<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362008000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[India en los albores de la transición energética]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palazuelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>154</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde mediados de la última década del siglo XX, el sistema energético de India viene registrando síntomas novedosos que marcan el comienzo de una transición en la que el funcionamiento de la oferta y la demanda de energía tenderá a corresponderse con los requisitos del desarrollo económico. En primer lugar, el trabajo examina los cambios energéticos recientes y después analiza su relación con el proceso de transformación económica y social que vive el país, con el fin de conocer cuáles son los factores que están determinando el inicio de la transición energética. Después muestra cómo las tendencias que se derivan de esos factores económicos y sociales inducen al aumento y la diversificación creciente de la demanda energética. Desde esa perspectiva y conforme a la dotación disponible de recursos energéticos, se analiza por qué la profundización de la transición energética conducirá, inexorablemente, a una mayor dependencia externa, sobre todo en petróleo, pero también en gas natural y en uranio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since the middle of the 1990s, India's energy system has been registering new symptoms marking the commencement of a transition in which the functioning of energy demand and supply will have to correspond to the requirements of economic development. In the first place, this paper examines the recent energy changes, after which it analyzes their relationship with the process of economic and social transformation the country is experiencing, with the aim of discovering the factors that are determining the beginning of the energy transition. It then shows how the trends derived from those economic and social factors are inducing the increase and growing diversification in energy demand. From that perspective -and in line with the available supplies of energy resources -we analyze why the deepening of the energy transition will lead inexorably to greater external dependence, above all for petroleum, but also for natural gas and uranium.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Depuis la seconde moitié du XXe siècle, le système énergétique de l'Inde enregistre des symptômes inconnusjusqu 'alors qui marquent le début d'une étape de transition au cours de laquelle le fonctionnement de l'offre et de la demande tendra à répondre aux exigences du développement économique. Dans une première phase du travail sont examinés les changements récents dans le domaine de l'énergie, puis analysée leur relation avec le processus de transformation économique et sociale que vit le pays, dans le but de savoir quels sont les facteurs qui déterminent le démarrage de la transition énergétique. Ensuite, il est montré comment les tendances qui dérivent de ces facteurs économiques et sociaux induisent la hausse et la divesification croissante de la demande d'énergie. Une analyse selon cette perspective et considérant les ressources énergétiques disponibles explique pourquoi l'approfondissement de la transition énergétique conduira inexorablement à une plus grande dépendance de l'extérieur, surtout en ce qui concerne le pétrole mais aussi pour le gaz naturel et l'uranium.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Desde meados da última década do século XX o sistema energético da Índia vem registrando novos sintomas que marcam o começo de uma transição na que o funcionamento da oferta e a demanda de energia tenderão a corresponder com os requisitos do desenvolvimento econômico. Em primeiro lugar, o trabalho examina as mudanças energéticas recentes e depois analisa sua relação com o processo de transformação econômica e social que vive o país, com o fim de conhecer quais são os fatores que estão determinando o inicio da transição energética. Depois mostra como as tendências que se derivam desses fatores económicos e sociais induzem ao aumento e a diversificação crescente da demanda energética. Desde esta perspectiva e conforme a dotação disponível de recursos energéticos se analisa por que a profundidade da transição energética conduzirá, inexoravelmente, a uma maior dependência externa, sobre todo no petróleo, mas também no gás natural e no urânio.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[transición energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[India]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo económico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema energético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dependencia energética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy transition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[India]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy dependence]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[transition énergétique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Inde]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[développement économique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[système énergétique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[dépendance énergétique]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transição energética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Índia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento econômico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistema energético]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dependência energética]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>India en los albores de la transici&oacute;n energ&eacute;tica</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Enrique Palazuelos*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Catedr&aacute;tico de econom&iacute;a aplicada por la Universidad Complutense de Madrid. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:epalazue@ccee.ucm.es">epalazue@ccee.ucm.es</a>.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 24 de enero de 2008.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>	   Fecha de aceptaci&oacute;n: 8 de abril de 2008.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde mediados de la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XX, el sistema energ&eacute;tico de India viene registrando s&iacute;ntomas novedosos que marcan el comienzo de una transici&oacute;n en la que el funcionamiento de la oferta y la demanda de energ&iacute;a tender&aacute; a corresponderse con los requisitos del desarrollo econ&oacute;mico. En primer lugar, el trabajo examina los cambios energ&eacute;ticos recientes y despu&eacute;s analiza su relaci&oacute;n con el proceso de transformaci&oacute;n econ&oacute;mica y social que vive el pa&iacute;s, con el fin de conocer cu&aacute;les son los factores que est&aacute;n determinando el inicio de la transici&oacute;n energ&eacute;tica. Despu&eacute;s muestra c&oacute;mo las tendencias que se derivan de esos factores econ&oacute;micos y sociales inducen al aumento y la diversificaci&oacute;n creciente de la demanda energ&eacute;tica. Desde esa perspectiva y conforme a la dotaci&oacute;n disponible de recursos energ&eacute;ticos, se analiza por qu&eacute; la profundizaci&oacute;n de la transici&oacute;n energ&eacute;tica conducir&aacute;, inexorablemente, a una mayor dependencia externa, sobre todo en petr&oacute;leo, pero tambi&eacute;n en gas natural y en uranio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> transici&oacute;n energ&eacute;tica, India, desarrollo econ&oacute;mico, sistema energ&eacute;tico, dependencia energ&eacute;tica.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Since the middle of the 1990s, India's energy system has been registering new symptoms marking the commencement of a transition in which the functioning of energy demand and supply will have to correspond to the requirements of economic development. In the first place, this paper examines the recent energy changes, after which it analyzes their relationship with the process of economic and social transformation the country is experiencing, with the aim of discovering the factors that are determining the beginning of the energy transition. It then shows how the trends derived from those economic and social factors are inducing the increase and growing diversification in energy demand. From that perspective &#45;and in line with the available supplies of energy resources &#45;we analyze why the deepening of the energy transition will lead inexorably to greater external dependence, above all for petroleum, but also for natural gas and uranium.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> energy transition, India, economic development, energy system, energy dependence.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Depuis la seconde moiti&eacute; du XXe si&egrave;cle, le syst&egrave;me &eacute;nerg&eacute;tique de l'Inde enregistre des sympt&ocirc;mes inconnusjusqu 'alors qui marquent le d&eacute;but d'une &eacute;tape de transition au cours de laquelle le fonctionnement de l'offre et de la demande tendra &agrave; r&eacute;pondre aux exigences du d&eacute;veloppement &eacute;conomique. Dans une premi&egrave;re phase du travail sont examin&eacute;s les changements r&eacute;cents dans le domaine de l'&eacute;nergie, puis analys&eacute;e leur relation avec le processus de transformation &eacute;conomique et sociale que vit le pays, dans le but de savoir quels sont les facteurs qui d&eacute;terminent le d&eacute;marrage de la transition &eacute;nerg&eacute;tique. Ensuite, il est montr&eacute; comment les tendances qui d&eacute;rivent de ces facteurs &eacute;conomiques et sociaux induisent la hausse et la divesification croissante de la demande d'&eacute;nergie. Une analyse selon cette perspective et consid&eacute;rant les ressources &eacute;nerg&eacute;tiques disponibles explique pourquoi l'approfondissement de la transition &eacute;nerg&eacute;tique conduira inexorablement &agrave; une plus grande d&eacute;pendance de l'ext&eacute;rieur, surtout en ce qui concerne le p&eacute;trole mais aussi pour le gaz naturel et l'uranium.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s:</b> transition &eacute;nerg&eacute;tique, Inde, d&eacute;veloppement &eacute;conomique, syst&egrave;me &eacute;nerg&eacute;tique, d&eacute;pendance &eacute;nerg&eacute;tique.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde meados da &uacute;ltima d&eacute;cada do s&eacute;culo XX o sistema energ&eacute;tico da &Iacute;ndia vem registrando novos sintomas que marcam o come&ccedil;o de uma transi&ccedil;&atilde;o na que o funcionamento da oferta e a demanda de energia tender&atilde;o a corresponder com os requisitos do desenvolvimento econ&ocirc;mico. Em primeiro lugar, o trabalho examina as mudan&ccedil;as energ&eacute;ticas recentes e depois analisa sua rela&ccedil;&atilde;o com o processo de transforma&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica e social que vive o pa&iacute;s, com o fim de conhecer quais s&atilde;o os fatores que est&atilde;o determinando o inicio da transi&ccedil;&atilde;o energ&eacute;tica. Depois mostra como as tend&ecirc;ncias que se derivam desses fatores econ&oacute;micos e sociais induzem ao aumento e a diversifica&ccedil;&atilde;o crescente da demanda energ&eacute;tica. Desde esta perspectiva e conforme a dota&ccedil;&atilde;o dispon&iacute;vel de recursos energ&eacute;ticos se analisa por que a profundidade da transi&ccedil;&atilde;o energ&eacute;tica conduzir&aacute;, inexoravelmente, a uma maior depend&ecirc;ncia externa, sobre todo no petr&oacute;leo, mas tamb&eacute;m no g&aacute;s natural e no ur&acirc;nio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras chave:</b> transi&ccedil;&atilde;o energ&eacute;tica, &Iacute;ndia, desenvolvimento econ&ocirc;mico, sistema energ&eacute;tico, depend&ecirc;ncia energ&eacute;tica.