<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4999</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4999</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-49992020000200261</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20937/rica.53465</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CALIDAD DEL AGUA DEL ESTERO EL SAUCE, VALPARAÍSO, CHILE CENTRAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[WATER QUALITY IN THE EL SAUCE ESTUARY, VALPARAÍSO, CENTRAL CHILE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Letelier Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betzabé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobar Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara del Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loreto Torres Lepe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cataldo Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anita María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudolph Geisse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Playa Ancha Facultad de Ciencias Naturales y Exactas Departamento de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Playa Ancha Valparaíso]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto de Fomento Pesquero (IFOP) Departamento de Oceanografía y Medio Ambiente (DOMA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valparaíso ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Andres Bello Facultad de Ciencias Exactas Departamento de Ciencias Químicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viña del Mar ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de la Santísima Concepción Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal de Feira de Santana Departamento de Ciencias Sociales Aplicadas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salvador de Bahía ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>261</fpage>
<lpage>273</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-49992020000200261&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-49992020000200261&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-49992020000200261&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este trabajo tuvo por objetivo principal evaluar la calidad del agua del estero El Sauce en toda su extensión y sus afluentes. La cuenca del estero El Sauce se ubica en la localidad de Laguna Verde, Valparaíso, Chile Central. La toma de muestras se realizó en la época estival de 2013 y 2015, en 11 estaciones ubicadas a lo largo de la cuenca, cinco de ellas distribuidas desde su origen hasta su desembocadura en el mar y seis ubicadas antes del ingreso en sus afluentes. Se identificaron fuentes puntuales y no puntuales descargadas en su curso. Destaca por su volumen, en la zona de origen del estero, la descarga directa de una planta de tratamiento de aguas servidas, y en su zona media el ingreso de percolados de un relleno sanitario municipal. En tanto, su desembocadura se ve afectada por fuentes no puntuales de aguas domésticas en la localidad de Laguna Verde. Los resultados muestran que el estero es un curso de agua somero, que en gran parte de su extensión presenta calidad Clase 4 (mala) debido al contenido de materia orgánica, nutrientes, cloruros y contaminación fecal, por lo cual incumple con la normativa ambiental para cualquier uso. Se observan falta de planes de manejo y de fiscalización en la utilización de este importante recurso, cuyo uso se ha convertido en un riesgo para la comunidad. Ésta utiliza el agua del estero para el riego de una agricultura de subsistencia y recreación con contacto directo en su desembocadura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The main objective of this work was to evaluate the water quality of the El Sauce estuary and its tributaries. The El Sauce estuary basin is located in the town of Laguna Verde, Valparaíso, Central Chile. Sampling took place in the summer season of 2013 and 2015, in 11 stations located along the basin, five of them distributed from its origin to its mouth in the sea and six located before entering its tributaries. Point and non-point sources downloaded in its course were identified. The direct discharge of water from a sewage treatment plant in the area of origin of the estuary, and in its middle zone the percolation of a municipal landfill, stand out for their volume. Its mouth is affected by non-point sources of domestic waters in the town of Laguna Verde. The results show that the estuary is a shallow water course, which quality Class 4 (poor) in most of its extension presents due to the content of organic matter, nutrients, chlorides, and fecal contamination, not complying with environmental regulations for any use. There is a lack of management and control plans in the use of this important resource. It has become a risk to the community, who use the water of the stream both to irrigate subsistence agriculture and for recreation with a direct contact at its mouth.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aguas superficiales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eutrofización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laguna Verde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surface water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eutrophication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laguna Verde]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Técnicas para evaluación y monitoreo del estado de los humedales y otros ecosistemas acuáticos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herzig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectivas sobre la conservación de ecosistemas acuáticos en México]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>113-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ecología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The upside-down river: Reservoirs, algal blooms, and tributaries affect temporal and spatial patterns in nitrogen and phosphorus in the Klamath River, USA]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hydro.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>519</volume>
<numero>A</numero>
<issue>A</issue>
<page-range>164-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>APHA</collab>
<source><![CDATA[Standard methods for examination of water and wastewater]]></source>
<year>2005</year>
<edition>21a</edition>
<page-range>1325</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington D.C., EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association/American Water Work Association/Water Pollution Control Federation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan maestro de recualificación sostenible en Laguna Verde]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azpilcueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calidad química del agua en un área agrícola de maíz forrajero (Zea mays L.) en la Comarca Lagunera, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambie.]]></source>
