<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4999</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4999</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-49992013000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desempeño de un vehículo híbrido y su contraparte de combustión interna bajo condiciones de manejo de una ciudad mexicana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance of a hybrid vehicle and of an internal combustion vehicle under real-world drive conditions in a Mexican city]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENCHACA TORRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda Lizette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENDOZA DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Estudios Superiorires de Monterrey Departamento de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>230</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-49992013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-49992013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-49992013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La evaluación del desempeño de los vehículos automotores en México es importante por la influencia de sus emisiones en los índices de contaminación atmosférica. Los automóviles híbridos, de reciente introducción al país, representan una oportunidad para disminuir esta contaminación, por lo que es de interés analizarlos. Esta investigación se llevó a cabo con un Civic Híbrido 2006 y un grupo de cuatro Civic de combustión interna convencional. Los resultados mostraron que el Civic Híbrido, en condiciones reales de manejo en Monterrey, México, tiene un rendimiento promedio 31% mayor al de su contraparte de sólo combustión interna (16.5 km/L vs. 11.9 km/L). Los factores de emisión de esta nueva tecnología también fueron menores que los de un vehículo convencional similar en condiciones de ciudad. Por ejemplo, en conducción en paradas frecuentes, el Civic Híbrido tuvo una emisión de 191.84 g/km de CO2, 0.21 g/km de CO, 0.02 g/km de hidrocarburos no quemados (HC) y 0.006 g/km de NO X mientras el automóvil convencional produjo 308.14 g/km, 0.79 g/km, 0.12 g/km y 0.11 g/km de cada contaminante, respectivamente. Los resultados sugieren que, considerando típicos los resultados para cada tecnología aquí obtenidos, la sustitución hipotética de autos convencionales por tecnología híbrida podría redFucir las emisiones de vehículos ligeros, en el AMM, hasta 37.7% de CO2, 78.0% para el CO, 66.7% para los HC y 93.3% en los NOx. Esto señala que la tecnología híbrida contribuiría en abatir los niveles de concentraciones de contaminantes atmosféricos en el AMM.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Performance evaluation of automobiles in Mexico is important because of the influence their emissions have on atmospheric contamination. The recent introduction of hybrid vehicles to the country represents an opportunity to reduce pollution produced by automobiles. Thus, it would be interesting to analyze the effects of hybrid technology. This investigation was performed on a Hybrid Honda Civic 2006 and a group of four conventional Honda Civic. The results showed that the Hybrid Honda Civic had an average fuel economy of 16.5 km/L, 31% higher than the 11.9 km/L of the internal combustion Civic, when driven under real-world conditions in Monterrey, Mexico. Emission factors for this new technology were also lower than those of one similar conventional vehicle. For example, when driven under stop-and-go conditions, the Hybrid Civic emitted 191.84 g/km of CO2, 0.21 g/km of CO, 0.02 g/km of unburned hydrocarbons (HC) and 0.006 g/km of NO X, while the conventional vehicle emitted 308.14 g/km, 0.79 g/km, 0.12 g/km and 0.11 g/km, respectively. Results suggest that if hybrid technology substitutes conventional vehicles, considering this investigation results as typical of both types of technology, a reduction in the mobile source emissions of up to 37.7% of CO2, 78.0% of CO, 66.7% of HC and 93.3% of NO X could be achieved which would contribute to lowering pollution levels in the AMM.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vehículo híbrido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caracterización de emisiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento de combustible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor de emisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuentes móviles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hybrid vehicle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emissions characterization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fuel economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emission factor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mobile sources]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Desempe&ntilde;o de un veh&iacute;culo h&iacute;brido y su contraparte de combusti&oacute;n interna bajo condiciones de manejo de una ciudad mexicana</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Performance of a hybrid vehicle and of an internal combustion vehicle under real&#45;world drive conditions in a Mexican city</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Hilda Lizette MENCHACA TORRE* y Alberto MENDOZA DOM&Iacute;NGUEZ</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Tecnol&oacute;gico de Monterrey *Autora responsable: <a href="mailto:lizzymenchaca@hotmail.com" target="_blank">lizzymenchaca@hotmail.com</a></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Recibido noviembre 2011,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	aceptado febrero 2013</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de los veh&iacute;culos automotores en M&eacute;xico es importante por la influencia de sus emisiones en los &iacute;ndices de contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica. Los autom&oacute;viles h&iacute;bridos, de reciente introducci&oacute;n al pa&iacute;s, representan una oportunidad para disminuir esta contaminaci&oacute;n, por lo que es de inter&eacute;s analizarlos. Esta investigaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo con un Civic H&iacute;brido 2006 y un grupo de cuatro Civic de combusti&oacute;n interna convencional. Los resultados mostraron que el Civic H&iacute;brido, en condiciones reales de manejo en Monterrey, M&eacute;xico, tiene un rendimiento promedio 31% mayor al de su contraparte de s&oacute;lo combusti&oacute;n interna (16.5 km/L vs. 11.9 km/L). Los factores de emisi&oacute;n de esta nueva tecnolog&iacute;a tambi&eacute;n fueron menores que los de un veh&iacute;culo convencional similar en condiciones de ciudad. Por ejemplo, en conducci&oacute;n en paradas frecuentes, el Civic H&iacute;brido tuvo una emisi&oacute;n de 191.84 g/km de CO<sub>2</sub>, 0.21 g/km de CO, 0.02 g/km de hidrocarburos no quemados (HC) y 0.006 g/km de NO<sub>X</sub> mientras el autom&oacute;vil convencional produjo 308.14 g/km, 0.79 g/km, 0.12 g/km y 0.11 g/km de cada contaminante, respectivamente. Los resultados sugieren que, considerando t&iacute;picos los resultados para cada tecnolog&iacute;a aqu&iacute; obtenidos, la sustituci&oacute;n hipot&eacute;tica de autos convencionales por tecnolog&iacute;a h&iacute;brida podr&iacute;a redFucir las emisiones de veh&iacute;culos ligeros, en el AMM, hasta 37.7% de CO2, 78.0% para el CO, 66.7% para los HC y 93.3% en los NOx. Esto se&ntilde;ala que la tecnolog&iacute;a h&iacute;brida contribuir&iacute;a en abatir los niveles de concentraciones de contaminantes atmosf&eacute;ricos en el AMM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: veh&iacute;culo h&iacute;brido, caracterizaci&oacute;n de emisiones, rendimiento de combustible, factor de emisi&oacute;n, fuentes m&oacute;viles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Performance evaluation of automobiles in Mexico is important because of the influence their emissions have on atmospheric contamination. The recent introduction of hybrid vehicles to the country represents an opportunity to reduce pollution produced by automobiles. Thus, it would be interesting to analyze the effects of hybrid technology. This investigation was performed on a Hybrid Honda Civic 2006 and a group of four conventional Honda Civic. The results showed that the Hybrid Honda Civic had an average fuel economy of 16.5 km/L, 31% higher than the 11.9 km/L of the internal combustion Civic, when driven under real&#45;world conditions in Monterrey, Mexico. Emission factors for this new technology were also lower than those of one similar conventional vehicle. For example, when driven under stop&#45;and&#45;go conditions, the Hybrid Civic emitted 191.84 g/km of CO<sub>2</sub>, 0.21 g/km of CO, 0.02 g/km of unburned hydrocarbons (HC) and 0.006 g/km of NO<sub>X</sub>, while the conventional vehicle emitted 308.14 g/km, 0.79 g/km, 0.12 g/km and 0.11 g/km, respectively. Results suggest that if hybrid technology substitutes conventional vehicles, considering this investigation results as typical of both types of technology, a reduction in the mobile source emissions of up to 37.7% of CO<sub>2</sub>, 78.0% of CO, 66.7% of HC and 93.3% of NO<sub>X</sub> could be achieved which would contribute to lowering pollution levels in the AMM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: hybrid vehicle, emissions characterization, fuel economy, emission factor, mobile sources.