<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362007000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Para entender la migración a Estados Unidos: El papel de la fuerza de trabajo barata mexicana en el mercado laboral transnacional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Wise]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Covarrubias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Zacatecas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zacatecas ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Zacatecas Unidad Académica en Estudios del Desarrollo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zacatecas ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>149</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo se dedica al análisis del nuevo dinamismo de la migración mexicana hacia Estados Unidos en el contexto de la integración económica auspiciada por el TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte). Mediante la conceptuación del modelo exportador de fuerza de trabajo se diseccionan tres mecanismos básicos de la integración económica regional: la maquila, la maquila encubierta y la migración laboral. Este marco analítico permite revisar las condiciones de precarización laboral en el horizonte transnacional México-Estados Unidos. Se argumenta que México desempeña el papel de reserva laboral asociado a: a) la precarización y flexibilización laboral en México en el empleo formal e informal; b) el diferencial salarial entre ambos países; c) la demanda de mano de obra barata en Estados Unidos, y d) el papel asignado a los trabajadores mexicanos en la reestructuración productiva estadounidense.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is devoted to analyzing the new dynamism of Mexican migration to the United States in the context of the economic integration promoted by NAFTA (North American Free Trade Agreement). Using a conceptualization of the work force export model, three basic mechanisms are dissectedfrom regional economic integration: the maquiladora, the concealed maquiladora and labor migration. This analytical framework makes it possible to review the conditions of increasing precariousness for labor on the transnational Mexico-United States horizon. It is argued that Mexico plays the role of labor reserve associated with: a) the growing precariousness and flexibility of labor in Mexico in both the formal and informal sectors; b) the wage differential between the two countries; c) the demand for cheap labor in the United States, and d) the role assigned to Mexican workers in America's productive restructuring.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cet article est consacré à l'analyse du nouveau dynamisme de l'émigration mexicaine vers les États-Unis dans le contexte de l'intégration économiquepromuepar le TLCAN (Traité de Libre Commerce pour L'Amérique du Nord). Via la conceptualisation du modèle exportateur de force de travail, on observe trois mécanismes de base de l'intégration régionale: la sous-traitance de manufacture, la manufacture déguisée et la migration de travailleurs. Ce schéma d'analyse permet de passer en revue les conditions de précarisation du travail dans l'horizon transnational Mexique-États-Unis. Il est soutenu que le Mexique joue un rôle de réserve de force de travail lié: a) à la précarisation et à la flexibilisation de l'emploi déclaré ou non déclaré au Mexique; b) aux différences de salaire entre les deux pays; c) à la demande de main d'oeuvre bon marché aux États-Unis, et d) au rôle assigné aux travailleurs mexicains dans la restructuration du système productif des États-Unis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente artigo se dedica à análise do novo dinamismo da migração mexicana para os Estados Unidos no contexto da integração econômica auspiciada pelo ACORDO DE LIVRE COMÉRCIO DA AMÉRICA DO NORTE - NAFTA. Por meio da conceituação do modelo exportador de força de trabalho dissecam-se três mecanismos básicos da integração econômica regional: a maquila, a maquila encoberta e a migração laboral. Este esquema analítico permite revisar as condições de precarização do trabalho no horizonte transnacional México -Estados Unidos. Argumenta-se que México desempenha o papel de reserva de mão de obra associado com: a) a precarização e flexibilização do trabalho no México no emprego formal e informal; b) o diferencial salarial entre os dois países; c) a demanda de mão de obra barata nos Estados Unidos, e d) o papel atribuido aos trabalhadores mexicanos na reestruturação produtiva estadunidense.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo exportador de fuerza de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reestructuración productiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precarización laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema migratorio México-Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[workforce export model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productive restructuring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor precariousness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico-United States migratory system]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[modèle exportateur deforce de travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[migration de travailleurs]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[restructuration du système productif]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[précarisation de l'emploi]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[système migratoire Mexique-États-Unis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[modelo exportador de força de trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[migração laboral]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reestruturação produtiva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[precarização do trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistema migratório México - Estados Unidos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Para entender la migraci&oacute;n a Estados Unidos.</b> <b>El papel de la fuerza de trabajo barata mexicana en el mercado laboral transnacional</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ra&uacute;l Delgado Wise* y Humberto M&aacute;rquez Covarrubias**</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Director del doctorado en Estudios del Desarrollo, de la Universidad Aut&oacute;noma de Zacatecas y presidente de la Red Internacional de Migraci&oacute;n y Desarrollo.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rdwise@estudiosdeldesarrollo.net">rdwise@estudiosdeldesarrollo.net</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Doctorante en la Unidad Acad&eacute;mica en Estudios del Desarrollo de la Universidad Aut&oacute;noma de Zacatecas.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:hmarquez@estudiosdeldesarrollo.net">hmarquez@estudiosdeldesarrollo.net</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 6 de septiembre de 2006.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 12 de abril de 2007.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo se dedica al an&aacute;lisis del nuevo dinamismo de la migraci&oacute;n mexicana hacia Estados Unidos en el contexto de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica auspiciada por el TLCAN (Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte). Mediante la conceptuaci&oacute;n del modelo exportador de fuerza de trabajo se diseccionan tres mecanismos b&aacute;sicos de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica regional: la maquila, la maquila encubierta y la migraci&oacute;n laboral. Este marco anal&iacute;tico permite revisar las condiciones de precarizaci&oacute;n laboral en el horizonte transnacional M&eacute;xico&#45;Estados Unidos. Se argumenta que M&eacute;xico desempe&ntilde;a el papel de reserva laboral asociado a: a) la precarizaci&oacute;n y flexibilizaci&oacute;n laboral en M&eacute;xico en el empleo formal e informal; b) el diferencial salarial entre ambos pa&iacute;ses; c) la demanda de mano de obra barata en Estados Unidos, y d) el papel asignado a los trabajadores mexicanos en la reestructuraci&oacute;n productiva estadounidense.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> modelo exportador de fuerza de trabajo, migraci&oacute;n laboral, reestructuraci&oacute;n productiva, precarizaci&oacute;n laboral, sistema migratorio M&eacute;xico&#45;Estados Unidos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article is devoted to analyzing the new dynamism of Mexican migration to the United States in the context of the economic integration promoted by NAFTA (North American Free Trade Agreement). Using a conceptualization of the work force export model, three basic mechanisms are dissectedfrom regional economic integration: the maquiladora, the concealed maquiladora and labor migration. This analytical framework makes it possible to review the conditions of increasing precariousness for labor on the transnational Mexico&#45;United States horizon. It is argued that Mexico plays the role of labor reserve associated with: a) the growing precariousness and flexibility of labor in Mexico in both the formal and informal sectors; b) the wage differential between the two countries; c) the demand for cheap labor in the United States, and d) the role assigned to Mexican workers in America's productive restructuring.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> workforce export model, labor migration, productive restructuring, labor precariousness, Mexico&#45;United States migratory system.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cet article est consacr&eacute; &agrave; l'analyse du nouveau dynamisme de l'&eacute;migration mexicaine vers les &Eacute;tats&#45;Unis dans le contexte de l'int&eacute;gration &eacute;conomiquepromuepar le TLCAN (Trait&eacute; de Libre Commerce pour L'Am&eacute;rique du Nord). Via la conceptualisation du mod&egrave;le exportateur de force de travail, on observe trois m&eacute;canismes de base de l'int&eacute;gration r&eacute;gionale: la sous&#45;traitance de manufacture, la manufacture d&eacute;guis&eacute;e et la migration de travailleurs. Ce sch&eacute;ma d'analyse permet de passer en revue les conditions de pr&eacute;carisation du travail dans l'horizon transnational Mexique&#45;&Eacute;tats&#45;Unis. Il est soutenu que le Mexique joue un r&ocirc;le de r&eacute;serve de force de travail li&eacute;: a) &agrave; la pr&eacute;carisation et &agrave; la flexibilisation de l'emploi d&eacute;clar&eacute; ou non d&eacute;clar&eacute; au Mexique; b) aux diff&eacute;rences de salaire entre les deux pays; c) &agrave; la demande de main d'oeuvre bon march&eacute; aux &Eacute;tats&#45;Unis, et d) au r&ocirc;le assign&eacute; aux travailleurs mexicains dans la restructuration du syst&egrave;me productif des &Eacute;tats&#45;Unis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s:</b> mod&egrave;le exportateur deforce de travail, migration de travailleurs, restructuration du syst&egrave;me productif, pr&eacute;carisation de l'emploi, syst&egrave;me migratoire Mexique&#45;&Eacute;tats&#45;Unis.