<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362006000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Celebrando a André Gunder Frank y la diversidad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauderdale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pat]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Arizona State University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tempe Arizona]]></addr-line>
<country>Estados Unidos de América</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>145</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>218</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362006000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362006000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362006000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Testimonios</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Celebrando a Andr&eacute; Gunder Frank y la diversidad</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Pat Lauderdale<a href="#nota">*</a></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Arizona State University. </i></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Andr&eacute; Gunder Frank falleci&oacute; hace unos meses; sin embargo, mucha gente alrededor del mundo contin&uacute;a celebrando su vida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un motivo esencial de esta celebraci&oacute;n es el trabajo de toda una existencia para promover la diversidad y la justicia. Todo ello es muy claro. &Eacute;l reconoci&oacute; los peligros de la radical y creciente homogeneizaci&oacute;n y reducci&oacute;n a mercanc&iacute;a de todas las formas de la vida. Mientras que el sistema frecuentemente intent&oacute; retratarlo como un contestario, su historia personal y profesional muestra claramente la naturaleza positiva de su protesta. &Eacute;sta consist&iacute;a en promover y celebrar la diversidad. El se desvi&oacute; de la norma para ayudar a los pobres, a los oprimidos, y a los despose&iacute;dos. Si &eacute;l fue un <i>marginal,</i> entonces fue un buen marginal, un marginal positivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gunder sab&iacute;a que el camino al infierno estaba pavimentado con buenas intenciones y que el cambio real se basaba en el trabajo duro, en el actuar colectivamente y en colocarse en la l&iacute;nea de fuego. Desde que desacredit&oacute; la afirmaci&oacute;n de que el desarrollo dependiente (conocido tambi&eacute;n como el "desarrollo del subdesarrollo" por los pa&iacute;ses ricos y sus organizaciones) era bueno para los pa&iacute;ses pobres, hasta su reto a la perspectiva del sistema mundial ortodoxo, sufri&oacute; muchos ataques. No obstante, Gunder no vacil&oacute;. Ciertamente act&uacute;o en su favor la larga relaci&oacute;n/matrimonio con Marta Fuentes en Chile, y la crianza de sus dos amables y brillantes hijos. All&iacute; y en algunos otros pa&iacute;ses econ&oacute;micamente pobres, pero culturalmente ricos, ellos lucharon por la justicia y no por el ego&iacute;smo neoliberal. Gunder entendi&oacute; profundamente la diferencia entre los estados de pobreza econ&oacute;mica y de riqueza cultural. La periferia visible (los pa&iacute;ses econ&oacute;micamente pobres o los pa&iacute;ses en desarrollo tecnol&oacute;gico) es <i>rica</i> en muchos otros aspectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando nos conocimos, hace m&aacute;s de 20 a&ntilde;os, Gunder me habl&oacute; a un nivel personal, me explic&oacute; sus preocupaciones sobre la justicia antes que hablar de nosotros mismos o en un </font><font face="verdana" size="2">parloteo pretencioso, seudoradical. De manera apasionada, poco convencional, expres&oacute; su inter&eacute;s por buscar justicia para todos. Sus palabras me sugirieron que estudiaba la ciencia de manera compasiva y sin caer en la dicotom&iacute;a falsa de un an&aacute;lisis que opon&iacute;a lo objetivo a lo subjetivo. Su ciencia era de un tipo muy antiguo; la ciencia original de la precisi&oacute;n, y no las declaraciones, frecuentemente pretenciosas, de la objetividad de la ciencia normal o la pomposa ficci&oacute;n de la subjetividad de la ciencia social. Me habl&oacute; sobre los factores m&aacute;s importantes de la estructura social que han conducido, y conducen, a sucesos similares por todas partes del mundo; y me explic&oacute; sus reacciones a la injusticia. Era tan claro en esos d&iacute;as como lo es ahora: el lugar real donde nuestros caminos se cruzaban era el estudio de la injusticia, ya que la justicia como un concepto acad&eacute;mico y pol&iacute;tico es por lo general, desgraciadamente, una quimera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas veces, Gunder expres&oacute; sus puntos de vista, o tuvo que expresarlos, usando la iron&iacute;a. Observ&oacute; que los verdaderos creyentes en el poder de la ideolog&iacute;a pol&iacute;tica y en el de la fe individual cre&iacute;an que pod&iacute;an mover monta&ntilde;as (y colocarlas donde quisieran, en vez de en donde quer&iacute;a el glaciar en movimiento), y que el populismo encarnado en el poder de un l&iacute;der que controle la comunicaci&oacute;n central generar&aacute;, por supuesto, una fuerza opositora, incluso si el l&iacute;der es mejor creando la ilusi&oacute;n de que es capaz de mover monta&ntilde;as que movi&eacute;ndolas a &eacute;stas o al curso de la historia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De muchas maneras, su reacci&oacute;n frente a la investigaci&oacute;n de parte de pol&iacute;ticos y acad&eacute;micos en pa&iacute;ses econ&oacute;micamente ricos fue esc&eacute;ptica, lo que caus&oacute; fricciones moderadas, aunque muchas chispas en debates y desacuerdos tanto personales como profesionales. Fue sensible a la diferencia entre la conducta radical y la del <i>radical&#45;chic.</i> Su sensibilidad y celebraci&oacute;n de la diversidad se hace m&aacute;s evidente al comparar los obituarios de varias fuentes. Los que parecen entender la compleja naturaleza de las relaciones personales y profesionales de Gunder provienen de esos sitios econ&oacute;micamente pobres pero culturalmente ricos. Les invito a probar algunos de esos comentarios, por ejemplo, en el <i>Asia Times, Business Standard</i> (New Delhi), <i>El Diario, Daily Times</i> (Pakistan), <i>The International South Asian Forum Bulletin,</i> las publicaciones globales de organizaciones como la <i>World Federation of Trade Unions,</i> y numerosas publicaciones en Sudam&eacute;rica. Ah&iacute; se dice m&aacute;s de lo que yo jam&aacute;s podr&iacute;a decir.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Nota</b></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Publicado por la <i>International Journal of Comparative Sociology,</i> junio 2005. Copyright @ 2005 SAGE Publications <a href="http://www.sagepublications.com" target="_blank">www.sagepublications.com</a> Londres, Thousand Oaks, and New Delhi), Vol 46(3): 271&#45;272. DOI: 10.1177/0020715205058802</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6267232&pid=S0301-7036200600020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[International Journal of Comparative Sociology]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>271-272</page-range><publisher-loc><![CDATA[LondresThousand OaksNew Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGE Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
