<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-3380</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía: teoría y práctica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ: teor. práct]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-3380</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, a través de la Unidad Iztapalapa, la Unidad Azcapotzalco y la Unidad Xochimilco, División de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-33802012000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modalidades de innovación y construcción de capacidad tecnológica endógena de economías en desarrollo: los catalizadores en Brasil, Colombia y México, 1955-2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Holguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco Área de Economía Industrial e Innovación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>37</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-33802012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-33802012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-33802012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las industrias petroleras de Brasil, Colombia y México han desarrollado capacidad doméstica de aprendizaje, producción y acumulación de conocimiento tecnológico. Los cambios institucionales y las estrategias tecnológicas iniciadas en América Latina en los años noventa marcaron las diferencias en el desempeño económico de la industria petrolera de cada país. Estas tres naciones no han sido simples receptores de tecnología exógena. En distinto grado, desarrollaron procesos endógenos de aprendizaje y capacidad tecnológica, cuya modalidad de innovación depende del grado endógeno alcanzado para diseñar, producir y comercializar catalizadores para refinar combustibles del petróleo. Brasil, durante las últimas tres décadas, construyó, desarrolló y acumuló capacidad tecnológica exitosamente. En los diez años recientes, Colombia construyó y desarrolló capacidad tecnológica doméstica de forma marginal mediante procesos de aprendizaje ligados a empresas extranjeras. En México, la capacidad acumulada durante tres décadas para producir conocimiento tecnológico sobre catalizadores acusa deterioro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The oil industry of Brazil, Colombia and Mexico has developed domestic capability for learning, producing and accumulating technological knowledge. Institutional change and technological strategies initiated during the nineties in Latin America marked the differences of economic performance of the oil industry in each country. These three countries have not been simple receivers of exogenous technology. Each one of them has developed in a different degree endogenous processes of learning and technological capability in which the modality of innovation depends on the endogenous degree reached for designing, producing and selling catalyzers that refine oil into fuels. Brazil during the past three decades has built, developed and accumulated technological capability successfully. Colombia in the last ten years has also built and develops in a marginal degree domestic technological capability through processes of learning linked to foreign firms. In México during the past three decades the accumulated capability for producing technological knowledge on catalyzers has deteriorated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[innovación endógena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidad tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[país en desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria del petróleo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catalizadores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[endogenous innovation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological capability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[developing country]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oil industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[catalyzers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Modalidades de innovaci&oacute;n</b> <b>y</b> <b>construcci&oacute;n de</b> <b>capacidad tecnol&oacute;gica end&oacute;gena de econom&iacute;as en desarrollo: los catalizadores en Brasil, Colombia y M&eacute;xico, 1955&#150;2009*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Henry Alfonso Mora Holgu&iacute;n** y Manuel Soria L&oacute;pez ***</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <i>** Maestr&iacute;a en Econom&iacute;a y Gesti&oacute;n de la Innovaci&oacute;n, UAM&#150;Xochimilco. