<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4999</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4999</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-49992011000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo de la concentración de nitrato en el acuífero del Valle de Puebla]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of nitrate contents in the Puebla Valley Aquifer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRENES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruby]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CADENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ-GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional (IPN) Centro de Investigación en Biotecnología Aplicada ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica de Pachuca (UPP) Laboratorio de Bioreacciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Hidalgo]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>313</fpage>
<lpage>321</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-49992011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-49992011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-49992011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante un año se midió la concentración de nitrato en el Acuífero del Valle de Puebla en muestras recolectadas mensualmente en aguas subterráneas de ocho municipios. Además se evaluó la influencia de la precipitación pluvial y de la altitud geográfica sobre los valores hallados. La concentración promedio de nitrato fue de 10.75 mg de nitrógeno de nitrato por litro (N-NO3-/L) en los pozos analizados, y la más alta fue de 48 mg N-NO3-/L, encontrando que el 44 % de pozos rebasa los límites establecidos para agua potable. La concentración de nitrato aumentó con la precipitación pluvial en 56 % de los pozos. Los pozos ubicados a mayor altitud presentan en promedio concentraciones menores a 3 mg N-NO3-/L. En el promedio regional la concentración de nitrato en el acuífero no rebasa el límite máximo permitido por la norma. Sin embargo, 8 pozos de 16 de mediana y baja altitud presentan concentraciones que exceden la norma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During one year nitrate concentrations were measured monthly in eight zones in the Puebla Valley Aquifer, and the influence of rainfall and altitude was analyzed in relation with the nitrate contents. The average concentration of nitrate was 10.75 mg per liter of nitrate of nitrogen (N-NO3-/L) in the wells studied, and the highest concentration was 48 mg N-NO3-/L, with 44 % of wells exceeding the thresholds for drinking water. The nitrate concentration in 56 % of the wells, increased with mean annual precipitation. The wells located at higher altitudes have concentrations, on average, below 3 mg N-NO3-/L. In the regional mean the nitrate concentration in the aquifer does not exceed the maximum permissible limits. However, there are 8 wells of 16 in which nitrate concentrations exceed the thresholds set by the regulations, especially in areas of low to medium altitude.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua subterránea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nitratos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precipitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[altitud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[groundwater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nitrate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[precipitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[altitude]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[México]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Monitoreo de la concentraci&oacute;n de nitrato en el acuífero del Valle de Puebla</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Monitoring of nitrate contents in the Puebla Valley Aquifer</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ruby BRENES<sup>1</sup>, Arturo CADENA<sup>2</sup> y Rosario RUIZ&#150;GUERRERO<sup>1*</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1 </i></sup><i>Centro de Investigaci&oacute;n en Biotecnolog&iacute;a Aplicada, Instituto Polit&eacute;cnico Nacional (CIBA&#150;Tlax),Carr. Estatal Santa In&eacute;s Tecuexcomac&#150;Tepetitla km. 1.5, Tepetitla. Tlaxcala, 90700, M&eacute;xico. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:baruby77@hotmail.com">baruby77@hotmail.com</a>, *<a href="mailto:maruizg@ipn.mx">maruizg@ipn.mx</a></font>.</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2 </i></sup><i>Laboratorio de Bioreacciones, Universidad Polit&eacute;cnica de Pachuca (UPP). Carretera Pachuca&#150;Ciudad Sahag&uacute;n km. 20 Rancho Luna Ex Hacienda de Santa Barbara, Zempoala, Hidalgo, 43830, M&eacute;xico</i></font><i>.</i></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido agosto 2010    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado agosto 2011</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante un a&ntilde;o se midi&oacute; la concentraci&oacute;n de nitrato en el Acu&iacute;fero del Valle de Puebla en muestras recolectadas mensualmente en aguas subterr&aacute;neas de ocho municipios. Adem&aacute;s se evalu&oacute; la influencia de la precipitaci&oacute;n pluvial y de la altitud geogr&aacute;fica sobre los valores hallados. La concentraci&oacute;n promedio de nitrato fue de 10.75 mg de nitr&oacute;geno de nitrato por litro (N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L) en los pozos analizados, y la m&aacute;s alta fue de 48 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L, encontrando que el 44 % de pozos rebasa los l&iacute;mites establecidos para agua potable. La concentraci&oacute;n de nitrato aument&oacute; con la precipitaci&oacute;n pluvial en 56 % de los pozos. Los pozos ubicados a mayor altitud presentan en promedio concentraciones menores a 3 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L. En el promedio regional la concentraci&oacute;n de nitrato en el acu&iacute;fero no rebasa el l&iacute;mite m&aacute;ximo permitido por la norma. Sin embargo, 8 pozos de 16 de mediana y baja altitud presentan concentraciones que exceden la norma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> agua subterr&aacute;nea, contaminaci&oacute;n, nitratos, precipitaci&oacute;n, altitud, M&eacute;xico</font>.