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Introducci&oacute;n</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde mediados de la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XX est&aacute;n surgiendo en India los primeros s&iacute;ntomas de cambio energ&eacute;tico, influidos por las nuevas condiciones econ&oacute;micas creadas a partir de las reformas de 1991. El signo m&aacute;s evidente de ese cambio es la emergencia de India como un gran importador de petr&oacute;leo, al mismo tiempo que lo hace China, el otro gigante asi&aacute;tico. Esta coincidencia, unida al colosal tama&ntilde;o demogr&aacute;fico de ambos pa&iacute;ses y al dinamismo de sus econom&iacute;as, ha dado lugar a que muchos estudios presenten la situaci&oacute;n energ&eacute;tica de India y China como si fueran similares. Sin embargo, la insistencia en esas similitudes induce a equ&iacute;vocos importantes, pues los indicadores ponen de manifiesto grandes diferencias entre las dos naciones asi&aacute;ticas y se&ntilde;alan que India ocupa posiciones bastante m&aacute;s rezagadas, tanto en t&eacute;rminos de desarrollo econ&oacute;mico como de cambio energ&eacute;tico. De hecho, el an&aacute;lisis del sistema energ&eacute;tico se convierte en una radiograf&iacute;a reveladora del profundo subdesarrollo que aflige a India y pone de manifiesto que todav&iacute;a se encuentra en los proleg&oacute;menos de la transici&oacute;n hacia un funcionamiento energ&eacute;tico m&aacute;s avanzado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las dos hip&oacute;tesis centrales que sustentan este trabajo son las siguientes: en primer lugar, el proceso de transformaci&oacute;n econ&oacute;mica y social que vive India est&aacute; determinando el surgimiento de unos cambios energ&eacute;ticos incipientes, que tendr&aacute;n que cobrar mayor envergadura para que la transici&oacute;n energ&eacute;tica se profundice. En segundo lugar, debido a la debilidad de recursos f&oacute;siles, esa profundizaci&oacute;n conducir&aacute;, inexorablemente, a una mayor dependencia frente al exterior. En consecuencia, el trabajo se ocupa de analizar los cambios energ&eacute;ticos recientes y los factores que los determinan, para despu&eacute;s argumentar cu&aacute;les son las principales tendencias de la situaci&oacute;n actual y por qu&eacute; seguir&aacute; aumentando la dependencia exterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo est&aacute; organizado en cuatro apartados. El primero examina los rasgos que caracterizan el funcionamiento de la oferta y demanda de energ&iacute;a de India y su correspondencia con los c&aacute;nones tradicionales de comportamiento energ&eacute;tico de los pa&iacute;ses con bajo nivel de desarrollo. El segundo apartado aborda los cambios recientes y los rasgos de la din&aacute;mica econ&oacute;mica y social que est&aacute;n determinando el inicio de la transici&oacute;n. El tercero analiza las tendencias que inducen al aumento y a la diversificaci&oacute;n creciente de la demanda, al razonar por qu&eacute; esas tendencias dar&aacute;n lugar a un desajuste cada vez mayor con respecto de la oferta de petr&oacute;leo y, en menor medida, de gas natural, lo que ocasiona una mayor dependencia de ambos recursos. El cuarto apartado expone las conclusiones del trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El sistema energ&eacute;tico caracter&iacute;stico de una econom&iacute;a subdesarrollada</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las econom&iacute;as con un bajo nivel de desarrollo se caracterizan por disponer de una d&eacute;bil capacidad de acumulaci&oacute;n, una estructura productiva asentada en actividades primarias y otras que aportan una escasa transformaci&oacute;n, as&iacute; como una distribuci&oacute;n de la renta que reproduce ese tipo de especializaci&oacute;n productiva y esa precaria acumulaci&oacute;n. De ese modo, la industria y los servicios est&aacute;n poco desarrollados, las infraestructuras son escasas, la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n vive en el medio rural, el ingreso medio <i>per capita</i> es reducido y los indicadores de bienestar social se&ntilde;alan grandes carencias para la mayor&iacute;a de los habitantes. En consonancia con este atraso estructural, el sistema energ&eacute;tico se caracteriza por un consumo final de energ&iacute;a de escasa magnitud y poco dinamismo, concentrado en el sector residencial &#150;mayo&#45;ritariamente rural&#150;, donde cubre las actividades dom&eacute;sticas m&aacute;s b&aacute;sicas (cocina, calentamiento de agua y del h&aacute;bitat); para ello emplea recursos energ&eacute;ticos primarios a los que se tiene acceso con medios t&eacute;cnicos poco mecanizados, y ocasiona un grave impacto ambiental sobre las superficies boscosas. Los sectores productivos tienen una participaci&oacute;n menor en el consumo final; la oferta de recursos est&aacute; poco diversificada y se corresponde con la escasa variedad que presenta la demanda, por ello existe un equilibrio bastante estable entre oferta y demanda, y apenas requiere la participaci&oacute;n en el comercio internacional de productos energ&eacute;ticos. Estos rasgos se alteran s&oacute;lo en aquellos pa&iacute;ses con reservas importantes de alg&uacute;n recurso energ&eacute;tico, lo que les permite disponer de una oferta excedentaria que les convierte en exportadores de dicho recurso.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con los matices y las novedades que se analizan m&aacute;s adelante, el sistema energ&eacute;tico de India muestra una acusada similitud con las caracter&iacute;sticas que se acaban de exponer, de manera que el patr&oacute;n b&aacute;sico de oferta&#45;demanda de energ&iacute;a responde a los rasgos de un pa&iacute;s de bajo desarrollo. El an&aacute;lisis de los balances energ&eacute;ticos permite concretar los rasgos principales de ese sistema energ&eacute;tico.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) <i>Modesto nivel y escaso dinamismo del consumo final de energ&iacute;a</i> (CFE). En 2004, el consumo apenas superaba los 400 millones de toneladas equivalentes de petr&oacute;leo (TEP)<sup><a href="#nota">1</a></sup> y pese a que el Producto Interno Bruto (PIB) registr&oacute; un incremento de 110% entre 1991 y 2004, el CFE s&oacute;lo creci&oacute; 37%, lo que responde con debilidad al dinamismo de la econom&iacute;a.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) <i>Concentraci&oacute;n del consumo de energ&iacute;a en el sector residencial.</i> A pesar del lento aumento del consumo, su participaci&oacute;n se mantiene por encima de 57% del CFE (<a href="#c1">cuadro 1</a>). A distancia, la industria representa 30%, debido sobre todo a la alta participaci&oacute;n de la rama de qu&iacute;mica y petroqu&iacute;mica que absorbe m&aacute;s de la quinta parte del consumo industrial, y el resto se reparte de forma dispersa entre las dem&aacute;s ramas industriales, incluyendo la miner&iacute;a y la construcci&oacute;n. En consecuencia, los dem&aacute;s sectores apenas tienen relieve en el consumo final, ya que el transporte significa menos de 9% y tanto el sector comercial (que incluye al conjunto de servicios privados y p&uacute;blicos) como el sector primario representan porcentajes de 1.5%.</font></p> 	      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n154/a2c1.jpg"></font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) La fuerte concentraci&oacute;n sectorial respecto al sector residencial se corresponde, desde el punto de vista de los recursos consumidos, con <i>el abrumador predominio de los combustibles s&oacute;lidos renovables,</i> es decir, madera, esti&eacute;rcol y otras biomasas compuestas de desechos vegetales y animales, que suponen m&aacute;s de la mitad del CFE. A gran distancia, el segundo recurso utilizado son los derivados de petr&oacute;leo, cuyo r&aacute;pido crecimiento ha elevado su participaci&oacute;n hasta superar 25%. De ese modo, las restantes fuentes s&oacute;lo cubren otra cuarta parte del CFE, aunque con distintas trayectorias: el carb&oacute;n tiene cada vez menos presencia, mientras la electricidad y el gas natural avanzan con rapidez pero a&uacute;n registran cuotas modestas.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) <i>La transformaci&oacute;n de recursos primarios sigue siendo limitada,</i> aunque se ha intensificado desde los a&ntilde;os noventa como resultado de la creciente participaci&oacute;n de los derivados de petr&oacute;leo y de la electricidad en el CFE. Por un lado, entre 1991 y 2004, la <i>generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica</i> ha crecido a una tasa media superior a 6% anual, hasta 668 Teravatios&#45;hora (TWh). La contribuci&oacute;n de las plantas t&eacute;rmicas se ha incrementado de 78% a 85% de esa producci&oacute;n el&eacute;ctrica, merced a que se mantiene la mayoritaria aportaci&oacute;n del carb&oacute;n (70%) y elevan la suya las centrales que utilizan gas natural (9%) y derivados de petr&oacute;leo (6%). Por consiguiente, las plantas que funcionan con combustibles no f&oacute;siles tienen una participaci&oacute;n minoritaria y declinante, ya que la aportaci&oacute;n de la energ&iacute;a nuclear avanza con lentitud (3%) y la energ&iacute;a hidr&aacute;ulica reduce la suya (12%), mientras que las otras energ&iacute;as renovables ocupan un lugar testimonial.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la <i>producci&oacute;n de derivados de petr&oacute;leo</i> tambi&eacute;n ha registrado un fuerte crecimiento a partir de la segunda mitad de los a&ntilde;os noventa. Entre 1995 y 2004, el procesamiento de petr&oacute;leo crudo pas&oacute; de 60 a 132 millones de toneladas, lo que supone un ritmo de crecimiento de 13% anual. Se incrementa as&iacute; la disponibilidad de productos destinados a la generaci&oacute;n de electricidad (combust&oacute;leo y diesel), la industria (diesel, naftas), el transporte (diesel, gasolina) y el consumo dom&eacute;stico (keroseno y componentes ligeros).</font></p> </blockquote> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n154/a2c2.jpg"></font></p> 	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) La <i>demanda total de energ&iacute;a primaria</i> (DTEP) se ha visto m&aacute;s estimulada por el consumo intermedio que por los sectores finales. A pesar de ello, su tasa media de crecimiento (3% anual) es casi la mitad de la registrada por el PIB (5.8%) en el intervalo 1991&#45;2004 y el nivel que alcanza en el &uacute;ltimo a&ntilde;o (573 millones de tep) sigue siendo modesto. Por ejemplo, apenas equivale a la tercera parte de la DTEP de China, cifrada en 1,600 millones de tep. La composici&oacute;n de la demanda refleja una presencia del carb&oacute;n (33%) muy superior a la que tiene en el CFE, debido a su gran participaci&oacute;n en la generaci&oacute;n de electricidad. Sin embargo, el principal recurso sigue siendo el empleo de combustibles s&oacute;lidos renovables que todav&iacute;a mantienen una cuota cercana a 40% de la DTEP (<a href="#c3">cuadro 3</a>).