<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4999</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4999</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-49992008000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y construcción de un go-kart híbrido pila de combustible PEM / batería recargable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and construction of a hybrid go-kart PEM fuel cell / rechargeable battery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUÁREZ-ALCÁNTARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ-CASTELLANOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLORZA-FERIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IPN Centro de Investigación y de Estudios Avanzados Departamento de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>189</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-49992008000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-49992008000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-49992008000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presenta el diseño y la construcción de un go-kart híbrido pila de combustible con membrana de conducción protónica tipo PEM (Proton Exchange Membrane, por sus siglas en inglés) y pila recargable. El diseño de los colectores de corriente de la pila se realizó utilizando el programa AutoCAD y la construcción mediante una fresadora con control numérico, CNC. Los ensambles membrana-electrocatalizador de la pila están formados por membranas Gore-Select y por electrodos de Pt soportado en tela de carbón al 20 %peso/C con carga de 0.5 mg /cm², en ánodo y cátodo. Los platos colectores de corriente fueron manufacturados en grafito de alta densidad con espesor de 5 mm. La caracterización de la pila de combustible se realizó mediante ensayos de polarización potenciostática. El peso total del go-kart y una persona a bordo es de 120 kg. La potencia del go-kart es generada por un motor de corriente directa de 20 V y 5 A (100 Watts). Para tal efecto, se construyeron tres pilas de combustible de 30 W cada una, con un respaldo de baterías recargables comerciales de Pb/ácido para energizar equipos periféricos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An hybrid Polymer Electrolyte Membrane Fuel Cell, PEMFC-Rechargeable Battery Go-kart has been designed and manufactured using AutoCAD software for the design and a CNC mechanical machine for the manufacture of components of the fuel cell. The membrane-electrode assemblies, MEAs, were integrated with a Gore-Select membrane and carbon cloth with Pt (20 wt % /C) 0.5 mg/cm² anode and cathode electrode catalysts loading. High density graphite collector plates with 5mm thickness were used as collector plates. The estimated weigh of the go-kart with a driver is about 120 kg. The demand of the motor of the go-kart is 20 V and 5 A (100W), supplied by an hybrid system integrated by three 30Watts PEMFC. The commercially available Pb/acid rechargeable battery supplies energy for peripheral equipment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pila de combustible PEM (membrana de conducción protónica)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrógeno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía limpia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[proton exchange membrane (PEM) fuel cell]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrogen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clean energy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de un go&#150;kart h&iacute;brido pila de combustible PEM / bater&iacute;a recargable</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Design and construction of a hybrid go&#150;kart PEM fuel cell / rechargeable battery</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Karina SU&Aacute;REZ&#150;ALC&Aacute;NTARA, Andr&eacute;s RODR&Iacute;GUEZ&#150;CASTELLANOS y Omar SOLORZA&#150;FERIA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Qu&iacute;mica, Centro de Investigaci&oacute;n y de Estudios Avanzados del IPN, Apartado Postal 14&#150;740, 07360 M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:k.suarez.alcantara@gmail.com">k.suarez.alcantara@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido diciembre 2007    <br>   Aceptado junio 2008</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se presenta el dise&ntilde;o y la construcci&oacute;n de un go&#150;kart h&iacute;brido pila de combustible con membrana de conducci&oacute;n prot&oacute;nica tipo PEM (Proton Exchange Membrane, por sus siglas en ingl&eacute;s) y pila recargable. El dise&ntilde;o de los colectores de corriente de la pila se realiz&oacute; utilizando el programa AutoCAD y la