</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">During one year nitrate concentrations were measured monthly in eight zones in the Puebla Valley Aquifer, and the influence of rainfall and altitude was analyzed in relation with the nitrate contents. The average concentration of nitrate was 10.75 mg per liter of nitrate of nitrogen (N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L) in the wells studied, and the highest concentration was 48 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L, with 44 % of wells exceeding the thresholds for drinking water. The nitrate concentration in 56 % of the wells, increased with mean annual precipitation. The wells located at higher altitudes have concentrations, on average, below 3 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L. In the regional mean the nitrate concentration in the aquifer does not exceed the maximum permissible limits. However, there are 8 wells of 16 in which nitrate concentrations exceed the thresholds set by the regulations, especially in areas of low to medium altitude.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> groundwater, pollution, nitrate, precipitation, altitude, M&eacute;xico</font>.</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nitrato (NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>) contenido en agua subterr&aacute;nea se explica por diversos factores. Destacan las operaciones de granjas y establos con la aplicaci&oacute;n de excretas de animales en &aacute;reas cultivables, la aplicaci&oacute;n de fertilizantes nitrogenados y plaguicidas en la agricultura de riego y temporal y la presencia de tanques s&eacute;pticos (Canter 1997, Pacheco y Cabrera 2003, Filintas 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La toxicidad por el consumo de agua contaminada con nitrato es sobre todo severa en infantes que presentan una coloraci&oacute;n azulosa en la piel como consecuencia de la anoxia celular producida por la fijaci&oacute;n del nitrito en la hemoglobina, haci&eacute;ndola incapaz de transportar/transferir ox&iacute;geno en la sangre (Manassaram <i>et al.</i> 2006), lo que se conoce como s&iacute;ndrome del beb&eacute; azul &oacute; metahemoglobinemia (Canter 1997). Existen reportes de que del 80 al 90 % de los casos de metahemoglobinemia en el mundo se asocian con una concentraci&oacute;n mayor de 100 mg NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L, es decir, 22.5 mg N&#150;NO<sub>3</sub>&#150;/L (Oakes 1996). En mujeres embarazadas, el consumo de agua contaminada con nitrato provoca abortos espont&aacute;neos y defectos de nacimiento en el sistema nervioso central (Manassaram <i>et al.</i> 2006). De acuerdo con diversas investigaciones (Hill 1996, D&iacute;az 2004, Filintas 2005), el nitrito al reaccionar con el grupo amino (NH2) de las prote&iacute;nas induce la formaci&oacute;n de compuestos qu&iacute;micos con potencial carcinog&eacute;nico llamados nitrosaminas, que pueden ser causa de c&aacute;ncer. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) recomienda un valor de referencia para la concentraci&oacute;n de NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup> en agua para consumo humano con exposici&oacute;n a corto plazo de 50 mg/L (11.29 N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L) y para el i&oacute;n nitrito (NO<sub>2</sub><sup>&#150;</sup>) de 3 mg/L (0.91 N&#150;NO<sub>2</sub><sup>&#150;</sup>/L) , teniendo este &uacute;ltimo el valor de 0.2 mg/L (0.06 N&#150;NO<sub>2</sub><sup>&#150;</sup>/L si la exposici&oacute;n al i&oacute;n es prolongada (OMS 2006). En M&eacute;xico la Norma&#150;127&#150;SSA1, 1994 establece un l&iacute;mite expresado en nitr&oacute;geno de 10 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L, equivalente a 44.3 mg NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L. Cabe destacar que la norma mexicana est&aacute; basada en la gu&iacute;a para la calidad del agua potable de la OMS de 1985, ligeramente m&aacute;s restrictiva. Como se observa, las recomendaciones hechas en 2006 por la OMS son menos estrictas, que en a&ntilde;os anteriores argumentando que no se han detectado casos de metahemoglobinemia en lactantes expuestos a concentraciones de 50 mg de NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L (OMS 2006). Esta situaci&oacute;n causa controversia, pues el valor de referencia se establece s&oacute;lo tomando en cuenta los efectos toxicol&oacute;gicos del nitrato y no el riesgo que representan los acu&iacute;feros al contaminarse como consecuencia de las actividades industriales y/o agr&iacute;colas, que afectan la calidad del agua a futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico se tienen registrados 653 acu&iacute;feros, de los cuales 103 se encuentran sobreexplotados (CNA 2008). En el 2007 la intensidad del uso del agua subterr&aacute;nea calculada como el cociente de la extracci&oacute;n de agua subterr&aacute;nea por la recarga media de los acu&iacute;feros, excedi&oacute; de manera significativa a la recarga en algunas regiones. En el mismo a&ntilde;o, 17 acu&iacute;feros presentaron problemas de intrusi&oacute;n salina. El usuario con mayor volumen concesionado de agua subterr&aacute;nea en el periodo 2000&#150;2007 fue el sector agropecuario, seguido por el abastecimiento p&uacute;blico e industrial (SEMARNAT 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la Comisi&oacute;n Nacional de Agua (CNA) en el a&ntilde;o 2003, en la zona del Acu&iacute;fero Valle de Puebla, los sitios de monitoreo de cuerpos de agua superficiales presentaban concentraciones en un intervalo entre 0.04 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L y 2.25 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L. Cabe destacar que la CNA califica