</font></p> 	      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p> 	      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n154/a2c3.jpg"></font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f) <i>La intensidad energ&eacute;tica, medida por la relaci&oacute;n /PIB, tiende a reducirse, pero sigue arrojando valores elevados.</i> Desde que a finales de los a&ntilde;os setenta alcanz&oacute; su m&aacute;ximo, cercano a 0.30 tep por mil d&oacute;lares &#91;constantes de 2000 en PPA (paridad del poder adquisitivo)&#93;, el valor fue bajando hasta situarse en 0.18 tep por mil d&oacute;lares en 2004. En esa trayectoria descendente influyen factores de distinto orden, entre los que est&aacute;n la mejora de la eficiencia t&eacute;cnica conseguida en el uso de los recursos energ&eacute;ticos, la modificaci&oacute;n de la estructura sectorial de la producci&oacute;n y la sustituci&oacute;n de unas fuentes energ&eacute;ticas de menor calidad por otras con mayores ventajas calor&iacute;ficas o lum&iacute;nicas o para otros usos (Schipper y Grubb, 2000; Judson <i>et al.,</i> 1998). Sin embargo, su nivel actual sigue siendo muy alto pues se trata de una intensidad similar a la que presenta el promedio de la Uni&oacute;n Europea (UE), es decir, econom&iacute;as con capacidades industriales, sector de transporte, servicios y bienestar social muy superiores a los de India. Esa intensidad energ&eacute;tica expresa la permanencia de importantes dosis de ineficiencia, adem&aacute;s de una d&eacute;bil especializaci&oacute;n productiva y una insatisfactoria composici&oacute;n de la demanda de energ&iacute;a (ECEP, 2005).<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p> </blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="g1"></a></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n154/a2g1.jpg"></font></p> 	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">g) <i>El indicador que pone definitivamente al descubierto la precariedad energ&eacute;tica de India es el que relaciona la DTEP con el volumen de poblaci&oacute;n.</i> Aunque ha ido aumentando en el transcurso de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, su valor en 2004 es de s&oacute;lo 0.531 tep por habitante. Basta recordar que la intensidad energ&eacute;tica <i>per capita</i> de China es 2.5 veces mayor, la de Portugal lo es por cinco y el promedio de la Uni&oacute;n Europea por ocho. En el caso del consumo de electricidad <i>per capita,</i> el nivel actual de India (457 KWh <i>per capita)</i> es 3.5 veces inferior al de China, casi 10 veces menor que el de Portugal y 15 veces menor que la media de la UE.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">h) <i>La correspondencia entre oferta y demanda de energ&iacute;a</i> reposa fundamentalmente en la disponibilidad de madera y biomasas org&aacute;nicas con los que se abastece el consumo de un sector residencial compuesto en m&aacute;s de 70% por hogares rurales. En un segundo rango, el carb&oacute;n, requerido sobre todo para generar energ&iacute;a el&eacute;ctrica, tambi&eacute;n se cubre mayoritariamente con producci&oacute;n nacional.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Con menor incidencia, pues su presencia en la DTEP es reducida, lo mismo sucede con el gas natural<sup><a href="#nota">4</a></sup> que se abastece con producci&oacute;n interna. El &uacute;nico desajuste se presenta en la utilizaci&oacute;n de petr&oacute;leo, pues la producci&oacute;n de petr&oacute;leo crudo es reducida y apenas crece, mientras que la demanda de derivados s&iacute; lo hace con celeridad por las razones que se analizan m&aacute;s adelante.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> </blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Los primeros cambios energ&eacute;ticos y sus determinantes</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al observar con detalle lo que ha sucedido desde 1991 se perciben varias novedades que han comenzado a modificar las bases del sistema energ&eacute;tico. Los cambios apenas se captan desde la perspectiva sectorial, pues casi la mitad del moderado crecimiento que ha registrado el consumo final (en 110 millones de tep) entre 1991 y 2004 corresponde al consumo residencial y otro 40% se debe al sector industrial, de manera que a los dem&aacute;s sectores s&oacute;lo les corresponde 12% del incremento del CFE. Sin embargo, desde la perspectiva de las fuentes que abastecen a esos sectores s&iacute; se aprecian modificaciones relevantes. Casi la mitad del incremento del CFE ha sido de derivados de petr&oacute;leo, 20% de electricidad y, con modestia, 4% de gas natural, de manera que esos tres recursos de mayor calidad energ&eacute;tica han comenzado a sustituir al consumo de biomasas y de carb&oacute;n,<sup><a href="#nota">5</a></sup> tanto en la industria como en el sector residencial.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, la mayor demanda de derivados y de electricidad es la que exige el r&aacute;pido aumento de la capacidad el&eacute;ctrica y de procesamiento de petr&oacute;leo crudo, aunque con una diferencia fundamental. Mientras que la producci&oacute;n el&eacute;ctrica se surte de recursos internos (carb&oacute;n y gas natural), las refiner&iacute;as aumentan su producci&oacute;n con petr&oacute;leo crudo importado. Al mismo tiempo, esa mayor capacidad de procesamiento ha dado lugar a un cambio de signo en el comercio de productos petrol&iacute;feros, de los que India se ha convertido en exportadora neta. Se trata, pues, de dos tipos de desajuste oferta&#45;demanda de sentido contrario. Ambos promueven una mayor inserci&oacute;n del sistema energ&eacute;tico hind&uacute; en el comercio internacional, si bien el flujo de mayor envergadura es el que tiene lugar mediante la importaci&oacute;n de petr&oacute;leo crudo, que se ampl&iacute;a con el paso del tiempo y conlleva un grado creciente de dependencia externa. En 2004 la importaci&oacute;n de petr&oacute;leo crudo equival&iacute;a a 79% de la demanda interna de petr&oacute;leo, cifrada en 120.7 millones de toneladas (<a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a>), haciendo que la presencia de India en el mercado internacional de petr&oacute;leo crudo se eleve desde 1.6% que ostentaba a mediados de los a&ntilde;os noventa hasta 4.4%.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g2"></a></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n154/a2g2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Alcance de las modificaciones econ&oacute;micas y sociales</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva pol&iacute;tica econ&oacute;mica aplicada desde 1991 se propuso lograr el ajuste externo y el reequilibrio de las cuentas p&uacute;blicas mediante la aplicaci&oacute;n de medidas contractivas de demanda y de rentas, dirigidas a la contenci&oacute;n del gasto agregado, a la vez que introdujo sucesivas medidas liberalizadoras para reducir el control del Estado sobre la econom&iacute;a, as&iacute; como estimular al sector privado, ampliar el comercio exterior y atraer inversiones extranjeras (Bajpai 1999; Chai y Roy, 2006). Tras un primer momento de <i>impasse,</i> mientras reajustaba las variables fiscales y externas y adaptaba su funcionamiento a las medidas liberalizadoras y de apertura externa, la econom&iacute;a recuper&oacute; a partir de 1993 una din&aacute;mica de r&aacute;pido crecimiento: la tasa media del intervalo 1991&#45;2004 casi alcanz&oacute; 6% anual, acompa&ntilde;ada de importantes modificaciones estructurales.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva de la demanda, la inversi&oacute;n fija se ha fortalecido mediante un crecimiento (7.2%) m&aacute;s intenso que el obtenido por el consumo privado (4.7%) y p&uacute;blico (4.9%). Pero m&aacute;s decisivo a&uacute;n ha sido el comportamiento de sus componentes externos, ya que las exportaciones e importaciones de bienes y servicios han alcanzado tasas de crecimiento de 13.1% y 12.2%, respectivamente, las cuales han elevado con rapidez la relaci&oacute;n de las exportaciones (de 7% a 18.1%) y las importaciones (de 6.9% a 15.8%) respecto al PIB. Significativamente, el saldo externo positivo que reflejan esos datos no procede del intercambio de bienes, sino del excelente registro de la balanza de servicios cuyo super&aacute;vit equivale a 5% del PIB (ADB , 2007).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva de la oferta, se observa una fuerte alteraci&oacute;n de la estructura sectorial de la producci&oacute;n. La agricultura, con una tasa media de 2.5% anual, s&oacute;lo ha respondido de forma parcial al dinamismo de la econom&iacute;a. El sector industrial s&iacute; se ha activado m&aacute;s, pero los mayores crecimientos han correspondido al sector terciario, debido al efecto conjunto de las medidas liberalizadoras en la expansi&oacute;n del comercio, las finanzas y otras actividades, y del auge adquirido por los denominados ITES&#45;BPQ <i>(Information Technology &#45;Services and Business Process Outsourcing)</i> al calor de la apertura externa y la entrada de inversi&oacute;n extranjera. Respecto a un fuerte sector de <i>software</i> inform&aacute;tico, integrado por grandes corporaciones transnacionales y compa&ntilde;&iacute;as nacionales, se ha formado una red de servicios instrumentales para ese sector y se han asentado numerosos negocios de subcontrataci&oacute;n vinculados a empresas internacionales que deslocalizan esos servicios (administrativos, contabilidad, <i>cali centres</i> y otros) de los pa&iacute;ses desarrollados a los que pertenecen. La abundancia de mano de obra muy barata que domina el idioma ingl&eacute;s favorece la apertura de esos negocios subcontratados (EIU, 2007; Chauvin&#45;Lemoine, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En apenas d&eacute;cada y media la estructura del PIB ha experimentado una fuerte convulsi&oacute;n (<a href="#c4">cuadro 4</a>). La agricultura ha perdido casi 12 puntos, ganados por los servicios, en particular comercio, transporte y comunicaciones (siete puntos) y finanzas (tres), mientras que el sector industrial s&oacute;lo ha elevado un punto su contribuci&oacute;n gracias a la construcci&oacute;n. Resulta sintom&aacute;tico de las caracter&iacute;sticas actuales de la econom&iacute;a hind&uacute; el hecho de que &#150;en un contexto de fuerte crecimiento de la econom&iacute;a&#150; las manufacturas no hayan modificado su (d&eacute;bil) aportaci&oacute;n, que se mantiene en torno a 16% del PIB.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n154/a2c4.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva institucional, la econom&iacute;a tambi&eacute;n ha experimentado notables alteraciones. Las medidas liberalizadoras han favorecido la creaci&oacute;n de empresas privadas, sobre todo en los servicios, y la entrada de compa&ntilde;&iacute;as extranjeras en actividades que hasta entonces s&oacute;lo contaban con empresas estatales. En el mismo sentido, se han ido relajando las regulaciones que pesaban sobre la casi totalidad de los precios y sobre las entidades financieras, se han reestructurado las empresas estatales, se han reducido los subsidios p&uacute;blicos y ha disminuido el proteccionismo comercial. Simult&aacute;neamente, en la estructura social, el crecimiento del ingreso y la menor presi&oacute;n demogr&aacute;fica otorgan una mayor capacidad de consumo a ciertos n&uacute;cleos de la poblaci&oacute;n, relacionados sobre todo con el aumento de la poblaci&oacute;n que vive en las ciudades, adem&aacute;s del paulatino aumento de la educaci&oacute;n y la capacidad t&eacute;cnica de nuevos segmentos de la poblaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de modificaciones relevantes que, sin embargo, no deben inducir al equ&iacute;voco de exagerar su alcance, puesto que los hechos muestran que la econom&iacute;a sigue sometida a los lastres que acarrea el subdesarrollo. El PIB <i>per capita</i> no alcanzaba los 3,000 d&oacute;lares&#45;PPA en 2004. La estructura econ&oacute;mica acusa una pavorosa insuficiencia de capital. La agricultura crece con lentitud, siendo el sector que alberga a 60% del empleo y proporciona el sustento b&aacute;sico de la mayor&iacute;a de los hogares rurales. La industria manufacturera mantiene una especializaci&oacute;n basada en producciones con escaso valor a&ntilde;adido, donde s&oacute;lo de forma puntual destacan algunas l&iacute;neas m&aacute;s avanzadas, vinculadas al <i>sofware</i> inform&aacute;tico, la qu&iacute;mica de farmacia y la fabricaci&oacute;n de juguetes y prendas deportivas en condiciones de <i>outsourcing.