<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-8897</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Hidrobiológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hidrobiológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-8897</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Biológicas y de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-88972004000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contaminación microbiológica en la zona costera de Akumal, Quintana Roo, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiological contamination in the Akumal coastal zone, Quintana Roo State, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera-Escorcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Namihira-Santillán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana División de Ciencias Biológicas y de la Salud Departamento de Hidrobiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xochimilco Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-88972004000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-88972004000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-88972004000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se llevó a cabo un análisis bimestral de la concentración de bacterias coliformes en agua y sedimentos de la Bahía de Akumal durante el año de 2001. Se utilizaron dos técnicas de análisis, la tradicional de tubos múltiples y el Kit SimPlate. Los resultados indicaron que las concentraciones de bacterias coliformes fueron semejantes con ambas técnicas en agua y sedimentos, pero sólo se detectaron muestras con mala calidad sanitaria a través de la técnica de tubos múltiples. La zona analizada presentó contaminación por coliformes fecales en la Laguna de Yalkú en dos muestreos durante octubre y diciembre, al acercarse la temporada turística. Las mayores concentraciones de bacterias se asociaron a los sitios con menor salinidad y bajos niveles de oxígeno disuelto. Los resultados obtenidos con el Kit SimPlate no mostraron tendencias claras en el año y no presentaron correlación con los parámetros fisicoquímicos. Las concentraciones en sedimentos se incrementaron al final del año con ambas técnicas pero en sitios diferentes. La influencia de estas bacterias, puede ser de trascendencia a largo plazo, ya que la introducción continua de agua residual no tratada en zonas costeras cuyas comunidades son sensibles, como las arrecifales, ha demostrado ser capaz de modificar la biocenosis de las comunidades bentónicas con efectos definitivos. Se recomienda la técnica de tubos múltiples para determinar la calidad sanitaria del agua en la zona costera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A bimonthly analysis of coliform bacteria concentration was carried out in 2001, in the water and sediment of Bay of Akumal. Two techniques of analysis were applied, the multiple tubes traditional technique and the Kit SimPlate. The results do not indicate statistical differences between the techniques used in water and sediment; however inadequate sanitary quality was detected only with the multiple tubes technique. The area analyzed presented fecal coliform contamination in the Yalku lagoon in October and December approaching the tourist season at the end of the year. The higher bacteria concentrations were present in locations with low salinity and dissolved oxygen. The Kit SimPlate results did not show tendencies in time and had no correlation with physicochemical parameters in water. Both techniques showed an increase in sediment concentrations at the end of the year but in different sites. The long term influence of these bacteria can be important because the continuous introduction of residual non-treated water in coastal zones and places where the communities are sensitive, as the reefs, has demonstrated to be able to modify the biocenosis of the bentic communities with definitive effects. The multiple tubes technique is recommended to determinate the sanitary water quality analysis in the coastal zone.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad sanitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacterias coliformes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mar Caribe]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sanitary quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coliform bacteria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caribbean Sea]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Art&iacute;culo</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Contaminaci&oacute;n microbiol&oacute;gica en la zona costera de Akumal, Quintana Roo, M&eacute;xico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Microbiological contamination in the Akumal coastal zone, Quintana Roo State, Mexico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Guadalupe Barrera&#45;Escorcia, Patricia Esperanza Namihira&#45;Santill&aacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1 </sup>Departamento de Hidrobiolog&iacute;a, CBS, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana Iztapalapa. A.P. 55&#45;535, M&eacute;xico, D. F., C. P. 09340.</i> mail: <a href="mailto:gube@xanum.uam.mx">gube@xanum.uam.