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:hamorah@bt.unal.edu.co">hamorah@bt.unal.edu.co</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** &Aacute;rea de Econom&iacute;a Industrial e Innovaci&oacute;n, UAM&#150;Xochimilco.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="maito:msoria@correo.xoc.uam.mx">msoria@correo.xoc.uam.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Fecha de recepci&oacute;n: 16/10/2011.     <br>     Fecha de aprobaci&oacute;n final: 01/08/2012.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las industrias petroleras de Brasil, Colombia y M&eacute;xico han desarrollado capacidad dom&eacute;stica de aprendizaje, producci&oacute;n y acumulaci&oacute;n de conocimiento tecnol&oacute;gico. Los cambios institucionales y las estrategias tecnol&oacute;gicas iniciadas en Am&eacute;rica Latina en los a&ntilde;os noventa marcaron las diferencias en el desempe&ntilde;o econ&oacute;mico de la industria petrolera de cada pa&iacute;s. Estas tres naciones no han sido simples receptores de tecnolog&iacute;a ex&oacute;gena. En distinto grado, desarrollaron procesos end&oacute;genos de aprendizaje y capacidad tecnol&oacute;gica, cuya modalidad de innovaci&oacute;n depende del grado end&oacute;geno alcanzado para dise&ntilde;ar, producir y comercializar catalizadores para refinar combustibles del petr&oacute;leo. Brasil, durante las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas, construy&oacute;, desarroll&oacute; y acumul&oacute; capacidad tecnol&oacute;gica exitosamente. En los diez a&ntilde;os recientes, Colombia construy&oacute; y desarroll&oacute; capacidad tecnol&oacute;gica dom&eacute;stica de forma marginal mediante procesos de aprendizaje ligados a empresas extranjeras. En M&eacute;xico, la capacidad acumulada durante tres d&eacute;cadas para producir conocimiento tecnol&oacute;gico sobre catalizadores acusa deterioro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> innovaci&oacute;n end&oacute;gena, capacidad tecnol&oacute;gica, pa&iacute;s en desarrollo, industria del petr&oacute;leo, catalizadores.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Clasificaci&oacute;n JEL</b><b>:</b> O, O3, O31.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The oil industry of Brazil, Colombia and Mexico has developed domestic capability for learning, producing and accumulating technological knowledge. Institutional change and technological strategies initiated during the nineties in Latin America marked the differences of economic performance of the oil industry in each country. These three countries have not been simple receivers of exogenous technology. Each one of them has developed in a different degree endogenous processes of learning and technological capability in which the modality of innovation depends on the endogenous degree reached for designing, producing and selling catalyzers that refine oil into fuels. Brazil during the past three decades has built, developed and accumulated technological capability successfully. Colombia in the last ten years has also built and develops in a marginal degree domestic technological capability through processes of learning linked to foreign firms. In M&eacute;xico during the past three decades the accumulated capability for producing technological knowledge on catalyzers has deteriorated.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> endogenous innovation, technological capability, developing country, oil industry, catalyzers. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>JEL classification: </b>O, O3, O31.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de una econom&iacute;a supone cambiar la estructura productiva y construir nuevos mercados, crear nuevas capacidades tecnol&oacute;gicas y transformar las instituciones de la sociedad. Es un proceso de transformaci&oacute;n estructural de la interdependencia econ&oacute;mica, tecnol&oacute;gica e institucional a lo largo de fases de construcci&oacute;n y destrucci&oacute;n de activos productivos y dispositivos distributivos en condiciones de incertidumbre, informaci&oacute;n imperfecta y fallas de mercado, dada una din&aacute;mica evolucionista (Kuznets, 1966; Abramovitz, 1956; Nelson y Winter, 1982; Katz, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina, esta