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O presente artigo se dedica &agrave; an&aacute;lise do novo dinamismo da migra&ccedil;&atilde;o mexicana para os Estados Unidos no contexto da integra&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica auspiciada pelo ACORDO DE LIVRE COM&Eacute;RCIO DA AM&Eacute;RICA DO NORTE &#45; NAFTA. Por meio da conceitua&ccedil;&atilde;o do modelo exportador de for&ccedil;a de trabalho dissecam&#45;se tr&ecirc;s mecanismos b&aacute;sicos da integra&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica regional: a maquila, a maquila encoberta e a migra&ccedil;&atilde;o laboral. Este esquema anal&iacute;tico permite revisar as condi&ccedil;&otilde;es de precariza&ccedil;&atilde;o do trabalho no horizonte transnacional M&eacute;xico &#45;Estados Unidos. Argumenta&#45;se que M&eacute;xico desempenha o papel de reserva de m&atilde;o de obra associado com: a) a precariza&ccedil;&atilde;o e flexibiliza&ccedil;&atilde;o do trabalho no M&eacute;xico no emprego formal e informal; b) o diferencial salarial entre os dois pa&iacute;ses; c) a demanda de m&atilde;o de obra barata nos Estados Unidos, e d) o papel atribuido aos trabalhadores mexicanos na reestrutura&ccedil;&atilde;o produtiva estadunidense.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras&#45;chave:</b> modelo exportador de for&ccedil;a de trabalho, migra&ccedil;&atilde;o laboral, reestrutura&ccedil;&atilde;o produtiva, precariza&ccedil;&atilde;o do trabalho, sistema migrat&oacute;rio M&eacute;xico &#45; Estados Unidos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Introducci&oacute;n</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema migratorio M&eacute;xico&#45;Estados Unidos se distingue internacionalmente por su tradici&oacute;n hist&oacute;rica y dinamismo. En su devenir, intervienen factores como la vecindad (la frontera com&uacute;n de m&aacute;s de tres mil km &#151;la m&aacute;s transitada del mundo&#151;, la unidireccionalidad (98% de la emigraci&oacute;n mexicana se dirige a Estados Unidos) y la masividad del flujo (como el extenso &eacute;xodo nacional) (Durand y Massey, 2003). No obstante, su causa es la satisfacci&oacute;n laboral, en consonancia con la modalidad de integraci&oacute;n regional. M&aacute;s espec&iacute;ficamente, la din&aacute;mica actual del sistema obedece a la estrategia de internacionalizaci&oacute;n productiva de las grandes corporaciones estadounidenses (Gereffi, 2001), que se asocia a la transnacionalizaci&oacute;n y precarizaci&oacute;n de los mercados laborales como parte de la pol&iacute;tica neoliberal de ajuste estructural. Lejos de responder a un modelo de <i>libre comercio</i> ben&eacute;fico para ambos pa&iacute;ses, esas pol&iacute;ticas han desencadenado nuevas relaciones de producci&oacute;n que, a su vez, entra&ntilde;an una nueva modalidad de intercambio desigual. &Eacute;stas confieren a M&eacute;xico el papel de proveedor especializado de recursos naturales y, sobre todo, de fuerza de trabajo barata.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este estudio es analizar los rasgos m&aacute;s sobresalientes del proceso de exportaci&oacute;n de la fuerza de trabajo mexicana a Estados Unidos y poner en evidencia algunos de sus efectos m&aacute;s notorios en la econom&iacute;a de nuestro pa&iacute;s, con el fin de entender a profundidad las causas, la evoluci&oacute;n y la problem&aacute;tica de esta migraci&oacute;n a Estados Unidos. Al respecto, se propone como marco anal&iacute;tico el <i>modelo exportador de fuerza de trabajo</i> (Delgado y M&aacute;rquez, 2005; Delgado y Cypher, 2005), el cual considera dos mecanismos de exportaci&oacute;n de trabajo barato en beneficio de la econom&iacute;a estadounidense: <i>a)</i> indirecto, mediante la maquila y la maquila encubierta, y <i>b)</i> directo, por medio de la migraci&oacute;n laboral. Un aspecto nodal del an&aacute;lisis es la conformaci&oacute;n de un mercado laboral transnacional altamente precarizado, donde la mano de obra mexicana ocupa un lugar preponderante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se divide en cuatro secciones. En la primera, se exponen los fundamentos del modelo exportador de fuerza de trabajo mexicana en el contexto del TLCAN. En la segunda, se revisan las condiciones de precarizaci&oacute;n del mercado laboral en M&eacute;xico, de los sectores formal e informal. En la tercera, se examina el nuevo dinamismo migratorio y el papel de la fuerza laboral mexicana en el mercado de trabajo estadounidense. Finalmente, se presentan las conclusiones generales.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La exportaci&oacute;n de fuerza de trabajo barata,</i></b> <i><b>pilar de la integraci&oacute;n regional M&eacute;xico&#45;Estados Unidos</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde finales de los setenta, Estados Unidos implant&oacute; en Am&eacute;rica Latina las pol&iacute;ticas neoliberales de ajuste estructural, conocidas tambi&eacute;n como neomonro&iacute;stas (Saxe&#45;Fern&aacute;ndez, 2001), con la operaci&oacute;n de los organismos internacionales y las clases nacionales dominantes (Veltmeyer, 2000). La nueva modalidad de integraci&oacute;n regional precipit&oacute; a la econom&iacute;a de la zona hacia la exportaci&oacute;n. En ese contexto, M&eacute;xico se convirti&oacute; en el principal exportador de Latinoam&eacute;rica y d&eacute;cimotercero del mundo, debido a una supuesta aplicaci&oacute;n exitosa de las reformas econ&oacute;micas.<sup><a href="#notas">1</a></sup> A primera vista, su plataforma de exportaci&oacute;n se conforma por 90% de productos manufacturados, de los cuales 39.4% corresponde a "bienes difusores de progreso tecnol&oacute;gico" (CEPAL, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La visi&oacute;n optimista de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica de M&eacute;xico a Estados Unidos alude a la noci&oacute;n de <i>regionalismo abierto</i> difundida por la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (CEPAL) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (CEPAL, 1994; Baumann <i>et al.,</i> 2002), entendido como "un proceso de creciente interdependencia econ&oacute;mica a nivel regional, impulsado tanto por acuerdos preferenciales de integraci&oacute;n &#151;por ejemplo, el TLCAN&#151; como por otras pol&iacute;ticas de apertura y desreglamentaci&oacute;n, con el objeto de aumentar la competitividad de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n y de consolidar, en lo posible, un cimiento para una econom&iacute;a internacional m&aacute;s abierta y transparente" (CEPAL,1994:8). Empero, as&iacute; planteada, esa noci&oacute;n no es sino una apreciaci&oacute;n distorsionada de la realidad, una abstracci&oacute;n sin aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica, al menos para el caso mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para entender el proceso de integraci&oacute;n regional de la econom&iacute;a nacional a la estadounidense es necesario develar qu&eacute; es lo que realmente exporta el pa&iacute;s y desmitificar la idea de que M&eacute;xico posee un opulento sector manufacturero exportador. Con el fin de emprender esa tarea, planteamos un nuevo enfoque te&oacute;rico de la econom&iacute;a mexicana, cuya piedra de toque es el concepto <i>modelo exportador de fuerza de trabajo,</i><sup><a href="#notas">2</a></sup> entendido como el proceso de reestructuraci&oacute;n de la econom&iacute;a de nuestro pa&iacute;s, orientada al exterior en respuesta a una estrategia del capital estadounidense, encaminada al trabajo barato para emplearlo en distintos niveles de la reestructuraci&oacute;n productiva en el plano binacional. Empleamos esta categor&iacute;a anal&iacute;tica para explicar la compleja estrategia de exportaci&oacute;n de fuerza de trabajo &#151;en su mayor&iacute;a poco calificada, precarizada y flexibilizada&#151; sustentada en tres mecanismos estrechamente relacionados: <i>a)</i> la maquila; <i>b)</i> la maquila encubierta (Delgado y Cypher, 2005), y <i>c)</i> la migraci&oacute;n laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La industria maquiladora se implant&oacute; en M&eacute;xico desde los a&ntilde;os sesenta, al concluir el programa Bracero, el cual condujo a miles de trabajadores agr&iacute;colas temporales a Estados Unidos, toda vez que se hab&iacute;a generado una escasez de mano de obra debido a la Segunda Guerra Mundial. Una vez terminada la conflagraci&oacute;n, Estados Unidos sigui&oacute; una estrategia de industrializaci&oacute;n que consider&oacute; la ubicaci&oacute;n de plantas industriales en lugares con abundante trabajo barato (Russel, 2006). Esas entidades adoptaron el modelo de maquila al constituir unidades de ensamble asociadas a procesos productivos internacionalizados con casi nula integraci&oacute;n a la econom&iacute;a nacional. por ello importan la mayor&iacute;a de sus insumos y venden la mayor parte de su producci&oacute;n al extranjero (Dussel, 2003; Dussel, Galindo y Lor&iacute;a, 2003). Si a ello se agrega que se basan en trabajo precario, queda claro que su impacto dinamizador de la econom&iacute;a dom&eacute;stica tiende a reducirse a una derrama salarial exigua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para conceptuar la maquila es necesario tener presente su incorporaci&oacute;n como parte de un sistema internacional de producci&oacute;n. La ubicaci&oacute;n de plantas de ensamble en el extranjero suple a la industria manufacturera, en este caso estadounidense, mediante la integraci&oacute;n de cadenas productivas que globalizan el dise&ntilde;o, producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n sin perder el control desde la matriz (Gereffi, 2001). El desplazamiento de operaciones a plantas ubicadas en pa&iacute;ses como M&eacute;xico encuentra un poderoso est&iacute;mulo en los incentivos fiscales, apoyos gubernamentales y, esencialmente, la abundancia de <i>mano de obra d&oacute;cil y barata.