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 7 de junio de 2003    <br>Aceptado: 23 de febrero de 2004</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis bimestral de la concentraci&oacute;n de bacterias coliformes en agua y sedimentos de la Bah&iacute;a de Akumal durante el a&ntilde;o de 2001. Se utilizaron dos t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis, la tradicional de tubos m&uacute;ltiples y el Kit SimPlate. Los resultados indicaron que las concentraciones de bacterias coliformes fueron semejantes con ambas t&eacute;cnicas en agua y sedimentos, pero s&oacute;lo se detectaron muestras con mala calidad sanitaria a trav&eacute;s de la t&eacute;cnica de tubos m&uacute;ltiples. La zona analizada present&oacute; contaminaci&oacute;n por coliformes fecales en la Laguna de Yalk&uacute; en dos muestreos durante octubre y diciembre, al acercarse la temporada tur&iacute;stica. Las mayores concentraciones de bacterias se asociaron a los sitios con menor salinidad y bajos niveles de ox&iacute;geno disuelto. Los resultados obtenidos con el Kit SimPlate no mostraron tendencias claras en el a&ntilde;o y no presentaron correlaci&oacute;n con los par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos. Las concentraciones en sedimentos se incrementaron al final del a&ntilde;o con ambas t&eacute;cnicas pero en sitios diferentes. La influencia de estas bacterias, puede ser de trascendencia a largo plazo, ya que la introducci&oacute;n continua de agua residual no tratada en zonas costeras cuyas comunidades son sensibles, como las arrecifales, ha demostrado ser capaz de modificar la biocenosis de las comunidades bent&oacute;nicas con efectos definitivos. Se recomienda la t&eacute;cnica de tubos m&uacute;ltiples para determinar la calidad sanitaria del agua en la zona costera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Calidad sanitaria, bacterias coliformes, Mar Caribe.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A bimonthly analysis of coliform bacteria concentration was carried out in 2001, in the water and sediment of Bay of Akumal. Two techniques of analysis were applied, the multiple tubes traditional technique and the Kit SimPlate. The results do not indicate statistical differences between the techniques used in water and sediment; however inadequate sanitary quality was detected only with the multiple tubes technique. The area analyzed presented fecal coliform contamination in the Yalku lagoon in October and December approaching the tourist season at the end of the year. The higher bacteria concentrations were present in locations with low salinity and dissolved oxygen. The Kit SimPlate results did not show tendencies in time and had no correlation with physicochemical parameters in water. Both techniques showed an increase in sediment concentrations at the end of the year but in different sites. The long term influence of these bacteria can be important because the continuous introduction of residual non&#45;treated water in coastal zones and places where the communities are sensitive, as the reefs, has demonstrated to be able to modify the biocenosis of the bentic communities with definitive effects. The multiple tubes technique is recommended to determinate the sanitary water quality analysis in the coastal zone.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Sanitary quality, coliform bacteria, Caribbean Sea.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La zona costera del Caribe Mexicano tiene importancia econ&oacute;mica por la infraestructura hotelera que atiende tanto al turismo nacional como al internacional. El acelerado desarrollo de esta zona y de las comunidades asociadas a sus servicios, que se suma a las comunidades rurales anteriormente establecidas, adem&aacute;s del manejo de turismo ecol&oacute;gico sin estudios suficientes sobre la zona, as&iacute; como la tala clandestina y otras actividades humanas, han modificado de alguna manera los sistemas acu&aacute;ticos al verter en estos sus desechos, poniendo en peligro los principales atractivos de la regi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado de la recepci&oacute;n de agua residual en zonas costeras, origina cambios fisicoqu&iacute;micos, un incremento en las concentraciones de bacterias coliformes y un enriquecimiento por materia org&aacute;nica, lo que a su vez, causa el desarrollo masivo de diferentes bacterias y hongos. Es com&uacute;n que, como consecuencia de este desarrollo, se inhiba la microflora natural e incluso que &eacute;sta pueda ser destruida. Dado que este tipo de agua transporta adem&aacute;s bacterias y hongos pat&oacute;genos que pueden originar epidemias (Haas <i>et al</i>., 1999), en ciertas &eacute;pocas del a&ntilde;o el riesgo sanitario puede aumentar, particularmente al inicio de la estaci&oacute;n de lluvias, que es un momento determinante, porque pueden encontrarse altas concentraciones de bacterias, incluso mayores que ya entrada la temporada (Barrera&#45;Escorcia <i>et al</i>., 1999), adem&aacute;s al final del a&ntilde;o se incrementa la actividad tur&iacute;stica. Los indicadores microbiol&oacute;gicos de calidad del agua son analizados principalmente en balnearios y albercas. Sin embargo, se ha hecho necesario llevar a cabo este tipo de an&aacute;lisis en regiones de influencia marina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la calidad sanitaria del agua utiliza como indicadores al grupo de bacterias denominado coliforme (Rheinheimer, 1987). Este grupo incluye bacterias sapr&oacute;fitas microaerobias de origen fecal, que pueden asociarse a la presencia de bacterias pat&oacute;genas (McJunkin, 1988). Ciertas concentraciones de bacterias coliformes en el agua se consideran un riesgo sanitario, sus l&iacute;mites est&aacute;n descritos en la legislaci&oacute;n mexicana (CNA,2003). Tradicionalmente se determinan por la t&eacute;cnica de tubos m&uacute;ltiples, la cual consiste en la inoculaci&oacute;n de una muestra de agua y diluciones decimales de la misma, con tres o cinco r&eacute;plicas en cada ocasi&oacute;n, en medios de enriquecimiento y confirmativos. Esta prueba requiere de 24 a 48 h de incubaci&oacute;n en cada medio de cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente se han desarrollado t&eacute;cnicas m&aacute;s r&aacute;pidas como el Kit SimPlate de Biocontrol (Estados Unidos), con el fin de facilitar y hacer m&aacute;s eficiente el an&aacute;lisis en el monitoreo ambiental. &Eacute;stas se aplican principalmente en agua dulce, particularmente en el agua potable (Brenner <i>et al</i>., 1996). Sin embargo, en algunos casos han sido utilizadas para muestras ambientales, demostrando que son capaces de permitir un adecuado crecimiento de bacterias que se encuentran en estr&eacute;s derivado de la cloraci&oacute;n del agua (Brenner <i>et al</i>., 1993). Estas pruebas permiten obtener resultados en 24 h con confirmaci&oacute;n del grupo, utilizando sustratos para enzimas espec&iacute;ficas