transformaci&oacute;n ha implicado un cambio estructural que retorna a las ventajas comparativas "naturales" en el marco de las nuevas tecnolog&iacute;as (Katz, 2008). Por ende, si se considera el desarrollo econ&oacute;mico como fruto de la coevoluci&oacute;n de fuerzas econ&oacute;micas, institucionales y tecnol&oacute;gicas, lograr capacidad tecnol&oacute;gica end&oacute;gena implica aprendizaje, generaci&oacute;n y acumulaci&oacute;n de conocimiento tecnol&oacute;gico en el largo plazo (Lundvall, 1992), para dar paso a fen&oacute;menos de maduraci&oacute;n de las fuerzas productivas y los mercados (Katz, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo es analizar c&oacute;mo se ha desarrollado capacidad tecnol&oacute;gica end&oacute;gena en materia de catalizadores para refinar combustibles en la industria petrolera de Brasil, Colombia y M&eacute;xico. La pregunta es, entonces, &iquest;c&oacute;mo explicar la evoluci&oacute;n reciente en el desarrollo de capacidad tecnol&oacute;gica end&oacute;gena de estos pa&iacute;ses? La proposici&oacute;n central es que la adquisici&oacute;n de capacidad tecnol&oacute;gica de la industria de refinados del petr&oacute;leo en pa&iacute;ses selectos de Am&eacute;rica Latina ha seguido tres modalidades de innovaci&oacute;n: a) tecnolog&iacute;a ex&oacute;gena, b) tecnolog&iacute;a ex&oacute;gena/end&oacute;gena y c) tecnolog&iacute;a end&oacute;gena. Esto depende de la estrategia de largo plazo y de que determinados cambios institucionales y econ&oacute;micos detonen el desarrollo de procesos de aprendizaje y de acumulaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a para la mejora del desempe&ntilde;o de los sistemas de producci&oacute;n. En general, el an&aacute;lisis de la evidencia indica un significativo avance de Brasil, un avance moderado de Colombia y un repliegue en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este texto se desarrolla en cuatro secciones. Primero se explican las modalidades de innovaci&oacute;n. La segunda compara tecnol&oacute;gica, econ&oacute;mica e institucionalmente los casos de Brasil, Colombia y M&eacute;xico. La tercera analiza la evoluci&oacute;n de la capacidad tecnol&oacute;gica de cada pa&iacute;s en t&eacute;rminos de las tres modalidades de innovaci&oacute;n. La cuarta secci&oacute;n despliega los hallazgos y reflexiones finales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. CONSIDERACIONES SOBRE LAS MODALIDADES DE INNOVACI&Oacute;N QUE CONTRIBUYEN A CONSTRUIR CAPACIDAD TECNOL&Oacute;GICA END&Oacute;GENA DE ECONOM&Iacute;AS EN DESARROLLO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el actual mercado global, es dentro de las empresas nacionales donde se construyen las capacidades tecnol&oacute;gicas; el estudio de ellas aporta elementos para comprender el origen de diferencias en productividad y calidad entre las empresas de determinadas industrias de pa&iacute;ses desarrollados y pa&iacute;ses en desarrollo. Tales diferencias desempe&ntilde;an un papel central en la teor&iacute;a del proceso evolutivo, que destaca la trascendencia del aprendizaje y la acumulaci&oacute;n de conocimiento tecnol&oacute;gico para generar cambio t&eacute;cnico en los sistemas de producci&oacute;n (Nelson y Winter, 1982; Bell, 1984; Dosi, 1988; Bell y Pavitt, 1995). Los factores decisivos identificados en la construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas a nivel de empresa en pa&iacute;ses en desarrollo son tanto internos &#150;financiamiento de ID, desarrollo de nuevas habilidades, capacidad de absorci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as de producci&oacute;n, acumulaci&oacute;n de conocimiento&#150;, como externos &#150;competencia en el mercado, cambio tecnol&oacute;gico, nueva inversi&oacute;n y desarrollo de empresas (Katz, 1976; Dahlman y Westphal, 1982; Westphal, 1982; Teitel, 1984; Fransman, 1986; Vernon, 1989; Herbert&#150;Copley, 1990; Rath, 1990; Lall, 1991; Torres, 2006; Dosi, 1988; Bell y Pavitt, 1995; Katz, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, cuando una empresa organiza el aprendizaje, acumula capacidad tecnol&oacute;gica. Aprender implica que los conocimientos tecnol&oacute;gicos adquiridos por la empresa sean absorbidos y contribuyan a construir capacidades tecnol&oacute;gicas muy espec&iacute;ficas (Figueiredo, 2002; Torres, 2006). La capacidad de absorci&oacute;n supone crear nuevo conocimiento con base en la habilidad de la