construcci&oacute;n mediante una fresadora con control num&eacute;rico, CNC. Los ensambles membrana&#150;electrocatalizador de la pila est&aacute;n formados por membranas Gore&#150;Select y por electrodos de Pt soportado en tela de carb&oacute;n al 20 %peso/C con carga de 0.5 mg /cm<sup>2</sup>, en &aacute;nodo y c&aacute;todo. Los platos colectores de corriente fueron manufacturados en grafito de alta densidad con espesor de 5 mm. La caracterizaci&oacute;n de la pila de combustible se realiz&oacute; mediante ensayos de polarizaci&oacute;n potenciost&aacute;tica. El peso total del go&#150;kart y una persona a bordo es de 120 kg. La potencia del go&#150;kart es generada por un motor de corriente directa de 20 V y 5 A (100 Watts). Para tal efecto, se construyeron tres pilas de combustible de 30 W cada una, con un respaldo de bater&iacute;as recargables comerciales de Pb/&aacute;cido para energizar equipos perif&eacute;ricos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> pila de combustible PEM (membrana de conducci&oacute;n prot&oacute;nica), hidr&oacute;geno, energ&iacute;a limpia</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">An hybrid Polymer Electrolyte Membrane Fuel Cell, PEMFC&#150;Rechargeable Battery Go&#150;kart has been designed and manufactured using AutoCAD software for the design and a CNC mechanical machine for the manufacture of components of the fuel cell. The membrane&#150;electrode assemblies, MEAs, were integrated with a Gore&#150;Select membrane and carbon cloth with Pt (20 wt % /C) 0.5 mg/cm<sup>2</sup> anode and cathode electrode catalysts loading. High density graphite collector plates with 5mm thickness were used as collector plates. The estimated weigh of the go&#150;kart with a driver is about 120 kg. The demand of the motor of the go&#150;kart is 20 V and 5 A (100W), supplied by an hybrid system integrated by three 30Watts PEMFC. The commercially available Pb/acid rechargeable battery supplies energy for peripheral equipment.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> proton exchange membrane (PEM) fuel cell, hydrogen, clean energy</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La combusti&oacute;n de combustibles f&oacute;siles en el sector del auto transporte es la responsable de m&aacute;s de la mitad de las emisiones de gases invernadero, consume dos tercios de los recursos petroleros mundiales (Ogden <i>et al. </i>2002) y tambi&eacute;n contribuye con la emisi&oacute;n de otros contaminantes como los &oacute;xidos de nitr&oacute;geno y de azufre. Actualmente existen en circulaci&oacute;n a nivel mundial alrededor de 750 millones de autom&oacute;viles y para el a&ntilde;o 2050 se espera que esta cifra se triplique, debido principalmente a las demandas energ&eacute;ticas de China e India (Ogden <i>et al. </i>2006). Datos recientes publicados por la Agencia Internacional de Energ&iacute;a, indican que M&eacute;xico emite alrededor de 400 millones de toneladas de CO<sub>2 </sub>anuales. A la fecha se ha propuesto una variedad de combustibles alternativos que podr&iacute;an ayudar a afrontar los retos de suministro de energ&iacute;a, sin da&ntilde;ar el ambiente. Entre estos combustibles se incluyen gasolinas y diesel reformulados, biodiesel, metanol, etanol, gasolinas sint&eacute;ticas producidas a partir de gas natural o carb&oacute;n, gas natural comprimido y por supuesto hidr&oacute;geno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los combustibles mencionados anteriormente, el hidr&oacute;geno como portador energ&eacute;tico presenta los mejores beneficios ambientales, puesto que su uso en las pilas de combustible no genera emisiones contaminantes. El producto de las reacciones electroqu&iacute;micas que ocurren en una pila de combustible que opera con hidr&oacute;geno y ox&iacute;geno es agua, calor y energ&iacute;a el&eacute;ctrica (Solorza&#150;Feria 2007). As&iacute; como la electricidad, el hidr&oacute;geno es una forma vers&aacute;til de transportar energ&iacute;a y este puede ser producido a partir de una variedad de recursos primarios disponibles. Si el hidr&oacute;geno es producido a partir de fuentes renovables de energ&iacute;a y su sistema de distribuci&oacute;n es eficiente, las emisiones contaminantes en todo el ciclo productivo ser&aacute;n casi nulas. En un futuro cercano, los sistemas de energ&iacute;a estar&aacute;n basados en la generaci&oacute;n de electricidad a base de hidr&oacute;geno, la llamada econom&iacute;a del hidr&oacute;geno, donde se contempla una soluci&oacute;n energ&eacute;tica a largo plazo reduciendo al m&iacute;nimo los problemas ambientales (Ogden <i>et al. </i>2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En corto y