los cuerpos de agua con tendencia a la eutroficaci&oacute;n a partir de 1.13 mg de N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L (SEMARNAT, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente la CNA no tiene reportes actualizados de esta regi&oacute;n en cuanto a concentraciones de nitrato en aguas subterr&aacute;neas (SEMARNAT 2005), por lo que es importante contar con datos vigentes que permitan conocer el impacto de la contaminaci&oacute;n urbana, rural, industrial y de los fertilizantes agr&iacute;colas sobre la concentraci&oacute;n de nitrato en los acu&iacute;feros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta zona del acu&iacute;fero se practican m&uacute;ltiples actividades agr&iacute;colas e industriales. Puebla se encuentra dentro de los 11 estados del pa&iacute;s que concentran el 80 % de la superficie fertilizada a nivel nacional y las sales de nitr&oacute;geno son los fertilizantes de mayor aplicaci&oacute;n en la agricultura (FIRA 2009). Adem&aacute;s, los asentamientos de las industrias metal&uacute;rgica, automotriz y textil que descarga sus efluentes hacia r&iacute;os que est&aacute;n en contacto con el acu&iacute;fero, vulneran la calidad del agua subterr&aacute;nea. Al no existir datos del contenido de nitrato (o nitrito) en el acu&iacute;fero, se desconoce si est&aacute; en riesgo la salud de m&aacute;s de dos millones de habitantes que consumen agua de este acu&iacute;fero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la falta de informaci&oacute;n en cuanto a la calidad de agua en el Acu&iacute;fero Valle de Puebla, este trabajo tuvo como objetivo evaluarla. Se monitore&oacute; mensualmente la concentraci&oacute;n de nitrato y nitrito en 16 pozos ubicados en 8 diferentes municipios localizados en el acu&iacute;fero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>a) Ubicaci&oacute;n de la zona</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea del Acu&iacute;fero Valle de Puebla comprende de la capital del estado de Puebla hasta sus l&iacute;mites con la Sierra Nevada, cubriendo una superficie aproximada de 2000 km<sup>2</sup> se localiza entre los paralelos 18&deg;54' y 19&deg;28', y entre los meridianos 98&deg;01' y 98&deg;40' al oeste de Greenwich. Se parti&oacute; de la hip&oacute;tesis que la ubicaci&oacute;n en &aacute;rea monta&ntilde;osa o en valle dentro de la zona guarda relaci&oacute;n con la concentraci&oacute;n de nitrato en los pozos estudiados, debido a que la zona m&aacute;s alta es la ubicada en las faldas del volc&aacute;n Iztaccihuatl, y existe un escurrimiento natural del agua de buena calidad propia del deshielo hacia zonas m&aacute;s bajas, mientras que en las zonas bajas se concentra la actividad agr&iacute;cola y con ella el empleo de fertilizantes y abonos, los que pudieran lixiviarse al acu&iacute;fero si son aplicados en exceso. Adem&aacute;s, se consider&oacute; que la precipitaci&oacute;n pluvial puede influenciar los resultados, dado que una mayor precipitaci&oacute;n facilita el transporte de nitr&oacute;geno en forma de nitrato, como lo explican estudios previos en la zona cercana (Mu&ntilde;oz <i>et al.</i> 2004). Los datos de precipitaci&oacute;n pluvial empleados en este trabajo fueron recabados por el Servicio Meteorol&oacute;gico Nacional (SMN) para el Valle de Puebla (SMN 2009, 2010) y se consideraron los mismos datos para todo el valle.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, se seleccionaron los pozos con base en su ubicaci&oacute;n. Ocho municipios comprendidos dentro de la extensi&oacute;n del acu&iacute;fero fueron seleccionados y se encuentran designados de acuerdo con la numeraci&oacute;n de la <b><a href="#f1">figura 1</a>.</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v27n4/a4f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los municipios de mayor altitud, con respecto al nivel del mar, fueron Calpan &#91;1&#93; y San Felipe Teotlalcingo &#91;2&#93;; de mediana altitud Coronango &#91;4&#93;, San Mart&iacute;n Texmelucan &#91;3&#93; y Huejotzingo &#91;5&#93; y por &uacute;ltimo de baja altitud San Pedro Cholula &#91;6&#93;, San Andr&eacute;s Cholula &#91;7&#93; y Puebla &#91;8&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b) Muestreo de pozos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se llev&oacute; a cabo el monitoreo mensual durante un a&ntilde;o, de marzo de 2009 a febrero de 2010, de concentraciones de nitrito y nitrato en 16 pozos. Los pozos se encuentran distribuidos dentro de los ocho municipios mencionados arriba como sigue: Calpan: uno, Coronango: uno, Huejotzingo: cinco, Puebla: uno, San Andr&eacute;s Cholula: dos, San Felipe Teotlalcingo: uno, San Mart&iacute;n Texmelucan: cuatro, San Pedro Cholula: uno. Para facilitar la identificaci&oacute;n los pozos, las claves as&iacute; como las coordenadas de ubicaci&oacute;n y altura se asignaron de acuerdo con la <b><a href="/img/revistas/rica/v27n4/a4t1.jpg" target="_blank">tabla I</a>.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El muestreo se realiz&oacute; conforme a lo indicado en la NOM 014&#150;SSA1&#150;1993. Al momento de su recolecci&oacute;n se tomaron las lecturas de temperatura, conductividad y potencial de hidr&oacute;geno. Para la lectura de conductividad se tom&oacute; como referencia la norma NMX&#150;AA&#150;093&#150;SCFI&#150;2000, y la norma NMX&#150;AA&#150;008&#150;SCFI&#150;2000 como referencia para la medici&oacute;n del potencial de hidr&oacute;geno. Las lecturas fueron realizadas con un medidor de pH, temperatura, conductividad marca Conductronic, modelo PC&#150;18. La calibraci&oacute;n del potenci&oacute;metro fue realizada con amortiguador de fosfatos de pH 4 y 7 (J. T. Baker, M&eacute;x.) y la calibraci&oacute;n de la sonda de conductividad fue realizada con una soluci&oacute;n de cloruro de potasio (J. T. Baker, M&eacute;x.) 0.01 M de 1413 uS/cm de conductividad. Las muestras fueron conservadas a 4 &deg;C hasta el momento de su an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>c) An&aacute;lisis de nitritos