de bacterias coliformes y <i>Escherichia coli</i>, como el 4&#45;metilum&#45;beliferil&#45;&szlig;&#45;glucur&oacute;nido (MUG) y el ortonitrofenol &#45;&szlig;&#45;D&#45;galacto&#45;piran&oacute;sido (ONPG), que detectan &szlig;&#45;glucuronidasa y &szlig;&#45;galactosidasa, respectivamente (Townsend <i>et al</i>., 1998). La legislaci&oacute;n mexicana no contempla estas pruebas, pero es conveniente ponderar su utilidad en el an&aacute;lisis ambiental. Por otro lado, tampoco se exige la evaluaci&oacute;n de las bacterias coliformes en el sedimento, en el cual pueden sobrevivir ya que se considera un ambiente protector (Davies <i>et al</i>., 1995), que permite a algunas especies, como <i>Escherichia coli</i>, adaptarse parcialmente a condiciones salinas (Munro <i>et al</i>., 1987). El sedimento puede actuar como un reservorio, porque provee nutrimentos adem&aacute;s de protecci&oacute;n, permiti&eacute;ndoles sobrevivir (Mann &amp; Jazier, 1991). Con base en lo anterior, el objetivo de este trabajo fue determinar la calidad sanitaria del agua y el comportamiento de las bacterias coliformes en agua y sedimento, en la regi&oacute;n de Akumal utilizando dos t&eacute;cnicas para su an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;rea de estudio. La regi&oacute;n de Akumal forma parte del corredor tur&iacute;stico Canc&uacute;n&#45;Tul&uacute;m. Est&aacute; ubicada en los 20&ordm;24' N y 87&ordm;19' W, su clima es c&aacute;lido subh&uacute;medo (Aw1 y AW2), los vientos dominantes tienen una direcci&oacute;n E&#45;SE y la circulaci&oacute;n del agua tiene flujo neto S&#45;N. El sistema arrecifal coralino que se encuentra en sus costas forma parte del cintur&oacute;n arrecifal del Caribe. Las actividades pesqueras desarrolladas en la zona son moderadas, pero existe un marcado desarrollo urbano. La regi&oacute;n analizada tiene una longitud de 10 kil&oacute;metros y cuenta con tres cuerpos principales: la Laguna Yalk&uacute;, que tiene un aporte de agua dulce cuya influencia se extiende a una longitud aproximada de 800 m desde la costa, tiene sustrato arenoso, presenta &aacute;reas rocosas cubiertas de algas y comunidades coralinas; la Bah&iacute;a de la Media Luna, cuyo sustrato es arenoso&#45;rocoso, presenta tambi&eacute;n parches de pastos marinos adem&aacute;s de zonas de coral; y la Bah&iacute;a de Akumal, que tiene arena, grandes extensiones de pastos marinos e importantes parches de coral aislados (D&iacute;az&#45;Ruiz, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la regi&oacute;n de Akumal, se encuentra en la playa una zona tur&iacute;stica y casas particulares, al oeste se encuentra el poblado de Akumal. El agua residual que generan estos asentamientos cuenta con sistemas de tratamiento dentro de las instalaciones de algunos hoteles; sin embargo, en lo general se dispone de ella a trav&eacute;s de fosas s&eacute;pticas y de drenaje hacia la costa sin tratamiento previo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las colectas se realizaron bimensualmente en un periodo de un a&ntilde;o, en los meses: febrero, abril, junio, agosto, octubre y diciembre de 2001. Para ello se establecieron siete localidades de muestreo: dos ubicadas en la Laguna Yalk&uacute;, dos en la Bah&iacute;a de la Media Luna y tres en la Bah&iacute;a de Akumal (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/hbio/v14n1/a4f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La toma de muestras de agua se realiz&oacute; a 10 cm de la superficie, se obtuvieron manualmente en recipientes est&eacute;riles de 100 ml de capacidad, inmediatamente fueron colocadas en hielo para su transporte en recipientes t&eacute;rmicos. Las muestras de sedimento se tomaron <i>in situ</i> en sitios donde la profundidad del agua era aproximadamente de 3 m, con jeringas despuntadas est&eacute;riles de 20 ml siguiendo el m&eacute;todo indicado por Wright <i>et al</i>. (1996), tapadas inmediatamente y llevadas a la superficie para su colocaci&oacute;n en hielo junto con las muestras de agua. Las muestras se transportaron por avi&oacute;n a la ciudad de M&eacute;xico, donde fueron procesadas en menos de diez horas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simult&aacute;neamente a la extracci&oacute;n de las muestras se midieron los siguientes par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos: pH con un potenci&oacute;metro de campo (Conductronic); salinidad, temperatura y ox&iacute;geno disuelto con un analizador YSI modelo 85.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se determin&oacute; el n&uacute;mero m&aacute;s probable (NMP) de bacterias coliformes totales y fecales utilizando dos t&eacute;cnicas: la t&eacute;cnica de tubos m&uacute;ltiples (Eaton <i>et al</i>., 1995) y la enumeraci&oacute;n a trav&eacute;s del Kit SimPlate de Biocontrol (Beuchat <i>et al</i>., 1998; Smith &amp; Townsend, 1999). En ambas se hicieron cinco diluciones decimales de las muestras (de 10<sup>0</sup> a 10<sup>&#45;4</sup> en agua y 10<sup>&#45;1</sup> a 10<sup>&#45;5</sup> en sedimento). En el caso de tubos m&uacute;ltiples, estas fueron colocadas en tubos de ensayo con campana Durham invertida que conten&iacute;an caldo lactosado, las diluciones se inocularon por triplicado y se incubaron a 35&ordm;C. Los tubos que presentaron turbiedad y producci&oacute;n de gas, fueron inoculados en Caldo Bilis Verde Brillante 2% incubado tambi&eacute;n a 35&ordm;C como prueba confirmativa para coliformes totales, en el caso de coliformes fecales la prueba confirmativa fue caldo EC incubado a 44.5&ordm;C. Los conteos se llevaron a cabo a las 24 y 48 h. Simult&aacute;neamente las muestras se procesaron con el Kit de SimPlate, en placas de pozos. El medio utilizado fue lauril triptosa con MUG, estas placas fueron incubadas 35&deg;C por 24 h. Posteriormente se realizaron conteos de los pozos con viraje de color del amarillo al morado, obteni&eacute;ndose el NMP de bacterias coliformes totales desde tablas y el NMP de bacterias coliformes fecales a trav&eacute;s de los pozos con respuesta fluorescente al MUG con luz ultravioleta en 366 nm (Beuchat <i>et al</i>., 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los datos obtenidos se aplic&oacute; primero un an&aacute;lisis exploratorio (Salgado, 1992) que permitiera establecer si las poblaciones eran normales y presentaban homogeneidad de varianzas, en cuyo caso se procedi&oacute; a utilizar m&eacute;todos param&eacute;tricos para su comparaci&oacute;n (ANOVA y coeficiente de correlaci&oacute;n). En caso de no tener estas caracter&iacute;sticas se utilizaron m&eacute;todos no param&eacute;tricos (Kruskall&#45;Wallis). El an&aacute;lisis se realiz&oacute; con el paquete de c&oacute;mputo Statistica versi&oacute;n 5 de Statsoft, 1997.