mediano plazos se pueden reducir las emisiones contaminantes mejorando la eficiencia de los automotores, disminuyendo el uso de los autom&oacute;viles y usando combustibles reformulados. Sin embargo, las reducciones en las emisiones de contaminantes ser&aacute;n sobrepasadas f&aacute;cilmente por el aumento en el n&uacute;mero de autom&oacute;viles en circulaci&oacute;n o bien por el deseo personal de poseer un auto con mayor potencia. A largo plazo se debe considerar el desarrollo de veh&iacute;culos h&iacute;bridos, que sean eficientes en el uso de la energ&iacute;a a trav&eacute;s de diferentes tipos de tecnolog&iacute;as. Un primer paso es el desarrollo de h&iacute;bridos gasolina&#150;el&eacute;ctrico (pila recargable) y posteriormente h&iacute;bridos pila de combustible&#150;pila recargable. Se pronostica que este tipo de tecnolog&iacute;as tendr&aacute; un gran impacto al menos dentro de 55 a&ntilde;os, con m&aacute;s de un tercio de la producci&oacute;n de veh&iacute;culos nuevos (Heywood <i>et al. </i>2006). Para llegar a esta etapa tecnol&oacute;gica es necesario resolver algunos problemas como son el transporte del hidr&oacute;geno dentro de una red de distribuci&oacute;n y su almacenamiento eficiente, tanto a bordo del autom&oacute;vil como en las estaciones de servicio. En esencia ya es posible implementar la tecnolog&iacute;a pilas de combustible con membrana de conducci&oacute;n prot&oacute;nica (PEMFC, por sus siglas en ingl&eacute;s) y bater&iacute;as (o supercapacitores) siendo esta una combinaci&oacute;n sin&eacute;rgica poderosa; la combinaci&oacute;n de estas dos tecnolog&iacute;as provee un mejor desempe&ntilde;o, durabilidad y menor costo de lo que cada una ofrece por separado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una pila de combustible es un dispositivo electroqu&iacute;mico que convierte eficientemente la energ&iacute;a qu&iacute;mica de un combustible directamente a energ&iacute;a el&eacute;ctrica, siendo el hidr&oacute;geno el combustible con el que se obtiene el mayor desempe&ntilde;o. En la <a href="#f1">figura 1</a> se muestra de forma esquem&aacute;tica el principio de operaci&oacute;n de una pila de combustible H<sub>2</sub>/O<sub>2</sub>. En el &aacute;nodo tiene lugar la oxidaci&oacute;n electroqu&iacute;mica del hidr&oacute;geno a protones y electrones. Los protones migran a trav&eacute;s de la membrana de conducci&oacute;n prot&oacute;nica; mientras tanto, los electrones fluyen por un circuito externo a la pila de combustible. Electrones y protones convergen en el c&aacute;todo, donde reaccionan con el ox&iacute;geno para formar agua y liberar energ&iacute;a en forma de calor. El cuadro I muestra las reacciones an&oacute;dica, cat&oacute;dica y global. Al conjunto de electrodo an&oacute;dico, membrana de conducci&oacute;n prot&oacute;nica y electrodo cat&oacute;dico, se le conoce como ensamble membrana&#150;electrocatalizador (EME). Una pila unitaria de combustible b&aacute;sica (monopila) consiste de un EME, localizado entre un par de difusores de gases. El difusor de gases le confiere al EME una resistencia mec&aacute;nica adicional y como su nombre lo indica es el medio de difusi&oacute;n de los gases reactantes hacia los electrodos. A su vez el EME y los difusores de gases se localizan entre los colectores bipolares por donde fluyen los gases (<a href="#f2">Fig. 2</a>) (Gottesfeld <i>et al. </i>1997). Los platos colectores de corriente o bipolares proporcionan el cuerpo de la pila de combustible.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v24n4/a4f1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v24n4/a4f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un arreglo de pilas o "stack" es un conjunto de monopilas conectadas entre s&iacute;. El arreglo permite cubrir las necesidades de corriente, potencial y potencia, requeridos para la operaci&oacute;n de un sistema de energ&iacute;a. En los arreglos, los platos bipolares son el contacto el&eacute;ctrico entre el &aacute;nodo de un EME y el c&aacute;todo del siguiente EME. En la <a href="#f3">figura 3</a> (Cifrain <i>et al. </i>2003) se muestra de forma esquem&aacute;tica el principio de operaci&oacute;n de un arreglo. Sobre el primer &aacute;nodo se produce la oxidaci&oacute;n electroqu&iacute;mica del hidr&oacute;geno molecular a protones y electrones. Los protones fluyen a trav&eacute;s de la membrana de conducci&oacute;n prot&oacute;nica hacia el primer c&aacute;todo. Mientras tanto los electrones fluyen por un circuito externo a la pila del combustible hacia el &uacute;ltimo c&aacute;todo del arreglo. Los protones generados en el &uacute;ltimo &aacute;nodo y transportados a trav&eacute;s de la membrana de