos y distintas formas de solucionarlos. Las pol&iacute;ticas industriales no pueden ser similares en todos los sectores, ni siquiera al interior de una industria como la de maquinaria agr&iacute;cola. Como se pudo apreciar a lo largo de este art&iacute;culo, en las producciones seriadas como son los tractores y las cosechadoras los problemas tecno&#45;econ&oacute;micos est&aacute;n asociados al logro de econom&iacute;as de escala y sus soluciones son definidas en el marco de las estrategias de las multinacionales o de las grandes empresas nacionales. En estos casos, las necesidades de pol&iacute;ticas sectoriales se encuentran asociadas al desarrollo de proveedores de partes y piezas estandarizadas que cumplan con los requisitos de las terminales seg&uacute;n los par&aacute;metros definidos por estas &uacute;ltimas. En contraste, en maquinarias m&aacute;s espec&iacute;ficas como las sembradoras, la producci&oacute;n se realiza en series cortas, y las posibilidades de avanzar en el logro de econom&iacute;as de escala son menores. En las industrias productoras de este tipo de maquinarias, intensivas en aprendizajes y dise&ntilde;o, los equipos deben adaptarse a las condiciones y requerimientos de los sistemas agron&oacute;micos espec&iacute;ficos. Las econom&iacute;as de variedad predominan sobre las econom&iacute;as de escala, otorgando flexibilidad a la industria. Elemento de particular importancia en el contexto de la difusi&oacute;n de nuevos paradigmas tecnol&oacute;gicos que generan nuevas oportunidades tecnol&oacute;gicas asociadas a la experiencia acumulada de las industrias y a la demanda local, como ocurre en la difusi&oacute;n de nuevos paquetes tecnol&oacute;gicos en el agro, en los cuales confluyen nuevas variedades de semillas, agroqu&iacute;micos, maquinaria agr&iacute;cola especializada y nuevas t&eacute;cnicas de producci&oacute;n, altamente dependientes de las condiciones locales del sistema agron&oacute;mico. En este tipo de casos, la industria de maquinaria agr&iacute;cola presenta lo que K. Pavitt defin&iacute;a como un patr&oacute;n sectorial de innovaci&oacute;n de proveedores especializados. Luego la pol&iacute;tica industrial tambi&eacute;n requiere altos grados de selectividad, pero la selectividad no necesariamente se basa en la elecci&oacute;n de campeones nacionales (o "buenas" empresas multinacionales) sino en la especificidad de los arreglos institucionales, de su capacidad de co&#45;evolucionar con los patrones de innovaci&oacute;n sectoriales, reconociendo la importancia de combinar experiencias de aprendizaje institucional de "abajo hacia arriba" con los esquemas de "arriba hacia abajo" estructurados en objetivos estrat&eacute;gicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de una adecuada representaci&oacute;n patronal, que no se limite al mero reclamo de rentas institucionales, es una condici&oacute;n necesaria para superar los problemas de coordinaci&oacute;n y aumentar la efectividad de las pol&iacute;ticas sectoriales. Ello requiere la participaci&oacute;n de asociaciones y organismos de apoyo al sector en el marco de estructuras estables y abiertas, que recojan las experiencias asociativas existentes de aprendizajes institucionales en el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de proyectos innovativos y/o acciones comerciales conjuntas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a consultada</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antonelli, Cristiano, "The Evolution of Industrial Organization of the Production of Knowledge", <i>Cambridge Journal of Economics,</i> Vol. 23, 1999, pp. 243&#45;260.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415152&pid=S0301-7036201100030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baruj, Gustavo, Marcelo Giudicatti, Federico Visnmara y Fernando Porta, <i>Situaci&oacute;n productiva y gesti&oacute;n del cambio t&eacute;cnico en la industria argentina de maquinaria agr&iacute;cola. Proyecto Sistemas Nacionales y Sistemas Locales de Innovaci&oacute;n,</i> Buenos Aires, SECyT&#45;Redes, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415154&pid=S0301-7036201100030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chudnovsky, Daniel y Alfredo Casta&ntilde;o, <i>Estudios Sectoriales: sector de la maquinaria agr&iacute;cola;</i> Buenos Aires, BID&#45;CEPAL&#45;ONU, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415156&pid=S0301-7036201100030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cohen, Elie y Jean&#45;Herbert Lorenzi, <i>Politiques industrielles pour l'Europe,</i> Paris, Conseil d'Analyse Economique du Premier Ministre, La Documentation Fran&ccedil;aise, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415158&pid=S0301-7036201100030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cohen William W. y Daniel A. Levinthal, , "Innovation and Learning: The Two Faces of R &amp; D", <i>The Economic Journal,</i> 1989, pp. 99, 397, 569&#45;596.