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La calidad sanitaria del agua para uso recreativo con contacto primario, basada en las coliformes fecales (240 bacterias /100ml), se compar&oacute; con las normas mexicanas vigentes (CNA, 2003) y para la interpretaci&oacute;n de coliformes totales, se utiliz&oacute; el criterio de Rheinheimer (1987), considerando 500 bacterias/100ml como l&iacute;mite para actividades recreativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el agua, los n&uacute;meros m&aacute;s probables (NMP) de bacterias coliformes totales (CT) determinados por la t&eacute;cnica de tubos m&uacute;ltiples no rebasaron el l&iacute;mite de acuerdo con el criterio de Rheinheimer (1987). Los valores m&aacute;s elevados, fueron 460/100ml en la Laguna Yalk&uacute; y la Bah&iacute;a Akumal Norte, durante los meses de octubre y diciembre. En los meses restantes, los NMP de bacterias CT en agua fueron bajos o no se detectaron (<a href="/img/revistas/hbio/v14n1/a4c1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>). En el caso de las bacterias coliformes fecales (CF), se rebasaron los l&iacute;mites recomendados en dos ocasiones, ambas en la Laguna Yalk&uacute; parte externa, en los meses de octubre y diciembre (<a href="/img/revistas/hbio/v14n1/a4c1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/hbio/v14n1/a4c2.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/hbio/v14n1/a4c2_th.jpg">    <br> Haga clic para agrandar</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las poblaciones de bacterias no presentaron un comportamiento que pudiera considerarse estacional. Los valores elevados registrados en agua, se asociaron a la &eacute;poca en que se incrementan las actividades tur&iacute;sticas en verano y en mayor proporci&oacute;n en el mes de diciembre (<a href="/img/revistas/hbio/v14n1/a4f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el sedimento las concentraciones m&aacute;s elevadas de CT obtenidas con la t&eacute;cnica de tubos m&uacute;ltiples, se asociaron a la Laguna Yalk&uacute; y en menor proporci&oacute;n a la Bah&iacute;a de Akumal. Las bacterias CF presentaron sus concentraciones m&aacute;s altas en el mismo sitio, encontr&aacute;ndose pr&aacute;cticamente ausentes en la Bah&iacute;a de la Media Luna. En todas las localidades de colecta hubo un incremento de las concentraciones hacia diciembre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los NMP obtenidos en agua con la t&eacute;cnica del Kit SimPlate, fueron semejantes a los de tubos m&uacute;ltiples espacial y temporalmente, seg&uacute;n la prueba de Kruskall&#45;Wallis (p&gt;0.05). Sin embargo, los valores m&aacute;s altos obtenidos por esta t&eacute;cnica fueron de 76 CT/100ml y 58 CF/100ml, ambos registrados en la Laguna Yalk&uacute; en abril y agosto, respectivamente. Mientras que, como anteriormente se mencion&oacute;, con la t&eacute;cnica de tubos m&uacute;ltiples las concentraciones fueron m&aacute;s altas. As&iacute;, con la t&eacute;cnica del Kit SimPlate no se detectaron muestras que rebasaran los l&iacute;mites permitidos, a pesar de que las muestras se inocularon con las mismas diluciones decimales para el cultivo (<a href="/img/revistas/hbio/v14n1/a4f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>). En el caso del sedimento los NMP obtenidos con el Kit Sim&#45;Plate se consideraron semejantes a los de tubos m&uacute;ltiples ya que los valores llegaron a miles de bacterias/100g de sedimento y tambi&eacute;n se obtuvieron altas concentraciones al final del a&ntilde;o, pero la distribuci&oacute;n espacial fue diferente, obteni&eacute;ndose elevadas concentraciones en la Bah&iacute;a de la Media Luna.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos registrados simult&aacute;neamente a la toma de muestras, indicaron que los registros de salinidad, se encontraron entre 30.8 ups y 37.5 ups, con excepci&oacute;n de la Laguna Yalk&uacute; que present&oacute; en promedio 24.3 ups. Los niveles de ox&iacute;geno disuelto tuvieron variaciones significativas entre los meses (p&lt;0.05 por ANOVA), registr&aacute;ndose los m&aacute;s bajos en los meses de octubre (3.07 mg/L) y diciembre (2.34 mg/L) con un intervalo de 2.26 a 7.12 mg/L. Los meses restantes tuvieron en promedio 5.55 mg/L, con un m&iacute;nimo de 2.85 mg/L y un m&aacute;ximo de 7.12 mg/L, hubo poca diferencia entre las localidades en cada colecta. El pH tuvo pocas variaciones entre las localidades y los meses de colecta, encontr&aacute;ndose en promedio de 7.43, con un m&iacute;nimo de 4.8 en una ocasi&oacute;n y un m&aacute;ximo de 8. La temperatura tambi&eacute;n tuvo un comportamiento uniforme entre las localidades, fluctuando entre 26&ordm;C y 28.5&ordm;C, excepto en octubre en que se registr&oacute; 29.5&ordm;C promedio. (<a href="/img/revistas/hbio/v14n1/a4f4.jpg" target="_blank">fig. 4</a>)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se determin&oacute; una correlaci&oacute;n inversa entre la salinidad y las concentraciones de CF obtenidas con la t&eacute;cnica de tubos m&uacute;ltiples en agua (r= &#45;0.65, p&lt;0.05), ya que los valores m&aacute;s altos se encontraron en las localidades con influencia de agua dulce. Los bajos niveles de ox&iacute;geno tambi&eacute;n se asociaron a NMP altos de CT en agua (r= &#45;0.51, p&lt;0.05), encontr&aacute;ndose las mayores concentraciones de bacterias en los meses de octubre y diciembre, que presentaron