conducci&oacute;n prot&oacute;nica, conjuntamente con los electrones del primer &aacute;nodo y el ox&iacute;geno molecular reaccionan electroqu&iacute;micamente para formar agua en el &uacute;ltimo c&aacute;todo. Los electrones liberados en el &uacute;ltimo &aacute;nodo fluyen a trav&eacute;s del plato bipolar hacia el pen&uacute;ltimo c&aacute;todo, donde reaccionan con los protones del pen&uacute;ltimo &aacute;nodo y el ox&iacute;geno para producir tambi&eacute;n agua y liberar calor. Este proceso es repetido hasta que los electrones liberados en el segundo &aacute;nodo llegan al primer c&aacute;todo cerrando el ciclo en todo el arreglo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v24n4/a4f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f4">figura 4</a> muestra en forma esquem&aacute;tica como las pilas de combustible y bater&iacute;as recargables trabajan juntas en un auto h&iacute;brido. Las flechas punteadas indican un flujo de materia ya sea gases de reacci&oacute;n o bien de agua como producto de la reacci&oacute;n. Las flechas s&oacute;lidas indican el flujo de corriente el&eacute;ctrica desde las bater&iacute;as recargables o de la pila de combustible, al sistema de control electr&oacute;nico y hacia el motor el&eacute;ctrico. En el dise&ntilde;o de este tipo de sistemas h&iacute;bridos, las bater&iacute;as recargables tienen dos funciones: 1) soporte el&eacute;ctrico para el arranque y aceleraci&oacute;n del motor y 2) alimentaci&oacute;n el&eacute;ctrica de los sistemas perif&eacute;ricos. La pila de combustible entra en servicio cuando se est&aacute; en un r&eacute;gimen de velocidad constante. En sistemas m&aacute;s avanzados se puede adaptar un generador de corriente para alimentar las bater&iacute;as recargables cuando se frena el veh&iacute;culo. Las pilas de combustible desarrolladas en el presente trabajo pueden operar con ox&iacute;geno del aire, por lo que el tanque de almacenamiento de ox&iacute;geno es opcional. Para un mejor desempe&ntilde;o de las pilas de combustible se cuenta para este trabajo con un sistema de acondicionamiento de la temperatura y la humedad de los gases reactantes. El sistema mostrado en la <a href="#f4">figura 4</a> fue usado para el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de un go&#150;kart h&iacute;brido pila de combustible&#150;bater&iacute;as recargables. Este dise&ntilde;o es f&aacute;cilmente expandible a sistemas m&aacute;s grandes con el fin de lograr la potencia deseada (Suppes <i>et al. </i>2005).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v24n4/a4f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o mec&aacute;nico del go&#150;kart</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o mec&aacute;nico y la construcci&oacute;n del chasis se llev&oacute; a cabo seg&uacute;n los planos de construcci&oacute;n que se pueden encontrar reportados en <a href="http://www.kartbuilding.net/" target="_blank">www.kartbuilding.net</a> (<a href="#f5">Fig. 5a</a> y <a href="#f5">b</a>). Sin embargo, es importante notar que se realizaron algunas adecuaciones al dise&ntilde;o original con el fin de adaptarlo a la operaci&oacute;n en una conjunci&oacute;n pilas de combustible y bater&iacute;as recargables. Tambi&eacute;n es importante se&ntilde;alar que por lo menos el 30 % de las piezas utilizadas en la construcci&oacute;n del go&#150;kart fueron de reuso y ajustadas seg&uacute;n nuestro propio dise&ntilde;o.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v24n4/a4f5.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Control electr&oacute;nico del go&#150;kart</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se dise&ntilde;&oacute; un control electr&oacute;nico semiautom&aacute;tico, como se muestra en la <a href="#f4">figura 4</a>. Este control permite la utilizaci&oacute;n de la carga almacenada en las bater&iacute;as recargables como respaldo de la pila de combustible cuando se registran picos de corriente; es decir durante el arranque y la aceleraci&oacute;n en superficies demandantes (subidas). El mismo control electr&oacute;nico no permite el flujo de corriente de las bater&iacute;as a la pila de combustible, esto es con el fin de proteger de da&ntilde;os por sobrecarga a la pila de combustible. El sistema de bater&iacute;as de respaldo utilizado en este trabajo consiste de tres bater&iacute;as comerciales, recargables selladas de plomo/&aacute;cido de 6 V y 12 Ah conectadas en serie. Las bater&iacute;as de plomo &aacute;cido presentan la desventaja de ser de alto peso, sin embargo fueron utilizadas debido a su disponibilidad comercial. Para futuras aplicaciones se deber&aacute;n integrar bater&iacute;as recargables de &uacute;ltima generaci&oacute;n (bater&iacute;as recargables de litio) o supercapacitores. Fundamentalmente se requiere que este sistema de respaldo/ alimentaci&oacute;n posea elevada densidad energ&eacute;tica, alta eficiencia y ciclos de carga r&aacute;pidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o e instalaci&oacute;n de las pilas de combustible</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cubrir las necesidades energ&eacute;ticas del motor empleado se construyeron tres arreglos de pilas de combustible con 11 ensambles membrana&#150;electrocatalizador conectados en serie. La <a href="#f6">figura 6</a> muestra el dise&ntilde;o de los campos de flujo en los platos bipolares. Los campos de flujo del &aacute;nodo y del c&aacute;todo son iguales. Se trata de un dise&ntilde;o en forma de serpent&iacute;n triple que corre a lo largo del plato bipolar. El &aacute;rea del serpent&iacute;n es de 35 cm<sup>2</sup> (8.4 cm x 4.2 cm). El ancho y la profundidad de los canales de flujo es de 1.5 mm, con una separaci&oacute;n entre canal y canal de 1.0 mm. Los flujos de gases de reacci&oacute;n, esto es, hidr&oacute;geno y ox&iacute;geno/aire, son en paralelo. El dise&ntilde;o de los platos bipolares se realiz&oacute; utilizando el programa AutoCAD y el maquinado mediante una fresadora con control num&eacute;rico, CNC. Los platos colectores de corriente fueron manufacturados en grafito de alta densidad ("fuel cell store"), con espesor de 5 mm.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v24n4/a4f6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los EME fueron formados con membranas comerciales Gore&#150;Select (<img src="/img/revistas/rica/v24n4/a4s1.jpg">51 &micro;m). Los electrodos y difusores de gases fueron de tela de carb&oacute;n (ElectroChem) depositada con catalizador de Pt (20%peso/C) con cargas de 0.5 mg/cm<sup>2</sup>, en &aacute;nodo y c&aacute;todo. En los m&eacute;todos de ensamble convencionales los EME son formados por un proceso de prensado en caliente en un paso previo al armado del arreglo. En el presente dise&ntilde;o los EME fueron acoplados directamente durante el armado por medio de una presi&oacute;n de sellado aplicada para mantener unido el arreglo. El &aacute;rea geom&eacute;trica de los electrodos fue de 35 cm<sup>2</sup> (8.4 cm x 4.2 cm) para cada &aacute;nodo y c&aacute;todo, siendo esta igual al &aacute;rea del serpent&iacute;n en el plato bipolar. La caracterizaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante ensayos de polarizaci&oacute;n potenciost&aacute;tica en un m&oacute;dulo de prueba especializado (Fuel Cell Test System 890B de ElectroChem). Los sellos y empaques utilizados fueron dise&ntilde;ados y fabricados en nuestras propias instalaciones del CINVESTAV.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f7">figura 7</a> muestra una vista posterior y un acercamiento a las pilas de combustible, motor y tanques de almacenamiento de hidr&oacute;geno. Adyacente a las pilas de combustible se encuentra el sistema de humidificaci&oacute;n de gases reactantes. Se demostr&oacute; en pruebas de campo que el dise&ntilde;o e instalaci&oacute;n de las pilas de combustible y equipos perif&eacute;ricos son completamente funcionales. El hidr&oacute;geno y el ox&iacute;geno del aire pasaron primero por el sistema de humidificaci&oacute;n, donde los gases reactivos secos adquirieron la humedad necesaria para el balance correcto de agua y el buen desempe&ntilde;o de la pila de combustible. Los gases reactantes h&uacute;medos se suministraron a los tres arreglos de pilas de combustible en paralelo, impulsados por un sistema de bombeo. La energ&iacute;a requerida por el sistema de bombeo o circulaci&oacute;n de gases fue provista por las bater&iacute;as recargables. Con el fin de aumentar la utilizaci&oacute;n del hidr&oacute;geno, el que no reaccion&oacute; se recircul&oacute; envi&aacute;ndolo al humidificador y de ah&iacute; nuevamente a los tres arreglos de pilas de combustible. El flujo de ox&iacute;geno (aire) no fue recirculado, cada arreglo cont&oacute; con su salida de ox&iacute;geno abierta a la atm&oacute;sfera, junto con el agua producto de la reacci&oacute;n electroqu&iacute;mica.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v24n4/a4f7.