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el inventario oficial de emisiones para M&eacute;xico del a&ntilde;o 1999 (INE 2000), en el &Aacute;rea Metropolitana de Monterrey (AMM), los veh&iacute;culos fueron responsables de la emisi&oacute;n a la atm&oacute;sfera del 99% del mon&oacute;xido de carbono (CO), 64% de los &oacute;xidos de nitr&oacute;geno (NO<sub>X</sub> = NO + NO<sub>2</sub>), 66% de los compuestos org&aacute;nicos vol&aacute;tiles (COVs) y 8.1% de los &oacute;xidos de azufre (SO<sub>X</sub> = SO<sub>2</sub> + SO<sub>3</sub>). Asimismo, de acuerdo con el inventario nacional de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), en 2002, el sector autotransporte contribuy&oacute; con el 91% de las emisiones de gases de efecto invernadero &#45;expresadas como CO<sub>2</sub> equivalente&#45; (Mar 2005). Esto representa 16% del total de emisiones de CO<sub>2</sub> equivalente emitido a la atm&oacute;sfera en el pa&iacute;s durante 2002. Pese a que los veh&iacute;culos de modelo reciente cuentan con tecnolog&iacute;as para hacerlos m&aacute;s eficientes en relaci&oacute;n con los anteriores, y a que los combustibles han sido mejorados, la emisi&oacute;n de contaminantes a la atm&oacute;sfera en ciudades mexicanas ha ido en aumento. Por ejemplo, de 1990 a 2002, las emisiones de GEI por consumo de combustibles f&oacute;siles, en el sector transporte, aument&oacute; en 27% para el CO<sub>2</sub>, y 10.7% para los NO<sub>X</sub> (Mar 2005). Una raz&oacute;n fundamental para ello es el incremento en el n&uacute;mero de veh&iacute;culos en circulaci&oacute;n. Por ejemplo, en el AMM el parque vehicular oficial reportado para 2006 fue de un mill&oacute;n 388 mil 173, el doble que en 1998 (INEGI 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a los riesgos para la salud y el ambiente, derivados de las emisiones provenientes del sector transporte, la industria automotriz ha dise&ntilde;ado veh&iacute;culos h&iacute;bridos cuyo consumo de combustible es menor al de un autom&oacute;vil equivalente equipado con un motor convencional de combusti&oacute;n interna y que genera, por tanto, una menor cantidad de compuestos contaminantes a la atm&oacute;sfera. Existen diversos modelos de autom&oacute;viles h&iacute;bridos en el mercado estadounidense desde 1997, sin embargo, en M&eacute;xico su venta se inici&oacute; en 2006 con la introducci&oacute;n de un modelo por Honda de M&eacute;xico. Los beneficios de esta nueva tecnolog&iacute;a radican en el uso de un motor el&eacute;ctrico a la par del motor de combusti&oacute;n interna. Existen diversos tipos de veh&iacute;culos h&iacute;bridos, los cuales se encuentran descritos por Zykov (2004), entre otros. El funcionamiento del motor del autom&oacute;vil h&iacute;brido es similar al de veh&iacute;culos convencionales, sin embargo, utiliza un motor el&eacute;ctrico para asistir durante eventos de aceleraci&oacute;n y conducci&oacute;n a velocidades moderadas. Adem&aacute;s, cuando el veh&iacute;culo est&aacute; en alto total el motor de combusti&oacute;n deja de quemar combustible y el funcionamiento se basa solamente en la energ&iacute;a generada por el motor el&eacute;ctrico (Zykov 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera general se pueden mencionar dos aspectos relevantes en la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de veh&iacute;culos automotores. El primer aspecto es el rendimiento de combustible. La eficiencia en el uso de combustible para veh&iacute;culos convencionales es de entre 30 y 40%. Por tanto, el uso de veh&iacute;culos h&iacute;bridos que apagan el motor de combusti&oacute;n interna al estar en alto total tiende a mejorar el uso de energ&iacute;a, teniendo as&iacute; un aumento en el rendimiento (Iwai 1999). Por ejemplo, en un estudio realizado a un veh&iacute;culo h&iacute;brido en serie, se encontr&oacute; que su rendimiento es 11% mayor en ciudad y 6% mayor en carretera respecto a veh&iacute;culos convencionales (Jalil <i>et al.</i> 1997).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rendimiento de combustible en los autom&oacute;viles se ve afectado por diversos factores, entre ellos el uso en ciudad o carretera. T&iacute;picamente se reporta un rendimiento entre 4 y 30% mayor en carretera que en ciudad. Dependiendo del modelo y tipo de tecnolog&iacute;a del veh&iacute;culo, este incremento puede ser a&uacute;n m&aacute;s notable (US EPA 2006). El rendimiento tambi&eacute;n se ve afectado por el uso del aire acondicionado del veh&iacute;culo (A/C), el cual requiere de un mayor consumo de combustible (Welstand <i>et al.</i> 2003). En veh&iacute;culos h&iacute;bridos se ha observado una disminuci&oacute;n en el rendimiento al usar el A/C en el Honda Insight y Toyota Prius, de acuerdo con el estudio de Kelly <i>et al.</i> (2001). El estilo de manejo del conductor del veh&iacute;culo es otro de los factores que afectan al rendimiento. Si un automovilista conduce de manera agresiva puede llegar a gastar hasta 40% m&aacute;s de combustible respecto a una conducci&oacute;n menos agresiva (De Vlieger <i>et al.</i> 2000). Otros aspectos a considerar son: calidad del pavimento, estructura vial de la regi&oacute;n en donde se conduce el veh&iacute;culo, calidad del combustible, mantenimiento del veh&iacute;culo, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo aspecto general para evaluar el desempe&ntilde;o de veh&iacute;culos es la caracterizaci&oacute;n de emisiones a la atm&oacute;sfera, principalmente hidrocarburos no quemados (HC), NO<sub>X</sub>, CO<sub>2</sub> y CO (Calvert <i>et al.</i> 1993). La emisi&oacute;n de dichos compuestos debe estudiarse en diferentes momentos del uso de los veh&iacute;culos, tales como arranques en fr&iacute;o y en caliente, as&iacute; como en condiciones de tr&aacute;nsito real del autom&oacute;vil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La caracterizaci&oacute;n de emisiones con el motor en fr&iacute;o o caliente tiene una importancia considerable. Durante el periodo fr&iacute;o ocurre el m&aacute;s alto porcentaje de la emisi&oacute;n de contaminantes. Por ejemplo, se ha reportado que entre el 60% y 85% de las emisiones de HC pueden ocurrir durante arranques en fr&iacute;o (Ashley 1994). Esto se debe a que los convertidores catal&iacute;ticos tienen que alcanzar temperaturas entre 200 y 400 &deg;C para tener un funcionamiento eficiente, lo cual no ocurre de manera instant&aacute;nea al encender el veh&iacute;culo (Singer <i>et al.</i> 1999). En pruebas de emisiones en arranque en caliente la proporci&oacute;n de contaminaci&oacute;n producida es menor, pues el convertidor catal&iacute;tico alcanza su temperatura de operaci&oacute;n en menor tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o del veh&iacute;culo en condiciones reales de manejo se lleva a cabo mediante ciclos de manejo desarrollados de acuerdo con protocolos preestablecidos. De esta forma, la emisi&oacute;n de contaminantes se caracteriza de forma estandarizada y es comparable con otros estudios. Existen diversos ciclos de manejo est&aacute;ndar, entre los que se encuentran el <i>Federal Test Protocol</i> (FTP). Las pruebas descritas en el FTP cumplen con los est&aacute;ndares de los Estados Unidos, cubriendo la fase fr&iacute;a (arranque en fr&iacute;o), transitoria y operaci&oacute;n estable en 23 ciclos (Lin y Niemeier 2003). Los ciclos europeos tambi&eacute;n contienen secciones de aceleraci&oacute;n y desaceleraci&oacute;n y velocidades constantes media y alta para probar al veh&iacute;culo y sus emisiones en dichos modos de operaci&oacute;n (Andr&eacute; <i>et al.