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415160&pid=S0301-7036201100030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">David, Paul A. y Dominique Foray, "Percolation Structures, Markov Random Fields and the Economics of EDI Standard Diffusion", en <i>Global Telecommunications Strategies and Technological Changes,</i> Ed. Pogorel, Amsterdam, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415162&pid=S0301-7036201100030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dosi Giovanni y Luc Soete, "Technical Change and International Trade", en Dosi <i>et al</i> "Technical Change and Economic Theory", London, Pinter, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415164&pid=S0301-7036201100030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dosi, Giovanni, Laura D'Andrea Tyson y John Zysman, "Trade, Technologies, and Development. A Framework for Discussing Japan", en Johnson, Ch, Tyson, L. D'Andrea, J. Zysman, "Politics and Productivity. The Real Story of Why Japan Works" , 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415166&pid=S0301-7036201100030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, Graciela, "R&eacute;gimen de incentivos y conducta tecno&#45;productiva: el caso de tres empresas argentinas de sembradoras", <i>D&eacute;cimas Jornadas Investigaciones en la Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Estad&iacute;stica,</i> Rosario, Universidad Nacional de Rosario, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415168&pid=S0301-7036201100030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Conducta tecnol&oacute;gica en la industria argentina de cosechadoras: algunas evidencias", <i>Und&eacute;cimas Jornadas Investigaciones en la Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Estad&iacute;stica,</i> Rosario, Universidad Nacional de Rosario, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415170&pid=S0301-7036201100030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gutman, Graciela, y Pablo Lavarello, "Biotecnolog&iacute;a y desarrollo. Avances de la agrobiotecnolog&iacute;a en Argentina y Brasil", <i>Econom&iacute;a: teor&iacute;a y pr&aacute;ctica,</i> Nueva &Eacute;poca, N&deg; 27, M&eacute;xico, diciembre 2008, pp. 9&#45;40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415172&pid=S0301-7036201100030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hybel, Diego, <i>Cambios en el complejo productivo de maquinarias agr&iacute;colas 1992&#45;2004,</i> Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires, INTI&#45;Econom&iacute;a Industrial, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415174&pid=S0301-7036201100030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Estad&iacute;sticas y Censos (2004&#45;2007), <i>Informe de coyuntura de la industria de maquinaria agr&iacute;cola,</i> Buenos Aires, a&ntilde;os 2002 a 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415176&pid=S0301-7036201100030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kulfas, Mat&iacute;as, "Las PYMEs argentinas en el escenario post convertibilidad. Pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, situaci&oacute;n y perspectivas", <i>Serie documentos de proyectos,</i> Buenos Aires, CEPAL, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415178&pid=S0301-7036201100030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lavarello Pablo, Graciela Gutman, Sebasti&aacute;n Rotondo y Gabriel Yoguel, "Din&aacute;mica del empleo y del comercio exterior en la trama de maquinaria agr&iacute;cola", <i>Documento de Trabajo del Proyecto</i> <i>PEC A&#45;26,</i> Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires, Flacso, 2008. Disponible en <a href="http://www.continentedigital.net" target="_blank">www.continentedigital.net</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415180&pid=S0301-7036201100030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lavarello Pablo, Diego Silva Faide, Federico Langard, "La industria de maquinaria agr&iacute;cola argentina: inserci&oacute;n heterog&eacute;nea en tramas locales y redes globales", <i>Congreso Anual de</i> <i>AEDA:</i> <i>Oportunidades y obst&aacute;culos para el desarrollo de Argentina. Lecciones de la post convertibilidad,</i> Asociaci&oacute;n de Econom&iacute;a para el Desarrollo Argentino, Ciudad Aut&oacute;noma Buenos Aires, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415181&pid=S0301-7036201100030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lavarello, Pablo y Julian Hecker, "Configuraci&oacute;n de la industria de maquinar&iacute;a agr&iacute;cola a nivel mundial" <i>Documento de trabajo,</i> Buenos Aires, CEUR, mimeo, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415183&pid=S0301-7036201100030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lundvall, Bengt&#45;Al, "Innovation as an Interactive Process&#45;from user&#45;Producer Interaction to National Systems of Innovation", en Dosi, G., <i>et al</i> (Ed.), <i>Technology and Economic Theory,</i> London, Pinter Publishers, 1988, pp. 349&#45;369.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415185&pid=S0301-7036201100030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mistral, Jacques, "Competitivit&eacute; et formation du capital en longue periode'', <i>Economie et Statistique,</i> N&deg; 97, Paris, INSEE, F&eacute;vrier 1978, pp. 3&#45;23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415187&pid=S0301-7036201100030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nelson, Richard, "The Sources of Industrial Leadership", <i>The Economist,</i> N&deg; 147, Londres, Enero 1999, pp. 1&#45;18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415189&pid=S0301-7036201100030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Patel, Parimal y Keith Pavitt, "The Continuing, Widespread (and Neglected). Importance of Improvements in Mechanical Technologies", <i>Research Policy,</i> Vol. 23, Issue 5, Londres, Elsevier, Septiembre 1994, pp.533&#45;545.