empresa para asimilar y explotar la informaci&oacute;n existente en su entorno (Cohen y Levinthal, 1989). El desarrollo de capacidades tecnol&oacute;gicas se refleja en la "endogenizaci&oacute;n" (es decir, la apropiaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n a sus propias condiciones y para sus propios fines) de los conocimientos adquiridos por la empresa, a partir de diferentes fuentes tanto internas como externas, en los procesos de aprendizaje, la formaci&oacute;n de recursos humanos y los productos de la ID (Garay, 1998). En una empresa, estas habilidades forman el sustrato para absorber tecnolog&iacute;as compradas y/o imitadas de otras empresas, lo que determina as&iacute; su eficacia y eficiencia al explotar y mejorar tecnolog&iacute;as. Por ello, es probable que al comparar el uso de la misma tecnolog&iacute;a en empresas de un pa&iacute;s en desarrollo y de un pa&iacute;s desarrollado, sea notoria la existencia de deficiencias en estas habilidades que imponen limitaciones a la fabricaci&oacute;n del producto (Lall, 1993).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evidencia parece indicar que los pa&iacute;ses en desarrollo tienden a concentrar sus esfuerzos de b&uacute;squeda tecnol&oacute;gica en las actividades de investigaci&oacute;n aplicada, es decir, al final del espectro, ya que para la investigaci&oacute;n b&aacute;sica se necesitan m&aacute;s recursos (Katz, 1987). Sin embargo, esto no se aplica a todas las industrias de los pa&iacute;ses en desarrollo. En la de refinaci&oacute;n del petr&oacute;leo, el tipo de investigaci&oacute;n que m&aacute;s se realiza es b&aacute;sica. El esfuerzo en investigaci&oacute;n aplicada es menor porque se carece de los recursos y equipos industriales necesarios para escalar tecnol&oacute;gicamente las innovaciones. A diferencia de los pa&iacute;ses desarrollados, donde el cambio tecnol&oacute;gico se orienta en gran parte a reducir costos, en Am&eacute;rica Latina este proceso se ha caracterizado por adaptar tecnolog&iacute;as for&aacute;neas al mercado y a la cadena de suministro locales. Entre otros aspectos que generan diferencias al momento del aprendizaje entre empresas de pa&iacute;ses desarrollados y pa&iacute;ses en desarrollo, resaltan: el tama&ntilde;o de la empresa, el sector (p&uacute;blico, privado o social), la organizaci&oacute;n y concentraci&oacute;n del mercado, el volumen y calidad de los recursos humanos especializados, y las pol&iacute;ticas comerciales de protecci&oacute;n y apertura (Teitel, 1984). En este contexto, para los pa&iacute;ses en desarrollo, la construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas end&oacute;genas implica necesariamente la participaci&oacute;n de agentes externos de pa&iacute;ses desarrollados. En efecto, el conocimiento proveniente del exterior viene incorporado en los especialistas, los equipos importados, las patentes, los manuales de instrucciones, las licencias y los contratos de asistencia t&eacute;cnica, mientras que el conocimiento tecnol&oacute;gico interno se encuentra en las actividades de ID propias de la empresa y sus agentes, entre otras fuentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque es hist&oacute;ricamente cierto que el cambio tecnol&oacute;gico se ha dado de manera m&aacute;s constante y r&aacute;pida en los pa&iacute;ses desarrollados, tambi&eacute;n lo es que los pa&iacute;ses en desarrollo no han sido simples receptores pasivos de nueva tecnolog&iacute;a. Diferentes estudios muestran c&oacute;mo empresas manufactureras selectas de esos pa&iacute;ses participan activamente en el dominio, adaptaci&oacute;n y creaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a (Herbert&#150;Copley, 1990). En efecto, como son las empresas en lo individual y no los sectores industriales quienes aprenden, parecer&iacute;a correcto pensar que las compa&ntilde;&iacute;as latinoamericanas no llevan a cabo esfuerzos tecnol&oacute;gicos locales en sus tareas productivas. En la realidad s&iacute; se mejoran productos y procesos, se desarrollan nuevos modelos de organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n, se crean y afianzan departamentos de ingenier&iacute;a de todo tipo, se desarrollan proveedores y surgen, como subproducto del crecimiento, sinergias y externalidades de gran significaci&oacute;n (Katz, 1976 y 2007). Aunque resulta claro que ello ocurre en una es cala menor, como un resultado lateral de la producci&oacute;n y no como parte de una estrategia formal planeada o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas dise&ntilde;adas ex profeso. En efecto, existen compa&ntilde;&iacute;as latinoamericanas que s&iacute; han creado procesos de aprendizaje a trav&eacute;s de los cuales fueron adquiriendo ciertas habilidades venidas de los pa&iacute;ses desarrollados para luego construir su propia capacidad tecnol&oacute;gica en industrias particulares.