</i> 1998). Estos ciclos de manejo pueden mejorarse y adecuarse para hacerlos &uacute;tiles y confiables (Gonz&aacute;lez&#45;Oropeza 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, de los beneficios potenciales que pudieran existir en la introducci&oacute;n masiva de autom&oacute;viles h&iacute;bridos en la flota vehicular de M&eacute;xico, s&oacute;lo se conocen la posible disminuci&oacute;n en las concentraciones de contaminantes como HC, CO<sub>2</sub> y NO<sub>X</sub>, y el ahorro de energ&iacute;a obtenidos a partir de datos experimentales y modelaciones matem&aacute;ticas (Jazcilevich <i>et al.</i> 2011). Sin embargo, es necesario conocer el desempe&ntilde;o del veh&iacute;culo realizando una comparaci&oacute;n directa con su contraparte convencional y de esa manera tener m&aacute;s datos para valorar las ventajas ambientales que los veh&iacute;culos h&iacute;bridos representan para el pa&iacute;s. Este estudio se enfoca al caso particular del AMM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Equipo e instrumentaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; un autom&oacute;vil Civic H&iacute;brido IMA 2006 (CH) de cuatro puertas para llevar a cabo todas las pruebas concernientes a la tecnolog&iacute;a h&iacute;brida. El autom&oacute;vil cuenta con un motor de combusti&oacute;n interna de cuatro cilindros con 1.3 L de desplazamiento que genera 100 hp @ 6000 rpm. Adem&aacute;s, posee un motor el&eacute;ctrico que provee 20 hp @ 2000 rpm, el cual se abastece de energ&iacute;a de bater&iacute;as de hidruro de n&iacute;quel&#45;metal. La transmisi&oacute;n del veh&iacute;culo es continuamente variable. Las pruebas de rendimiento de combustible en ciudad del CH se compararon con el promedio obtenido de cuatro veh&iacute;culos Civic convencionales. Los datos sobre los autom&oacute;viles convencionales utilizados se presentan en el <b><a href="/img/revistas/rica/v29n2/a8c1.jpg" target="_blank">cuadro I</a>.</b> Se utiliz&oacute; gasolina Magna de 87 octanos o equivalente en todos los casos. Para el CH, las cargas de gasolina se realizaron, en la mayor&iacute;a de los casos, en la misma bomba de una gasolinera ubicada al sur del AMM. En viajes en carretera se tuvo que utilizar bombas de diferentes gasolineras. En el manejo en ciudad, los veh&iacute;culos llevaron un pasajero en todos los trayectos, mientras en carretera este n&uacute;mero vari&oacute; entre dos y tres personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pruebas de caracterizaci&oacute;n de emisiones en el escape del veh&iacute;culo se llevaron a cabo con un analizador de gases port&aacute;til marca Snap&#45;On&reg; (Kenosha, WI, EE.UU.), modelo AL293&#45;001 <b>(<a href="#f1">Fig. 1</a>).</b> Las dimensiones del equipo son 35.6 cm de largo, 22.9 cm de ancho y 20.3 cm de alto; su peso es de 4.9 kilogramos. El analizador tiene la capacidad de medir cuatro especies contaminantes principales: CO, CO<sub>2</sub>, NO<sub>X</sub> e HC, adem&aacute;s de evaluar la concentraci&oacute;n de O<sub>2</sub>. Los rangos de operaci&oacute;n y precisi&oacute;n del analizador se encuentran reportados en el <b><a href="#c2">cuadro II</a>.</b> Las concentraciones de O<sub>2</sub> y NO<sub>X</sub> se cuantifican mediante celdas electroqu&iacute;micas. El equipo se calibr&oacute; empleando una mezcla de gases con la siguiente composici&oacute;n (recomendada por el proveedor del equipo): propano 3200 ppmv, NO<sub>X</sub> 3000 ppmv, CO 8%, CO<sub>2</sub> 11% y el balance N2. Adem&aacute;s, el equipo tiene la capacidad de conectarse al puerto OBD2 del veh&iacute;culo y registrar la velocidad del motor (expresada como revoluciones por minuto). Finalmente, la temperatura de los gases de combusti&oacute;n en el escape del veh&iacute;culo fue medida con un termopar previamente calibrado.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n2/a8f1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n2/a8c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que para las pruebas de emisi&oacute;n de veh&iacute;culos convencionales, solamente se utiliz&oacute; el autom&oacute;vil n&uacute;mero 3 (VCI) del <b><a href="/img/revistas/rica/v29n2/a8c1.jpg" target="_blank">cuadro I</a>,</b> el cual contaba con un motor de 1.8 L de desplazamiento, transmisi&oacute;n autom&aacute;tica y un total de 39 279 km recorridos, kilometraje similar al recorrido por el CH al momento de las pruebas. Las mediciones generaron datos de concentraci&oacute;n los cuales se convirtieron en factores de emisi&oacute;n mediante el procedimiento descrito m&aacute;s adelante en la subsecci&oacute;n de caracterizaci&oacute;n de emisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Determinaci&oacute;n del rendimiento de combustible</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rendimiento de combustible del CH se obtuvo a partir de los datos generados por el uso convencional del veh&iacute;culo, en el per&iacute;odo de febrero de 2006 a agosto de 2007. Las condiciones de manejo registradas fueron manejo en ciudad o carretera. De los datos de manejo en ciudad, se estudiaron las subcategor&iacute;as de manejo en tr&aacute;nsito lento o fluido, con paradas frecuentes o tr&aacute;nsito en v&iacute;as r&aacute;pidas, y con el A/C encendido o apagado. Los datos que presentaron condiciones mixtas de manejo se excluyeron; por ejemplo, tr&aacute;nsito en v&iacute;a r&aacute;pidas y con paradas frecuentes. La informaci&oacute;n del rendimiento para estas categor&iacute;as del CH fue obtenida con apoyo de los registros de la computadora de viaje del veh&iacute;culo. Adem&aacute;s, se utilizaron datos puntuales de las cargas de combustible y kil&oacute;metros recorridos entre cada carga para la comparaci&oacute;n con los autom&oacute;viles convencionales. Los datos se almacenaron en una bit&aacute;cora para su posterior evaluaci&oacute;n. La informaci&oacute;n para los veh&iacute;culos convencionales se obtuvo en el per&iacute;odo de agosto a noviembre de 2007, los datos registrados fueron s&oacute;lo para manejo en ciudad. Esta informaci&oacute;n const&oacute; de los litros cargados de combustible y los kil&oacute;metros recorridos entre cada carga, solamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para calcular el rendimiento en ciudad del CH y VCI, la conducci&oacute;n fue realizada en el AMM. En el caso de los viajes en carretera del CH, se cubrieron los tramos de Monterrey a Monclova, Reynosa, Laredo, Brownsville, as&iacute; como el tramo de autopista que conecta la autopista Monterrey&#45;Reynosa al Aeropuerto Mariano Escobedo. Para el CH hubo diversos conductores con el fin de evaluar el rendimiento en esta condici&oacute;n, pues se sabe que el rendimiento de combustible se ve afectado por el tipo de conducci&oacute;n (Deierlein 1995, Tong <i>et al.</i> 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n de emisiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La caracterizaci&oacute;n de emisiones de los veh&iacute;culos utilizados se llev&oacute; a cabo en diferentes per&iacute;odos, siendo para el CH de febrero a agosto de 2007 y para el VCI del 7 al 19 de enero de 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las pruebas de arranque en fr&iacute;o, se mantuvieron los veh&iacute;culos apagados al menos 12 horas despu&eacute;s de su &uacute;ltimo uso (Gonz&aacute;lez&#45;Oropeza 2004), aunque Singer <i>et al.</i> (1999) sugieren siete horas como suficiente. En la mayor&iacute;a de las instancias, los tiempos de descanso ocurrieron durante el transcurso de periodos nocturnos, llev&aacute;ndose a cabo las pruebas durante las ma&ntilde;anas. Para los arranques en caliente, los veh&iacute;culos se mantuvieron apagados 10 minutos despu&eacute;s de su uso normal (Gonz&aacute;lez&#45;Oropeza 2004). Para ambas pruebas, los autom&oacute;viles se encendieron y se inici&oacute; la toma de muestra 10 segundos despu&eacute;s el arranque, para purgar la l&iacute;nea de escape. Los veh&iacute;culos se mantuvieron encendidos durante 120 segundos durante cada prueba. Se hicieron en total 20 pruebas de arranque en fr&iacute;o para el CH y 10 para el VCI, mientras para arranque en caliente se realizaron nueve pruebas para el CH y 10 para el VCI. En cada una se analizaron los primeros 50 segundos de la corrida, tiempo que se requiri&oacute; para alcanzar la estabilizaci&oacute;n de las emisiones en los veh&iacute;culos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las emisiones en condiciones reales de manejo en ciudad fueron estudiadas siguiendo un circuito compuesto de tres tipos de tr&aacute;nsito en ciudad: paradas frecuentes, velocidad (V) suburbana (&lt;60 kph) y velocidad en v&iacute;as r&aacute;pidas (~80 kph). El circuito de manejo seleccionado tiene una longitud total de 14.2 kil&oacute;metros, est&aacute; representado en la <b><a href="#f2">figura 2</a></b> y descrito en el <b><a href="#c3">cuadro III</a>.