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415191&pid=S0301-7036201100030000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pavitt, Keith, "Sectorial Patterns of Technical Change: Towards a Taxonomy and a Theory", <i>Research Policy,</i> 13, 1984, pp. 343&#45;374.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415193&pid=S0301-7036201100030000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perez Canldentey, E., "La ventaja comparativa como falacia y una regla para la convergencia", Revista de la CEPAL, N&deg; 93, diciembre, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415195&pid=S0301-7036201100030000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pietrobelli, Carlo y Roberta Rabellotti, "Upgrading in Clusters and Value Chains in Latin America. The Role of Policies", <i>Inter&#45;American Development</i> <i>Bank, Sustainable Development Department,</i> Washington, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415197&pid=S0301-7036201100030000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rosenberg, Nathan, "Technological Change in the Machine Tool Industry" <i>Journal of Economic History</i> 23, Cambridge University Press, Diciembre 1963, pp. 414&#45;443.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415199&pid=S0301-7036201100030000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Science, Innovation and Economic Growth", <i>The Economic</i> <i>Journal</i> 84, London, Marzo 1974, pp. 90&#45;108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415201&pid=S0301-7036201100030000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yoguel, Gabriel, Ver&oacute;nica Robert, Dario Milesi y Analia Erbes, "Construcci&oacute;n de competencias y vinculaciones en tramas productivas argentinas. Un estudio comparativo", <i>Documento de Trabajo del Proyecto</i> <i>PEC A&#45;26,</i> Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires, Flacso, 2008. Disponible en <a href="http://www.continentedigital.net" target="_blank">http://www.continentedigital.net</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6415203&pid=S0301-7036201100030000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El &eacute;xito de una nueva mol&eacute;cula biotecnol&oacute;gica depende de su formulaci&oacute;n, tal que no disminuya la actividad biol&oacute;gica, para lo cual la importancia de los aprendizajes entre proveedores de equipos de fermentaci&oacute;n y de las industrias farmac&eacute;uticas resultan cruciales. La identificaci&oacute;n y soluci&oacute;n de estos problemas requiere la estrecha interacci&oacute;n y retroalimentaci&oacute;n entre los proveedores de maquinaria y equipo y las industrias usuarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Las mismas se limitan a generar condiciones de contexto favorables para las empresas, ya sea en t&eacute;rminos de infraestructura de ciencia y tecnolog&iacute;a o f&iacute;sica, sobre la demanda (protecci&oacute;n del mercado interno, promoci&oacute;n de exportaciones, cr&eacute;dito a la compra de bienes) o de las condiciones de producci&oacute;n (financiamiento, control de la competencia, leyes sociales).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Es de destacar que Argentina es el segundo importador mundial de cosechadoras, mostrando la alta sofisticaci&oacute;n y permeabilidad del sector agropecuario del pa&iacute;s a la adopci&oacute;n de tecnolog&iacute;a importada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> La difusi&oacute;n de la siembra directa y, por tanto, la necesidad de incrementar el uso de agroqu&iacute;micos con alta precisi&oacute;n, implicaron un aumento de la demanda interna de pulverizadoras. Al igual que en el caso de las sembradoras, la capacidad de adaptaci&oacute;n a los cambios en la demanda por parte de los productores de pulverizadoras tuvieron como consecuencia la configuraci&oacute;n de un mercado local en el que las importaciones tienen poca relevancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> El &iacute;ndice de ventajas comparativas reveladas del CEPII es un indicador que permite descontar el efecto de d&eacute;ficits o super&aacute;vits coyunturales asociados a desequilibrios globales de la econom&iacute;a. Se calcula mediante la siguiente f&oacute;rmula:</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/prode/v42n166/a5e1.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde (Xj&#45;Mj) es el balance comercial revelado en la subrama j, y que se normaliza por (Xj+Mj).