y nitratos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de nitritos (NO<sub>2</sub><sup>&#150;</sup>) y nitratos (NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>) se realiz&oacute; con un HPLC&#150;UV marca Agilent Technologies Series 1100 y una columna ani&oacute;nica IC&#150;PACK con grupo funcional de aminas cuaternarias de 4.6 mm x 150 mm con tama&ntilde;o de part&iacute;cula 10 um y capacidad de 30 &plusmn; 3 ueq/mL (Waters, Millipore, Milford, MA, EUA). Se construy&oacute; una curva de calibraci&oacute;n con una mezcla de est&aacute;ndares de concentraci&oacute;n conocida de nitrito de sodio (Merck, M&eacute;x.) y nitrato de sodio (J.T. Baker, M&eacute;x) de 0 a 50 mg NO2/L y 0 a 100 mg de NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L. La cromatograf&iacute;a fue desarrollada a temperatura ambiente con una fase m&oacute;vil de pH 8.5 compuesta de un amortiguador de borato de sodio (J.T Baker, USA) gluconato de sodio (Sigma&#150;Aldrich, France), butanol (J. T. Baker, M&eacute;x), acetonitrilo (J.T. Baker, EUA) y agua desionizada con velocidad de flujo de 2 mL/min y volumen de inyecci&oacute;n de muestra de 5 uL. La fase m&oacute;vil fue filtrada antes de su uso al igual que las muestras recolectadas a trav&eacute;s de un filtro marca Millipore de 47 mm de di&aacute;metro y tama&ntilde;o de poro de 0.45 um. El detector UV con arreglo de diodo (UV&#150;DAD) fue ajustado a una longitud de 214 nm. Los tiempos de retenci&oacute;n para los iones fueron: 6 minutos para nitrito y 10 minutos para nitrato.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>d) An&aacute;lisis de datos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos encontrados despu&eacute;s del monitoreo anual fueron analizados mediante la estad&iacute;stica descriptiva del programa Microsoft Excell 2003. Se realizaron pruebas de hip&oacute;tesis tanto para evaluar si las concentraciones de nitrato en los pozos analizados representaban el valor promedio de todo el acu&iacute;fero, como para evaluar si se guardaba relaci&oacute;n con la ubicaci&oacute;n. Los diagramas de isoconcentraci&oacute;n fueron construidos mediante la t&eacute;cnica vecino natural <i>(natural neighbor),</i> con el programa Surfer 32 versi&oacute;n 9.9.785 (Golden Software Inc. 1993&#150;2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>a) Propiedades qu&iacute;micas generales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores de pH obtenidos durante el a&ntilde;o de muestreo de los 16 pozos se encuentran dentro del l&iacute;mite permitido por la norma 127, oscilan entre 6.6 y 7.7 (<a href="#f2"><b>Fig. 2</b></a>). El valor m&aacute;s alto (8.28) lo present&oacute; el pozo San Andr&eacute;s 2 en el mes de junio. El valor m&aacute;s bajo fue 6.25 en el pozo San Mart&iacute;n 4 en junio y este pozo present&oacute; la conductividad m&aacute;s elevada en febrero que coincide con la concentraci&oacute;n m&aacute;s alta de nitrato para este pozo. Cabe destacar que la norma mexicana no limita la conductividad.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v27n4/a4f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b) Iones de inter&eacute;s</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hubo evidencia de la presencia nitrito (NO<sub>2</sub><sup>&#150;</sup>) en ninguno de los pozos monitoreados a lo largo de doce meses, <b>(<a href="#f3">Fig. 3</a>).</b> Sin embargo, los iones nitrato (NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>) presentan tendencias diversas en los pozos monitoreados durante este periodo. La concentraci&oacute;n de este i&oacute;n es variable y diferente en cada pozo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v27n4/a4f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <b><a href="#f4">figura 4</a></b> muestra las concentraciones promedio anuales de N&#150;NO<sub>3</sub> y las desviaciones est&aacute;ndar en cada municipio. Se encontr&oacute; una concentraci&oacute;n anual promedio de 10.75 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L, los datos indican que de los 16 pozos monitoreados existen siete con concentraci&oacute;n de nitrato superior al l&iacute;mite permitido por la norma y estos se localizan en los municipios de San Andr&eacute;s Cholula, San Pedro Cholula, Huejotzingo y San Mart&iacute;n Texmelucan. Los pozos de San Andr&eacute;s Cholula en promedio alcanzan una concentraci&oacute;n mayor de nitrato, aunque es en el municipio de San Mart&iacute;n Texmelucan donde se localiza el pozo San Mart&iacute;n 4 que present&oacute; un valor muy por encima de la norma (48 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L), situaci&oacute;n que no se refleja en el promedio al no presentar una concentraci&oacute;n similar el resto de los pozos de ese municipio.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v27n4/a4f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera general, las isol&iacute;neas obtenidas a partir de los datos experimentales, con la concentraci&oacute;n anual promedio de nitrato, muestran tres lentes que coinciden con los municipios donde se localizan los pozos con mayor concentraci&oacute;n de nitrato. En la <b><a href="#f5">figura 5</a></b> es posible observar estos tres lentes que muestran un patr&oacute;n de distribuci&oacute;n espacial orientado hacia los municipios de San Mart&iacute;n Texmelucan, Huejotzingo, San Andr&eacute;s y San Pedro Cholula, es decir, los municipios m&aacute;s contaminados se encuentran en las zonas de mediana y baja altura del acu&iacute;fero en estudio. Lo anterior indica que probablemente m&aacute;s pozos est&aacute;n contaminados con nitrato dentro de esta &aacute;rea.