</i> Esa estrechez manufacturera se manifiesta tambi&eacute;n en el notable d&eacute;ficit que arroja el comercio exterior de bienes (Chauvin&#45;Lemoine, 2005). La expansi&oacute;n de las actividades comerciales y financieras, influidas por las reformas, sigue mostrando que el grueso de las actividades est&aacute; en manos de un gran n&uacute;mero de peque&ntilde;as empresas que carecen del capital, el tama&ntilde;o y la capacidad de gesti&oacute;n para alcanzar los niveles de eficiencia propios de las econom&iacute;as modernas. La dotaci&oacute;n de infraestructuras f&iacute;sicas sigue padeciendo un lamentable atraso, en particular el ferrocarril, la red de carreteras y las telecomunicaciones. Seg&uacute;n los datos del Banco Mundial y el PNUD, citados por Madan (2006), 35% de los 1,100 millones de ciudadanos indios sigue teniendo ingresos inferiores a un d&oacute;lar&#45;PPA por d&iacute;a y 80% de la poblaci&oacute;n no alcanza los dos d&oacute;lares&#45;d&iacute;a. El 44% de los hogares no tiene acceso a las redes de distribuci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, 16% carece de agua corriente y 47% de los ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os est&aacute;n malnutridos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos hechos m&aacute;s resultan relevantes por la influencia que tienen en el comportamiento de las variables energ&eacute;ticas. Por un lado, la lentitud con la que avanza el proceso de urbanizaci&oacute;n, que desde 1990 s&oacute;lo ha aumentado tres puntos hasta situarse en 29% en 2004 (Madan, 2006). Por otro lado, la producci&oacute;n de autom&oacute;viles sigue siendo muy peque&ntilde;a (1.7 millones frente a los 5.2 millones de China) y el exiguo parque existente s&oacute;lo equivale a 11 veh&iacute;culos por cada mil habitantes, cuando en China alcanza el doble y la media de la Uni&oacute;n Europea es 35 veces superior (Perlitz, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Determinantes de los cambios energ&eacute;ticos</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la din&aacute;mica econ&oacute;mica y social aporta los principales argumentos que explican los rasgos de continuidad del sistema energ&eacute;tico tradicional y tambi&eacute;n los cambios que han sucedido en la &uacute;ltima d&eacute;cada y media. Si se comienza por los elementos de continuidad, el hecho de que el crecimiento econ&oacute;mico est&eacute; sostenido por los servicios explica que el consumo energ&eacute;tico presente una baja elasticidad&#45;ingreso, pues las actividades terciarias que se han mostrado m&aacute;s din&aacute;micas son escasamente intensivas en energ&iacute;a, lo mismo que las manufacturas tradicionales que m&aacute;s han crecido, las cuales se hallan pobremente mecanizadas. El menor crecimiento de las industrias de bienes de equipo junto al precario estado del transporte y otras infraestructuras hacen que tampoco aumenten con rapidez las producciones intermedias que son m&aacute;s intensivas en energ&iacute;a, como la siderurgia, el cemento, la metalurgia no ferrosa y la qu&iacute;mica industrial. El escaso parque de veh&iacute;culos limita dr&aacute;sticamente el consumo de derivados de petr&oacute;leos utilizados como combustibles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, los aspectos m&aacute;s decisivos son los que conciernen al consumo residencial. El lento aumento de la poblaci&oacute;n urbana y la enorme desigualdad de la distribuci&oacute;n de la renta son los principales factores que explican el r&iacute;gido comportamiento del consumo energ&eacute;tico de los hogares, que crece con lentitud y apenas modifica su composici&oacute;n por fuentes. La aplastante mayor&iacute;a de los hogares rurales sigue utilizando masivamente la le&ntilde;a, el esti&eacute;rcol y otros desechos para cubrir sus necesidades b&aacute;sicas. Los datos de Central Statical Organization (CSO) muestran que incluso en los hogares rurales de rentas medias y altas las biomasas constituyen el principal recurso energ&eacute;tico, aunque sea en ellos donde se refleja una mayor presencia de derivados de petr&oacute;leo y electricidad; conforme a las necesidades b&aacute;sicas a&ntilde;aden otras de refrigeraci&oacute;n, disponibilidad de agua mediante bombeo e iluminaci&oacute;n (<a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a>).</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g3"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/prode/v39n154/a2g3.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los hogares urbanos son los que registran m&aacute;s cambios, aunque de forma pausada. Su ingreso medio supera varias veces el que tienen los hogares, de modo que es mayor el porcentaje de ciudadanos con acceso a aparatos electrodom&eacute;sticos y a una cobertura m&aacute;s amplia de las necesidades b&aacute;sicas. En esa medida, esos hogares presentan una demanda m&aacute;s diversificada, donde las biomasas representan la quinta parte del consumo, elevando su contribuci&oacute;n los componentes ligeros de petr&oacute;leo, el keroseno, otros derivados y la energ&iacute;a el&eacute;ctrica (Madan, 2006). No obstante, a pesar de esos cambios, s&oacute;lo 16% del consumo de los hogares indios se compone de recursos ajenos a las biomasas, reparti&eacute;ndose entre 10% de productos petrol&iacute;feros, 3.5% de electricidad y 2.5% de carb&oacute;n.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, al considerar el comportamiento de los sectores de consumo, es l&oacute;gico que la intensidad energ&eacute;tica haya descendido, pues, sea por sus caracter&iacute;sticas (servicios e industrias ligeras) o por su infradesarrollo (ramas de bienes de equipo e intermedias, transporte, hogares urbanos), ninguno de los sectores finales presenta una elasticidad significativa con respecto al crecimiento del PIB. Y, a la vez, los niveles que registra la intensidad energ&eacute;tica siguen siendo altos porque las actividades productivas y dom&eacute;sticas que realizan ese consumo son bastante ineficientes y siguen utilizando recursos energ&eacute;ticos de baja calidad.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, al mismo tiempo, son esas transformaciones socioecon&oacute;micas las que impulsan los incipientes cambios que se observan en el sistema energ&eacute;tico: aumento de la demanda de electricidad y de productos refinados, desajuste entre la oferta y la demanda de petr&oacute;leo, y r&aacute;pido crecimiento de la dependencia energ&eacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El consumo de electricidad crece poco a poco en los sectores finales y, en consecuencia, tambi&eacute;n aumenta su producci&oacute;n, aunque la capacidad instalada sigue siendo modesta y la oferta no cubre de forma suficiente el incremento de la demanda. En  2004 exist&iacute;a un desfase equivalente a 7% de la demanda, que en las horas&#45;pico, de m&aacute;ximo consumo, ascend&iacute;a hasta 12% (CSO, 2006). Sin embargo, los mayores desfases tienen lugar en el petr&oacute;leo. El aumento de la demanda de derivados desde la industria, los hogares y el transporte ha exigido un fuerte crecimiento de la capacidad de procesamiento, pero no ha sido acompa&ntilde;ado por un aumento de la producci&oacute;n de petr&oacute;leo crudo.<sup><a href="#nota">8</a></sup> De ese modo, la demanda crece a costa de las importaciones y genera esa mayor dependencia exterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la vista de los hechos analizados, la situaci&oacute;n energ&eacute;tica actual es ciertamente complicada puesto que se ha generado una elevada dependencia del petr&oacute;leo importado sin que la econom&iacute;a haya fortalecido de forma significativa su "m&uacute;sculo productivo", es decir, su capacidad industrial. El aumento de la demanda de energ&iacute;a, y sobre todo el consumo de productos petrol&iacute;feros, est&aacute; siendo determinado por unos factores que s&oacute;lo impulsan modestamente el desarrollo econ&oacute;mico y social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Transici&oacute;n energ&eacute;tica y dependencia exterior</b></i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoridades indias y diversos organismos internacionales apuestan por un fuerte ritmo de crecimiento sostenido a largo plazo, que cifran en torno a 8% anual para los pr&oacute;ximos 25 a&ntilde;os, lo que supondr&iacute;a que el PIB se multiplicar&iacute;a por siete y el PIB <i>por capita</i> aproximadamente por cinco. Pero esa perspectiva de crecimiento fuerte y sostenido no podr&aacute; alcanzarse s&oacute;lo con los actuales resortes de crecimiento, sino que requiere el fortalecimiento de la estructura industrial y de las infraestructuras (transporte, suministros b&aacute;sicos, telecomunicaciones), mediante un proceso de especializaci&oacute;n basado en actividades finales (de capital o consumo) con un mayor contenido tecnol&oacute;gico y en producciones intermedias (sider&uacute;rgicas, metal&uacute;rgicas, no met&aacute;licas, qu&iacute;micas, electricidad) que aporten los insumos transformados que necesitan las industrias finales y las infraestructuras. Implica tambi&eacute;n un grado de urbanizaci&oacute;n muy superior al actual, que las autoridades sit&uacute;an en torno a 45% en 2030 (Madan, 2006) con unas pautas de comportamiento social distintas de las tradicionales que contin&uacute;an vigentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adentrarse en esa perspectiva de desarrollo supondr&aacute; una conmoci&oacute;n de los cimientos en los que se asienta el sistema energ&eacute;tico tradicional, para dar paso a un sistema moderno. En esa transici&oacute;n, la demanda de energ&iacute;a tendr&aacute; que adquirir una mayor elasticidad respecto al crecimiento del PIB, pues el fortalecimiento industrial y del transporte exigir&aacute; mayores consumos energ&eacute;ticos, de modo que &#150;como estiman los c&aacute;lculos oficiales&#150; tender&aacute; a incrementarse a una tasa media entre 4% y 5% anual (TERI, 2002; PCGI, 2002; ECEP, 2005), a la vez que ir&aacute; diversific&aacute;ndose con una mayor presencia de los derivados de petr&oacute;leo y la electricidad, pero tambi&eacute;n el carb&oacute;n (para las plantas t&eacute;rmicas) y el gas natural, lo que supondr&aacute; una importante reducci&oacute;n del consumo de biomasas. Entre los sectores, se producir&aacute; una creciente participaci&oacute;n de la industria, el transporte y los servicios, en detrimento del sector residencial, en tanto que &eacute;ste registrar&aacute; una mayor presencia de los hogares urbanos, variando su consumo seg&uacute;n la secuencia que representa la <a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a>. La demanda se desplaza hacia arriba y hacia la derecha, es decir, hacia combinaciones de consumo con m&aacute;s derivados de petr&oacute;leo (y de mejor calidad) y m&aacute;s energ&iacute;a el&eacute;ctrica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esas condiciones, la continuidad del r&aacute;pido crecimiento de la econom&iacute;a y la modificaci&oacute;n de las pautas de consumo, inducidas por el aumento del grado de urbanizaci&oacute;n y el mayor ingreso de los hogares, seguir&aacute;n elevando esa dependencia exterior<sup><a href="#nota">9</a></sup> en una proporci&oacute;n que s&oacute;lo en parte podr&aacute;n mediatizar la evoluci&oacute;n de la producci&oacute;n interna y la reestructura organizativa del sector energ&eacute;tico, como se analiza a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Potencial de la producci&oacute;n interna</i></b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pa&iacute;s cuenta con grandes reservas de carb&oacute;n, pues, seg&uacute;n la estimaci&oacute;n de British Petroleum (BP) (2006), la relaci&oacute;n reservas&#45;producci&oacute;n actual equivale a 217 a&ntilde;os.