<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4999</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4999</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-49992019000200371</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20937/rica.2019.35.02.09</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[INDICADORES INDIRECTOS DE CONTAMINACIÓN RESIDUAL EN SUELOS Y SEDIMENTOS DE LA CUENCA DEL RÍO SONORA, MÉXICO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INDIRECT INDICATORS OF RESIDUAL CONTAMINATION IN SOILS AND SEDIMENTS OF THE SONORA RIVER BASIN, MEXICO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliuth Maribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Geología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Geología Departamento de Ciencias Ambientales y del Suelo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Geología Departamento de Ciencias Ambientales y del Suelo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>371</fpage>
<lpage>386</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-49992019000200371&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-49992019000200371&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-49992019000200371&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El vertido de 40 000 m3 de solución ácida ferro-cuprífera en Cananea, Sonora, alcanzó las principales corrientes superficiales de la cuenca del río Sonora, afectando suelos y sedimentos y aportándoles una coloración anómala pardo amarillenta. En el presente estudio se dio seguimiento a la contaminación residual (CR) en suelos y sedimentos, evaluando color, pH y conductividad eléctrica (CE) en 41 muestras obtenidas a lo largo de la cuenca, así como en los ejes vertical y horizontal de un perfil de suelo (TIIZ1B) afectado con CR. Estas propiedades podrían ser indicadores indirectos, ya que se modificaron por influencia del vertido minero. En las muestras también se determinó la concentración total de elementos potencialmente tóxicos presentes en el vertido. Los resultados indicaron correlación lineal aceptable (0.75) entre la CE y el vector de color amarillo (b*), así como entre éstos y las concentraciones de As, Cu, Fe y Zn (r = 0.52-0.91). El análisis del perfil TIIZ1B permitió relacionar color, pH y CE con cambios mineralógicos y aumento en las concentraciones de As, Cu y Fe. El incremento en los vectores de color hacia tonalidades rojas (a*) y amarillas se relaciona con aumento en la concentración de Fe, y el incremento en la luminosidad (L*) se vincula con la precipitación de yeso. El Fe y el As aumentan donde el pH es más ácido y el Cu se incrementa con el aumento del pH y cuando el punto de carga cero es negativo. Color, pH y CE son parámetros útiles en la determinación indirecta de la CR.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT In Cananea, Sonora, the spill of 40 000 m3 of an acid solution rich in iron and copper reached the main water streams of the Sonora river basin, affecting soils and sediments and giving them an anomalous yellowish brown coloration. In the present study, residual contamination (RC) of soils and sediments in the basin was monitored, evaluating color, pH and electrical conductivity (EC) in 41 samples obtained throughout the basin at various depths in the vertical and horizontal directions in a soil profile (TIIZ1B) affected by RC. These properties were supposed to be indirect indicators of RC because of their modification by the influence of the poured solution. Additionally, total concentrations of potentially toxic elements present in the poured solution were determined in soils and sediments. There is an acceptable lineal correlation (0.75) between EC and the yellow color vector (b*), and between these and the concentrations of As, Cu, Fe and Zn (r = 0.52-0.91). The TIIZ1B soil profile analysis allowed relating color, pH and EC with mineralogical changes and increase in the concentrations of As, Cu and Fe. The increase in color vectors to red (a*) and yellow tones is related to the rise in the Fe concentration and to the increase of brightness (L*), the latter being linked to the precipitation of calcium sulfate. Concentration of As and Fe increases in the portion of the soil with the most acidic pH values, while Cu increases with the increase of pH and a negative point of zero charge. Color, pH and EC are useful parameters in the indirect determination of RC.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[solución ácida ferro-cuprífera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[color]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conductividad eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metales pesados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neoformación de minerales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acid solution rich in iron and copper]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[color]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrical conductivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heavy metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neoformation of minerals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bushnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mineralization at Cananea, Sonora, Mexico, and the paragenesis and zoning of breccia pipes in quartzofeldspathic rock]]></article-title>
<source><![CDATA[Econ. Geol.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>83</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1760-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONAGUA</collab>
<source><![CDATA[Determinación de la disponibilidad de agua en el acuífero 2628 Río Bacanuchi, Estado de Sonora]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domènech]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química ambiental de sistemas terrestres]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>247</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calmus]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arizpe sub-basin: A sedimentary and volcanic record of basin and range extension in north-central Sonora]]></article-title>