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v27n4/a4f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pozo San Mart&iacute;n 4 tiene las concentraciones m&aacute;s altas de nitrato, su concentraci&oacute;n alcanz&oacute; 48 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L en febrero de 2009. Sin embargo, este pozo en muestreos posteriores, present&oacute; disminuci&oacute;n en su concentraci&oacute;n aproximadamente a la mitad de la inicial, para volver a incrementarla en los meses finales del muestreo (sep/09 a feb/10), sin alcanzar la concentraci&oacute;n m&aacute;s alta de todo el a&ntilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pozos donde se detect&oacute; la menor concentraci&oacute;n, fueron Calpan y San Felipe Teotlalcingo, en promedio, 0.5 mg N&#150;NO3<sup>&#150;</sup>/L y 0.6 mg N&#150;NO3<sup>&#150;</sup>/L, respectivamente. Es importante mencionar que la comunidad de San Felipe Teotlalcingo se abastece de agua a partir de los deshielos del volc&aacute;n Iztacc&iacute;huatl y las muestras fueron tomadas de las cajas almacenadoras de agua que abastecen a la poblaci&oacute;n. La concentraci&oacute;n m&aacute;xima alcanzada en este municipio fue de 1.6 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L en agosto de 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observ&oacute; que la concentraci&oacute;n de nitrato en algunos pozos estudiados se incrementa cuando inicia el periodo de lluvias. La <b><a href="/img/revistas/rica/v27n4/a4f6.jpg" target="_blank">figura 6</a></b> muestra la tendencia de aquellos que muestran esta directriz; el pozo San Felipe Teotlalcingo, (<b><a href="/img/revistas/rica/v27n4/a4f6.jpg" target="_blank">Fig. 6A</a></b>), a pesar de su baja concentraci&oacute;n, tiene un claro incremento con la m&aacute;xima precipitaci&oacute;n pluvial en septiembre, lo mismo sucede en Calpan al aumentar la concentraci&oacute;n de nitrato con relaci&oacute;n al incremento de la precipitaci&oacute;n pluvial, sin embargo disminuye en agosto para incrementarse nuevamente en el mes m&aacute;s lluvioso. La <b><a href="/img/revistas/rica/v27n4/a4f6.jpg" target="_blank">figura 6B</a></b> muestra que los pozos Huejo 5 y San Mart&iacute;n 3 presentan picos de concentraci&oacute;n al inicio del periodo de lluvias disminuyendo de forma inmediata al siguiente mes, regresando a su concentraci&oacute;n inicial. El pozo Huejo 4 presenta cierta variabilidad en su concentraci&oacute;n cuando la precipitaci&oacute;n pluvial comienza a incrementarse alcanzando el pico mayor en octubre, un mes despu&eacute;s del mes m&aacute;s lluvioso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <b><a href="/img/revistas/rica/v27n4/a4f6.jpg" target="_blank">figura 6C</a>,</b> se observa que el pozo San Andr&eacute;s 1 presenta una clara elevaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de nitrato en el mes con mayor precipitaci&oacute;n pluvial para disminuir gradualmente en los meses posteriores. En cuanto al pozo de San Pedro Cholula presenta una ligera elevaci&oacute;n en agosto. Situaci&oacute;n contraria presentan los pozos Huejo 1 y San Mart&iacute;n 2 con un aparente efecto de diluci&oacute;n al inicio de las lluvias y en el punto m&aacute;s alto de las mismas (<b><a href="/img/revistas/rica/v27n4/a4f6.jpg" target="_blank">fig. 6D</a></b>). La concentraci&oacute;n de nitrato de los 7 pozos restantes permanece constante durante todo el a&ntilde;o de monitoreo y no es posible observar influencia de la precipitaci&oacute;n pluvial sobre la concentraci&oacute;n de nitrato, ejemplo de ello es el pozo San Martin 4 (<b><a href="#f7">Fig. 7</a></b>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v27n4/a4f7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>DISCUSION DE RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Los resultados que se encontraron en esta zona de estudio, en cuanto a N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>, no difieren significativamente de lo que otros autores han reportado en zonas cercanas (Mu&ntilde;oz <i>et al.</i> 2004). En este estudio se encontr&oacute;, de acuerdo con lo esperado, que los pozos que se localizan a mayor altitud (Calpan y San Felipe T.) no presentan problema con los &iacute;ndices de concentraci&oacute;n de NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>, en mayor medida debido a que las aguas estudiadas, provienen del deshielo del volc&aacute;n cercano. Sin embargo, los resultados no son tan claros en pozos que se consideraron de mediana y baja altitud, donde las pruebas de hip&oacute;tesis no arrojaron ninguna concordancia. Existen pozos que siendo muy cercanos geogr&aacute;ficamente, inclusive en el mismo municipio, presentan &iacute;ndices de contaminaci&oacute;n desiguales, el caso m&aacute;s concreto es en el municipio de San Mart&iacute;n Texmelucan, donde se encuentra el pozo con mayor &iacute;ndice de contaminaci&oacute;n. Este resultado sugiere que la cercan&iacute;a a la industria (textil en este caso), tiene un impacto mayor en los &iacute;ndices NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup> de que la ubicaci&oacute;n del pozo y su relaci&oacute;n con la precipitaci&oacute;n pluvial o incluso los cultivos intensivos de la tierra. Por supuesto los pozos m&aacute;s contaminados que se detectaron se encuentran ubicados en la zona de media y baja altitud, lo que siguiere que el escurrimiento y la infiltraci&oacute;n de agua superficial contaminada podr&iacute;a influir despu&eacute;s de la temporada de lluvias, sin la certeza que la altura sea la variable que propicie la diferencia de concentraci&oacute;n de nitrato con respecto a la precipitaci&oacute;n pluvial</font>.