<sup><a href="#nota">1</a></sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el periodo de la industrializaci&oacute;n sustitutiva, este proceso era de car&aacute;cter "endodirigido" en la medida en que el Estado dedic&oacute;, a trav&eacute;s de las pol&iacute;ticas industrial y arancelaria, sus mayores esfuerzos a consolidar un mercado interno, hasta que dicho modelo dio de s&iacute; al final de los setenta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La transici&oacute;n de este modelo a uno de econom&iacute;a global y comercio internacional implic&oacute; construir y destruir capacidades tecnol&oacute;gicas espec&iacute;ficas. &Eacute;ste fue un periodo de aprendizaje en el que la mayor&iacute;a de las compa&ntilde;&iacute;as latinoamericanas estuvieron orientadas a los recursos naturales o a los productos de tecnolog&iacute;as maduras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, el v&iacute;nculo entre las empresas de los pa&iacute;ses desarrollados y las empresas latinoamericanas ha sido crucial para aumentar el grado end&oacute;geno de la capacidad tecnol&oacute;gica desarrollada al incorporar la capacidad del aprendizaje en las empresas nacionales de los pa&iacute;ses en desarrollo (Katz, 2007). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, como el comercio global y las nuevas tecnolog&iacute;as tienen un gran peso, el significado de lo "end&oacute;geno" en esta investigaci&oacute;n no s&oacute;lo se refiere a c&oacute;mo las empresas nacionales de pa&iacute;ses en desarrollo aprendieron por imitaci&oacute;n las tecnolog&iacute;as creadas por empresas multinacionales de pa&iacute;ses desarrollados, sino adem&aacute;s, a c&oacute;mo en la actualidad las empresas nacionales est&aacute;n aprendiendo del conocimiento y experiencia acumulados por las actividades y procesos que realizaron end&oacute;genamente desde hace algunas d&eacute;cadas en su sector de actividad econ&oacute;mica.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. <i>Metodolog&iacute;a para medir la capacidad tecnol&oacute;gica entre pa&iacute;ses</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tres son las dimensiones de la estructura conceptual. Primero, los factores institucionales de un nuevo arreglo que impulsan cambios en las organizaciones industriales. Segundo, el desarrollo de capacidad tecnol&oacute;gica, en especial, el aprendizaje tecnol&oacute;gico, la producci&oacute;n de conocimiento tecnol&oacute;gico y la acumulaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Tercero, el sistema productivo al cual se incorpora la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica para cambiar el desempe&ntilde;o productivo y la composici&oacute;n del comercio exterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a para obtener datos relevantes de la evidencia emp&iacute;rica se inspira en la perspectiva evolutiva de la econom&iacute;a de la innovaci&oacute;n (Nelson y Winter, 1982; Dosi, 1981; Bell y Pavitt, 1995). Para medir la capacidad tecnol&oacute;gica de la econom&iacute;a de un pa&iacute;s dado, se retoma la propuesta de Nelson (1981), as&iacute; como las consideraciones de Lall (1993) para la econom&iacute;a de un pa&iacute;s en desarrollo. La medici&oacute;n de capacidad tecnol&oacute;gica end&oacute;gena se agrupa entonces en tres &aacute;mbitos: 1) Los recursos humanos que poseen el conocimiento tecnol&oacute;gico y las habilidades adquiridas por la experiencia (capital humano). 2) El esfuerzo tecnol&oacute;gico expresado por el nivel de gasto en ID y por los resultados tecnol&oacute;gicos en patentes otorgadas e innovaciones exitosas. 