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f8">figura 8</a> muestra las curvas de desempe&ntilde;o (corriente&#150;voltaje&#150;potencia) del arreglo a 60&deg;C y bajo presi&oacute;n atmosf&eacute;rica en la alimentaci&oacute;n de gases. La temperatura de operaci&oacute;n del arreglo fue alcanzada con el calor liberado por el propio arreglo. El desempe&ntilde;o fue obtenido empleando como alimentaci&oacute;n de gases hidr&oacute;geno y ox&iacute;geno de alta pureza o aire, a temperatura ambiente y presi&oacute;n atmosf&eacute;rica. El resultado obtenido en esta pila es semejante al desempe&ntilde;o obtenido en las otras dos pilas de combustible (no mostrado). Se observa como a medida que la corriente en la pila se incrementa por las reacciones electroqu&iacute;micas, el voltaje de la pila disminuye. En esta misma <a href="#f8">figura</a> se observa que el desempe&ntilde;o de la pila con ox&iacute;geno de alta pureza, genera casi el doble de potencia en comparaci&oacute;n con la obtenida cuando se alimenta aire a la pila. Aunque el desempe&ntilde;o con ox&iacute;geno de alta pureza es mayor, la operaci&oacute;n con ox&iacute;geno involucra el costo de este gas mientras que en la operaci&oacute;n con aire, el ox&iacute;geno es sin costo. Los sistemas de pilas de combustible deben ser capaces de operar con alta eficiencia utilizando ox&iacute;geno del aire.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v24n4/a4f8.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la operaci&oacute;n del prototipo go&#150;kart se construyeron tres arreglos o pilas de combustible de 30 W conectadas el&eacute;ctricamente en serie y operadas con hidr&oacute;geno de alta pureza y ox&iacute;geno del aire. El sistema completo descrito anteriormente ha sido probado bajo diferentes condiciones y se ha demostrado que el dise&ntilde;o e instalaci&oacute;n de las pilas de combustible y equipos perif&eacute;ricos es completamente funcional. La velocidad promedio que alcanza el go&#150;kart es de 5 km/h con una carga total de 120 kg. El dise&ntilde;o de este sistema es escalable a sistemas de mayor potencia y velocidad. Sin embargo, es posible hacer un uso m&aacute;s eficiente de la energ&iacute;a mediante la optimizaci&oacute;n del dise&ntilde;o del go&#150;kart y del uso de materiales de construcci&oacute;n m&aacute;s ligeros, por ejemplo realizar un dise&ntilde;o aerodin&aacute;mico y utilizar un chasis de aluminio o de fibra de carb&oacute;n. Este prototipo ha sido presentado en diferentes foros y ha sido distinguido con el primer lugar en el Certamen Nacional Juvenil de Ciencia y Tecnolog&iacute;a 2007, en el &aacute;rea de medio ambiente, organizado por el Instituto Nacional de la Juventud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se construyeron tres arreglos o pilas de combustible de 30 W cada una, capaces de operar con hidr&oacute;geno de alta pureza y ox&iacute;geno del aire. Las pilas de combustible construidas tienen la capacidad de suministrar la potencia a un prototipo go&#150;kart. Este go&#150;kart fue dise&ntilde;ado y construido aplicando una nueva tecnolog&iacute;a con capacidad de solucionar los problemas ambientales de contaminaci&oacute;n, debido a que se trata de una tecnolog&iacute;a de cero emisiones contaminantes. El desarrollo de este trabajo ha contribuido a obtener experiencia en nuestro grupo de trabajo en el dise&ntilde;o, construcci&oacute;n, puesta a punto y operaci&oacute;n de pilas de combustible de 30 Watts. Tambi&eacute;n ha sido una herramienta importante en foros de difusi&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as tanto para un p&uacute;blico especializado como para el p&uacute;blico en general. El desarrollo y la aplicaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a del hidr&oacute;geno y pilas de combustible se ha planteado como una tarea multidisciplinaria e involucra el trabajo conjunto de cient&iacute;ficos, tecn&oacute;logos, ingenieros, economistas, gobierno, acad&eacute;micos, empresarios, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como principales perspectivas para el mejoramiento y posible aplicaci&oacute;n en mayor escala de este proyecto se requiere: 1) La sustituci&oacute;n de los materiales de construcci&oacute;n del chasis del go&#150;kart por materiales m&aacute;s ligeros. 2) Remplazar las bater&iacute;as de plomo &aacute;cido por bater&iacute;as recargables de litio. 3) Desarrollar un sistema electr&oacute;nico de control para disminuir el n&uacute;mero de pilas de combustible necesarias y aumentar la vida &uacute;til de todo el conjunto. 