</i> Dicho de otra forma, la maquila difiere del proceso tradicional de exportaci&oacute;n en virtud de que, desde su origen, obedece a una estrategia dise&ntilde;ada por empresas estadounidenses como General Electric, RCA, Zenith y General Motors para abaratar costos de producci&oacute;n mediante el empleo de trabajo barato, en plantas de ensamble instaladas primordialmente en la zona norte de M&eacute;xico. Su mec&aacute;nica operativa entra&ntilde;a asimismo el desplazamiento de insumos desgravados, maquinaria, equipo, tecnolog&iacute;a, dise&ntilde;o y esquemas organizativos provenientes de las matrices estadounidenses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis del nuevo perfil exportador de M&eacute;xico pone en evidencia el elevado dinamismo y peso espec&iacute;fico alcanzado por las maquiladoras, cuyas exportaciones se multiplicaron 28 veces entre 1982 y 2005, hasta alcanzar en el &uacute;ltimo a&ntilde;o una proporci&oacute;n superior a la mitad (96 756 millones de d&oacute;lares) de las exportaciones manufactureras (174 521 millones de d&oacute;lares). Por otra parte, el valor agregado de la maquila representa un aporte cada vez menor a la producci&oacute;n total del mismo sector; si en 1990 representaba 20%, en 2003 cay&oacute; a 8%. Entre 1995 y 2005, el empleo de la maquila creci&oacute; de 648.3 mil a 1.16 millones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe otro sector importante de las exportaciones manufactureras mexicanas que, aunque opera con una l&oacute;gica similar a la de la maquila, no se le clasifica oficialmente como tal. A este sector, que abarca poco m&aacute;s de 30% de las exportaciones de manufacturas, se le clasifica como <i>maquila encubierta,</i> tomando en cuenta las siguientes caracter&iacute;sticas (Delgado y Cypher, 2005): <i>a)</i> Al igual que la maquila, se beneficia de los subsidios y exenciones fiscales ofrecidos por el programa gubernamental de importaciones temporales. La importancia econ&oacute;mica de este r&eacute;gimen de importaci&oacute;n es tal que explica 84.6% de las exportaciones mexicanas en 2004. <i>b)</i> A diferencia de la maquila, su sistema productivo se distingue por mayor intensidad y complejidad tecnol&oacute;gicas. Los casos protot&iacute;picos son la industria automotriz y electr&oacute;nica, por lo general, con la batuta de las grandes empresas transnacionales estadounidenses. <i>c)</i> Operativamente la maquila y la maquila encubierta se vinculan mediante el comercio intrafirma y esquemas de subcontrataci&oacute;n <i>(outsourcing).</i> Las relaciones comerciales que se desprenden de este esquema representan entre 65% y 75% (Ventura&#45;D&iacute;as y Dur&aacute;n, 2003), y <i>d)</i> La maquila encubierta emplea por lo menos a 500 mil trabajadores (Capdevielle, 2005). A diferencia de lo que ocurre en el sector maquilador, esos trabajadores poseen destrezas un tanto m&aacute;s especializadas, relativamente mejor organizaci&oacute;n sindical y perciben una remuneraci&oacute;n cuando menos 50% mayor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de las consideraciones anteriores, para precisar el contenido de las exportaciones mexicanas, resulta fundamental develar el significado de lo que en realidad exporta el pa&iacute;s por medio de la maquila y la maquila encubierta. Debido al elevado componente importado de ambas actividades, entre 80% y 90% del valor de las exportaciones, el saldo para M&eacute;xico se reduce b&aacute;sicamente a la derrama salarial, esto es, al valor del trabajo incorporado a las exportaciones. Eso significa que se trata de una <i>exportaci&oacute;n indirecta de fuerza de trabajo</i> o, si se quiere, de exportaci&oacute;n de fuerza de trabajo sin que los trabajadores nacionales salgan del pa&iacute;s (Tello, 1996). &Eacute;se es un elemento conceptual crucial que desmitifica el car&aacute;cter supuestamente manufacturero de las exportaciones mexicanas, y que da cuenta de una regresi&oacute;n en la plataforma exportadora. Si a la exportaci&oacute;n indirecta se le suma <i>la exportaci&oacute;n directa de fuerza de trabajo</i> por medio de migraci&oacute;n laboral, queda claro cu&aacute;l es el contenido real de las exportaciones de M&eacute;xico. De ah&iacute; nuestra caracterizaci&oacute;n del modelo actual de crecimiento en materia de exportaci&oacute;n como <i>modelo exportador de fuerza de trabajo barata.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe agregar que el esquema de producci&oacute;n maquilizado consustancial a la exportaci&oacute;n indirecta no conlleva utilidades compartidas, am&eacute;n de que estos precios son fijados artificialmente por las mismas empresas sin declarar utilidades. Con esa argucia se <i>transfieren ganancias netas</i> al exterior, mientras se subsidian los empleos generados con cargo a la econom&iacute;a mexicana. Como se comprender&aacute;, en los hechos el modelo exportador mexicano contraviene la idea de libre juego de las fuerzas del mercado pregonada por la ortodoxia neoliberal y, lo que es peor, genera un saqueo de recursos que de otro modo dinamizar&iacute;an la econom&iacute;a nacional.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La precarizaci&oacute;n laboral como mecanismo</i></b> <b><i>para la formaci&oacute;n de la reserva laboral transnacional</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recordemos que el modelo exportador de fuerza de trabajo encuentra sustento en una pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica neoliberal que dogm&aacute;ticamente persigue la estabilidad econ&oacute;mica, entendida como el combate contra la inflaci&oacute;n y la reducci&oacute;n del d&eacute;ficit p&uacute;blico, es decir, instrumentos macroecon&oacute;micos proc&iacute;clicos que ante un entorno mundial recesivo constri&ntilde;en las posibilidades de crecimiento econ&oacute;mico (Calva, 2006). Si adem&aacute;s se considera que la pol&iacute;tica antiinflacionaria ha tenido el oculto objetivo de la contenci&oacute;n y disminuci&oacute;n del valor del trabajo, como fundamento del mencionado modelo, se podr&aacute; corroborar que lo menos importante es generar mejores condiciones de empleo y de vida para la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n. El aparato productivo, en esas circunstancias, se caracteriza, entre otras cosas, por contar con: <i>a)</i> un segmento volcado al exterior que a pesar de ser el centro de la pol&iacute;tica oficial no cumple con el papel de locomotora del desarrollo nacional y que aprovecha lo barato de la fuerza de trabajo para disminuir sus costos de producci&oacute;n, como es el caso referido de la exportaci&oacute;n indirecta; <i>b)</i> un segmento declinante e inconexo, orientado al mercado interno, que no tiene la capacidad para dinamizar el crecimiento econ&oacute;mico nacional y que carece de apoyos gubernamentales para salir a flote, pero que no ceja en su tarea de generar empleo, aunque en condiciones cada vez m&aacute;s limitadas y precarias; <i>c)</i> un sector de subsistencia que responde a la necesidad autogenerada de crear un espacio laboral propio ante la precarizaci&oacute;n e insuficiencia del empleo informal, es el caso de la llamada econom&iacute;a informal, y <i>d)</i> un sector laboral transnacionalizado, que en la &uacute;ltima d&eacute;cada ha sido el m&aacute;s din&aacute;mico, se trata de la migraci&oacute;n laboral, o la exportaci&oacute;n directa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica neoliberal en M&eacute;xico se ha distinguido por cancelar las posibilidades de crecimiento econ&oacute;mico (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/prode/v38n149/html/a2c1.html" target="_blank">cuadro 1</a>). Mientras que en el periodo previo al neoliberalismo (1941&#45;1982), el producto interno bruto (PIB) creci&oacute; a una tasa media anual de 6.3%; durante la vigencia de la pol&iacute;tica neoliberal lo ha hecho en 2.4% (1983&#45;2005). Este bajo crecimiento en M&eacute;xico es producto y resultado, a la vez, de la incapacidad estructural de la econom&iacute;a para generar suficientes empleos formales de calidad. Si se toma como referencia los asegurados por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), entre 1991 y 2004, el empleo formal registr&oacute; un aumento anual de apenas 489 000 empleos, cifra que representa 30.19% del incremento de la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa (PEA) en M&eacute;xico. Esas circunstancias, <i>i.e.</i> desempleo, subempleo y emigraci&oacute;n, acechan a la sociedad mexicana: se estima que 69.2% de la PEA, al no existir seguro de desempleo, se ha visto orillado a buscar su sustento en el llamado sector informal o directamente en la econom&iacute;a estadounidense.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La din&aacute;mica de la generaci&oacute;n de empleo asalariado formal es muy err&aacute;tica. Entre 1990 y 1994 &#151;la etapa previa y el arranque formal del TLCAN&#151; la creaci&oacute;n de empleos mostr&oacute; una leve alza que se precipit&oacute; en 1995. A partir de ese a&ntilde;o se inici&oacute; una acelerada recuperaci&oacute;n hasta 2000, cuando se registraron 10.9 millones de empleos permanentes en el IMSS. Ese lapso corresponde al periodo de auge del proceso de exportaci&oacute;n indirecta, debido al crecimiento ocupacional observado en la maquiladora y otras industrias exportadoras asentadas en el pa&iacute;s. El a&ntilde;o 2000 representa un punto de quiebre del modelo, puesto que disminuye la absorci&oacute;n de empleos en el sector maquilador y cada vez m&aacute;s toma preeminencia la exportaci&oacute;n directa, es decir, la migraci&oacute;n laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si tomamos como referencia los datos de las encuestas trimestrales de empleo, elaboradas por el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica (INEGI), entre 2000 y 2005, vemos que se crearon apenas 1.8 millones de empleos, 86.4% de los cuales eran asalariados y 27.6% trabajadores por cuenta propia. En ese periodo, la tasa de poblaci&oacute;n asalariada aument&oacute; ligeramente al pasar de 63.1% a 64.1%, mientras que la tasa de trabajadores por cuenta propia lo hizo de 23.5% a 23.7% (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/prode/v38n149/a2c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que compete a la estructura sectorial, entre 2000 y 2005 es claramente perceptible la p&eacute;rdida de puestos de trabajo registrada en el sector agropecuario, con 879 747, derivada de: <i>a)</i> la apertura comercial indiscriminada que trajo consigo el TLCAN; <i>b)</i> el control del mercado ejercido por las grandes agroindustrias transnacionales, y <i>c)</i> el retiro estatal en el fomento productivo del sector. Asimismo, destaca la p&eacute;rdida de empleos computada en la industria manufacturera, con 723 651, proveniente tanto del empeque&ntilde;ecimiento del mercado interno del pa&iacute;s y el desmantelamiento de m&aacute;s de 40 cadenas productivas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, como del estancamiento experimentado por la maquiladora. En contraste, el comercio es el sector que logra sumar m&aacute;s empleos, 1.18 millones, aunque la mayor parte de ellos hayan sido creados en condiciones de elevada precarizaci&oacute;n e, incluso, informalidad (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/prode/v38n149/a2c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El panorama laboral en M&eacute;xico da cuenta de un acentuado proceso de deterioro laboral que reduce el sector formal y orilla a amplios contingentes poblacionales a buscar opciones ocupacionales en M&eacute;xico y en el extranjero. A continuaci&oacute;n se presenta un recuento general de la precarizaci&oacute;n laboral y del deterioro en la generaci&oacute;n de empleo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) Deterioro ocupacional de la maquila o de la exportaci&oacute;n indirecta de fuerza de trabajo.