</b> Las mediciones correspondientes al manejo en carretera se realizaron solamente en el tramo que conecta a la autopista Monterrey&#45;Reynosa con el aeropuerto Internacional Mariano Escobedo, cuya longitud es de 8 km. En total, se llevaron a cabo 10 pruebas en el circuito de manejo y cinco mediciones en carretera para el CH; para el VCI, se realizaron ocho mediciones para cada una de las pruebas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n2/a8f2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n2/a8c3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La emisi&oacute;n total, por kil&oacute;metro recorrido, de cada uno de los compuestos monitoreados para las pruebas en donde el veh&iacute;culo estuvo en circulaci&oacute;n <i>(Ei)</i> se obtuvo mediante un balance de materia de un sistema abierto, tomando en consideraci&oacute;n que los gases de combusti&oacute;n se comportan como gases ideales, utilizando la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n2/a8e1.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>D</i> es el desplazamiento del motor (litros), <i>v</i> la velocidad del motor (expresada en revoluciones por minuto), <i>y<sub>i</sub></i> la fracci&oacute;n molar del compuesto <i>i</i> en los gases de combusti&oacute;n, <i>P</i> la presi&oacute;n atmosf&eacute;rica (1 atm), <i>R</i> la constante universal del gas ideal (0.08206 atm&#45;L/mol&#45;K), <i>T</i> la temperatura de los gases de combusti&oacute;n medida en el escape del veh&iacute;culo (393 K), <i>Mi</i> el peso molecular de la especie <i>i,</i> y <i>d</i> (km) la distancia recorrida durante la prueba. La ecuaci&oacute;n se integra durante el tiempo (s) de duraci&oacute;n de la prueba <i>(t<sub>o</sub></i> a <i>t<sub>f</sub>),</i> considerando que el tiempo de registro entre cada medici&oacute;n reportada por el equipo de monitoreo port&aacute;til es de 1 s. La emisi&oacute;n resultante se reporta en t&eacute;rminos de masa emitida por kil&oacute;metro recorrido. Para el caso de las pruebas de arranque, la ecuaci&oacute;n 1 se modifica para reportar solamente la masa emitida durante el total de la duraci&oacute;n de la prueba <i>(E<sub>i</sub>)</i> mediante la eliminaci&oacute;n del t&eacute;rmino que involucra la distancia recorrida <i>(d).</i> En todos los casos, cuando las concentraciones obtenidas del equipo de medici&oacute;n eran menores al l&iacute;mite de detecci&oacute;n, se utiliz&oacute; el valor promedio entre 0 y el l&iacute;mite de detecci&oacute;n de cada compuesto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente se calcul&oacute; el rendimiento de combustible a partir de los factores de emisi&oacute;n durante el ciclo de manejo. Para ello se realiz&oacute; un balance de &aacute;tomos de carbono para calcular el rendimiento de combustible a partir del CO<sub>2</sub>, CO y HC de los gases de combusti&oacute;n. Los resultados de las tres variables del ciclo de manejo se promediaron. Este resultado se compar&oacute; con el rendimiento obtenido a partir de las cargas de combustible, descrito con anterioridad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rendimiento de combustible</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el per&iacute;odo descrito del uso convencional del CH se obtuvieron promedios del consumo de combustible para las categor&iacute;as de condiciones de manejo definidas. En el <b><a href="#c4">cuadro IV</a></b> se muestran estos valores promedio e intervalos de confianza para cada una de las condiciones evaluadas, seg&uacute;n los datos obtenidos a partir de la computadora de viaje del veh&iacute;culo. Se puede observar que para cada par de variables, carretera vs. ciudad, v&iacute;a r&aacute;pida vs. parada frecuente, tr&aacute;nsito fluido vs. tr&aacute;nsito lento y manejo sin A/C vs. con A/C, el rendimiento es mayor para la primer variable de cada par; esta diferencia es significativa (a=0.05) en cada uno de los casos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n2/a8c4.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la comparaci&oacute;n del manejo en ciudad vs. carretera, el resultado es acorde con los encontrados en estudios elaborados por la Agencia de Protecci&oacute;n Ambiental de los EUA (US EPA, por sus siglas en ingl&eacute;s; EPA 2007). Los valores obtenidos en este estudio son ligeramente menores a los reportados por la US EPA, debido a que se trata de valores en condiciones de manejo diferentes (Karner y Francfort 2006), como el tr&aacute;fico, la calidad de las calles y del combustible, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas propias del conductor (Tong <i>et al.</i> 2000). El incremento en el rendimiento de combustible, al conducir en carretera vs. ciudad de nuestro estudio, concuerda con el resultado obtenido por Kelly y Rajagopalan (2002) para el Honda Insight, tambi&eacute;n h&iacute;brido. Al comprar la conducci&oacute;n entre ciudad y carretera para dicho veh&iacute;culo, el rendimiento fue 18% mayor para carretera, mientras para este estudio el incremento fue de 9%. El incremento es mayor en el estudio del Insight posiblemente porque los resultados se obtuvieron en pruebas de dinam&oacute;metro, adem&aacute;s que el Insight es un veh&iacute;culo m&aacute;s peque&ntilde;o y de menor potencia que el CH lo que tambi&eacute;n afecta al rendimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al conducir un veh&iacute;culo con aceleraciones frecuentes, el consumo de combustible se disminuy&oacute; entre 20% y 45% en el estudio reportado por De Vlieger <i>et al.</i> (2000). Acorde con esta observaci&oacute;n, en la conducci&oacute;n en v&iacute;as r&aacute;pidas, con respecto a paradas frecuentes del CH, se obtuvo un rendimiento 20% mayor. Se lleg&oacute; a resultados similares en el estudio de Tong <i>et al.</i> (2000). El mayor rendimiento (11%) en tr&aacute;nsito fluido vs. tr&aacute;nsito lento se relaciona con el punto anterior (Gandhi <i>et al.</i> 1982, De Vlieger <i>et al.</i> 2000). Finalmente, los resultados obtenidos para el rendimiento en manejo con y sin A/C concuerdan con los datos reportados en estudios llevados a cabo en Estados Unidos para los veh&iacute;culos h&iacute;bridos Honda Insight y Toyota Prius, en los que el rendimiento disminuy&oacute; en 30% al utilizar A/C. (Kelly <i>et al.</i> 2001, Welstand <i>et al.</i> 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se compararon los rendimientos promedio de dos pares de conductores con el fin de observar posibles diferencias de acuerdo con el estilo de manejo de distintas personas. Se seleccionaron trayectos id&eacute;nticos seguidos por ambos conductores. Todos los viajes considerados para este an&aacute;lisis contaron con uso de A/C, as&iacute; como condiciones de manejo (tr&aacute;nsito lento o fluido) similares. Los resultados se observan en el <b><a href="#c5">cuadro V</a>.</b> Se encontr&oacute; una diferencia estad&iacute;sticamente significativa en el rendimiento de combustible entre los conductores que realizaron el mismo trayecto en ciudad con tr&aacute;fico fluido (Conductores 1 y 2), as&iacute; como entre los conductores que realizaron el mismo recorrido en carretera (Conductores 3 y 4). Los resultados son acordes con lo reportado por Johnston <i>et al.</i> (1982), Hooker (1988) y De Vlieger <i>et al.</i> (2000), quienes encontraron que el rendimiento del combustible depende de la velocidad y forma de conducir del piloto en condiciones de tr&aacute;fico moderado.