<year>2017</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cataldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la calidad de agua del estero Las Cenizas mediante parámetros físicos, químicos y microbiológicos]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>131</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Naturales y Exactas, Universidad de Playa Ancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dinámica de la eutrofización a diferentes escalas temporales: Embalse Salto Grande (Argentina-Uruguay)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Galicia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sidagis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eutrofización en América del Sur: causas, consecuencias y tecnología de gerenciamiento y control]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>87-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Carlos, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional de Ecología y Gerenciamiento Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimtsach]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Selection of water quality variables. Chapter 3]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En: Water quality assessments - A guide to use of biota, sediments and water in environmental monitoring]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2a</edition>
<page-range>74-133</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres, Inglaterra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO/WHO/UNEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONAMA</collab>
<source><![CDATA[Guía para el desarrollo de normas para la protección de las aguas continentales superficiales]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Groot]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuip]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finlayson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valoración de humedales, lineamientos para valorar los beneficios derivados de los servicios de los ecosistemas de humedales. Informe Técnico de Ramsar Nº 3 y Nº 27. Cuaderno técnico, convenio sobre la diversidad biológica]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Gland, Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de la Convención de Ramsar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Lanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Criterios generales para la elección de bioindicadores]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de la Lanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organismos indicadores de la calidad del agua y de la contaminación (biondicadores)]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>17-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Lanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recursos hidrológicos de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herzig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el manejo y conservación de los humedales en México]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3a</edition>
<page-range>113-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fínix]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DGA</collab>
<source><![CDATA[Informe técnico evaluación de los recursos subterráneos de las cuencas costeras de la Quinta Región. Informe de actualización. Serie de Documentos Técnicos S.D.T. Nº 201]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Aguas, Ministerio de Obras Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DGA</collab>
<source><![CDATA[Información pluviométrica, fluviométrica, estado de embalses y aguas subterráneas. Boletín N° 461, Sistema de Seguimiento Documentos S.S.D. N° 10279238]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Aguas, Ministerio de Obras Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paoloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contaminación natural (As, F) y eutrofización (N, P) en la cuenca del arroyo El Divisorio, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Phyton]]></source>
<year>2016</year>
<volume>85</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niell]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis comparativo de índices bióticos utilizados en la evaluación de la calidad de las aguas en un río mediterráneo de Chile: Río Chillán, VIII Región]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Hist Nat.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>225-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal-Abarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización ecológica de humedales de la zona semiárida en Chile central]]></article-title>
<source><![CDATA[Gayana]]></source>
<year>2009</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>76-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ø.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[PAST: Paleontological statistics software package for education and data analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Paleontología Electrónica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hargrave]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newcombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Towards a classification of organic enrichment in marine sediments based on biogeochemical indicators]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Pollut. Bull.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>810-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inostroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización y evaluación de la calidad del agua de pozo en Laguna Verde, región de Valparaíso]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>137</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Naturales y Exactas, Universidad de Playa Ancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jongman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ter Braak]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Tongeren]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Data analysis in community and landscape ecology]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>299</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge, Inglaterra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto del lixiviado generado en el relleno sanitario municipal de Linares (Nuevo León) sobre la calidad del agua superficial y subterránea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Mex. Cienc. Geol.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>514-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuerpos de agua superficiales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de muestreo para manejadores de recursos naturales]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>117-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de Estudios de Posgrado/Universidad Autónoma de Yucatán/Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología e Instituto Nacional de Ecología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la química ambiental]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>725</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D.F. México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millanir]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de factibilidad de instalación de redes de alcantarillado y agua potable sector Curaumilla-Laguna Verde]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Viña del Mar, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Diseño y Manufactura, Universidad Técnica Federico Santa María]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reserva de la Biosfera La Campana-Peñuelas: micro-región modelo para la planificación del desarrollo regional sustentable]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reservas de la biosfera de Chile: Laboratorios para la sustentabilidad]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>106-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Geografía, Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto Interdisciplinario de Investigación sobre la montaña, Academia de Ciencias Austriacas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las lagunas salinas españolas]]></article-title>