</i> La maquila y la maquila encubierta tienen como sustento el empleo de mano de obra barata, la baja o casi nula tasa de sindicalizaci&oacute;n, la acelerada rotaci&oacute;n de personal y la inseguridad en el empleo. No obstante que la maquiladora ha sido el sector m&aacute;s din&aacute;mico en la generaci&oacute;n de empleo formal, la supuesta ventaja comparativa basada en el trabajo barato no es perdurable &#45;incluso te&oacute;ricamente se la concibe como una ventaja comparativa est&aacute;tica&#45;, igual que ocurre en el estancamiento relativo de la maquila, a partir de 2000, derivado de la reubicaci&oacute;n de plantas maquiladoras en China y Centroam&eacute;rica (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/prode/v38n149/a2g1.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 1</a>).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) Ca&iacute;da del nivel de ingreso en la manufactura.</i> Pese a que el sector manufacturero opera siendo el eje de la reestructuraci&oacute;n productiva, y que se supone deber&iacute;a encabezar el tren del desarrollo, se aprecia una sensible ca&iacute;da de 15.6% en los salarios durante 2004, respecto del nivel de 1980, a contrapelo del incremento de la productividad en el sector.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c) Incremento de los trabajadores por cuenta propia.</i> En esas condiciones, los trabajadores son a la vez sus propios patrones, sin embargo, se trata de una forma ocupacional precaria, puesto que en lugar de contratar trabajadores asalariados, dadas las escasas posibilidades econ&oacute;micas, el autoempleo sustituye la jornada asalariada mediante la autointensificaci&oacute;n del esfuerzo laboral y la incorporaci&oacute;n de trabajadores provenientes de la propia familia. A todas luces, se trata de una forma ocupacional precaria, carente de prestaciones, con alto grado de incertidumbre y que se basa en niveles altos de intensificaci&oacute;n del trabajo y extensi&oacute;n de las jornadas laborales. Para el primer trimestre de 2006, los auto&#45;empleados representaron 23.1% de la poblaci&oacute;n ocupada (INEGI, 2006a). Incluso, un segmento m&aacute;s endeble del autoempleo se refiere a los ocupados en micronegocios sin local (los <i>changarros</i> foxistas) que representan 21.8% de la poblaci&oacute;n ocupada (INEGI, 2006a) (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/prode/v38n149/a2c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d) Disminuci&oacute;n del poder de compra de los trabajadores.</i> Para el primer trimestre de 2006, la poblaci&oacute;n ocupada que no percibe ingresos representa 8.6%; un salario m&iacute;nimo o menos, 13.7%; de uno a dos salarios m&iacute;nimos, 21.5%; de dos a tres salarios m&iacute;nimos, 22.3%; de tres a cinco salarios m&iacute;nimos, 17.4%, y m&aacute;s de cinco salarios m&iacute;nimos, 11.1% (INEGI, 2006a). Ello significa que 22.3%, <i>i.e.</i> alrededor de 9.5 millones de trabajadores, posee condiciones de vida extremadamente deterioradas, ya sea porque apenas alcanzan un nivel de ingresos igual o menor al salario m&iacute;nimo o porque no perciben retribuciones a pesar de trabajar, muchos de estos casos se refieren a trabajo familiar de subsistencia; 43.7% percibe un ingreso insuficiente &#151;dos salarios m&iacute;nimos o menos&#151; s&oacute;lo para garantizar niveles m&iacute;nimos de bienestar familiar. En tanto que solamente 11.1% percibe m&aacute;s de cinco salarios m&iacute;nimos, monto que se considera necesario para cubrir la canasta b&aacute;sica.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>e) Incremento generalizado de la pobreza.</i> Como corolario del estrechamiento y precarizaci&oacute;n del mercado laboral mexicano, entre 1984 y 2004, el n&uacute;mero de hogares en situaci&oacute;n de pobreza creci&oacute; de 12.9 a 15.9 millones (Dussel, 2006). Seg&uacute;n estimaciones de Boltvinik (2006), entre 2000 y 2004 la pobreza se increment&oacute; en 8.1% y la indigencia en 2.1% (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/prode/v38n149/a2c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones generales de precarizaci&oacute;n laboral en M&eacute;xico exponen c&oacute;mo se han reducido las fuentes de empleo formal bien remunerado y c&oacute;mo se han disminuido indiscriminadamente los costos laborales para responder a los requerimientos competitivos de la econom&iacute;a estadounidense, con los influjos de la globalizaci&oacute;n neoliberal. De ello dan cuenta la importancia de los trabajadores por cuenta propia, los trabajadores ocupados en micronegocios sin local, el peso de la jornada laboral por debajo y por encima de los requerimientos normales, el abrumador peso de trabajadores sin prestaciones y la masa de asalariados que devienen cinco o menos salarios m&iacute;nimos. A manera de correlato, se expande la llamada econom&iacute;a informal. M&aacute;s all&aacute; de las definiciones prevalecientes sobre el empleo informal, como un sector ilegal o un sector marginal o residual de la econom&iacute;a capitalista, en M&eacute;xico es conveniente visualizar el papel activo que juega en la regulaci&oacute;n a la baja del empleo formal y en el proceso exportador de mano de obra. Es decir, deber&iacute;a ser visto como reserva laboral que contribuye a regular a la baja el precio del trabajo tanto en la econom&iacute;a nacional como, hasta cierto punto, en la estadounidense (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/prode/v38n149/a2c6.jpg" target="_blank">cuadro 6</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un mercado laboral tan restringido, el empleo informal ha mostrado un crecimiento consistente en contraste con la volatilidad del empleo formal y la persistente ca&iacute;da del empleo agropecuario (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/prode/v38n149/a2c7.jpg" target="_blank">cuadro 7</a>). El factor com&uacute;n de esas modalidades de trabajo es el deterioro. Por tanto, la precarizaci&oacute;n se convierte en una suerte de zona gris que cubre el amplio espectro del sector laboral para los mexicanos en M&eacute;xico &#151;y en Estados Unidos, asunto que veremos m&aacute;s adelante&#151; aun cuando se perciban distintas sombras y tonalidades.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La inserci&oacute;n y el papel de la fuerza de trabajo mexicana en el mercado laboral de Estados Unidos</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el modelo exportador de fuerza de trabajo, la migraci&oacute;n M&eacute;xico&#45;Estados Unidos ha crecido exponencialmente en las dos d&eacute;cadas anteriores, y m&aacute;s a&uacute;n con la puesta en marcha del TLCAN en 1994. En 2005, la poblaci&oacute;n de origen mexicano residente en Estados Unidos se estimaba en 28 millones de personas, entre emigrantes &#151;documentados o no&#151; nacidos en M&eacute;xico (11 millones) y ciudadanos estadounidenses de ascendencia mexicana. Se trata de la di&aacute;spora m&aacute;s grande del mundo establecida en un pa&iacute;s. De acuerdo con estimaciones de la ONU (2006), durante 2000&#45;2005 M&eacute;xico figur&oacute; como la naci&oacute;n con el mayor n&uacute;mero de personas que anualmente establecieron su residencia en el extranjero (400 000, frente a 390 000 de China y 280 000 de india). Por a&ntilde;adidura, el pa&iacute;s experiment&oacute; un crecimiento exponencial en la recepci&oacute;n de remesas. En 2005, el monto de &eacute;stas ascendi&oacute; a 20 mil millones de d&oacute;lares (Banco de M&eacute;xico, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pr&aacute;cticamente todo el territorio mexicano registr&oacute; incidencia migratoria internacional, puesto que en 2000 96.2% de los municipios experiment&oacute; alg&uacute;n tipo de relaci&oacute;n con esa migraci&oacute;n. Esta expansi&oacute;n territorial da lugar a la emergencia de nuevos circuitos migratorios (hist&oacute;rico, ind&iacute;gena&#45;tradicional, emergente, entre otros) con din&aacute;micas y problem&aacute;ticas contrastantes (Z&uacute;&ntilde;iga y Leite, 2004). En paralelo, la poblaci&oacute;n residente en Estados Unidos de origen mexicano &#151;no obstante de continuar concentrada en un pu&ntilde;ado de estados&#151; se ha expandido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os hacia la mayor&iacute;a del territorio de ese pa&iacute;s. Est&aacute; en curso una expansi&oacute;n de los circuitos migratorios hacia el este y centro&#45;norte de Estados Unidos (Z&uacute;&ntilde;iga y Hern&aacute;ndez&#45;Le&oacute;n, 2005), precisamente donde se ubican algunos de los centros m&aacute;s din&aacute;micos de la reestructuraci&oacute;n industrial (Champlin y Hake, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos de escolaridad, 38.9% de la poblaci&oacute;n de 15 a&ntilde;os y m&aacute;s, nacida en M&eacute;xico y residente en Estados Unidos, cuenta con un nivel educativo superior al bachillerato. Ese dato se eleva a 52.4%, al considerar todo el espectro de la poblaci&oacute;n de origen mexicano establecida en aquel pa&iacute;s. En contraste, la media para M&eacute;xico es de 27.8%, lo cual significa que, contra lo que se supone, se est&aacute; yendo m&aacute;s fuerza de trabajo calificada de la que tiende a quedarse en el pa&iacute;s; es decir, hay una clara tendencia selectiva, consustancial, a la racionalidad subyacente en las migraciones internacionales. Vale la pena acotar, sin embargo, que comparado con otros grupos de inmigrantes, el contingente mexicano es el de menor escolaridad en Estados Unidos. Esa circunstancia no aten&uacute;a el problema, sino que pone en evidencia el grave rezago educativo que persiste en M&eacute;xico y revela uno de los grandes desaf&iacute;os para el desarrollo del pa&iacute;s (OCDE, 2005). Un tipo de desplazamiento poco visible, y que se sale de los estereotipos de la migraci&oacute;n laboral, es el correspondiente a los mexicanos residentes en Estados Unidos que cuentan con un nivel de escolaridad equivalente a licenciatura o posgrado. En ese caso, el monto asciende a poco m&aacute;s de 385 mil personas nacidas en M&eacute;xico. Con posgrado son 86 mil, de los cuales 10 mil cuentan con el grado de doctor (CPS, 2005). Ello pone de relieve que la fuga de cerebros comienza a manifestarse como un problema de consideraci&oacute;n, que no debe, de ninguna manera, ser desatendido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La din&aacute;mica migratoria ha venido acompa&ntilde;ada de una <i>transformaci&oacute;n en el patr&oacute;n migratorio:</i> de un esquema con predominio del migrante circular se ha pasado a uno con preeminencia del <i>migrante establecido,</i> incluidas algunas variantes, por ejemplo, la mayor participaci&oacute;n de mujeres y familias enteras (Delgado, M&aacute;rquez y Rodr&iacute;guez, 2004). Si bien la tendencia al establecimiento suele ser resultado de la evoluci&oacute;n y maduraci&oacute;n de los flujos migratorios, en este caso se vincula al cierre unilateral de la frontera, la cual, en vez de contener el &eacute;xodo poblacional, propicia que flujos emergentes &#151;ante la dificultad y riesgos del retorno&#151; opten por prolongar su estancia indefinidamente. El cambio en el patr&oacute;n migratorio y la disminuci&oacute;n de las tasas de natalidad en el pa&iacute;s est&aacute;n dando lugar a una creciente y preocupante tendencia al <i>despoblamiento:</i> de 2000 a 2005, 832 de los 2 435 municipios del pa&iacute;s &#151;uno de cada tres&#151; registraron una tasa negativa de crecimiento (INEGI, 2006b).