3) Finalmente, la inversi&oacute;n en la infraestructura de activos f&iacute;sicos b&aacute;sicos como instalaciones, maquinaria, equipos, materiales, etc&eacute;tera. Para medir las capacidades tecnol&oacute;gicas en el sector petrolero de los pa&iacute;ses analizados en relaci&oacute;n al desarrollo tecnol&oacute;gico y la producci&oacute;n industrial de catalizadores para refinar combustibles del petr&oacute;leo, se retom&oacute; la propuesta de an&aacute;lisis llamada de la "triada innovadora" o "red de innovaci&oacute;n" en materia de catalizadores del Instituto Mexicano del Petr&oacute;leo (IMP), Petr&oacute;leos Mexicanos (Pemex) y las empresas extranjeras (Aboites <i>et al.,</i> 2004; Soria, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso comparativo entre pa&iacute;ses &#150;Brasil, Colombia y M&eacute;xico&#150;, los indicadores espec&iacute;ficos ser&aacute;n los siguientes:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a)&nbsp;</i>Variables econ&oacute;micas: PIB per c&aacute;pita, producci&oacute;n de crudo, capacidad instalada de refinaci&oacute;n y producci&oacute;n de petrol&iacute;feros.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b)&nbsp;</i>Variables de capital humano: investigadores dedicados a actividades de ID como proporci&oacute;n de la poblaci&oacute;n y variables de inversi&oacute;n en conocimiento y tecnolog&iacute;a, como el gasto en ID tecnol&oacute;gica y en educaci&oacute;n como proporci&oacute;n del PIB, as&iacute; como infraestructura cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c)&nbsp;</i>Variables de producci&oacute;n de conocimiento y tecnolog&iacute;a: producci&oacute;n de conocimiento cient&iacute;fico medida por art&iacute;culos de investigaci&oacute;n publicados y producci&oacute;n de conocimiento tecnol&oacute;gico medida por patentes solicitadas y publicadas.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sentido interpretativo que tiene cada una de estas variables es como sigue: en el largo plazo, el crecimiento del producto final en cualquier econom&iacute;a de la fase actual del capitalismo depende de tres variables fundamentales: capital humano, producci&oacute;n de conocimiento e inversi&oacute;n en ID. As&iacute;, al comparar a las tres naciones latinoamericanas de este estudio en t&eacute;rminos de la relaci&oacute;n establecida entre dichas variables, un incremento en cualquiera de las variables independientes indica avance en la construcci&oacute;n y acumulaci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas. Al contrario, si cualquiera de las variables independientes muestra tendencia a la baja, esto indica que una econom&iacute;a nacional se aleja del objetivo de un desarrollo econ&oacute;mico basado en el cambio tecnol&oacute;gico y la innovaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. <i>El esquema para el an&aacute;lisis</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales supuestos en que se basa el esquema de an&aacute;lisis de la construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas en materia de catalizadores para refinar combustibles del petr&oacute;leo en Brasil, Colombia y M&eacute;xico, son:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a)&nbsp;La innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica es incremental</i> (Pavitt, 1982): Los procesos de refinaci&oacute;n de combustibles del petr&oacute;leo s&oacute;lo cambian en el largo plazo, por lo que el ajuste tecnol&oacute;gico para innovar en el corto y mediano plazo se da por los cambios que mejoran el dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico del catalizador.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b)&nbsp;El aprendizaje tecnol&oacute;gico ocurre por imitaci&oacute;n</i> (Katz, 1976): En todos los casos latinoamericanos, el desarrollo de tecnolog&iacute;a dom&eacute;stica parte necesariamente de imitar tecnolog&iacute;as desarrolladas por pa&iacute;ses industrializados, por lo cual la relaci&oacute;n de aprendizaje con empresas provenientes de &eacute;stos es indispensable.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c)&nbsp;El proceso de invenci&oacute;n, innovaci&oacute;n y producci&oacute;n de un catalizador</i> (Aboites <i>et al.</i>, 2004; Soria, 2004) ocurre a trav&eacute;s de tres fases.