</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la bibliograf&iacute;a, la tendencia en los cambios de concentraci&oacute;n de nitrato en agua superficial y subterr&aacute;nea es dif&iacute;cil de establecer debido a que las concentraciones cambian lentamente y la diferencia entre a&ntilde;os es com&uacute;nmente menor que las fluctuaciones dentro de cada a&ntilde;o de monitoreo (Oakes 1996). Esta situaci&oacute;n pareciera presentarse en el presente trabajo, al encontrar pozos cuyas concentraciones fluct&uacute;an en los meses que presentan la mayor precipitaci&oacute;n pluvial y tambi&eacute;n pozos cuya concentraci&oacute;n no se altera mes con mes. Desafortunadamente, al no contar con antecedentes de a&ntilde;os previos no es posible observar si las diferencias entre las medias de cada a&ntilde;o son significativas. Cabe destacar que el an&aacute;lisis de variaci&oacute;n del ion NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>, con respecto a la precipitaci&oacute;n pluvial se realiz&oacute; con la lluvia reportada para el valle de Puebla, lo que eventualmente puede presentar variaci&oacute;n en los resultados al no contar con informaci&oacute;n puntual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que adem&aacute;s de las actividades agr&iacute;colas (Guimera 1998), existen otros factores que afectan la concentraci&oacute;n de nitrato en los acu&iacute;feros, como lo son el uso y el tipo de suelo, que favorece o resiste la filtraci&oacute;n del agua de lluvia que arrastra al i&oacute;n nitrato, la variabilidad meteorol&oacute;gica (Gunay 1997, Oenema <i>et al.</i> 1998, Mu&ntilde;oz <i>et al.</i> 2004) la profundidad de los pozos (Hudak 2000) y la frecuencia de fertilizaci&oacute;n, lo que origina cambios en la filtraci&oacute;n del nitrato hacia los dep&oacute;sitos de agua (Hall 1992). En el valle de Puebla el suelo se compone predominantemente de dep&oacute;sitos aluviales que con mayor frecuencia son de tipo arenoso, lo cual facilita su transporte (CNA 2003, Bautista 2009). Como se ha explicado, la precipitaci&oacute;n pluvial es la variable meteorol&oacute;gica que ha afectado de manera m&aacute;s importante la concentraci&oacute;n de algunos pozos de este acu&iacute;fero pero se desconoce si esta afectaci&oacute;n es constante a&ntilde;o con a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En promedio la concentraci&oacute;n de nitrato encontrada en 16 pozos de 8 municipios comprendidos dentro del Acu&iacute;fero Valle de Puebla no supera significativamente el l&iacute;mite permitido por la norma mexicana. Sin embargo el 44 % de los pozos analizados presenta niveles de nitrato que pueden significar un riesgo para la salud de la poblaci&oacute;n que consume agua de estos pozos. Se encontr&oacute; que el 56 % de los pozos monitoreados durante un a&ntilde;o present&oacute; variaciones en la concentraci&oacute;n de nitrato, variaciones que parecen guardar una relaci&oacute;n directa con la precipitaci&oacute;n pluvial. No es posible concluir que las variaciones en la concentraci&oacute;n de nitrato s&oacute;lo se deban a la precipitaci&oacute;n pluvial ya que existen otros factores que la pueden afectar y que no fueron estudiados en el presente trabajo, sin embargo se observa que los pozos con mayores concentraciones de nitrato se concentran en los municipios de mediana a baja altitud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante resaltar que si no se toman acciones pertinentes para evitar la contaminaci&oacute;n del acu&iacute;fero en el valle, pronto se tendr&aacute;n concentraciones m&aacute;s all&aacute; de los 10 mg N&#150;NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>/L, que establece la norma&#150;127 como m&aacute;ximo recomendado, en todos los pozos de agua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ruby Brenes y Rosario Ruiz agradecen el financiamiento para la realizaci&oacute;n de este trabajo a CONACyT FOMIX&#150;Puebla 77298.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">Bautista S. (2009). Mapa de vulnerabilidad a la contaminaci&oacute;n del Acu&iacute;fero del Valle de Puebla, M&eacute;todo Dr&aacute;stico. Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla. Facultad de Ingenier&iacute;a. Colegio de Ingenier&iacute;a Geof&iacute;sica. Puebla, M&eacute;x. 64 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207626&pid=S0188-4999201100040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Canter L.W. (1997). <i>Nitrates in groundwater.</i> Lewis Publishers, Boca Raton, Florida, 261 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207628&pid=S0188-4999201100040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Nacional del Agua &#91;CNA&#93;. (2008). Estad&iacute;sticas del Agua en M&eacute;xico, 2008. Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales, M&eacute;xico, 228 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207630&pid=S0188-4999201100040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comision Nacional del Agua &#91;CNA&#93; (2003). Determinaci&oacute;n de la disponibilidad de agua subterr&aacute;nea en el Acu&iacute;fero Valle de Puebla, Estado de Puebla, Subdireccion General T&eacute;cnica, 18 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207632&pid=S0188-4999201100040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Curcic J. M., Djukic M., Vasiljevic I., Ninkovic M., y Jovanovic M. (2007). Determination of nitrate by the IE&#150;HPLC&#150;UV method in the brain tissues of Wistar rats poisoned with paraquat. J. Serb. Chem. Soc. 72, 347&#150;356.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207634&pid=S0188-4999201100040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;az D. (2004). Oxido n&iacute;trico mutag&eacute;nesis y c&aacute;ncer. Rev. Cubana Invest. Biomed. 23, 184&#150;189.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207636&pid=S0188-4999201100040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FIRA (2009). El mercado de los fertilizantes en M&eacute;xico: situaci&oacute;n actual y perspectiva 2009. Fideicomisos Instituidos en Relaci&oacute;n con la Agricultura. Direcci&oacute;n de An&aacute;lisis Econ&oacute;mico y Sectorial, M&eacute;xico, 25 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207638&pid=S0188-4999201100040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Filintas T. A. (2005). Land use systems with emphasis on agricultural machinery, irrigation and nitrates pollution, with the use of satellite remote sensing, geographic information systems and models, in watershed level in central Grecia. Tesis de Maestr&iacute;a, Department of Environmental Studies, Faculty of Environment, University of Aegean, Mitilini, Grecia.122 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207640&pid=S0188-4999201100040000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guimer&agrave; J. (1998). Anomalously high nitrate concentration in groundwater. Ground Water 36, 275&#150;282.