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la implantaci&oacute;n del TLCAN, M&eacute;xico experiment&oacute; un ascenso vertiginoso del flujo migratorio hacia Estados Unidos, al punto de convertirse en el principal emisor de emigrantes del mundo. Es importante destacar que este dinamismo y los cambios cualitativos que lo acompa&ntilde;an se asocian con el papel desempe&ntilde;ado por los trabajadores mexicanos, como reserva y fuente de mano de obra barata para la econom&iacute;a estadounidense; funci&oacute;n que a su vez se complementa e interrelaciona con la pol&iacute;tica de abaratamiento y precarizaci&oacute;n laboral establecida en M&eacute;xico. En efecto, la reestructuraci&oacute;n productiva impulsada desde la econom&iacute;a estadounidense ha propiciado la reasignaci&oacute;n o redistribuci&oacute;n espacial y sectorial de los trabajadores en el horizonte binacional. El soporte de ese proceso se asienta en la precarizaci&oacute;n transnacional del trabajador, entre cuyos indicadores sobresale el ensanchamiento de la brecha salarial, la prolongaci&oacute;n de las jornadas laborales, el desmantelamiento de los sindicatos, la inseguridad en el empleo y el acceso restringido a prestaciones sociales. El mercado laboral transnacional, que en las circunstancias descritas se genera, entra&ntilde;a una afectaci&oacute;n generalizada para la clase trabajadora de M&eacute;xico y Estados Unidos. No obstante, son los trabajadores mexicanos los que se sit&uacute;an en la franja m&aacute;s onerosa y flexibilizada, dando lugar a la emergencia y propagaci&oacute;n de formas extremas de precarizaci&oacute;n, entre las que figuran la subcontrataci&oacute;n u <i>outsourcing</i> y el <i>day labor.</i> En ese marco, la inserci&oacute;n laboral de los inmigrantes de nuestro pa&iacute;s se canaliza prioritariamente hacia: <i>a)</i> un sector laboral que ven&iacute;a operando con antelaci&oacute;n a la reestructuraci&oacute;n productiva, cuyas caracter&iacute;sticas son la alta precarizaci&oacute;n y la exclusi&oacute;n social; es el caso de la agricultura, el servicio dom&eacute;stico y de limpieza, y <i>b)</i> otro sector ocupacional igualmente precarizado, vinculado con la reestructuraci&oacute;n productiva en diferentes ramas que alimentan a los sectores de punta, la producci&oacute;n de bienes&#45;salario y las industrias maduras que est&aacute;n en proceso de rescate.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la distribuci&oacute;n ocupacional de los inmigrantes, resalta la presencia creciente en la construcci&oacute;n, manufacturaci&oacute;n, servicios y comercio, sobre todo en segmentos degradados, tambi&eacute;n concebidos como el traspatio de la industria en reestructuraci&oacute;n: <i>sweatshops,</i> subcontrataci&oacute;n, empleo domiciliario, <i>day labor,</i> entre otros.<sup><a href="#notas">4</a></sup> En la manufactura, la mayor&iacute;a se concentra en las industrias met&aacute;lica b&aacute;sica y de productos met&aacute;licos, maquinaria y equipo (502 mil) y en las industrias alimenticia y del vestido (437 mil). En el primer caso, se trata de industrias maduras que incorporan a la inmigraci&oacute;n laboral como estrategia de rescate y, en el segundo, de bienes&#45;salario para el abaratamiento generalizado de la fuerza de trabajo (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/prode/v38n149/a2g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;f&iacute;ca 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2004, 1.2 millones de mexicanos trabajaba en la manufactura. Entre 1995 y 2005, la ocupaci&oacute;n manufacturera estadounidense disminuy&oacute; 17%: de 17.1 a 14.2 millones. Es decir, ocurri&oacute; un doble movimiento: <i>a)</i> la disminuci&oacute;n absoluta de empleos manufactureros, y <i>b)</i> el <i>reemplazo</i> en algunos sectores por mexicanos. Ese doble movimiento crea un nicho laboral significativo para nuestros connacionales (Delgado y Cypher, 2005). Si sumamos a los trabajadores manufactureros que laboran en Estados Unidos (14.2 millones), aquellos que trabajan en la maquila (1.2 millones) y maquila encubierta (0.5 millones) en M&eacute;xico &#151;con referencia a segmentos de la reestructuraci&oacute;n industrial estadounidense ligados, por lo general, a las ramas de punta&#151;, la masa laboral asciende a 15.9 millones. Ello implica que los trabajadores mexicanos que participan en la manufactura estadounidense en sentido amplio suman 2.9 millones (18% del total), es decir, casi uno de cada cinco trabajadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido al reemplazo de la fuerza laboral mejor pagada, experimentada y sindicalizada (generalmente la nativa), los trabajadores mexicanos cumplen el objetivo de disminuir los costos de operaci&oacute;n para aumentar la competitividad global. Esto en virtud de que la fuerza de trabajo mexicana percibe los salarios m&aacute;s bajos en comparaci&oacute;n con la poblaci&oacute;n nativa y el resto de inmigrantes (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/prode/v38n149/a2g3.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 3</a>). Por otra parte, el diferencial salarial manufacturero es ilustrativo de las asimetr&iacute;as entre la econom&iacute;a nacional y la estadounidense: en M&eacute;xico, el salario por hora en la industria manufacturera es de 2.57 d&oacute;lares y en Estados Unidos es de 16.45 d&oacute;lares, para el caso de los empleos formales. Pero si tomamos en consideraci&oacute;n que un n&uacute;mero significativo de los inmigrantes mexicanos se ubica en la franja de trabajadores indocumentados, los salarios muestran una ca&iacute;da hasta los cinco d&oacute;lares por hora. Y aunque ese salario duplica al promedio en M&eacute;xico, no podemos dejar de reconocer que en el &aacute;mbito laboral estadounidense esa merma constituye una forma de precarizaci&oacute;n extrema. De hecho, el grueso de los empleos se ubica en un rango de poca calificaci&oacute;n, bajos salarios, prestaciones limitadas o nulas, inestabilidad, con relaciones de trabajo unilaterales e informales &#151;o autoritarias&#151;, riesgosos y sujetos a abusos extralegales de los empleadores, por ejemplo: salarios debajo del m&iacute;nimo legal, despidos injustificados, escamoteo en el pago de horas extra.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s que remitirse a factores de oferta y demanda en el &aacute;mbito binacional, la transnacionalizaci&oacute;n laboral responde a factores estructurales que impulsan la migraci&oacute;n masiva. Adem&aacute;s de la segmentaci&oacute;n y, en ciertos casos, precarizaci&oacute;n de los mercados laborales, acontece tambi&eacute;n una inserci&oacute;n diferenciada de la poblaci&oacute;n inmigrante. Ello se relaciona con los circuitos migratorios y genera perspectivas diversas de integraci&oacute;n, desde la <i>asimilaci&oacute;n</i> que asciende &#151;presente parcialmente en el circuito hist&oacute;rico&#151; hasta modalidades descendentes, en el mayor de los casos, propias de un proceso de exclusi&oacute;n transnacional y vulnerabilidad para la segunda y tercera generaciones. Ese proceso se vincula con la tendencia dominante en el mercado laboral estadounidense, que influye en la reestructuraci&oacute;n laboral de M&eacute;xico, de reemplazo de trabajadores permanentes por temporales, al grado de convertirlos en lo que Levine (2001) califica como "trabajadores desechables"</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo visto, el trabajo sigue siendo el principal eje articulador del sistema migratorio M&eacute;xico&#45;Estados Unidos, de acuerdo con la l&oacute;gica de la transnacionalizaci&oacute;n y precarizaci&oacute;n de los mercados laborales que crean un espacio laboral binacional y recodifica las trayectorias laborales de los migrantes, puesto que: <i>a)</i> rompe con el patr&oacute;n migratorio circular tradicional, y <i>b)</i> da paso a un proceso de asentamiento en los lugares de destino. Asimismo, surge la figura del <i>transmigrante laboral,</i> es decir, aquel que combina a lo largo de su vida actividades de trabajo intercaladas en Estados Unidos y M&eacute;xico, sin obedecer a patrones estacionales recurrentes ni a duraciones predeterminadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la base de la transnacionalizaci&oacute;n laboral subyacen elementos macroestructurales que impulsan una migraci&oacute;n masiva. En primer lugar, como se apunt&oacute; antes, destaca la internacionalizaci&oacute;n productiva que desagrega y complementa a la vez la cadena productiva <i>intra e interindustrial,</i> y repercute en el mercado laboral en su dimensi&oacute;n binacional. En segundo, se advierten estructuras demogr&aacute;ficas complementarias: mayor envejecimiento relativo de la poblaci&oacute;n estadounidense e inicio relativamente tard&iacute;o de la llamada transici&oacute;n demogr&aacute;fica en M&eacute;xico. Hay, en ese sentido, una reestructuraci&oacute;n productiva suplida por los cambios en los patrones demogr&aacute;ficos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la transnacionalizaci&oacute;n del mercado laboral, un elemento crucial es el mantenimiento y ampliaci&oacute;n de la brecha salarial entre M&eacute;xico y Estados Unidos, acorde con la estrategia de reestructuraci&oacute;n productiva basada en la reducci&oacute;n de costos laborales. La integraci&oacute;n econ&oacute;mica asim&eacute;trica de Am&eacute;rica del Norte contradice el postulado neocl&aacute;sico de la convergencia, en este caso, salarial, entre pa&iacute;ses con distintos grados de desarrollo y entrega a la econom&iacute;a mexicana a las fuerzas del mercado sin prever mecanismos compensatorios. Parad&oacute;jicamente, mientras la zanja entre los ingresos salariales percibidos en M&eacute;xico y Estados Unidos se ensancha, no ocurre lo mismo con los niveles de productividad, puesto que en ese caso han tendido a acortarse. Incluso, en M&eacute;xico, la productividad es mayor en algunos sectores productivos, particularmente en aquellos que forman parte del modelo exportador de fuerza de trabajo.