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n2/a8c5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta este punto del an&aacute;lisis, los resultados fueron estimados empleando la informaci&oacute;n obtenida directamente de la computadora de viaje del CH. Para tener una referencia adicional de dichos resultados, se compar&oacute; el rendimiento promedio de combustible obtenido con base en los datos de la computadora de viaje para manejo en ciudad (14.3&plusmn;0.3 km/L) contra el registro en bit&aacute;cora de las cargas de combustible cuando el veh&iacute;culo se condujo s&oacute;lo en ciudad (16.5&plusmn;2.1 km/L). Se obtuvo una diferencia estad&iacute;sticamente significativa (a = 0.05) entre ambos promedios. Esta diferencia puede deberse a m&uacute;ltiples factores, incluyendo la programaci&oacute;n y calibraci&oacute;n de la computadora de viaje, y la posible variaci&oacute;n entre el volumen real cargado en la gasolinera contra el reportado por la bomba dispensadora de combustible. A&uacute;n cuando existe incertidumbre entre ambos c&aacute;lculos de rendimiento, los dos pueden utilizarse para establecer l&iacute;mites esperados de rendimiento con los cuales se puede evaluar el veh&iacute;culo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la comparaci&oacute;n del rendimiento de combustible entre el CH y los veh&iacute;culos convencionales se utiliz&oacute; el promedio de los datos en bit&aacute;cora de las cargas del CH, en las cuales el autom&oacute;vil se utiliz&oacute; solamente en manejo en ciudad y se compar&oacute; contra el promedio obtenido a partir de datos similares de los cuatro veh&iacute;culos convencionales. La diferencia en rendimiento entre el CH (16.5&plusmn;2.1 km/L) y el promedio obtenido a partir de los cuatro veh&iacute;culos convencionales (11.1&plusmn;0.4 km/L) es significativa (a=0.05). Estos resultados concuerdan con los obtenidos a partir de los datos reportados por la US EPA (US EPA 2007), los cuales, para modelos 2007, reportan un rendimiento de 17.9 km/L para el CH, y de 11.9 km/L para el Civic convencional. El valor ligeramente menor de los datos reales puede deberse, principalmente, al efecto de las condiciones a las que se enfrentan los conductores en la ciudad, los cuales est&aacute;n ausentes en las pruebas de laboratorio (Karner y Francfort 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n de emisiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <b><a href="#f3">figura 3</a></b> presenta, para fines ilustrativos, las emisiones durante una de las pruebas de arranques en fr&iacute;o y en caliente del CH; todas las pruebas tuvieron un comportamiento similar al presentado en esta figura. Las concentraciones de HC, CO y NO<sub>X</sub> fueron mayores durante los arranques en fr&iacute;o, adem&aacute;s de que los niveles tendieron a permanecen altos durante un tiempo prolongado. Los niveles de NO<sub>X</sub> durante el arranque en caliente estuvieron por debajo del l&iacute;mite de detecci&oacute;n del instrumento de medici&oacute;n. Durante los arranques en caliente, la ca&iacute;da de las concentraciones se da t&iacute;picamente en un tiempo menor al alcanzarse la temperatura &oacute;ptima de operaci&oacute;n del motor y del convertidor catal&iacute;tico.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n2/a8f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <b><a href="#c6">cuadro VI</a></b> se presentan los factores de emisi&oacute;n (FE) promedio para las pruebas de arranque. Para el caso de los arranques en fr&iacute;o, se observa que los FE de NO<sub>X</sub>, CO y HC son significativamente menores para el CH que para el VCI. Esta diferencia puede deberse a la edad de los convertidores catal&iacute;ticos, CH (2006) y VCI (2003). La emisi&oacute;n promedio de CO en el CH represent&oacute; el 20% de la emisi&oacute;n promedio total en VCI durante las igniciones en fr&iacute;o mientras el HC emitido en el primer veh&iacute;culo represent&oacute; el 10% de la emisi&oacute;n del segundo. El FE del CO<sub>2</sub> para el CH es menor al del VCI y la diferencia es estad&iacute;sticamente significativa. Debido a que durante los arranques del veh&iacute;culo h&iacute;brido no se utiliza el motor el&eacute;ctrico, la menor emisi&oacute;n del contaminante se debe al menor desplazamiento de su motor convencional con respecto al del VCI.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n2/a8c6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las emisiones observadas para cada compuesto fueron significativamente mayores (a=0.05) durante las igniciones en fr&iacute;o que durante las igniciones en caliente, para ambos veh&iacute;culos. Esto ilustra la baja eficiencia de los convertidores catal&iacute;ticos durante los periodos cuando a&uacute;n se encuentran fr&iacute;os (Singer <i>et al.</i> 1999). Las emisiones generadas durante las igniciones en caliente para el CH fueron significativamente menores que para el VCI en lo que se refiere a HC y NO<sub>X</sub>, mientras que no hubo diferencia significativa en la emisi&oacute;n de CO<sub>2</sub> y CO, aunque s&iacute; fueron ligeramente menores en el CH. La mayor producci&oacute;n de HC y NO<sub>X</sub> en el VCI puede deberse, al igual que en las igniciones en fr&iacute;o, a la edad del convertidor catal&iacute;tico del autom&oacute;vil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las relaciones CO/HC y NO<sub>X</sub>/HC derivadas de las concentraciones registradas en los gases de combusti&oacute;n son &uacute;tiles en la descripci&oacute;n de los par&aacute;metros de combusti&oacute;n de un hidrocarburo (Guo <i>et al.</i> 2006). Las relaciones CO/HC durante los arranques en fr&iacute;o del CH y del VCI se muestran en la <b><a href="#f4">figura 4</a>.</b> Se obtuvieron relaciones de emisi&oacute;n entre CO/HC y NO<sub>X</sub>/HC de 2.30 y 0.38 para el CH, respectivamente, y de 0.66 y 0.56 para el VCI. Los valores del veh&iacute;culo h&iacute;brido son similares a las presentadas por Weilenmann <i>et al.</i> (2005) de 2.78 y 0.5, respectivamente, mientras el VCI s&oacute;lo present&oacute; similitud para la segunda raz&oacute;n. Adem&aacute;s, el veh&iacute;culo h&iacute;brido present&oacute; una HC/CO cinco veces mayor que la obtenida en experimentos similares (Ross <i>et al.</i> 1998; Singer <i>et al.</i> 1999) mientras la del VCI fue similar a la de estos estudios. La diferencia entre las pendientes resultantes de este estudio y el de Weilenmann con la razones encontradas por Ross y Singer denotan, por un lado, el uso de un combustible con caracter&iacute;sticas distintas en t&eacute;rminos de octanaje u oxigenaci&oacute;n, y por otro lado representa la edad de los veh&iacute;culos muestreados en los diferentes estudios, pues la selectividad de los convertidores catal&iacute;ticos evoluciona en el tiempo por los fuertes cambios de temperatura (Biak <i>et al.</i> 2007).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n2/a8f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <b><a href="/img/revistas/rica/v29n2/a8f5.jpg" target="_blank">figura 5</a></b> muestra ejemplos de las curvas de emisi&oacute;n obtenidas a partir de la conducci&oacute;n de los veh&iacute;culos, CH y VCI, en el ciclo de manejo empleado en este estudio. Las concentraciones de los contaminantes en las pruebas de carretera no se presentan gr&aacute;ficamente; sin embargo, su comportamiento en el tiempo es muy similar al mostrado en la zona de v&iacute;as r&aacute;pidas. En el ciclo de manejo, la diferencia gr&aacute;fica m&aacute;s significativa se da en el manejo con paradas frecuentes. Para el caso del CH, se observa el aumento y disminuci&oacute;n del CO<sub>2</sub> y O<sub>2</sub> al frenar y reiniciar la marcha debido a la asistencia del motor el&eacute;ctrico al estar el veh&iacute;culo en alto total. En comparaci&oacute;n, el VCI muestra, en sus emisiones, variaciones menos pronunciadas de los mismos compuestos, puesto que el motor de combusti&oacute;n interna de este veh&iacute;culo sigue quemando combustible cuando el autom&oacute;vil est&aacute; en alto total. La concentraci&oacute;n de NO<sub>X</sub>, durante este lapso del ciclo de manejo tiene un comportamiento c&iacute;clico similar a la del CO<sub>2</sub> debido a la aceleraci&oacute;n, concordando con lo descrito por Frey <i>et al.</i> (2003). El cambio en concentraciones de los diferentes contaminantes es poco variable durante el lapso de conducci&oacute;n en v&iacute;as r&aacute;pidas debido a la baja actividad de frenado y aceleraciones, lo cual afecta el volumen de combustible empleado. Las variaciones observadas en la gr&aacute;fica, sobre todo para las concentraciones de CO<sub>2</sub> y O<sub>2</sub>, se deben a ligeros frenados y consecuentes aceleraciones que ocurren normalmente por el tr&aacute;nsito en condiciones de manejo real. Se observan cambios similares durante el manejo en zonas suburbanas (velocidad del veh&iacute;culo &lt; 60 kph).