las menores concentraciones de ox&iacute;geno. La temperatura y el pH no mostraron relaci&oacute;n alguna con las bacterias. Los NMP obtenidos con el Kit SimPlate no mostraron relaci&oacute;n alguna con los par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusion</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en los resultados de tubos m&uacute;ltiples, la calidad sanitaria de la regi&oacute;n de Akumal fue aceptable para las actividades recreativas, la mayor parte del a&ntilde;o; sin embargo, al acercarse la temporada tur&iacute;stica al final del a&ntilde;o las condiciones sanitarias se deterioraron en la Laguna Yalk&uacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n inversa entre la salinidad y las bacterias coliformes fecales ha sido demostrada en el agua de mar (Solic &amp; Krstulovic, 1992). Las condiciones de salinidad del agua en la Laguna Yalk&uacute;, son menos rigurosas para la sobrevivencia de este tipo de bacterias. Las bajas concentraciones de bacterias coliformes en agua de salinidad marina se han atribuido a la diluci&oacute;n en el mar, al choque osm&oacute;tico y al efecto antibacteriano de diversos factores que act&uacute;an simult&aacute;neamente e incluyen, desde cambios de temperatura y depositaci&oacute;n, hasta depredaci&oacute;n y la presencia de antibi&oacute;ticos espec&iacute;ficos producidos por las algas (Gauthier, 1980; Rheinheimer, 1987). Sin embargo existen algunas condiciones que pueden permitir su permanencia. Las bacterias coliformes se definen como sapr&oacute;fitas y microaerobias, si bien, la correlaci&oacute;n inversa entre el ox&iacute;geno disuelto y las concentraciones de bacterias fue menor a la obtenida con la salinidad, la presencia de bacterias en agua con bajos niveles de ox&iacute;geno podr&iacute;a indicar la incorporaci&oacute;n de materia org&aacute;nica en el sistema. El agua residual tiene niveles bajos de ox&iacute;geno disuelto, como consecuencia de la actividad de degradaci&oacute;n de diferentes tipos de bacterias (Campbell, 1987). El ox&iacute;geno disuelto es un par&aacute;metro primordial las zonas costeras arrecifales (Badran &amp; Foster, 1998), por lo que la disminuci&oacute;n en los niveles de ox&iacute;geno asociado al incremento de concentraciones de bacterias podr&iacute;a considerarse importante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros par&aacute;metros influyen en la disminuci&oacute;n de las concentraciones bacterianas como la existencia de un pH por afuera del intervalo considerado &oacute;ptimo, entre 6 y 7 (Solic &amp; Krstulovic, 1992); el pH en el &aacute;rea de estudio lleg&oacute; a presentar valores ligeramente alcalinos respecto a los valores &oacute;ptimos de cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien no hubo diferencias significativas entre los NMP obtenidos con ambas t&eacute;cnicas, las muestras con mala calidad sanitaria solo se detectaron con la t&eacute;cnica de tubos m&uacute;ltiples. Algunas t&eacute;cnicas de cultivo responden de manera deficiente en presencia de agua marina, el Kit SimPlate se ha utilizado ampliamente en alimentos y agua potable, pero su utilidad en el an&aacute;lisis sanitario del agua marina fue inferior a la de tubos m&uacute;ltiples. Bitton <i>et al</i>. (1995), indicaron que a pesar de que las diferencias entre las concentraciones determinadas por las t&eacute;cnicas de tubos m&uacute;ltiples y el Kit SimPlate, no sean estad&iacute;sticamente significativas, desde un punto de vista sanitario, estas diferencias pueden ser relevantes. El presente an&aacute;lisis corrobora esta opini&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sedimento constituye un microambiente protector para las bacterias (Mann &amp; Jazier, 1991), lo que podr&iacute;a explicar los valores obtenidos en &eacute;ste. La experiencia en otras zonas tur&iacute;sticas indica que el deterioro ambiental en la costa se debe en gran medida a los aportes dom&eacute;sticos, aparentemente menos peligrosos que la incorporaci&oacute;n de t&oacute;xicos en zonas industrializadas, pero que act&uacute;an de manera insidiosa en los ecosistemas generando eutroficaci&oacute;n y una degradaci&oacute;n paulatina de las comunidades macro y microbent&oacute;nicas, modificando la biocenosis de manera definitiva (Bellan, 1980), por lo que no debe restarse importancia a la influencia de este tipo de aportes en zonas arrecifales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusion</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La t&eacute;cnica del Kit SimPlate no permiti&oacute; detectar el riesgo sanitario, a pesar de que estad&iacute;sticamente no se demostraron diferencias en los NMP obtenidos con ambas t&eacute;cnicas, por lo que para el estudio de la calidad sanitaria del agua costera de la regi&oacute;n se recomienda utilizar la t&eacute;cnica de tubos m&uacute;ltiples. Se requiere de mayor investigaci&oacute;n para asegurar que los m&eacute;todos de cultivo r&aacute;pido, como el Kit SimPlate, sean recomendables en substituci&oacute;n de las t&eacute;cnicas tradicionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los niveles de bacterias coliformes detectados en el agua de las bah&iacute;as de Akumal, Media Luna y la Laguna Yalk&uacute; no representaron un riesgo sanitario relevante para las actividades de recreaci&oacute;n la mayor parte del a&ntilde;o, pero esta &uacute;ltima present&oacute; mala calidad sanitaria hacia diciembre, en temporada vacacional alta. La zona tiene posibilidades de recambio de agua y la salinidad marina podr&iacute;a disminuir las concentraciones de bacterias coliformes en agua, as&iacute; como obstaculizar una acumulaci&oacute;n de las mismas en el sedimento. Sin embargo, la influencia de los aportes de agua residual sin tratamiento relacionada con los asentamientos humanos en la regi&oacute;n, podr&iacute;a afectar a los arrecifes en el futuro, ya que estas comunidades requieren de un ambiente limpio y oxigenado para conservarse en buenas condiciones. La zona depende de la integridad de su comunidad arrecifal, ya que el atractivo tur&iacute;stico se debe a la belleza natural del sitio, recurso que debe ser conservado. Es necesario el monitoreo continuo de la calidad del agua en este tipo de zonas sensibles y el control de los aportes de agua tratados y no tratados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo con el apoyo del proyecto: "Caracterizaci&oacute;n ecol&oacute;gica del sistema arrecifal coralino de Akumal, Caribe Mexicano. Segunda Etapa (bienio 2001&#45;2002)". Los datos de par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos fueron proporcionados por la M. en C. Silvia D&iacute;az responsable del proyecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BADRAN, M.I. &amp; P. FOSTER. 