<source><![CDATA[Mexico. Rev. Mex. Cien. Geol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>292-312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valoración del daño ambiental en la cuenca del río Sonora, asociado al derrame del 06 de agosto de 2014 de Buena Vista del Cobre. Memorias.]]></source>
<year>2015</year>
<conf-name><![CDATA[ XXXI Convención Internacional de Minería de la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México]]></conf-name>
<conf-date>7 al 10 de octubre</conf-date>
<conf-loc>Acapulco, Guerrero, México </conf-loc>
<page-range>604-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico y geográfico de Sonora]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>607</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reuso del agua. Un análisis de factibilidad en localidades del río Sonora]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo, Sonora, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[X-ray diffraction and the identification and analysis of clay minerals]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>378</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford, Nueva York, EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paktunc]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutrizac]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Characterization of arsenate-for-sulfate substitution in synthetic jarosite using x-ray diffraction and x-ray absorption spectroscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. Mineral.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>905-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de parámetros indirectos para la evaluación de la contaminación de suelos por metales pesados en una zona minera de San Luis Potosí, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Soc. Geol. Mex.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>67</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la contaminación residual y del riesgo ambiental en suelos y sedimentos afectados en la cuenca del río Sonora]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Geología, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sedov]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efecto de la interacción entre carbonatos pedogénicos y un lixiviado ácido de mina]]></article-title>
<source><![CDATA[Geos]]></source>
<year>2016</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Minerales arcillosos de los suelos y paleosuelos del arroyo Tinajas, Cananea, Sonora: caracterización, procedencia y respuesta ante un vertido minero]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Geología, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armienta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Solid-phase control on the mobility of potentially toxic elements in an abandoned lead/zinc mine tailings impoundment Taxco, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Geochem.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>109-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Marañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Peinado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Soil-color changes by sulfurization induced from a pyritic surface sediment]]></article-title>
<source><![CDATA[Catena]]></source>
<year>2015</year>
<volume>135</volume>
<page-range>173-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SCFI</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma Mexicana NMX-AA-132-SCFI-2016. Muestreo de suelos para la identificación y la cuantificación de metales y metaloides, y manejo de la muestra]]></article-title>
<source><![CDATA[Secretaría de Comercio y Fomento Industrial. Diario Oficial de la Federación, 6 de marzo de 2017]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SGM</collab>
<source><![CDATA[Geoquímica de sedimentos de arroyo de las cartas (escala 1:50 000) H12B54, H12B53, H12B52, H12B64, H12B63, H12B62, H12B74, H12B73, H12B72, H12B83, H12B82, H12D14, H12D13, H12D12, H12D23, H12D22, H12D32]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pachuca, Hidalgo, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio Geológico Mexicano. Cartas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stahr]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la descripción y evaluación ecológica de suelos en el campo]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2a ed.</edition>
<page-range>70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moring]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Porphyry copper deposits of the world: data-base, map, and grade and tonnage models]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>USDA</collab>
<source><![CDATA[Natural resources conservation service soils. United States Department of Agriculture]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega-Granillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cirett-Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Parra-Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavala-Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En: Panorama de la geología de Sonora, México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Calmus]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrogeología de Sonora, México]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>267-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Geología, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WRB</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema internacional de clasificación de suelos para la nomenclatura de suelos y la creación de leyendas de mapas de suelos. Informes sobre recursos mundiales de suelos. Manual. World Reference Base]]></article-title>
<source><![CDATA[Base referencial mundial del recurso suelo 2014, actualización 2015]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>106</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Food and Agriculture Organization of the United Nations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