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los factores de emisi&oacute;n, en gramos por kil&oacute;metro recorrido (g/km), se muestran en el <b><a href="/img/revistas/rica/v29n2/a8c7.jpg" target="_blank">cuadro VII</a>.</b> El an&aacute;lisis de varianzas (ANOVA) realizado para el CO<sub>2</sub>, CO y NO<sub>X</sub>, en los tres diferentes modos de operaci&oacute;n, result&oacute; en emisiones menores (a=0.05) para el CH en comparaci&oacute;n con el VCI. Para los HC no se encontr&oacute; diferencia significativa entre los veh&iacute;culos en la condici&oacute;n de v&iacute;a r&aacute;pida; para las otras dos variables fue menor significativamente la emisi&oacute;n en el CH. La menor emisi&oacute;n de CO<sub>2</sub> se dio durante las paradas frecuentes para ambos veh&iacute;culos. En el CH esta disminuci&oacute;n se debe al apagado del motor de combusti&oacute;n interna, consumi&eacute;ndose as&iacute; una menor cantidad de combustible; en el VCI se debe a las ligeras disminuciones en la producci&oacute;n del compuesto, como se mencion&oacute; anteriormente. En contraste, las emisiones de NO<sub>X</sub> tienen su mayor emisi&oacute;n al conducir con paradas frecuentes, lo cual se debe a una mayor generaci&oacute;n de este contaminante durante las aceleraciones. La menor emisi&oacute;n de contaminantes del CH en el ciclo de manejo est&aacute; relacionada con el uso de un motor el&eacute;ctrico acoplado a un motor de combusti&oacute;n interna con menor desplazamiento de combustible (comparado con el veh&iacute;culo convencional) lo cual genera un menor consumo de combustible y por tanto una menor producci&oacute;n de contaminantes. Esta afirmaci&oacute;n se confirma al comprar la disminuci&oacute;n promedio total de las emisiones de CO<sub>2</sub> del ciclo de manejo del CH en 34% con el aumento de 31% en el rendimiento del combustible. La diferencia principal se da en la generaci&oacute;n de CO<sub>2</sub>, producto principal de la combusti&oacute;n. Adem&aacute;s, la raz&oacute;n del rendimiento de combustible durante el ciclo de manejo (CH/VCI) fue de 1.6, mientras que la raz&oacute;n por las cargas de combustible entre CH y veh&iacute;culos de combusti&oacute;n interna fue de 1.4, lo cual nos indica resultados similares.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En comparaci&oacute;n con los resultados obtenidos por otros, por ejemplo Ross <i>et al.</i> (1998), para las emisiones de CO (1.18 g/km), NOx (0.11 g/km) y HC (0.075 g/km), la suma de emisiones totales del ciclo real de manejo, por compuesto, encontradas en este estudio fueron menores para CO (0.57 g/ km) y NO<sub>X</sub> (0.019 g/km) y similares para HC (0.08 g/km) en el CH; para el VCI, las emisiones totales fueron mayores en los tres casos. Se aprecia la misma diferencia con los resultados de Tong <i>et al.</i> (2000). La diferencia en emisi&oacute;n para el CH se debe, como se mencion&oacute; anteriormente, al uso de la tecnolog&iacute;a h&iacute;brida. La mayor emisi&oacute;n del VCI en comparaci&oacute;n con los otros estudios, puede deberse a la edad de los veh&iacute;culos al momento de realizar los estudios, concordando con los resultados de Aguilar&#45;G&oacute;mez <i>et al.</i> (2009), en donde un veh&iacute;culo de mayor edad produce una mayor cantidad de emisiones contaminantes, as&iacute; como a la calidad del combustible empleado, la cual puede ser distinta por tratarse de pa&iacute;ses diferentes. Para el manejo en carretera no se encontraron diferencias significativas entre las emisiones de los veh&iacute;culos. Al no darse las condiciones necesarias en el tr&aacute;nsito para que CH deba frenar, las bater&iacute;as no tienen oportunidad de recargarse, despu&eacute;s de algunos kil&oacute;metros recorridos se pierde la energ&iacute;a el&eacute;ctrica y el motor de combusti&oacute;n interna se ve forzado a trabajar con un n&uacute;mero de revoluciones por minuto mayor, con lo que se desplaza mayor combustible. Este esfuerzo adicional del motor de combusti&oacute;n interna, trabajando s&oacute;lo, genera cantidades de contaminaci&oacute;n similares a las del VCI.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de tecnolog&iacute;a como la utilizada por el CH tiene la posibilidad de brindar una disminuci&oacute;n en la emisi&oacute;n de contaminantes al ambiente. Por ello, se estimaron las emisiones de de autos h&iacute;bridos y de autom&oacute;viles de combusti&oacute;n interna; es decir, se supuso que todos los veh&iacute;culos ligeros del AMM tuvieran el mismo comportamiento que el VCI y que ser&iacute;an reemplazados en su totalidad por veh&iacute;culos con tecnolog&iacute;a h&iacute;brida. El <b><a href="#c8">cuadro VIII</a></b> muestra el beneficio, bajo estos supuestos. A&uacute;n cuando se trata de un caso hipot&eacute;tico, se observa que la disminuci&oacute;n en la contaminaci&oacute;n podr&iacute;a ser considerable. Por ejemplo, el CO<sub>2</sub> tendr&iacute;a un decremento de 37.1% y el CO de 78.0%. Jazcilevich <i>et al.</i> (2011) reportaron resultados donde tambi&eacute;n se ve un descenso en la emisi&oacute;n de CO<sub>2</sub> del 6% y para el CO de 10% para la simulaci&oacute;n de una flota vehicular con 20% de veh&iacute;culos h&iacute;bridos; los resultados son similares si se escala el porcentaje de autom&oacute;viles h&iacute;bridos hasta 100%.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n2/a8c8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados encontrados sugieren que la tecnolog&iacute;a h&iacute;brida que combina motores el&eacute;ctricos y de combusti&oacute;n interna puede resultar en una disminuci&oacute;n en la concentraci&oacute;n de CO<sub>2</sub>, CO, NO<sub>X</sub> y HC en manejo en ciudad. Esto se debe al aumento en el rendimiento de combustible en comparaci&oacute;n con los veh&iacute;culos de combusti&oacute;n interna y a los factores de emisi&oacute;n menores para los contaminantes. En carretera no habr&iacute;a una diferencia significativa en la emisi&oacute;n pues los autom&oacute;viles h&iacute;bridos fueron dise&ntilde;ados para el manejo en ciudad, donde por las condiciones de tr&aacute;nsito se requiere hacer paradas frecuentes. El &iacute;ndice de emisi&oacute;n m&aacute;s alto se dio durante las igniciones en fr&iacute;o, lo cual denota la importancia de desarrollar tecnolog&iacute;as que permitan el control de la generaci&oacute;n de contaminantes durante este per&iacute;odo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen el apoyo brindado por Honda de M&eacute;xico y el Tecnol&oacute;gico de Monterrey (a trav&eacute;s de la C&aacute;tedra de Investigaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a de la Contaminaci&oacute;n Atmosf&eacute;rica &#45; CAT&#45;186) para la realizaci&oacute;n de este trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Andr&eacute; M., Hassel D. y Weber F. (1998). Development of short driving cycles. INRETS Report LEN9809. Cedex, France, 57 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7221999&pid=S0188-4999201300020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aguilar&#45;G&oacute;mez J. A., Garibay&#45;Bravo V., Tzintzun&#45;Cervantes G., Cruz&#45;Jimate I. y Ech&aacute;niz&#45;Pellicer G. (2009). Mobile source emission estimates using remote sensing data from Mexican cities. "Memorias". 18<sup>th</sup> Annual International Emission Inventory Conference. Baltimore, MD, 1, 1&#45;18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222001&pid=S0188-4999201300020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ashley S. (1994). Reducing tailpipe emissions with catalytic converters. Mech. Eng.116, 81&#45;82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222003&pid=S0188-4999201300020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Austin S. y Morrey D. Automotive Test drive cycles for emission measurement and real&#45;world emission levels &#45; A Review. J. Auto. Eng. 216, D. 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222005&pid=S0188-4999201300020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baik J., Kwon H., Kwon Y. y Oh S. (2007). Effects of catalyst aging on the activity and selectivity of commercial three&#45;way catalysts. Top. Catal. 