1998. Environmental quality of the Jordanian coastal waters of the Gulf of Aqaba Red Sea. <i>Aquatic Ecosystem Health and Management</i> 1: 75&#45;89</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046154&pid=S0188-8897200400010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BARRERA&#45;ESCORCIA, G., I. WONG&#45;CHANG, A.S. SOBRINO&#45;FIGUEROA, X. GUZM&Aacute;N&#45;GARC&Iacute;A, F. HERN&Aacute;NDEZ&#45;GALINDO &amp; F. SAAVEDRA&#45;VILLEDA. 1999. Evaluaci&oacute;n microbiol&oacute;gica de la Laguna de Tamiahua, Veracruz, en el ciclo 1994&#45;1995. <i>Hidrobiologica 9</i> (2): 125&#45;134</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046155&pid=S0188-8897200400010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BELLAN, G. 1980. Acci&oacute;n de los factores de poluci&oacute;n sobre las comunidades bent&oacute;nicas. <i>In</i>: P&eacute;r&egrave;s, J.M. (Ed.). <i>La poluci&oacute;n de las aguas marinas</i>. Ed. Omega, S.A., Espa&ntilde;a, pp. 148&#45;153.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046156&pid=S0188-8897200400010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BEUCHAT, L.R., F. COPELAND, M.S. CURIALE, T. DANISAVICH, V. GANGAR, B.W. KING, T.L. LAWLIS, R.O. LIKIN, J.OKWUSOA, C.F. SMITH &amp; D.E. TOWNSEND. 1998. Comparison of the SimPlate count method with Petrifilm, Redigel, and Convencional Pour&#45;Plate methods for enumerating aerobic microorganisms in Foods. <i>Journal of Food Protection 61</i> (1): 14&#45;18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046158&pid=S0188-8897200400010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BITTON, G., B. KOOPMAN &amp; K. JUNG. 1995. An assay for the enumeration of total coliforms and Escherichia coli in water and wastewater. <i>Water Environmental Research 67</i> (6): 906&#45;909.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046160&pid=S0188-8897200400010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BRENNER, K.P., C.C. RANKIN, Y.R. ROYBAL, G.N. STELMA JR., P.V. SCARPINO &amp; A.P. DUFOUR. 1993. New medium for the simultaneous detection of total coliforms and <i>Escherichia coli</i> in water. <i>Applied Environmental Microbioogy 59</i> (11): 3534&#45;3544.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046162&pid=S0188-8897200400010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BRENNER, K.P., C.C. RINKIN, M. SIVAGANESAN &amp; P.V. SCARPINO. 1996. Comparison of the recoveries of <i>Escherichia coli</i> and total coliforms from drinking water by the MI agar method and the U.S. Environmental Protection Agency&#45;Approved membrane filter method. <i>Applied Environmental Microbiology</i> 62 (1): 203&#45;208.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046164&pid=S0188-8897200400010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CAMPBELL, R. 1987. <i>Ecolog&iacute;a Microbiana</i>. Limusa, M&eacute;xico. 268 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046166&pid=S0188-8897200400010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COMISI&Oacute;N NACIONAL DEL AGUA (CNA). 2003. <i>Ley Federal de Derechos Normas Aplicables en materia de Aguas Nacionales y sus Bienes P&uacute;blicos Inherentes 2003</i>. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n. M&eacute;xico, D.F. enero 2: 173&#45;191.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046168&pid=S0188-8897200400010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DAVIES, CH. M., J.A.H. LONG, M. DONALD, &amp; N.J.A. ASHBOLT. 1995. Survival of fecal microorganisms in marine and freshwater sediments. <i>Applied Environmental Microbiology 61</i> (5): 1888&#45;1896.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046170&pid=S0188-8897200400010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DIAZ&#45;RUIZ, S. 2002. <i>Informe final del sistema arrecifal coralino de Akumal, Caribe Mexicano. Segunda etapa (LIEC/CBS/UAM&#45;I, 2001, 2002).</i> Reporte T&eacute;cnico. Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, M&eacute;xico. 178 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046172&pid=S0188-8897200400010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">EATON, A.D., L.S. CLESCERI &amp; A.E. GREENBERG (EDS.). 1995. <i>Standard methods for the examination of water and wastewater</i>. 19<sup>th</sup> Ed. American Public Health Association (APHA). Maryland. Folio variado.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046174&pid=S0188-8897200400010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GAUTHIER, J.M. 1980. Poluciones bacterianas en el medio marino <i>In</i>: P&eacute;r&egrave;s, J.M. (Ed.). <i>La poluci&oacute;n de las aguas marinas</i>. Ed. Omega, S.A., Espa&ntilde;a, pp. 127&#45;141.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046176&pid=S0188-8897200400010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HAAS, CH.N., J.B. ROSE. &amp; CH. P. GERBA. 1999. <i>Quantitative Microbial Risk Assessment</i>. J. Willey &amp; Sons Inc., New York, 449 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046178&pid=S0188-8897200400010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MANN, K.H. &amp; J.R.N. JAZIER. 1991. <i>Dinamics of Marine Ecosystems.</i> Backwell Scientific Pub., Boston. 