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207642&pid=S0188-4999201100040000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hill M. (1996). Nitrates and nitrites from food and water in relation to human disease. En: Nitrates and nitrites in food and water (Woodhead Publishing Limited, Ed) Cambridge, Inglaterra. pp 163&#150;187.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207644&pid=S0188-4999201100040000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz H., Armienta A., Vera A. y Ceniceros N (2004). Nitrato en el agua subterr&aacute;nea del Valle de Huamantla, Tlaxcala, M&eacute;xico. Rev. Int. Contam. Ambient. 20, 91&#150;97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207646&pid=S0188-4999201100040000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Massamaram M.D., Backer L.C. y Moll D.M. (2006). A review of nitrates in drinking water: maternal exposure and adverse reproductive and developmet outcomes. Environ. Health Persp. 114, 320&#150;327.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207648&pid=S0188-4999201100040000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SSA(1994). Modificaci&oacute;n a la Norma Oficial Mexicana. NOM&#150;127&#150;SSA1&#150;1994, Salud ambiental. Agua para uso y consumo humano. L&iacute;mites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilizaci&oacute;n. Secretar&iacute;a de Salud.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207650&pid=S0188-4999201100040000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SCFI (2000). NMX&#150;AA&#150;008&#150;SCFI&#150;2000. An&aacute;lisis de Agua&#150;Determinaci&oacute;n del pH&#150;M&eacute;todo de Prueba. Secretar&iacute;a de Comercio y Fomento Industrial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207652&pid=S0188-4999201100040000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SCFI (2000). NMX&#150;AA&#150;093&#150;SCFI&#150;2000. Determinaci&oacute;n de conductividad electrol&iacute;tica &#150; M&eacute;todo de Prueba. Secretar&iacute;a de Comercio y Fomento Industrial</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207654&pid=S0188-4999201100040000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SSA (1993). NOM 014&#150;SSA1&#150;1993 Procedimientos Sanitarios para el Muestreo de Agua para Uso y Consumo Humano en Sistemas de Abastecimiento de Agua P&uacute;blicos y Privados. Secretar&iacute;a de Salud. Norma Oficial Mexicana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207656&pid=S0188-4999201100040000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oakes D. (1996). Nitrate in water. En: Nitrates and nitrites in food and water (Woodhead Publishing Limited, Ed) Cambridge Inglaterra. pp 33&#150;58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207658&pid=S0188-4999201100040000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Oacute;enema O., Boers P.C.M., van Eerdt M.M., Fraters B., van der Meer H.G., Roest C.W.J., Schr&ouml;der J.J. y Willems W.J. (1998). Leaching of nitrate from agriculture to groundwater: the effect of policies and measures in the Netherlands. Environ. Pollut. 102&#150;S1, 471&#150;478.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207660&pid=S0188-4999201100040000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. (2006). Gu&iacute;as para la calidad del agua potable. Vol. 1, Recomendaciones. Ediciones de la OMS, Ginebra, 398 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207662&pid=S0188-4999201100040000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pacheco J. y Cabrera A. (2003). Fuentes principales de nitr&oacute;geno de nitratos en aguas subterr&aacute;neas. Ing. Rev. Acad&eacute;mica. 7, 47&#150;54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207664&pid=S0188-4999201100040000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEMARNAT (2009). El Medio Ambiente en M&eacute;xico 2009: en Resumen. Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Direcci&oacute;n General de Estad&iacute;stica e Informaci&oacute;n Ambiental, M&eacute;xico, 53 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207666&pid=S0188-4999201100040000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEMARNAT (2005) Indicadores b&aacute;sicos del desempe&ntilde;o ambiental de M&eacute;xico 2005. Secretaria del Media Ambientes y Recursos Naturales. Tomado del sitio <a href="http://www.semarnat.gob.mx/informacionambiental/snia/Pages/snia.aspx" target="_blank">http://www.semarnat.gob.mx/informacionambiental/snia/Pages/snia.aspx</a></font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207668&pid=S0188-4999201100040000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SMN (2009&#150;2010). Servicio Meteorol&oacute;gico Nacional Tomado del sitio <a href="http://smn.conagua.gob.mx" target="_blank">http://smn.conagua.gob.mx</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7207670&pid=S0188-4999201100040000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapa de vulnerabilidad a la contaminación del Acuífero del Valle de Puebla, Método Drástico]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Facultad de Ingeniería. Colegio de Ingeniería Geofísica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nitrates in groundwater]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>261</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boca Raton^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lewis Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional del Agua</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas del Agua en México]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>228</page-range><publisher-name><![CDATA[Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comision Nacional del Agua</collab>