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Conclusiones</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre M&eacute;xico y Estados Unidos se ha consolidado un mercado laboral transnacional asim&eacute;trico e injusto que operativamente funciona por medio del <i>modelo exportador de fuerza de trabajo.</i> La estrategia de abaratamiento y precarizaci&oacute;n laboral es el eje motor del modelo. Empero, no es suficiente se&ntilde;alar que ese modelo es el sector m&aacute;s din&aacute;mico del mercado laboral mexicano, sino puntualizar que estructuralmente est&aacute; asociado a una din&aacute;mica degradante que repercute en cuatro renglones de la econom&iacute;a mexicana:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) La generaci&oacute;n de procesos de desacumulaci&oacute;n.</i> La exportaci&oacute;n indirecta de fuerza de trabajo, por medio de la maquila y maquila encubierta, significa una <i>transferencia neta de ganancias a la econom&iacute;a estadounidense.</i> Por tanto, se trata de una nueva modalidad de dependencia, incluso m&aacute;s acentuada y vejatoria que las que fueran se&ntilde;aladas en su momento por el estructuralismo cepalino y las teor&iacute;as de la dependencia.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) La transferencia al exterior de fuerza de trabajo cuyos costos de producci&oacute;n recaen en la econom&iacute;a nacional.</i> La migraci&oacute;n laboral significa para M&eacute;xico una creciente e invaluable sangr&iacute;a de recursos humanos que, am&eacute;n de vincularse con el abandono de actividades productivas, constituye una dilapidaci&oacute;n de los costos de formaci&oacute;n y reproducci&oacute;n de esa fuerza laboral y, en cierto sentido, el desplazamiento de mano de obra calificada en t&eacute;rminos relativos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c) El desmantelamiento de buena parte del aparato productivo en M&eacute;xico.</i> La integraci&oacute;n econ&oacute;mica regional y la operaci&oacute;n del modelo exportador han contribuido a un creciente desmantelamiento del aparato productivo orientado al mercado interno, muy irrelevante para los prop&oacute;sitos de la pol&iacute;tica neoliberal.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d) La reducci&oacute;n y precarizaci&oacute;n del empleo formal de calidad.</i> La pol&iacute;tica neoliberal ha sido incapaz de crear empleos formales de calidad, m&aacute;s bien se ha producido la destrucci&oacute;n de &eacute;stos, al tiempo en que se sigue una estrategia de precarizaci&oacute;n y flexibilizaci&oacute;n de los existentes. Ante la ausencia de instrumentos como el seguro de desempleo, el sector informal ha cumplido el papel de recept&aacute;culo en la modalidad de subsistencia precaria para las anchas franjas poblacionales excluidas del empleo formal. El llamado empleo informal conforma un sector laboral altamente degradado y confinado a la subsistencia y el cual juega el papel de reserva laboral, en beneficio del abaratamiento del valor de la fuerza de trabajo en M&eacute;xico y en Estados Unidos. Parad&oacute;jicamente, el sector informal, una suerte de colch&oacute;n del mercado laboral en M&eacute;xico y las remesas que env&iacute;an los migrantes laborales, han servido para dar vida artificial a un modelo de <i>desarrollo</i> como el neoliberal, que exacerba las desigualdades sociales y fractura las actividades productivas del pa&iacute;s.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico se ha verificado un agudo proceso de precarizaci&oacute;n laboral &#151;p&eacute;sima calidad del trabajo, incluso m&aacute;s que falta absoluta de empleo&#151; y un estrechamiento concomitante del mercado de trabajo formal e informal, lo cual redunda en un incentivo perverso para la migraci&oacute;n laboral. En este sentido, se puede afirmar que M&eacute;xico est&aacute; dilapidando su <i>bono demogr&aacute;fico</i> toda vez que vastos contingentes laborales alimentan el crecimiento de la econom&iacute;a estadounidense y, en contrapartida, limitan el desarrollo de su propio pa&iacute;s. En Estados Unidos se han generado importantes nichos de mercado laboral para los trabajadores migrantes mexicanos. Esos nichos se componen de segmentos laborales precarios que anteceden al actual proceso de reestructuraci&oacute;n, ubicados en ciertos segmentos de la agricultura, manufactura y servicios. Asimismo, se han creado franjas laborales precarias alrededor de los sectores de punta de la econom&iacute;a estadounidense y, sobre todo, de industrias maduras que incorporan a los migrantes como estrategia de rescate. Desde otro &aacute;ngulo, la presencia laboral mexicana se ha distribuido y diversificado geogr&aacute;ficamente en pr&aacute;cticamente todo el territorio estadounidense, siguiendo la propia din&aacute;mica de la reestructuraci&oacute;n. En ese sentido, en algunos sectores productivos se verifica un efecto de trabajadores nativos (con antig&uuml;edad y buenas prestaciones) para sustituirla por mano de obra barata y altamente precarizada de origen mexicano (Delgado y Cypher, 2005). A su vez, se advierte una suplencia en t&eacute;rminos demogr&aacute;ficos que compensa el d&eacute;ficit poblacional derivado del envejecimiento del sector laboral nativo. Se trata del uso del <i>bono demogr&aacute;fico mexicano</i> que adquiere la forma de <i>bono productivo</i> para la econom&iacute;a estadounidense.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe agregar que mediante la maquila y la maquila encubierta, la fuerza de trabajo mexicana es incorporada al proceso de reestructuraci&oacute;n industrial estadounidense en diversos segmentos, destacando las ramas de punta. Esa situaci&oacute;n pone de relieve la manera como la fuerza laboral mexicana cumple un papel crucial y multinodal en el abaratamiento de los costos laborales y el incremento de la competitividad global de la manufactura de Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien la estructura del mercado laboral muestra signos de complementariedad y funcionalidad para la expansi&oacute;n de la econom&iacute;a estadounidense, particularmente de sus grandes corporaciones, hay tambi&eacute;n signos que dan cuenta de su <i>insustentabilidad.</i> La migraci&oacute;n M&eacute;xico&#45;Estados Unidos no puede verse parecida a una fuente inagotable de fuerza de trabajo barata en la medida en que comienza a perfilarse una creciente tendencia al <i>despoblamiento</i> que abarca la tercera parte de los municipios mexicanos (INEGI, 2006b). A esto se a&uacute;na el dilema que entra&ntilde;a la explotaci&oacute;n laboral extrema y el crecimiento de la pobreza y marginaci&oacute;n social, que son caldo de cultivo de potenciales conflictos sociales y de seguridad, justo cuando los organismos internacionales encabezados por la ONU hacen un llamado para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Mileno.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alianza Global Jus Semper, "Gr&aacute;ficas de brecha salarial de M&eacute;xico", en <a href="http://www.jussemper.org/Inicio/Recursos/Recursos%20Laborales/GBs/Resources/GrafsbrechasMex2003.pdf" target="_blank">http://www.jussemper.org/Inicio/Recursos/Recursos%20Laborales/GBs/Resources/GrafsbrechasMex2003.pdf</a>, consultado el 10 de abril de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331286&pid=S0301-7036200700020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco de M&eacute;xico, "Remesas familiares", en <a href="http://www.banxico.org.mx" target="_blank">www.banxico.org.mx</a>, consultado el 15 de julio de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331288&pid=S0301-7036200700020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Mundial, "World development indicators database", en <a href="http://devdata.worldbank.org/data-query/" target="_blank">http://devdata.worldbank.org/data&#45;query/</a>, consultado el 8 de abril de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331290&pid=S0301-7036200700020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baumann, Renato, In&eacute;s Bustillo, Johannes Heirman, Carla Macario Jorge M&aacute;ttar y Esteban P&eacute;rez, <i>Los procesos de integraci&oacute;n de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe 2000&#45;2001: avances, retrocesos y temas pendientes,</i> Santiago, CEPAL, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331292&pid=S0301-7036200700020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boltvinik, Julio, "Los fracasos de Fox/II", <i>La Jornada,</i> 2 de junio de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331294&pid=S0301-7036200700020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cadena, Gabriela, "Manufactura, en la ruta de la 'desindustrializaci&oacute;n'", <i>El Financiero,</i> 16 de agosto de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331296&pid=S0301-7036200700020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calva, Jos&eacute; Luis, "M&eacute;xico: la estrategia macroecon&oacute;mica 2001&#45;2006. Problemas, resultados y perspectivas", en <i>Problemas del desarrollo,</i> vol. 36, n&uacute;m. 143, M&eacute;xico, IIEC&#45;UNAM, octubre&#45;diciembre de 2006, pp. 59&#45;87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331298&pid=S0301-7036200700020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Capdevielle, Mario, "Procesos de producci&oacute;n global: &iquest;alternativa para el desarrollo mexicano?", en <i>Comercio exterior,</i> vol. 55, n&uacute;m. 7, M&eacute;xico, Bancomext, julio de 2005, pp. 561&#45;573.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331300&pid=S0301-7036200700020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, <i>El regionalismo abierto en Am&eacute;rica Latina y el Caribe,</i> Santiago, CEPAL, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331302&pid=S0301-7036200700020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;</i>, <i>Globalizaci&oacute;n y desarrollo,</i> Santiago, CEPAL, ILPES, ONU, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331304&pid=S0301-7036200700020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Champlin, D. y Hake, E., "Immigration as Industrial Strategy in American Meatpacking", en <i>Review of Political Economy,</i> vol. 18, n&uacute;m. 1, Oxford, Taylor &amp; Francis Group's, 2006, pp. 49&#45;70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331306&pid=S0301-7036200700020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Current Population Survey (CPS), March Suplement, Bureau of Census, Washington, varios a&ntilde;os.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331308&pid=S0301-7036200700020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la Garza, Enrique, "Modelos de producci&oacute;n en el sector maquilador: tecnolog&iacute;a, organizaci&oacute;n del trabajo y relaciones laborales", ponencia presentada en el IX Foro de Investigaci&oacute;n: Congreso Internacional de Contadur&iacute;a, Administraci&oacute;n e Inform&aacute;tica, UNAM, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331310&pid=S0301-7036200700020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delgado Wise, Ra&uacute;l, Humberto M&aacute;rquez y H&eacute;ctor Rodr&iacute;guez, "Organizaciones transnacionales de migrantes y desarrollo regional en Zacatecas", en <i>Migraciones internacionales,</i> vol. 2, n&uacute;m. 4, Tijuana, Colef, julio&#45;diciembre de 2004, pp. 159&#45;181.