(X&#45;M)/(X+M) que es un valor te&oacute;rico que representa el componente sectorial del super&aacute;vit de j en el super&aacute;vit o d&eacute;ficit total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Ver Lavarello, Silva Failde y Langard (2009: 1&#45;20). A partir de 64 empresas de maquinaria agr&iacute;cola en Argentina, la muestra incluye 42 empresas terminales de los distintos segmentos de la industria y un conjunto acotado de 22 agropartistas espec&iacute;ficos de la industria de maquinaria agr&iacute;cola. Esta muestra fue expandida a 188 empresas, las cuales son representativas seg&uacute;n tama&ntilde;o, localizaci&oacute;n y subsector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Entre los principales instrumentos con impacto para el sector se encuentra el "R&eacute;gimen de Incentivo para los Fabricantes Nacionales de Bienes de Capital" (Decreto 379/01). El mismo se instrument&oacute; para compensar los efectos sobre el sector de la suspensi&oacute;n de los Derechos de Importaci&oacute;n Extrazona (DIE).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Las licencias no autom&aacute;ticas cumplen funciones de monitoreo y anticipaci&oacute;n de las importaciones en sectores sensibles para la industria nacional a trav&eacute;s de acuerdos con las empresas. De esta forma, ante los pedidos de licencias, el Ministerio de Industria acuerda con las empresas llevar adelante una reducci&oacute;n sustancial de las importaciones con respecto a periodos anteriores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> La autoridad de aplicaci&oacute;n es la Agencia Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, dependiente del Ministerio Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n Productiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>&nbsp;En el marco del FONTAR se encuentran el Pi&#45;Tec, un programa para otorgar financiamiento a agrupamientos de empresas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup>&nbsp;&Eacute;ste es el caso del antiguo Programa de Apoyo a la Reestructuraci&oacute;n Empresarial (PRE) que tiene su versi&oacute;n actual, tras el vencimiento del pr&eacute;stamo PNUD anterior, en el Programa de Acceso al Cr&eacute;dito y a la Competitividad (PACC) .</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup>&nbsp;El programa de clusters o sistemas regionales de innovaci&oacute;n, que financia mediante aportes no reembolsables la coordinaci&oacute;n de una asociaci&oacute;n entre micro, peque&ntilde;as y medianas empresas y tambi&eacute;n la incorporaci&oacute;n de innovaciones para clusters existentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup>&nbsp;Cabe destacar diversos instrumentos, entre ellos los aportes no reembolsables, cr&eacute;ditos fiscales y financiamiento del Fondo Nacional de Tecnolog&iacute;a (FONTAR).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristiano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Evolution of Industrial Organization of the Production of Knowledge]]></article-title>
<source><![CDATA[Cambridge Journal of Economics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<page-range>243-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baruj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giudicatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visnmara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación productiva y gestión del cambio técnico en la industria argentina de maquinaria agrícola. Proyecto Sistemas Nacionales y Sistemas Locales de Innovación]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SECyT-Redes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chudnovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios Sectoriales: sector de la maquinaria agrícola]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BIDCEPALONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Herbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politiques industrielles pour l'Europe]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conseil d'Analyse Economique du Premier Ministre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen William]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levinthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innovation and Learning: The Two Faces of R & D]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economic Journal]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>99, 397, 569-596</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percolation Structures, Markov Random Fields and the Economics of EDI Standard Diffusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Global Telecommunications Strategies and Technological Changes]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pogorel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical Change and International Trade]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical Change and Economic Theory]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pinter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura D'Andrea]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zysman]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trade, Technologies, and Development. A Framework for Discussing Japan]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. D'Andrea]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zysman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politics and Productivity. The Real Story of Why Japan Works]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Régimen de incentivos y conducta tecno-productiva: el caso de tres empresas argentinas de sembradoras]]></article-title>