42&#45;43, 337&#45;340.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222007&pid=S0188-4999201300020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calvert J. G., Heywood J. B., Swayer R. F. y Seinfeld J. H. (1993). Achieving acceptable air quality: Some reflections on controlling vehicle emissions. Science 261, 37&#45;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222009&pid=S0188-4999201300020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Vlieger I., De Keukeleree D. y Kretzschmar J. (2000). Environmental effects of driving behaviour and congestion related to passenger cars. Atmos. Environ. 34, 4649&#45;4655.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222011&pid=S0188-4999201300020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USEPA (2007). Fuel economy of Honda Civic. En: Fuel Economy Guide. pp. 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222013&pid=S0188-4999201300020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frey C., Unal A., Rouphail N. y Colyar J. On&#45;road measurement of vehicle tailpipe emissions using a portable instrument. J. Air &amp; Waste Manage. Assoc. 53, 992&#45;1002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222015&pid=S0188-4999201300020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gandhi K. K., Zvonow V.A. y Singh H. (1983). Developing a driving cycle for fuel economy in a developing country. Transps. Res. 17A, 1&#45;11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222017&pid=S0188-4999201300020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez&#45;Oropeza R. (2005). Los ciclos de manejo, una herramienta &uacute;til si es din&aacute;mica para evaluar el consumo de combustible y las emisiones contaminantes del autotransporte. Rev. Ing. Inv. Tec. 3, 147&#45;162. (<a href="http://www.ejournal.unam.mx/ict/vol0603/ICT06301.pdf" target="_blank">http://www.ejournal.unam.mx/ict/vol0603/ICT06301.pdf</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222019&pid=S0188-4999201300020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guo H., Zhang Q.Y., Xu W. G., Shi Y. y Wang D. H. (2006). Trends of petrol vehicles in Hangzhou, China by remote sensing. ISEIS Archives 4, 304&#45;311.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222021&pid=S0188-4999201300020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hooker J. N. (1988). Optimal driving for single&#45;vehicle fuel economy. Transp. Res. 22, 183&#45;201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222023&pid=S0188-4999201300020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INE (2000). <i>Gesti&oacute;n de la calidad del aire en M&eacute;xico.</i> Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a, M&eacute;xico D.F. 184 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222025&pid=S0188-4999201300020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI (2007). Estad&iacute;sticas de veh&iacute;culos de motor registrados en circulaci&oacute;n. En: Informaci&oacute;n estad&iacute;stica. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a, M&eacute;xico D. F.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222027&pid=S0188-4999201300020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Iwaii N. (1999) Analisis on fuel economy and advance systems of hybrid vehicles. JSAE Review 20, 3&#45;11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222029&pid=S0188-4999201300020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jalil N., Khaeir N. y Salaman M. (1997). A rule&#45;based energy management strategy for a series hybrid vehicle. American Control Conference. Albuquerque, N.M., 1, 689&#45;693.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222031&pid=S0188-4999201300020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jazcilevich A. D., Garc&iacute;a Reynoso A., Grutter M., Delgado J., Ayala U. D., Su&aacute;rez Lastra M., Zuk M., Gonz&aacute;lez Oropeza R., Lents R. y Davis. J. (2011). An evaluation of the hybrid car technology for the Mexico mega City. J. Power Sources 196, 5704&#45;5718.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222033&pid=S0188-4999201300020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Johnston R. R. H., Trayford R. S. y Van der Touw J. W. (1982). Fuel consumption in urban traffic: A twenty car designed experiment. Transp. Res. 16A, 173&#45;184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222035&pid=S0188-4999201300020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Karner D. y Francfort J. (2006). US Department of energy hybrid electric vehicle battery and fuel economy testing. JPS 158, 1173&#45;1177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222037&pid=S0188-4999201300020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kelly K. y Rajagopalan A. (2001). Benchmarking of OEM hybrid electric vehicles at NREL. NREL, TP54031086, 35&#45;40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222039&pid=S0188-4999201300020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lin J. y Niemeier D. (2003). Estimating regional air quality vehicle emision inventories: Constructing robust driving cycles. Transp. Sc. 37, 330&#45;346.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222041&pid=S0188-4999201300020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mar E. (2005). Parte 1: Sector Transporte. En: <i>Inventario nacional de gases de efecto invernadero 2002.</i> Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a, M&eacute;xico, D.F., pp. 1&#45;100</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222043&pid=S0188-4999201300020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ross M., Goodwin R. y Waltkins R. (1998). Real world emissions from conventional passenger cars. J. Air &amp; Waste Manage. Assoc. 48, 502&#45;515.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222044&pid=S0188-4999201300020000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Singer B., Kirchstetter T., Harley R., Kendall G. y Hesson J. (1999). A fuel&#45;based approach to estimating motor vehicle cold&#45;start emissions. J. Air &amp; Waste Manage. Assoc. 49, 125&#45;135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222046&pid=S0188-4999201300020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tong H. Y., Hung W.T. y Cheung C. S. (2000). On&#45;road motor vehicle emissions and fuel consumption in urban driving conditions. J. Air &amp; Waste Manage. 50, 543&#45;554.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222048&pid=S0188-4999201300020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weilenmann M., Soltic P., Saxer C., Forss A. M. y Heeb, N. (2005). Regulated and nonregulated diesel and gasoline cold start emission at different temperatures. Atmos. Env. 39, 2433&#45;2441.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222050&pid=S0188-4999201300020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Welstand J., Haskew H., Gunst R. y Bevilacqua O. (2003). Evaluation of the effects of air conditioning operation and associated environmental conditions on vehicle emissions and fuel economy. SAE International. 112, 1996&#45;2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222052&pid=S0188-4999201300020000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zykov O. y Matvey M. (2004). Multifunctional parallel hybrid vehicle. "Memorias". Fisita World Automotive Congress. Barcelona, Espa&ntilde;a. 2&#45;10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7222054&pid=S0188-4999201300020000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[André]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development of short driving cycles]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cedex ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garibay-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tzintzun-Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Jimate]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echániz-Pellicer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mobile source emission estimates using remote sensing data from Mexican cities: "Memorias"]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore^eMD MD]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reducing tailpipe emissions with catalytic converters]]></article-title>
<source><![CDATA[Mech. Eng]]></source>
<year>1994</year>
<volume>116</volume>