<source><![CDATA[Determinación de la disponibilidad de agua subterránea en el Acuífero Valle de Puebla, Estado de Puebla]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>18</page-range><publisher-name><![CDATA[Subdireccion General Técnica,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curcic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Djukic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasiljevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ninkovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jovanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of nitrate by the IE-HPLC-UV method in the brain tissues of Wistar rats poisoned with paraquat]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Serb. Chem. Soc.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>72</volume>
<page-range>347-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oxido nítrico mutagénesis y cáncer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Invest. Biomed.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>23</volume>
<page-range>184-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FIRA</collab>
<source><![CDATA[El mercado de los fertilizantes en México: situación actual y perspectiva 2009. Fideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>25</page-range><publisher-name><![CDATA[Dirección de Análisis Económico y Sectorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filintas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Land use systems with emphasis on agricultural machinery, irrigation and nitrates pollution, with the use of satellite remote sensing, geographic information systems and models, in watershed level in central Grecia]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mitilini ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimerà]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anomalously high nitrate concentration in groundwater]]></article-title>
<source><![CDATA[Ground Water]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<page-range>275-282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitrates and nitrites from food and water in relation to human disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Nitrates and nitrites in food and water]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>163-187</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Woodhead Publishing Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armienta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceniceros]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nitrato en el agua subterránea del Valle de Huamantla, Tlaxcala, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<page-range>91-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massamaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Backer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moll]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of nitrates in drinking water: maternal exposure and adverse reproductive and developmet outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Health Persp.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>114</volume>
<page-range>320-327</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SSA</collab>
<source><![CDATA[Modificación a la Norma Oficial Mexicana. NOM-127-SSA1-1994, Salud ambiental. Agua para uso y consumo humano. Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SCFI</collab>
<source><![CDATA[NMX-AA-008-SCFI-2000. Análisis de Agua-Determinación del pH-Método de Prueba]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comercio y Fomento Industrial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SCFI</collab>
<source><![CDATA[NMX-AA-093-SCFI-2000. Determinación de conductividad electrolítica - Método de Prueba]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comercio y Fomento Industrial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SSA</collab>
<source><![CDATA[NOM 014-SSA1-1993 Procedimientos Sanitarios para el Muestreo de Agua para Uso y Consumo Humano en Sistemas de Abastecimiento de Agua Públicos y Privados]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oakes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitrate in water]]></article-title>
<source><![CDATA[Nitrates and nitrites in food and water]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>33-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Woodhead Publishing Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Óenema]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Eerdt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraters]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Meer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roest]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schröder]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willems]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leaching of nitrate from agriculture to groundwater: the effect of policies and measures in the Netherlands]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Pollut.]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>471-478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Guías para la calidad del agua potable]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<page-range>398</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fuentes principales de nitrógeno de nitratos en aguas subterráneas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ing. Rev. Académica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<page-range>47-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMARNAT</collab>
<source><![CDATA[El Medio Ambiente en México 2009: en Resumen]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>53</page-range><publisher-name><![CDATA[Secretaria del Medio Ambiente y Recursos NaturalesDirección General de Estadística e Información Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMARNAT</collab>
<source><![CDATA[Indicadores básicos del desempeño ambiental de México 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria del Media Ambientes y Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SMN</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