<source><![CDATA[Décimas Jornadas Investigaciones en la Facultad de Ciencias Económicas y Estadística]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta tecnológica en la industria argentina de cosechadoras: algunas evidencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Undécimas Jornadas Investigaciones en la Facultad de Ciencias Económicas y Estadística]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biotecnología y desarrollo. Avances de la agrobiotecnología en Argentina y Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía: teoría y práctica, Nueva Época]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>9-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hybel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios en el complejo productivo de maquinarias agrícolas 1992-2004]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Autónoma de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INTI-Economía Industrial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadísticas y Censos</collab>
<source><![CDATA[Informe de coyuntura de la industria de maquinaria agrícola, Buenos Aires, años 2002 a 2006]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulfas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las PYMEs argentinas en el escenario post convertibilidad. Políticas públicas, situación y perspectivas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica del empleo y del comercio exterior en la trama de maquinaria agrícola]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Autónoma de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Faide]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La industria de maquinaria agrícola argentina: inserción heterogénea en tramas locales y redes globales]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso Anual de AEDA: Oportunidades y obstáculos para el desarrollo de Argentina. Lecciones de la post convertibilidad]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Autónoma Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Economía para el Desarrollo Argentino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Configuración de la industria de maquinaría agrícola a nivel mundial]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEUR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lundvall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bengt-Al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innovation as an Interactive Process-from user-Producer Interaction to National Systems of Innovation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology and Economic Theory]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>349-369</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pinter Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mistral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Competitivité et formation du capital en longue periode]]></article-title>
<source><![CDATA[Economie et Statistique]]></source>
<year>Févr</year>
<month>ie</month>
<day>r </day>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>3-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INSEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Sources of Industrial Leadership]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economist]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
<numero>147</numero>
<issue>147</issue>
<page-range>1-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Parimal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Continuing, Widespread (and Neglected). Importance of Improvements in Mechanical Technologies]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>533-545</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sectorial Patterns of Technical Change: Towards a Taxonomy and a Theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>1984</year>
<volume>13</volume>
<page-range>343-374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez Canldentey]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ventaja comparativa como falacia y una regla para la convergencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<numero>93</numero>
<issue>93</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietrobelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabellotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Upgrading in Clusters and Value Chains in Latin America. The Role of Policies]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inter-American Development Bank, Sustainable Development Department]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological Change in the Machine Tool Industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic History]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>23</volume>
<page-range>414-443</page-range><publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science, Innovation and Economic Growth]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economic Journal]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
<volume>84</volume>
<page-range>90-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Analia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción de competencias y vinculaciones en tramas productivas argentinas. Un estudio comparativo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Autónoma de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