465 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046180&pid=S0188-8897200400010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MCJUNKIN, F.E., 1988. <i>Agua y Salud Humana</i>. Limusa, M&eacute;xico. 231 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046182&pid=S0188-8897200400010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MUNRO, P.M., M.J. GAUTHIER &amp; F.M. LAUMOND, 1987. Changes in <i>Escherichia coli</i> cells starved in seawater or grown in seawater&#45;was tewater mixtures. <i>Applied Environmental Microbiology 53</i>:1476&#45;1481.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046184&pid=S0188-8897200400010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RHEINHEIMER, G. 1987. <i>Microbiolog&iacute;a de las Aguas</i>. Ed. Acribia, M&eacute;xico. 299 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046186&pid=S0188-8897200400010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SALGADO, U.I.H. 1992. El An&aacute;lisis Exploratorio de Datos Biol&oacute;gicos. Marc Ediciones, M&eacute;xico. 243 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046188&pid=S0188-8897200400010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SMITH, C.F. &amp; D.W.E. TOWNSEND. 1999. A new medium for determining the total plate count in food. <i>Journal of Food Protection 62</i> (2): 1404&#45;1410.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046190&pid=S0188-8897200400010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SOLIC, M. &amp; N. KRSTULOVIC. 1992. Separate and combined effects of solar radiation, temperature, salinity, and pH on the survival of faecal coliforms in sea water. <i>Marine Pollution Bulletin</i> 24 (8): 411&#45;416.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046192&pid=S0188-8897200400010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">TOWNSEND, D.E., R.L. IRVING &amp; A. NAQUI. 1998. Comparison of the Sim Plate coliform and <i>Escherichia coli</i> test with Petrifilm, three&#45;tube MPN and VRBA + MUG methods for enumerating coliformes and <i>E. coli in</i> food. <i>Journal of Food Protection</i> 61 (4): 444&#45;449.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046194&pid=S0188-8897200400010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WRIGHT, A., R.T. HILL, J.A. JOHNSON, M.C. ROGHMAN, R.R. COLWELL &amp; J.G. MORRIS JR. 1996. <i>Distribution of Vibrio vulnificus</i> in the Chesapeake Bay. <i>Applied Environmental Microbiology</i> 62: 717&#45;724.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4046196&pid=S0188-8897200400010000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BADRAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FOSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental quality of the Jordanian coastal waters of the Gulf of Aqaba Red Sea]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquatic Ecosystem Health and Management]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<page-range>75-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRERA-ESCORCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WONG-CHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOBRINO-FIGUEROA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN-GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ-GALINDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAAVEDRA-VILLEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación microbiológica de la Laguna de Tamiahua, Veracruz, en el ciclo 1994-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Hidrobiologica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BELLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acción de los factores de polución sobre las comunidades bentónicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérès]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La polución de las aguas marinas]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>148-153</page-range><publisher-name><![CDATA[Omega, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEUCHAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COPELAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CURIALE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DANISAVICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GANGAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KING]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAWLIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OKWUSOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOWNSEND]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the SimPlate count method with Petrifilm, Redigel, and Convencional Pour-Plate methods for enumerating aerobic microorganisms in Foods]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Protection]]></source>
<year>1998</year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BITTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOOPMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An assay for the enumeration of total coliforms and Escherichia coli in water and wastewater]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Environmental Research]]></source>
<year>1995</year>
<volume>67</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>906-909</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRENNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RANKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROYBAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STELMA JR.]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCARPINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUFOUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New medium for the simultaneous detection of total coliforms and Escherichia coli in water]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Environmental Microbioogy]]></source>
<year>1993</year>