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, su disponibilidad es m&aacute;s amplia, aunque no est&aacute; exenta de algunos inconvenientes, relacionados con la escasez de coque, la baja productividad de la actividad extractiva,<sup><a href="#nota">10</a></sup> la carencia de t&eacute;cnicas de lavado para reducir las impurezas, las malas condiciones del transporte ferroviario &#150;por donde se traslada 60% de la producci&oacute;n, a grandes distancias&#150; y el impacto ambiental que provocan las crecientes emisiones de CO<sub>2</sub> y otros gases de efecto invernadero (ECEP, 2005; Ishida 2006). Se trata de un recurso abundante cuya utilizaci&oacute;n ventajosa depende de que se realicen importantes inversiones para modernizar la actividad extractiva, mejorar el transporte ferroviario y reducir el impacto ambiental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n es diferente en el petr&oacute;leo y el gas natural. Las estimaciones de BP, Oil and Gas Journal y otras instituciones especializadas coinciden en se&ntilde;alar que las reservas de petr&oacute;leo son reducidas y apenas se han descubierto nuevas en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas (Ishida, 2006; Osumi, 2006). En esas condiciones, la producci&oacute;n de petr&oacute;leo crudo s&oacute;lo ha crecido 0.7% anual entre 1991 y 2004, alcanzando un nivel de 38 millones de toneladas, dos tercios de los cuales se extrae <i>offshore</i> (Ishida, 2006).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las posibilidades del gas natural son algo mayores. Las reservas probadas equivalen a 36 a&ntilde;os del (exiguo) nivel de producci&oacute;n actual, aunque, a diferencia del petr&oacute;leo, se siguen descubriendo nuevos yacimientos, de modo que es previsible que la producci&oacute;n crezca a buen ritmo en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. A partir de un nivel muy bajo, la producci&oacute;n ha crecido con celeridad desde 1990, pero su cifra actual, 30 mil millones de m<sup>3</sup>, sigue siendo modesta. Por ello, la pretensi&oacute;n de incrementar de forma notable la participaci&oacute;n del gas en la generaci&oacute;n de electricidad, en la industria y en el consumo dom&eacute;stico, impondr&aacute; la necesidad de realizar importaciones, tanto mayores cuanto m&aacute;s se eleven esas demandas internas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor utilizaci&oacute;n de recursos no f&oacute;siles es la otra opci&oacute;n que puede permitir una cierta sustituci&oacute;n del carb&oacute;n como recurso mayoritario en la producci&oacute;n de electricidad. La capacidad instalada en plantas hidroel&eacute;ctricas es d&eacute;bil (32 mil megavatios) y se ha incrementado muy poco durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, por lo que la producci&oacute;n crece lentamente (1.4% anual entre 1991 y 2004). Su potencial bruto es bastante amplio, pero se reduce de manera considerable cuando se toman en cuenta bajo criterios de rentabilidad, viabilidad tecnol&oacute;gica, impacto ambiental y gesti&oacute;n de los terrenos de zonas habitadas. Por esa raz&oacute;n, es previsible que la producci&oacute;n hidroel&eacute;ctrica aumente de forma paulatina, limitada por las restricciones que imponen las exigencias financieras y los obst&aacute;culos mencionados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La energ&iacute;a nuclear es el centro de un programa muy ambicioso para elevar con rapidez la modesta capacidad actual (3,310 megavatios) de que disponen las 14 plantas que se hallan en funcionamiento. Los planes del gobierno pretenden alcanzar 40 mil megavatios a lo largo de las tres pr&oacute;ximas d&eacute;cadas, para que las plantas nucleares aporten la cuarta parte de la producci&oacute;n el&eacute;ctrica, frente a 3% actual (Madan, 2006). No obstante, la viabilidad de ese programa nuclear ofrece serias dudas ya que se trata de proyectos que exigen una ingente inversi&oacute;n y una gran capacidad de gesti&oacute;n. Adem&aacute;s, las reservas de uranio s&oacute;lo podr&aacute;n abastecer una capacidad nuclear de unos 10 mil megavatios, de modo que el resto tendr&iacute;a que importarse, trat&aacute;ndose de un producto de gran sensibilidad geoestrat&eacute;gica. Por otra parte, India es uno de los pa&iacute;ses no adheridos al Tratado de No Proliferaci&oacute;n Nuclear, por lo que su programa nuclear, aunque sea civil, est&aacute; sujeto a negociaciones pol&iacute;tico&#45;militares en la escena internacional, en particular con Estados Unidos, que hasta hace pocos a&ntilde;os se opuso a la realizaci&oacute;n de esos proyectos indios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las fuentes alternas renovables tienen una presencia testimonial en la oferta energ&eacute;tica, aunque algunas disponen de un potencial evidente, que podr&aacute; hacerse realidad, de forma paulatina, sobre todo la contribuci&oacute;n e&oacute;lica (Madan, 2006). Tambi&eacute;n la energ&iacute;a solar puede desarrollarse, mientras las biomasas pueden utilizarse para la co&#45;generaci&oacute;n de electricidad y calor, as&iacute; como para la obtenci&oacute;n de biodiesel y etanol.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, una estimaci&oacute;n razonable aconseja prever que en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os se producir&aacute; un aumento de la aportaci&oacute;n de los combustibles no f&oacute;siles en la generaci&oacute;n de electricidad, si bien la mayor parte de &eacute;sta seguir&aacute; procediendo de las centrales t&eacute;rmicas que utilizan carb&oacute;n, con un incremento notable, pero con una cuota todav&iacute;a menor, del gas natural. La magnitud que alcance el aumento de la producci&oacute;n el&eacute;ctrica y la amplitud con la que se diversifique el <i>mix</i> de combustibles depender&aacute; de c&oacute;mo se afronte el c&uacute;mulo de dificultades que se han se&ntilde;alado; entre las que figura en primer plano la capacidad para financiar las grandes inversiones que requiere la mayor producci&oacute;n de carb&oacute;n y gas natural, y la construcci&oacute;n de nuevas instalaciones hidr&aacute;ulicas, nucleares y e&oacute;licas.<sup><a href="#nota">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Reestructuraci&oacute;n de las actividades energ&eacute;ticas: eficiencia e inversiones</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esos grandes desembolsos en inversiones tendr&aacute;n que surgir del incremento de la tasa de ahorro interno que consiga la econom&iacute;a en el curso de su r&aacute;pido crecimiento, junto con las entradas de capital de los inversionistas extranjeros. Pero, a su vez, este segundo componente depender&aacute; de la marcha del primero y de c&oacute;mo se lleve a cabo la reestructuraci&oacute;n de las actividades energ&eacute;ticas. La estatalizaci&oacute;n del sector energ&eacute;tico comenz&oacute; a mitigarse a ra&iacute;z de las reformas econ&oacute;micas de los noventa, tratando de lograr un funcionamiento m&aacute;s eficiente y de incorporar al capital privado en muchas actividades que hasta entonces le estaban vetadas. En ese proceso, se han producido modificaciones en varios &aacute;mbitos, pero muchos otros se mantienen bajo las mismas condiciones organizativas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gobierno central, refrendado un sistema parlamentario democr&aacute;tico, pretende seguir con los principales resortes de decisi&oacute;n para garantizar la realizaci&oacute;n de los objetivos econ&oacute;micos y energ&eacute;ticos que establece por medio de los planes que aprueba para cada lustro.<sup><a href="#nota">12</a></sup> Pero al mismo tiempo los gobiernos de los estados pretenden asumir esa direcci&oacute;n en su &aacute;mbito territorial. La situaci&oacute;n se repite a escala de los ministerios ramales, aflorando tensiones entre los organismos centrales y estatales. Bajo otras coordenadas, sucede lo mismo con las agencias reguladoras cuya gesti&oacute;n es independiente del gobierno, pero a veces debe enfrentarse a &eacute;ste o a los gobiernos estatales cuando adoptan decisiones que mediatizan o impiden su funci&oacute;n reguladora (Madan, 2006; ECEP, 2005).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el plano empresarial, la extracci&oacute;n de petr&oacute;leo se halla controlada en 87% por dos empresas p&uacute;blicas (ONGC y OIL) y el restante 13% corresponde a compa&ntilde;&iacute;as privadas, con una peque&ntilde;a presencia de firmas extranjeras (TERI, 2005; Madan, 2006; Ishida, 2006). En el gas natural, esas dos empresas p&uacute;blicas controlan 65% de la producci&oacute;n, de modo que las compa&ntilde;&iacute;as privadas extraen ya 35% de la producci&oacute;n, con una presencia reducida pero significativa de empresas extranjeras (Madan, 2006). En la producci&oacute;n de derivados, una empresa estatal (IOC) dispone de 40% de la producci&oacute;n y casi la mitad de las ventas; mientras que otras ocho empresas p&uacute;blicas cubren alrededor de la tercera parte de la producci&oacute;n y del mercado. Por tanto, el sector privado, liderado por Reliance Petroleum, dispone de la cuarta parte de la producci&oacute;n y la quinta del mercado, siguiendo un proceso cada vez m&aacute;s expansivo al que se van incorporando algunas empresas extranjeras. En el transporte de esos combustibles, la propiedad de los oleoductos recae en una empresa p&uacute;blica (IOC) y la transmisi&oacute;n y distribuci&oacute;n de gas natural est&aacute; monopolizada por otra (GAIL), en tanto que siete compa&ntilde;&iacute;as p&uacute;blicas controlan la red de productos refinados, junto con tres empresas privadas que comercializan el restante 15%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el carb&oacute;n, la producci&oacute;n y gran parte de la comercializaci&oacute;n recae en un oligopolio de compa&ntilde;&iacute;as estatales, si bien una disposici&oacute;n reciente autoriza la entrada de empresas privadas en la venta al sector residencial. En el sector el&eacute;ctrico, el gobierno central dispone de 30% de la producci&oacute;n, correspondiendo otro 60% a los gobiernos estatales, de modo que la actividad privada controla alrededor de la d&eacute;cima parte (Hansen y Bower, 2003; Ghosh, 2002). La red de transmisi&oacute;n y distribuci&oacute;n pertenece a compa&ntilde;&iacute;as estatales, por lo que tanto las tres empresas del gobierno central que controlan su producci&oacute;n t&eacute;rmica (NTPCL), hidr&aacute;ulica (NHPCL) y nuclear (NNPCIL), como las empresas privadas deben vender su producci&oacute;n a esas compa&ntilde;&iacute;as de los gobiernos estatales que act&uacute;an como mayoristas &uacute;nicos en sus respectivos territorios. Las firmas privadas s&iacute; participan, de forma a&uacute;n minoritaria, en la fase de comercializaci&oacute;n a los consumidores finales.