<collab>Real Academia de Ciencia Exactas, Físicas y Naturales</collab>
<source><![CDATA[Bases científicas para la protección de humedales en España]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>95-145</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>MOP</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma Chilena Oficial 1333/78. Requisitos de calidad del agua para diferentes usos. Instituto Nacional de Normalización por Decreto Supremo Nº 867/78 y modificada por Decreto Nº 105/78]]></article-title>
<source><![CDATA[Ministerio de Obras Públicas. Publicado en el Diario Oficial Nº 30.107 del 5 de julio de 1978 y modificación del 22 de mayo de 1987]]></source>
<year>1978</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>MOP</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma Chilena Oficial 411/2. Calidad de agua - muestreo - parte 2: Guía sobre técnicas de muestreo. Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Supremo Nº 501/78]]></article-title>
<source><![CDATA[Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario Oficial Nº 35.532. 2 de agosto]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>MSGP-SEGPRES</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto Supremo Nº 90. Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Santiago, Chile. Diario Oficial del 7 de marzo]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorial de territorio: las aguas que nos hablan del origen]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>225</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Arquitectura y Diseño Pontificia, Universidad Católica de Valparaíso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Guías para la calidad del agua potable. Recomendaciones. Primer apéndice a la 3a edición]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<page-range>408</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo-D&#8217;Ottone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laguna Verde Bay&#8217;s sediments origin and its heavy metals content (Al, Fe, Cu, Mn, Pb and Hg), Valparaíso, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Lat. Am. J. Aquat. Res.]]></source>
<year>2018</year>
<volume>46</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1116-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PLADECO</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico comunal Valparaíso]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>508</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ilustre municipalidad de Valparaíso. Plan de desarrollo comunal de Valparaíso. Documento oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Silob</collab>
<source><![CDATA[ITE. AES/02/2012. Caracterización de aguas, Sector Laguna Verde, Quinta Región. Silob Chile]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Informe técnico preparado por el Departamento de Ingeniería Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SISS</collab>
<source><![CDATA[Resultados fiscalización de plantas de tratamiento de aguas servidas, Chile. Año 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Superintendencia de Servicios Sanitarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nekola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eutrophication: Impact on excess nutrient inputs on freshwater, marine and terrestrial ecosystems]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Pollut.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>100</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>179-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eutrophication of freshwater and coastal marine ecosystems. A global problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Sci. Pollut. R.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>126-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enterovirus en aguas naturales de Valparaíso: una propuesta metodológica para su análisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Mar. Oceanog.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>511-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schindler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recent advances in the understanding and management of eutrophication]]></article-title>
<source><![CDATA[Limnol. Oceanogr.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>51</volume>
<page-range>356-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la calidad del agua del estero El Sauce, Laguna Verde: Impacto y Consecuencias]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>175</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Naturales y Exactas, Universidad de Playa Ancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tóth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las aguas subterráneas como agente geológico: causa, procesos y manifestaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Geológico y Minero]]></source>
<year>2000</year>
<volume>111</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Informe mundial de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos. Aguas residuales: el recurso desaprovechado]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>202</page-range><publisher-loc><![CDATA[París, Francia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UV</collab>
<source><![CDATA[Atlas de oleaje de Chile]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valparaíso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boorman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chícharo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langlois-Saliou]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plater]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uncles]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zalewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ecohydrology as new tool for sustainable management of estuaries and coastal waters]]></article-title>
<source><![CDATA[Wetl. Ecol. Manag.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>235-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zunino]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Da Venezia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comunidades de peces en desembocaduras de ríos y esteros de la región de Valparaíso, Chile central]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Mar. Oceanog.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización de la vulnerabilidad socio territorial en el área rural, forestal y de expansión urbana de Laguna Verde, Valparaíso]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>162</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Geografía, Facultad de Ciencias Naturales y Exactas, Universidad de Playa Ancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