<page-range>81-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automotive Test drive cycles for emission measurement and real-world emission levels - A Review]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Auto. Eng.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>216</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of catalyst aging on the activity and selectivity of commercial three-way catalysts]]></article-title>
<source><![CDATA[Top. Catal.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume><volume>43</volume>
<page-range>337-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heywood]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seinfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achieving acceptable air quality: Some reflections on controlling vehicle emissions]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1993</year>
<volume>261</volume>
<page-range>37-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vlieger]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Keukeleree]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kretzschmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental effects of driving behaviour and congestion related to passenger cars]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmos. Environ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<page-range>4649-4655</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>USEPA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fuel economy of Honda Civic]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel Economy Guide]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouphail]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colyar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On-road measurement of vehicle tailpipe emissions using a portable instrument]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Air & Waste Manage. Assoc.]]></source>
<year></year>
<volume>53</volume>
<page-range>992-1002</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zvonow]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developing a driving cycle for fuel economy in a developing country]]></article-title>
<source><![CDATA[Transps. Res.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>17A</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Oropeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los ciclos de manejo, una herramienta útil si es dinámica para evaluar el consumo de combustible y las emisiones contaminantes del autotransporte]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Ing. Inv. Tec.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<page-range>147-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends of petrol vehicles in Hangzhou, China by remote sensing]]></article-title>
<source><![CDATA[ISEIS Archives]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<page-range>304-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hooker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal driving for single-vehicle fuel economy]]></article-title>
<source><![CDATA[Transp. Res]]></source>
<year>1988</year>
<volume>22</volume>
<page-range>183-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INE</collab>
<source><![CDATA[Gestión de la calidad del aire en México]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>184</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ecología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estadísticas de vehículos de motor registrados en circulación]]></article-title>
<source><![CDATA[Información estadística]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iwaii]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analisis on fuel economy and advance systems of hybrid vehicles]]></article-title>
<source><![CDATA[JSAE Review]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khaeir]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A rule-based energy management strategy for a series hybrid vehicle]]></article-title>
<source><![CDATA[American Control Conference]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<page-range>689-693</page-range><publisher-loc><![CDATA[Albuquerque^eN.M. N.M.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jazcilevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Oropeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lents]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An evaluation of the hybrid car technology for the Mexico mega City]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Power Sources]]></source>
<year>2011</year>
<volume>196</volume>
<page-range>5704-5718</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trayford]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Touw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fuel consumption in urban traffic: A twenty car designed experiment]]></article-title>
<source><![CDATA[Transp. Res.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>16A</volume>
<page-range>173-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[US Department of energy hybrid electric vehicle battery and fuel economy testing]]></article-title>
<source><![CDATA[JPS]]></source>
<year>2006</year>
<volume>158</volume>
<page-range>1173-1177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajagopalan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Benchmarking of OEM hybrid electric vehicles at NREL]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>35-40</page-range><publisher-name><![CDATA[NREL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niemeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating regional air quality vehicle emision inventories: Constructing robust driving cycles]]></article-title>
<source><![CDATA[Transp. Sc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<page-range>330-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parte 1: Sector Transporte]]></article-title>
<source><![CDATA[Inventario nacional de gases de efecto invernadero 2002]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ecología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waltkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real world emissions from conventional passenger cars]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Air & Waste Manage. Assoc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>48</volume>
<page-range>502-515</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirchstetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kendall]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hesson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A fuel-based approach to estimating motor vehicle cold-start emissions]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Air & Waste Manage. Assoc]]></source>
<year>1999</year>
<volume>49</volume>
<page-range>125-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tong]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheung]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On-road motor vehicle emissions and fuel consumption in urban driving conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Air & Waste Manage]]></source>
<year>2000</year>
<volume>50</volume>
<page-range>543-554</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weilenmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soltic]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saxer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulated and nonregulated diesel and gasoline cold start emission at different temperatures]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmos. Env]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<page-range>2433-2441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Welstand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haskew]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bevilacqua]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the effects of air conditioning operation and associated environmental conditions on vehicle emissions and fuel economy]]></article-title>
<source><![CDATA[SAE International]]></source>
<year>2003</year>
<volume>112</volume>
<page-range>1996-2006</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zykov]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multifunctional parallel hybrid vehicle: "Memorias".]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>2-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