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, la mayor parte de la oferta energ&eacute;tica sigue bajo control estatal. El sector privado es minoritario, aunque va ganando presencia en la producci&oacute;n y venta de refino y de electricidad, as&iacute; como en la extracci&oacute;n de gas y petr&oacute;leo crudo. Se trata de cambios de cierto alcance respecto de la situaci&oacute;n anterior a las reformas, pero resultan poco relevantes desde la pretensi&oacute;n de que el mercado sea el mecanismo que prevalezca en las actividades energ&eacute;ticas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se crea as&iacute; un nudo de tensiones a varias bandas. De un lado, entre los poderes p&uacute;blicos (gobierno central, gobiernos estatales y empresas p&uacute;blicas) y el sector privado, representado por las empresas ya existentes, por otros capitales nacionales que aspiran a entrar en el negocio energ&eacute;tico y por las empresas transnacionales y los organismos internacionales (FMI y BM) partidarios de la m&aacute;xima liberalizaci&oacute;n. Aqu&eacute;llos se arrogan la representaci&oacute;n de los intereses nacionales y &eacute;stos reclaman las prerrogativas del mercado. De otro lado, surgen tensiones entre las empresas y los organismos reguladores, cuyas disposiciones son cuestionadas por las compa&ntilde;&iacute;as privadas o bien p&uacute;blicas, y otras veces ambas unen sus voces contra las disposiciones reguladoras (Madan, 2006). Y, de otro lado, las tensiones crecen dentro del &aacute;mbito p&uacute;blico, porque las grandes empresas aspiran a mayores m&aacute;rgenes de autonom&iacute;a en la toma de decisiones para hacer un uso pleno de sus posiciones mayoritarias o monopolistas en sus respectivas ramas energ&eacute;ticas (Srivastava y Mathur, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de situaciones conflictivas que cobran m&aacute;s o menos intensidad seg&uacute;n los momentos, pero que emplazan a una pugna estrat&eacute;gica de largo plazo que tendr&aacute; que ir decant&aacute;ndose en el curso de los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. Por una parte, los poderes p&uacute;blicos desean seguir conduciendo la transformaci&oacute;n de la econom&iacute;a y, dentro de ella, los cambios que requiere el sistema energ&eacute;tico. Disponen para ello de los mecanismos de planificaci&oacute;n, de la propiedad mayoritaria de las empresas y del control administrativo de la gesti&oacute;n energ&eacute;tica y se muestran dispuestos a ampliar paulatinamente &#150;bajo su control&#150; los m&aacute;rgenes de participaci&oacute;n del sector privado en las actividades energ&eacute;ticas. Por otra parte, el gran volumen de inversiones que requieren sus planes energ&eacute;ticos hace que los dirigentes indios recaben cada vez con m&aacute;s insistencia la participaci&oacute;n del capital privado nacional y de capitales extranjeros en esas inversiones, pero &eacute;stos reclaman mayores m&aacute;rgenes de liberalizaci&oacute;n para participar.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esa l&iacute;nea, ya est&aacute; permitida la creaci&oacute;n de empresas con capital &iacute;ntegramente extranjero, sin necesidad de asociarse con empresas p&uacute;blicas o privadas nacionales. Igualmente, en 1997 se puso en marcha la New Exploration Licensing Policy (NELP), por la que se conceden licencias para explorar y extraer petr&oacute;leo y gas, con abundantes concesiones para las compa&ntilde;&iacute;as extranjeras. Sin embargo, &eacute;sas y algunas otras reformas no parecen ser condiciones suficientes que atraigan vol&uacute;menes importantes de capital for&aacute;neo, ya que la "cartera de reivindicaciones" de los capitales extranjeros es bastante m&aacute;s radical que las pretensiones del gobierno. Sus objetivos apuntan a la privatizaci&oacute;n de las grandes empresas estatales, a la ruptura de las actuales estructuras verticales sobre el conjunto de las fases del ciclo de cada recurso energ&eacute;tico y a la reducci&oacute;n de las regulaciones p&uacute;blicas sobre el funcionamiento de los mercados.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, las autoridades se enfrentan as&iacute; ante un formidable dilema entre lo que quieren (conducir la transici&oacute;n energ&eacute;tica) y lo que necesitan (inversiones privadas), lo que previsiblemente dar&aacute; lugar a una liberalizaci&oacute;n cada vez mayor e incluso la privatizaci&oacute;n de empresas p&uacute;blicas, registr&aacute;ndose una aportaci&oacute;n creciente de capitales privados, en buena parte extranjeros. La incertidumbre tiene que ver con el ritmo que adopte esa liberalizaci&oacute;n y la envergadura que alcancen las entradas de capital, si bien el escenario m&aacute;s veros&iacute;mil es que no habr&aacute; alteraciones abruptas, sino un proceso paulatino que se prolongar&aacute; durante bastante tiempo, dilatando la traves&iacute;a que supone la transici&oacute;n energ&eacute;tica hacia un sistema m&aacute;s acorde con los requerimientos del desarrollo econ&oacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Conclusiones</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales rasgos del sistema energ&eacute;tico de India siguen siendo los propios de un pa&iacute;s escasamente desarrollado, tanto por la reducida dimensi&oacute;n de la demanda de energ&iacute;a como por la escasa presencia de los sectores productivos (se concentra en el sector residencial) y la poca diversificaci&oacute;n de los recursos consumidos (concentrados en madera y desechos). Las novedades afectan sobre todo al aumento del consumo final de derivados de petr&oacute;leo y de electricidad, al desajuste de la oferta interna&#45;demanda de petr&oacute;leo y al fuerte aumento de las importaciones de petr&oacute;leo crudo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La din&aacute;mica econ&oacute;mica y social del pa&iacute;s explica las condiciones energ&eacute;ticas, tanto en los factores que garantizan la continuidad de los rasgos del sistema tradicional como en los factores que determinan los cambios incipientes. La nueva diversificaci&oacute;n hacia una mayor presencia de los derivados de petr&oacute;leo y de energ&iacute;a el&eacute;ctrica est&aacute; determinada por el dinamismo que adquieren las industrias que trabajan en condiciones de <i>outsourcing</i> para compa&ntilde;&iacute;as internacionales y, sobre todo, por el incremento del ingreso y el leve aumento de la poblaci&oacute;n que vive en las ciudades. Los hogares urbanos y una parte de los hogares rurales con mayores niveles de renta elevan su consumo de energ&iacute;a y modifican la estructura de sus necesidades, dando lugar a que su demanda se desplace hacia el keroseno, diesel, gases de petr&oacute;leo y energ&iacute;a el&eacute;ctrica.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad de producci&oacute;n interna permite atender al aumento de la demanda de electricidad, aunque de forma insuficiente, mediante el incremento de la extracci&oacute;n de carb&oacute;n y, en menor medida, gas natural y combustibles no f&oacute;siles. Sin embargo, no ocurre lo mismo con la demanda de derivados de petr&oacute;leo, pues la producci&oacute;n del energ&eacute;tico crudo es reducida, de modo que una parte creciente de la capacidad de refino se efect&uacute;a con crudos importados. Por esa raz&oacute;n, las compras de &eacute;stos en el exterior se acercan a 80% de la demanda interna de petr&oacute;leo. A la vez, esas refiner&iacute;as disponen de una estructura de productos refinados que se orienta al mercado interno, aunque con un cierto desajuste, ya que en la actualidad se exporta alrededor de la d&eacute;cima parte de la producci&oacute;n y se importan cantidades menores de algunos productos deficitarios.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos econ&oacute;micos del gobierno y las previsiones de los organismos internacionales se&ntilde;alan que India mantendr&aacute; un alto ritmo de crecimiento durante las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas. Con ese horizonte, la din&aacute;mica de desarrollo depender&aacute; de la capacidad que muestre la econom&iacute;a para incorporar una especializaci&oacute;n productiva m&aacute;s moderna y para fortalecer sus infraestructuras. En la medida en que avance por ese camino, el incremento de la renta unido a la expansi&oacute;n de nuevas ramas productivas (finales e intermedias), el fortalecimiento del sector de transporte y el mayor grado de urbanizaci&oacute;n exigir&aacute;n un mayor consumo energ&eacute;tico y una diversificaci&oacute;n mayor de la demanda, superando los rasgos caracter&iacute;sticos del sistema energ&eacute;tico tradicional. Aumentar&aacute; bastante m&aacute;s la presencia de los derivados, la electricidad y el gas natural en la demanda final, al igual que la del gas y los combustibles no f&oacute;siles en la generaci&oacute;n de electricidad, aunque el carb&oacute;n seguir&aacute; siendo el recurso dominante en las plantas t&eacute;rmicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para adentrarse en ese proceso de transformaci&oacute;n energ&eacute;tica, India tendr&aacute; que realizar un gran esfuerzo productivo. Para ello cuenta con recursos abundantes de carb&oacute;n destinados en su mayor&iacute;a a esas plantas t&eacute;rmicas, a la vez que est&aacute;n en marcha planes de expansi&oacute;n para la energ&iacute;a nuclear, las energ&iacute;as renovables y el gas natural. Todo ello permitir&iacute;a afrontar el reto que supondr&aacute; el aumento de la demanda de electricidad, aunque para esto se necesita un volumen de inversiones que requiere la participaci&oacute;n del sector privado, nacional y extranjero. Sin embargo, estos capitales privados condicionan su participaci&oacute;n en las inversiones a que el gobierno promueva una liberalizaci&oacute;n bastante m&aacute;s profunda, se modifiquen las estructuras verticales y se favorezca la privatizaci&oacute;n de las empresas estatales que dominan de forma abrumadora la producci&oacute;n y el transporte de todas las ramas energ&eacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las incertidumbres que arroja ese dilema entre los proyectos expansivos del gobierno y la necesidad de realizar mayores concesiones a los inversionistas privados se ir&aacute;n dilucidando mediante tensiones m&aacute;s o menos intensas que, previsiblemente, perdurar&aacute;n durante un largo periodo. Sin embargo, no admite dudas el otro hecho fundamental que presidir&aacute; la transici&oacute;n energ&eacute;tica: el aumento de las importaciones de petr&oacute;leo. La mayor parte del incremento de la demanda de derivados tendr&aacute; que cubrirse con compras en los mercados exteriores. Es razonable prever que la dependencia de exterior se acerque a 90% de la demanda en el curso de la pr&oacute;xima d&eacute;cada, previendo tambi&eacute;n un aumento de las importaciones de gas natural y de uranio para las plantas nucleares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asian Development Bank, <i>Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries, </i>2007, <a href="http://www.adb.org" target="_blank">www.adb.