<volume>59</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>3534-3544</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRENNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RINKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SIVAGANESAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCARPINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the recoveries of Escherichia coli and total coliforms from drinking water by the MI agar method and the U.S]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Protection Agency-Approved membrane filter method. Applied Environmental Microbiology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>203-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPBELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología Microbiana]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>268</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley Federal de Derechos Normas Aplicables en materia de Aguas Nacionales y sus Bienes Públicos Inherentes 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<page-range>173-191</page-range><publisher-loc><![CDATA[D.F. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAVIES]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DONALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASHBOLT]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival of fecal microorganisms in marine and freshwater sediments]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Environmental Microbiology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>61</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1888-1896</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ-RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe final del sistema arrecifal coralino de Akumal, Caribe Mexicano. Segunda etapa (LIEC/CBS/UAM-I, 2001, 2002). Reporte Técnico]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>178</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EATON]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLESCERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GREENBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Standard methods for the examination of water and wastewater]]></source>
<year>1995</year>
<edition>19</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Maryland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association (APHA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAUTHIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Poluciones bacterianas en el medio marino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérès]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La polución de las aguas marinas]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>127-141</page-range><publisher-name><![CDATA[Omega, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GERBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quantitative Microbial Risk Assessment]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>449</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. Willey & Sons Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAZIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinamics of Marine Ecosystems]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>465</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Backwell Scientific Pub.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCJUNKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua y Salud Humana]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>231</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUNRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAUTHIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAUMOND]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in Escherichia coli cells starved in seawater or grown in seawater-was tewater mixtures]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Environmental Microbiology]]></source>
<year>1987</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1476-1481</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RHEINHEIMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología de las Aguas]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>299</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acribia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALGADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.I.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Análisis Exploratorio de Datos Biológicos]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>243</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marc Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D.W.E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[TOWNSEND]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new medium for determining the total plate count in food]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Protection]]></source>
<year>1999</year>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1404-1410</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KRSTULOVIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Separate and combined effects of solar radiation, temperature, salinity, and pH on the survival of faecal coliforms in sea water]]></article-title>
<source><![CDATA[Marine Pollution Bulletin]]></source>
<year>1992</year>
<volume>24</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>411-416</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOWNSEND]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IRVING]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAQUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the Sim Plate coliform and Escherichia coli test with Petrifilm, three-tube MPN and VRBA + MUG methods for enumerating coliformes and Ecoli in food]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Protection]]></source>
<year>1998</year>
<volume>61</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>444-449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WRIGHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HILL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JOHNSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROGHMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COLWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORRIS JR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of Vibrio vulnificus in the Chesapeake Bay]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Environmental Microbiology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>62</volume>
<page-range>717-724</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