4) Mejorar el dise&ntilde;o de la pila de combustible, de modo que se tenga un manejo eficiente de los gases reactivos, especialmente del hidr&oacute;geno. 5) Utilizar hidruros met&aacute;licos como sistema de almacenamiento de hidr&oacute;geno a bordo, ya que estos sistemas garantizan una operaci&oacute;n segura y en varios sentidos m&aacute;s eficiente que el almacenamiento gaseoso del hidr&oacute;geno</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen el apoyo recibido del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de M&eacute;xico, CONACYT (Ref. 46094) y al Instituto de Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Distrito Federal, ICYTDF (Ref: OCF&#150;OSF). KSA agradece al CONACyT la beca (No. 180560) de tesis doctoral. Los autores agradecen de manera especial al Ing. Jos&eacute; Anaya Izquierdo (Praxair de M&eacute;xico) por su contribuci&oacute;n en el suministro de hidr&oacute;geno de alta pureza para el desarrollo del presente proyecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cifrain M. y Kordesch K. (2003). Hydrogen/oxygen (air) fuel cells with alkaline electrolytes. En: <i>Handbook of fuel cells &#150; Fundamentals, Technology and Applications. </i>(W. Vielstich, A. Lamm y H.A. Gasteiger, Eds.). John Wiley, Inglaterra, 1, 267&#150;280.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7193001&pid=S0188-4999200800040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gottesfeld S. y Zawodzinski T. (1997). Polymer electrolyte fuel cell. En: <i>Advances in Electrochemical Science and Engieneering. </i>(R.C. Alkire, H. Gerischer, D.M. Kolb y C.W. Tobias, Eds.). Wiley&#150;VCH, Weinheim, 5, 195&#150;301.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7193002&pid=S0188-4999200800040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heywood J.B. (2006). Fueling our transportation future. Sci. Am. 295, 60&#150;63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7193003&pid=S0188-4999200800040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ogden J.M. (2002). Hydrogen: the fuel of the future? Phys. Today. 55, 69&#150;75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7193004&pid=S0188-4999200800040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ogden J.M. (2006). High hopes for hydrogen. Sci. Am. 295, 94&#150;101.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7193005&pid=S0188-4999200800040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Solorza&#150;Feria O. (2007). Hidr&oacute;geno y celdas de combustible. <a href="http://www.relaq.mx/RLQ/h2.html" target="_blank">http://www.relaq.mx/RLQ/h2.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7193006&pid=S0188-4999200800040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Suppes G.J. (2005). Plug&#150;in hybrid with fuel cell battery charger. Int. J. Hydrogen Energ. 30, 113&#150;121.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7193007&pid=S0188-4999200800040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cifrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kordesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrogen/oxygen (air) fuel cells with alkaline electrolytes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vielstich]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasteiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of fuel cells - Fundamentals, Technology and Applications]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>267-280</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gottesfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zawodzinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[olymer electrolyte fuel cell]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alkire]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolb]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advances in Electrochemical Science and Engieneering]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<page-range>195-301</page-range><publisher-loc><![CDATA[Weinheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-VCH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heywood]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fueling our transportation future]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Am]]></source>
<year>2006</year>
<numero>295</numero>
<issue>295</issue>
<page-range>60-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrogen: the fuel of the future?]]></article-title>
<source><![CDATA[Phys. Today]]></source>
<year>2002</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>69-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High hopes for hydrogen]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Am]]></source>
<year>2006</year>
<numero>295</numero>
<issue>295</issue>
<page-range>94-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solorza-Feria]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrógeno y celdas de combustible]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suppes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plug-in hybrid with fuel cell battery charger]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Hydrogen Energ]]></source>
<year>2005</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>113-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