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6288978&pid=S0301-7036200800030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajpai N., <i>India in the Era of Economics Reforms,</i> Delhi, Oxford University Press, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6288980&pid=S0301-7036200800030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">British Petroleum, <i>Statistical Review of World Energy,</i> 2006, <a href="http://www.bp.com/centres/energy" target="_blank">www.bp.com/centres/energy</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6288982&pid=S0301-7036200800030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Central Statistical Organization, <i>Energy Statistics 2000&#45;2005,</i> Delhi, Ministry Statistics and Programme Implementation, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6288984&pid=S0301-7036200800030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chai, J. y K. Roy, <i>Economic Reform in China and India,</i> Cheltenham, Edward Elgar, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6288986&pid=S0301-7036200800030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chauvin, S. y F. Lemoine, "L'&eacute;conomie indienne: changements structurels et perspectives &agrave; long&#45;terme", <i>Document du travail 04, CE&#45;PII,</i> abril, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6288988&pid=S0301-7036200800030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Expert Committee on Energy Policy (ECEP), <i>Draft Report of the Expert Committee on Integred Energy Policy,</i> Nueva Delhi, Planning Commission, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6288990&pid=S0301-7036200800030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ghosh, S., "Electricity consumption and economic growth in India", <i>Energy Policy,</i> 30 (2), 2002, pp. 125&#45;29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6288992&pid=S0301-7036200800030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hansen, Ch. y J. Bower, "Political Economy of Electricity Reform. A case Study in Gujarat, India", <i>Oxford Institute for Energy Studies, EL 03,</i> septiembre, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6288994&pid=S0301-7036200800030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">International Energy Agency (IEA), <i>India &#45; A Growing International Oil and Gas Player, </i>Par&iacute;s, IEA, OCDE, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6288996&pid=S0301-7036200800030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>World Energy Investment Outlook, Asia&#45;Pacific Energy Investment Challenger, </i>Par&iacute;s, IEA, OCDE, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6288998&pid=S0301-7036200800030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;,<i> Energy Balances of non &#45;OECD  Countries,</i> 1971&#45;2004, Par&iacute;s, IEA Statistics CD, OCDE, 2006a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289000&pid=S0301-7036200800030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>Oil Information,</i> IEA Statistics CD, Par&iacute;s, OCDE, 2006b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289002&pid=S0301-7036200800030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>Natural Gas Information,</i> iea Statistics CD, Par&iacute;s, OCDE, 2006c.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289004&pid=S0301-7036200800030000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ishida, H., <i>Energy Situation and Policy in India, </i>Institute of Energy Economics, Tokyo, 2006, <a href="http://eneken.ieej.org/en" target="_blank">http://eneken.ieej.org/en</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289006&pid=S0301-7036200800030000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>Energy Strategies in China and India and Major Countries 'Views,</i> Institute of Energy Economics, Tokyo, marzo, 2007, <a href="http://eneken.ieej.org/en" target="_blank">http://eneken.ieej.org/en</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289008&pid=S0301-7036200800030000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Judson, R., R. Schmalensee y M. Stoker, "Economic Development and the Structure of the Demand for Commercial Energy", <i>The Energy Journal,</i> 20 (2), 1999, pp. 29&#45;57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289010&pid=S0301-7036200800030000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Koizumi, K. <i>et al., Coal supply and Demand Trends in India,</i> Institute of Energy Economics, Tokyo, octubre, 2006, <a href="http://eneken.ieej.org/en" target="_blank">http://eneken.ieej.org/en</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289012&pid=S0301-7036200800030000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Madan, T., <i>India,</i> The Bookings Foreign Policy Studies, Energy Security Series, Washington, noviembre, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289014&pid=S0301-7036200800030000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Osumi, <i>India and China 'Energy Strategies in Middle Eastern Oil&#45;Producing Nations,</i> Tokyo, The Institute of Energy Economics, diciembre, 2006, <a href="http://eneken.ieej.org/en" target="_blank">http://eneken.ieej.org/en</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289016&pid=S0301-7036200800030000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perlitz, U., "Steel market in India: Companies set for expansion", <i>Deutsche Bank Research, India Special, Current Issues,</i> 27 de septiembre, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289018&pid=S0301-7036200800030000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Planning Commission Government of India, PCGI, <i>India Vision 2020,</i> Report of the Committee on India Vision 2020, Delhi, PCGI, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289020&pid=S0301-7036200800030000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schipper, L. y M. Grubb, "On the rebound? Feedback between energy intensities and energy uses in IEA countries", <i>Energy Policy,</i> 28, (6&#45;7), 2000, pp. 367&#45;88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289022&pid=S0301-7036200800030000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Srinivasan, T., <i>Reintegrating India with the World Economy,</i> Washington, Institute for International Economy, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289024&pid=S0301-7036200800030000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Srivastava, L. y R. Mathur, "India's Energy Security", <i>Briefing Paper, 14, FES,</i> New Delhi Friedrich Eberg Stiftung, septiembre, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289026&pid=S0301-7036200800030000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Economist Intelligence Unit (EIU), <i>India, Country Profile,</i> Londres, EIU, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289028&pid=S0301-7036200800030000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Energy and Ressources Institute (TERI), <i>Energy Directory &amp; Yearbook 2004/05, Basic Statstics on Indian Petroleum &amp; Natural Gas,</i> Delhi, Minstry of Petroleum &amp; Natural Gas, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289030&pid=S0301-7036200800030000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Virmani, R., "India's Economic Growth History: Fluctuations, Trends, Break Points and Phases", <i>Occasional Paper, Indian Council for research on International Economic Relations,</i> enero, 2005, <a href="http://www.icrier.org" target="_blank">www.icrier.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289032&pid=S0301-7036200800030000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yi&#45;chong, X., <i>Electricity Reform in China, India and Russia,</i> Washington, World Bank, Washington, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6289034&pid=S0301-7036200800030000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo forma parte del proyecto del Grupo de Investigaci&oacute;n sobre Crecimiento de la Econom&iacute;a Mundial (GICEM) <i>An&aacute;lisis comparativo de los sistemas energ&eacute;ticos de las tres grandes regiones de la econom&iacute;a mundial (Uni&oacute;n Europea, Am&eacute;rica del Norte y Asia Oriental) que son altamente dependientes en energ&iacute;a.</i> El proyecto cuenta con el financiamiento del gobierno de la Comunidad Aut&oacute;noma de Madrid por medio del Programa de Creaci&oacute;n y Consolidaci&oacute;n de Grupos de Investigaci&oacute;n ucm&#45;cm en el marco del IV Plan Regional de Investigaci&oacute;n. En la elaboraci&oacute;n de este trabajo he contado con la colaboraci&oacute;n de Raquel del Amo &Aacute;lvarez.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> China, el otro gigante asi&aacute;tico con el que frecuentemente se compara la evoluci&oacute;n hind&uacute;, ten&iacute;a en 2004 un cfe de 1,038 millones de tep, esto es 2.6 veces al de India. Fuente: International Energy Agency (2006a).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> El bajo rendimiento de los recursos energ&eacute;ticos se aprecia de forma a&uacute;n m&aacute;s elocuente en la intensidad del consumo de electricidad, cuyo crecimiento se prolong&oacute; hasta mediados de los noventa hasta un m&aacute;ximo de 0.98 kWh por d&oacute;lar de pib y el descenso posterior ha situado la relaci&oacute;n en 0.85 kWh/$. Este valor es bastante m&aacute;s alto que el que muestran pa&iacute;ses de desarrollo medio, como Portugal o Turqu&iacute;a (0.50&#45;0.40 kWh/$), y es exageradamente mayor que el promedio de la Uni&oacute;n Europea (0.31), pese a que a &eacute;sta pertenecen pa&iacute;ses cuyo grado de electrificaci&oacute;n es muy superior al de India, tanto en la industria y los servicios como en el alumbrado p&uacute;blico y el consumo de los hogares. Fuente: iea (2006a).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Con el paso del tiempo, la proporci&oacute;n de carb&oacute;n destinado a las plantas t&eacute;rmicas y a usos finales (industrias de sider&uacute;rgica, cemento y otras) se ha modificando desde una relaci&oacute;n 53&#45;47% en 1990 a otra de 75&#45;25% en 2004. Fuente: Koizumi (2006), citando datos de la Central Statistical Organization.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Casi 60% de la demanda de gas procede de las plantas t&eacute;rmicas, 35% de la industria y el resto de los otros sectores finales. Fuente: Koizumi (2006), citando datos de la Central Statistical Organization.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Los combustibles s&oacute;lidos renovables han sido 34% del aumento del CFE, mientras que el consumo de carb&oacute;n ha retrocedido en 4.4 millones de TEP, es decir, &#45;4% del aumento del CFE.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> El dato avanzado para 2005 por la iea (2006b) confirma que las importaciones contin&uacute;an su crecimiento de forma acelerada, al pasar de 98 a 121 millones de tep, elevando su cuota en las compras mundiales hasta 5.3%. En el caso de los productos refinados, durante la primera mitad de los noventa las compras crecieron de 9 a 20 millones de tep y las exportaciones se mantuvieron en 2&#45;3 millones; pero en la segunda mitad de la d&eacute;cada, tras la r&aacute;pida expansi&oacute;n de las refiner&iacute;as, las importaciones retrocedieron y las exportaciones aumentaron (<a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>), al arrojar un saldo neto exportador cercano a los 10 millones de tep. En el caso del carb&oacute;n, se importan cantidades cercanas a 9% de su demanda interna, y se concentran en la adquisici&oacute;n de coque.