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331312&pid=S0301-7036200700020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; y Humberto M&aacute;rquez, "Migraci&oacute;n, pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y desarrollo. Reflexiones en torno al caso de M&eacute;xico", ponencia presentada en el Seminario Problemas y Desaf&iacute;os de la Migraci&oacute;n y el Desarrollo en Am&eacute;rica, Cuernavaca, Red Internacional de Migraci&oacute;n y Desarrollo, 7&#45;9 de abril de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331314&pid=S0301-7036200700020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; y James Cypher, "The Estrategic role of Labor in Mexico's Subordinated Integration into the US Production System Under NAFTA", documento de trabajo 12/11/2005, Zacatecas, Doctorado en Estudios del Desarrollo&#45;UAZ, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331316&pid=S0301-7036200700020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durand, Jorge y Douglas Massey, Clandestinos. <i>Migraci&oacute;n M&eacute;xico&#45;Estados Unidos en los</i> <i>albores del siglo</i> <i>XXI,</i> M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, UAZ, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331318&pid=S0301-7036200700020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dussel, Enrique, "Ser o no ser maquila, &iquest;es &eacute;sa la pregunta?", en <i>Comercio exterior,</i> vol. 53, no. 4, M&eacute;xico, Bancomext, abril de 2003, pp. 328&#45;336.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331320&pid=S0301-7036200700020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, Luis M. Galindo, y Eduardo Loria, <i>Condiciones y efectos de la Inversi&oacute;n</i> <i>Extranjera Directa y del proceso de</i> <i>integraci&oacute;n regional en M&eacute;xico durante los a&ntilde;os noventa: Una perspectiva macro&#45;econ&oacute;mica,</i> Buenos Aires, BID, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331322&pid=S0301-7036200700020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "La liberalizaci&oacute;n comercial en M&eacute;xico: &iquest;qui&eacute;n se ha beneficiado?", en Gerardo Otero (coord.), <i>M&eacute;xico en transici&oacute;n: globalismo neoliberal, Estado y sociedad civil,</i> M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, UAZ, Simon Fraser University, 2006, pp. 59&#45;91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331324&pid=S0301-7036200700020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gereffi, Gary, "Las cadenas productivas como marco anal&iacute;tico para la globalizaci&oacute;n", en <i>Problemas de Desarrollo,</i> vol. 32, n&uacute;m. 125, M&eacute;xico, IIEC&#45;UNAM, abril&#45;junio de 2001, pp. 9&#45;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331326&pid=S0301-7036200700020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huerta, Arturo, "Estancamiento e incertidumbre de la econom&iacute;a nacional", en <i>Econom&iacute;a informa,</i> n&uacute;m. 322, M&eacute;xico, FE&#45;UNAM, 2004, pp. 5&#45;14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331328&pid=S0301-7036200700020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI, <i>Encuesta Nacional de Ocupaci&oacute;n y Empleo,</i> Aguascalientes, INEGI, 2006a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331330&pid=S0301-7036200700020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;</i>, <i>II Conteo de Poblaci&oacute;n y Vivienda 2005,</i> Aguascalientes, INEGI, 2006b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331332&pid=S0301-7036200700020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;</i>, <i>Encuesta Nacional de Empleo,</i> Aguascalientes, INEGI, (varios a&ntilde;os).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331334&pid=S0301-7036200700020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;</i>, <i>Encuesta Nacional de Ocupaci&oacute;n</i> y <i>Empleo,</i> Aguascalientes, INEGI, (varios a&ntilde;os).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331336&pid=S0301-7036200700020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levine, Elaine, <i>Los nuevos pobres en Estados Unidos: los hispanos,</i> M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331338&pid=S0301-7036200700020000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OCDE, "La emigraci&oacute;n de mexicanos a Estados Unidos", en <i>Comercio exterior,</i> vol. 55, n&uacute;m. 2, M&eacute;xico, Bancomext, febrero de 2005, pp. 148&#45;164.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331340&pid=S0301-7036200700020000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU, <i>Seguimiento de la poblaci&oacute;n mundial, con especial referencia a la migraci&oacute;n</i> <i>internacional y el desarrollo.</i> Informe del secretario general, e/cn.9/2006/3, 25 de enero de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331342&pid=S0301-7036200700020000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Russel, James, <i>Despu&eacute;s del quinto sol. Clase</i> y <i>raza en Norteam&eacute;rica,</i> M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, UAZ, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331344&pid=S0301-7036200700020000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Samaniego, Norma, "El mundo del trabajo. Una estructura en terrenos movedizos", en <i>Econom&iacute;a</i> <i>UNAM,</i> vol. 2, n&uacute;m. 4, M&eacute;xico, UNAM, 2005, pp. 70&#45;83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331346&pid=S0301-7036200700020000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saxe&#45;Fern&aacute;ndez, John, "Globalizaci&oacute;n e Imperialismo", en Saxe&#45;Fern&aacute;ndez John y James Petras (editores), <i>Globalizaci&oacute;n,</i> <i>Imperialismo y Clase Social,</i> Buenos Aires, Lumen&#45;Hvmanitas, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331348&pid=S0301-7036200700020000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tello, Carlos, "La econom&iacute;a mexicana: hacia el tercer milenio", en <i>Nexos,</i> n&uacute;m. 223, M&eacute;xico, julio de 1996, pp. 47&#45;55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331350&pid=S0301-7036200700020000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veltmeyer, Henry, <i>Latinoam&eacute;rica: el capital global y las perspectivas de un desarrollo alternativo,</i> Zacatecas, UAZ, UNESCO, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331352&pid=S0301-7036200700020000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ventura&#45;D&iacute;as, Vivianne y Jos&eacute; E. Dur&aacute;n, <i>Comercio intrafirma: concepto, alcance y magnitud.,</i> Santiago, CEPAL, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331354&pid=S0301-7036200700020000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Z&uacute;&ntilde;iga, Elena y Paula Leite, "Los procesos contempor&aacute;neos de la migraci&oacute;n M&eacute;xico&#45;Estados Unidos: una perspectiva regional y municipal", ponencia presentada en el Seminario Migraci&oacute;n M&eacute;xico&#45;Estados Unidos: Implicaciones y retos para ambos pa&iacute;ses, M&eacute;xico, CONAPO, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331356&pid=S0301-7036200700020000200036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Z&uacute;&ntilde;iga, V&iacute;ctor y Rub&eacute;n Hern&aacute;ndez&#45;Le&oacute;n (editores.), <i>New Destinations: Mexican Immigration in the United States,</i> Nueva York, Russell Sage Foundation, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6331358&pid=S0301-7036200700020000200037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> M&eacute;xico suele ser considerado un caso exitoso de integraci&oacute;n econ&oacute;mica regional por la elevada expansi&oacute;n de su comercio exterior, en particular del sector manufacturero. T&oacute;mese en cuenta que el pa&iacute;s figura como la octava potencia comercial del mundo y la primera de Am&eacute;rica Latina. Por s&iacute; solo representa 44% de las exportaciones y 49% de las importaciones latinoamericanas. M&aacute;s todav&iacute;a, entre 1988 y 2005, las exportaciones mexicanas casi se septuplicaron al pasar de 30.7 a 213.7 mil millones de d&oacute;lares. Tambi&eacute;n se aduce que la manufactura es el principal componente de las exportaciones mexicanas; en 2005, representaron 81.6% de las exportaciones totales. A esto se a&ntilde;ade que el perfil exportador est&aacute; alcanzando un importante componente de alta tecnolog&iacute;a a niveles no muy distantes a los de Estados Unidos. Seg&uacute;n datos del Banco Mundial (2005), el componente exportador de alta tecnolog&iacute;a para M&eacute;xico ser&iacute;a de 21% y para Estados Unidos de 31%. Estos datos son utilizados para alegar el supuesto avance de la plataforma de exportaci&oacute;n mexicana hacia lo que se ha denominado modelo secundario&#45;exportador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Cabe precisar que adem&aacute;s de fuerza de trabajo &#151;que constituye la principal mercanc&iacute;a de exportaci&oacute;n del pa&iacute;s, con una contribuci&oacute;n neta a la balanza comercial de 20 mil millones de d&oacute;lares en 2005&#151; M&eacute;xico exporta recursos naturales (principalmente petr&oacute;leo crudo) y activos (provenientes, sobre todo, de la privatizaci&oacute;n de empresas p&uacute;blicas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> La fragilidad estructural de la actividad exportadora est&aacute; sujeta a los vaivenes de la econom&iacute;a estadounidense y a los avatares de una ventaja comparativa est&aacute;tica y de corto plazo al descansar en fuerza de trabajo barata. A pesar de su importancia ocupacional y productiva, la maquila experimenta cierto retraimiento desde finales de 2000, debido al descenso de la demanda estadounidense y la competencia de pa&iacute;ses con salarios m&aacute;s bajos, como China y Centroam&eacute;rica, que propiciaron la reubicaci&oacute;n de las maquiladoras y el crecimiento relativo de los salarios en las maquiladores instaladas en M&eacute;xico (De la Garza, 2004). Recientemente, M&eacute;xico experiment&oacute; una importante ca&iacute;da en el crecimiento exportador "manufacturero" debido a factores como la p&eacute;rdida de dinamismo de la econom&iacute;a estadounidense y el ingreso de China a la Organizaci&oacute;n Mundial del Comercio (OMC) (Huerta, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> A pesar de su menor importancia relativa, la participaci&oacute;n de trabajadores mexicanos en la agricultura es mayoritaria dentro del sector (tres de cada cuatro nacieron en M&eacute;xico). La mayor&iacute;a son indocumentados (53%), con gran presencia ind&iacute;gena y femenina, muestra de un escalonamiento y diversificaci&oacute;n laboral. Tambi&eacute;n se registra una inserci&oacute;n social diferenciada de los inmigrantes, de acuerdo con los circuitos migratorios: desde la exclusi&oacute;n y vulnerabilidad transnacionales, particularmente entre inmigrantes ind&iacute;genas, hasta una cierta asimilaci&oacute;n ascendente, presente en el circuito de mayor tradici&oacute;n migratoria, que abarca a los inmigrantes provenientes de los estados del centro&#45;occidente del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> El Departamento del Trabajo de Estados Unidos reconoce la necesidad de la fuerza de trabajo inmigrante mexicana y latinoamericana, en general, para alimentar los sectores productivos intensivos en mano de obra, unos 500 mil trabajadores inmigrantes por a&ntilde;o. M&aacute;s a&uacute;n, pronostica que en la pr&oacute;xima d&eacute;cada Estados Unidos generar&aacute; casi 19 millones de nuevos empleos, de los cuales la fuerza laboral latina cubrir&aacute; alrededor de 30%, particularmente en la construcci&oacute;n y la agricultura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> A lo anterior se agregan algunos elementos coyunturales que imprimen un sello particular a los procesos de reestructuraci&oacute;n laboral transnacional en curso: <i>a)</i> fase amplia de crecimiento de la econom&iacute;a de Estados Unidos; <i>b)</i> fase prolongada de estancamiento de la econom&iacute;a mexicana; <i>c)</i> estrechamiento y precarizaci&oacute;n del mercado laboral formal en M&eacute;xico, y <i>d)</i> ingresos insuficientes para la sobrevivencia familiar.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alianza Global Jus Semper</collab>
<source><![CDATA[Gráficas de brecha salarial de México]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco de México</collab>
<source><![CDATA[Remesas familiares]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[World development indicators database]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renato]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heirman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macario]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Máttar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los procesos de integración de los países de América Latina y el Caribe 2000-2001: avances, retrocesos y temas pendientes]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boltvinik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los fracasos de Fox/II]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2 de</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manufactura, en la ruta de la 'desindustrialización']]></article-title>
<source><![CDATA[El Financiero]]></source>
<year>16 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calva]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[México: la estrategia macroeconómica 2001-2006. Problemas, resultados y perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>36</volume>
<numero>143</numero>
<issue>143</issue>
<page-range>59-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIEC-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capdevielle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos de producción global: ¿alternativa para el desarrollo mexicano?]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio exterior]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>55</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>561-573</page-range><publisher-name><![CDATA[Bancomext]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[El regionalismo abierto en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Globalización y desarrollo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPALILPESONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Champlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hake]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immigration as Industrial Strategy in American Meatpacking]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Political Economy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis Group's]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Current Population Survey</collab>
<source><![CDATA[March Suplement, Bureau of Census]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos de producción en el sector maquilador: tecnología, organización del trabajo y relaciones laborales]]></article-title>
<source><![CDATA[IX Foro de Investigación: Congreso Internacional de Contaduría, Administración e Informática]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Wise]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Organizaciones transnacionales de migrantes y desarrollo regional en Zacatecas]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones internacionales]]></source>
<year>juli</year>
<month>o-</month>
<day>di</day>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>159-181</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colef]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Wise]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración, políticas públicas y desarrollo. Reflexiones en torno al caso de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario Problemas y Desafíos de la Migración y el Desarrollo en América]]></source>
<year>7-9 </year>
<month>de</month>
<day> a</day>
<publisher-loc><![CDATA[Cuernavaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Internacional de Migración y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Wise]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cypher]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Estrategic role of Labor in Mexico's Subordinated Integration into the US Production System Under NAFTA]]></source>
<year>12/1</year>
<month>1/</month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[^eZacatecas Zacatecas]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doctorado en Estudios del Desarrollo-UAZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clandestinos. Migración México-Estados Unidos en los albores del siglo XXI]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel PorrúaUAZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ser o no ser maquila, ¿es ésa la pregunta?]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio exterior]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>328-336</page-range><publisher-name><![CDATA[Bancomext]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Condiciones y efectos de la Inversión Extranjera Directa y del proceso de integración regional en México durante los años noventa: Una perspectiva macro-económica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La liberalización comercial en México: ¿quién se ha beneficiado?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México en transición: globalismo neoliberal, Estado y sociedad civil]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>59-91</page-range><publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel PorrúaUAZSimon Fraser University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gereffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las cadenas productivas como marco analítico para la globalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Problemas de Desarrollo]]></source>
<year>abri</year>
<month>l-</month>
<day>ju</day>
<volume>32</volume>
<numero>125</numero>
<issue>125</issue>
<page-range>9-37</page-range><publisher-name><![CDATA[IIECUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estancamiento e incertidumbre de la economía nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía informa]]></source>
<year>2004</year>
<numero>322</numero>
<issue>322</issue>
<page-range>5-14</page-range><publisher-name><![CDATA[FE-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[II Conteo de Población y Vivienda 2005]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Empleo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elaine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los nuevos pobres en Estados Unidos: los hispanos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OCDE</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La emigración de mexicanos a Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio exterior]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>148-164</page-range><publisher-name><![CDATA[Bancomext]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Seguimiento de la población mundial, con especial referencia a la migración internacional y el desarrollo]]></source>
<year>25 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<publisher-name><![CDATA[Informe del secretario general, e/cn.9/2006/3]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russel]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Después del quinto sol. Clase y raza en Norteamérica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel PorrúaUAZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaniego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El mundo del trabajo. Una estructura en terrenos movedizos]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía UNAM]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>70-83</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saxe-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalización e Imperialismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Saxe-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petras]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, Imperialismo y Clase Social]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen-Hvmanitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La economía mexicana: hacia el tercer milenio]]></article-title>
<source><![CDATA[Nexos]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<numero>223</numero>
<issue>223</issue>
<page-range>47-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veltmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latinoamérica: el capital global y las perspectivas de un desarrollo alternativo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zacatecas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAZUNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura-Días]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivianne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[José E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comercio intrafirma: concepto, alcance y magnitud]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los procesos contemporáneos de la migración México-Estados Unidos: una perspectiva regional y municipal]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario Migración México-Estados Unidos: Implicaciones y retos para ambos países]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONAPO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New Destinations: Mexican Immigration in the United States]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Russell Sage Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