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Hay que tener en cuenta que esos datos &#45;calculados a partir de los balances energ&eacute;ticos de la iea (2006a)&#45; infravaloran el consumo de electricidad porque ignoran un fen&oacute;meno bastante generalizado en la periferia de las ciudades y en los pueblos de cierto tama&ntilde;o. Las estad&iacute;sticas registran que en la distribuci&oacute;n de electricidad se producen grandes p&eacute;rdidas, en una proporci&oacute;n que ha ido en aumento y en 2004 equival&iacute;a a m&aacute;s de la cuarta parte de la producci&oacute;n. Ciertamente, en parte, esas p&eacute;rdidas se pueden imputarlas al mal estado de las redes que transportan el fluido el&eacute;ctrico. Pero, al mismo tiempo, otra parte considerable de esas p&eacute;rdidas son "desviaciones" que hacen los hogares de las zonas se&ntilde;aladas mediante enganches ilegales a las redes de distribuci&oacute;n para obtener la electricidad que consumen, pero no queda computada como tal. La iea ha examinado este hecho caracter&iacute;stico de los pa&iacute;ses subdesarrollados (<i>World Energy Outlook,</i> 2002) y de bolsas marginales que se agrupan en las periferias urbanas de muchos pa&iacute;ses desarrollados.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Las refiner&iacute;as mantienen una estructura de procesamiento orientada hacia el mercado interno, si bien generan cierto excedente que se exporta. En primer lugar, las refiner&iacute;as producen diesel (35&#45;40%) para el transporte, la industria y el sector residencial. En segunda instancia, producen combust&oacute;leo (15&#45;20%) para las centrales t&eacute;rmicas y la industria qu&iacute;mica, y naftas (10&#45;12%) utilizadas como materia prima por esa misma industria. A continuaci&oacute;n, producen gasolina (8&#45;9%), en proporciones menores debido a la modestia del parque de veh&iacute;culos motorizados, mientras que el keroseno (8&#45;9%) tiene una participaci&oacute;n cada vez menor porque su consumo en los hogares se sustituye por los componentes ligeros de petr&oacute;leo (4&#45;5%) y por electricidad. El resto de la destilaci&oacute;n de petr&oacute;leo crudo se compone de keroseno para aviones y de productos residuales que se utilizan en la industria, o bien para el asfaltado de las calles y carreteras, y otros usos no energ&eacute;ticos.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> La IEA (2004) considera que la producci&oacute;n de petr&oacute;leo crudo se mantendr&aacute; bastante estable durante las dos pr&oacute;ximas d&eacute;cadas, en torno a los 35&#45;40 millones de toneladas, mientras que la demanda de petr&oacute;leo se har&aacute; incrementado 80% entre 2002 y 2020 (hasta 224 millones de toneladas), de modo que las importaciones se multiplicar&aacute;n por 2.2 y la relaci&oacute;n entre las importaciones y la demanda superar&aacute; 85%, o tal vez un porcentaje mayor, que seguir&aacute; subiendo en la siguiente d&eacute;cada hasta situarse en 90&#45;95%. Tambi&eacute;n ir&aacute; en aumento la importaci&oacute;n de gas natural, iniciada en 2005, conforme ese recurso vaya acrecentando su presencia en la generaci&oacute;n de electricidad y en el consumo de la industria y los hogares. Y proseguir&aacute;, probablemente, la importaci&oacute;n de ciertas cantidades de carb&oacute;n, sobre todo coque destinado a la siderurgia.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> La productividad (media tonelada por empleado en las minas subterr&aacute;neas y dos toneladas/ empleado a cielo abierto) es casi cinco veces menor que en Estados Unidos, debido al aumento de la profundidad de las extracciones, pero sobre todo al atraso tecnol&oacute;gico de los equipos e instalaciones y a las anticuadas formas de gesti&oacute;n de la miner&iacute;a.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Seg&uacute;n las previsiones de inversi&oacute;n de la iea (2003), 84% de los desembolsos que realizar&aacute;n en el sector energ&eacute;tico tendr&iacute;an que ir a la energ&iacute;a el&eacute;ctrica, 40% a generaci&oacute;n y el resto a transmisi&oacute;n y distribuci&oacute;n.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> <i>La Planning Commission</i> es el organismo responsable de gestionar el cumplimiento de los objetivos fijados por los plantes quinquenales. La ejecuci&oacute;n espec&iacute;fica de los proyectos de cada fuente energ&eacute;tica corresponde a los respectivos Ministerios de Petr&oacute;leo y Gas, Carb&oacute;n, Electricidad, Fuentes No&#45;Convencionales y Energ&iacute;a Nuclear. En un plano distinto figuran las agencias reguladoras que se encargan de fijar las condiciones bajo las que deben actuar las empresas de cada rama energ&eacute;tica, con el prop&oacute;sito de hacer compatibles varios objetivos: competencia entre empresas, acceso a las redes de distribuci&oacute;n, precios asequibles para los consumidores y cobertura del extenso territorio nacional.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asian Development Bank</collab>
<source><![CDATA[Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bajpai]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[India in the Era of Economics Reforms]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>British Petroleum</collab>
<source><![CDATA[Statistical Review of World Energy]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Central Statistical Organization</collab>
<source><![CDATA[Energy Statistics 2000-2005]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministry Statistics and Programme Implementation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chai]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economic Reform in China and India]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cheltenham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edward Elgar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chauvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemoine]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'économie indienne: changements structurels et perspectives à long-terme]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[CE-PII]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Expert Committee on Energy Policy</collab>
<source><![CDATA[Draft Report of the Expert Committee on Integred Energy Policy]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planning Commission]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electricity consumption and economic growth in India]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Policy]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bower]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Political Economy of Electricity Reform. A case Study in Gujarat, India]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Institute for Energy Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Energy Agency</collab>
<source><![CDATA[India - A Growing International Oil and Gas Player]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEAOCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Energy Agency</collab>
<source><![CDATA[World Energy Investment Outlook, Asia-Pacific Energy Investment Challenger]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEAOCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Energy Agency</collab>
<source><![CDATA[Energy Balances of non -OECD Countries, 1971-2004]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEA Statistics CDOCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Energy Agency</collab>
<source><![CDATA[Oil Information]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Energy Agency</collab>
<source><![CDATA[Natural Gas Information]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energy Situation and Policy in India]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Energy Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energy Strategies in China and India and Major Countries 'Views]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Energy Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Judson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmalensee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic Development and the Structure of the Demand for Commercial Energy]]></article-title>
<source><![CDATA[The Energy Journal]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>29-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koizumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coal supply and Demand Trends in India]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e,</day>
<publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Energy Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[India]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Bookings Foreign Policy Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Osumi</collab>
<source><![CDATA[India and China 'Energy Strategies in Middle Eastern Oil-Producing Nations]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Institute of Energy Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perlitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Steel market in India: Companies set for expansion]]></article-title>
<source><![CDATA[Deutsche Bank Research]]></source>
<year>27 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Planning Commission Government of India</collab>
<source><![CDATA[India Vision 2020]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PCGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schipper]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grubb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the rebound? Feedback between energy intensities and energy uses in IEA countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Policy]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<numero>6-7</numero>
<issue>6-7</issue>
<page-range>367-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reintegrating India with the World Economy]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for International Economy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Srivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathur]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[India's Energy Security]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Friedrich Eberg Stiftung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Economist Intelligence Unit</collab>
<source><![CDATA[India, Country Profile]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EIU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Energy and Ressources Institute</collab>
<source><![CDATA[Energy Directory & Yearbook 2004/05, Basic Statstics on Indian Petroleum & Natural Gas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minstry of Petroleum & Natural Gas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Virmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[India's Economic Growth History: Fluctuations, Trends, Break Points and Phases]]></article-title>
<source><![CDATA[Occasional Paper, Indian Council for research on International Economic Relations]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yi-chong]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electricity Reform in China, India and Russia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[WashingtonWashington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