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>a) <i>Fase</i></b> <b><i>I:</i></b> <b><i>dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico del catalizador</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comienza con la demanda de la industria para refinar combustibles y finaliza con el dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico de un catalizador ajustado a dicha demanda. &Eacute;sta depende a su vez de la composici&oacute;n qu&iacute;mica del petr&oacute;leo crudo a refinar, la planta refinadora y la composici&oacute;n de la demanda final de combustibles. Incluye las actividades de an&aacute;lisis de los catalizadores disponibles en el mercado, as&iacute; como el tipo de contrato para su desarrollo y producci&oacute;n, por licitaci&oacute;n o asignaci&oacute;n directa, a escala nacional o mundial. La parte nodal de esta fase es el proceso de ID tecnol&oacute;gica, mediante el cual se dise&ntilde;a el catalizador y que incluye tanto las actividades de investigaci&oacute;n b&aacute;sica de materiales catal&iacute;ticos, como la aplicada en laboratorio y la prueba del catalizador en la planta piloto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b)&nbsp;<i>Fase</i></b> <b><i>II:</i></b> <b><i>escalamiento industrial del catalizador</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Implica la existencia de empresas dom&eacute;sticas productoras de catalizadores. El proceso de escalamiento industrial de la tecnolog&iacute;a significa retomar el dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico desarrollado en la fase anterior e irlo probando y ajustando en t&eacute;rminos de su capacidad tecnol&oacute;gica real para refinar de la forma esperada determinados vol&uacute;menes de petr&oacute;leo en condiciones de una planta industrial. Si las pruebas de esta segunda fase son superadas, se procede a producir el primer lote del catalizador para la planta industrial donde ser&aacute; utilizado realmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>c)&nbsp;<i>Fase</i></b> <b><i>III:</i></b> <b><i>comercializaci&oacute;n del catalizador</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empieza con la realizaci&oacute;n de la prueba industrial con el lote de la fase anterior. Si es exitosa, se producir&aacute;n nuevos lotes del catalizador a un nivel de consumo industrial, tendr&aacute;n lugar una serie de procedimientos de venta y ser&aacute;n necesarios los servicios de mantenimiento del catalizador en planta a lo largo de su vida &uacute;til. En esta fase se incluyen, asimismo, algunas mejoras incrementales, las cuales se realizan entre la producci&oacute;n de un lote y otro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>d)&nbsp;<i>Grado end&oacute;geno de la producci&oacute;n de catalizadores</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto utilizado para identificar la construcci&oacute;n y desarrollo de capacidades tecnol&oacute;gicas en los pa&iacute;ses analizados es el de "grado end&oacute;geno" del proceso de producci&oacute;n de catalizadores antes descrito. En efecto, dependiendo de la capacidad tecnol&oacute;gica de la industria petrolera de cada pa&iacute;s, el proceso de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica se har&aacute; de modo m&aacute;s o menos end&oacute;geno (Aboites, <i>et al.</i>, 2004; Soria, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conforme se alcanzan dichas fases se establecen modalidades de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, las cuales, a su vez, se encuentran estrechamente ligadas al nivel de desarrollo de cada pa&iacute;s (<a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>):</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/etp/n37/a7g1.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Modalidad A:</i> Empresas nacionales de una econom&iacute;a en desarrollo importan y transfieren del exterior casi la totalidad de la tecnolog&iacute;a para operar un sistema productivo <i>x</i> en una industria <i>z.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Modalidad B:</i> Empresas nacionales de la industria <i>z</i> aprenden a producir dise&ntilde;os tecnol&oacute;gicos de ciertos insumos estrat&eacute;gicos imitando dise&ntilde;os de empresas extranjeras, aunque no cuentan con capacidad dom&eacute;stica para su producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Modalidad C:</i> Empresas nacionales de la industria <i>z</i> lograron desarrollar tanto capacidades de ID como sistemas de producci&oacute;n de insumos estrat&eacute;gicos para la industria <i>x.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, conforme se alcanza la fase m&aacute;s alta &#150;comercializaci&oacute;n y producci&oacute;n del catalizador&#150;, el proceso de construcci&oacute;n y desarrollo de capacidades tecnol&oacute;gicas se vuelve m&aacute;s end&oacute;geno y es caracter&iacute;stico de pa&iacute;ses desarrollados y algunos emergentes. Al contrario, a menor desarrollo relativo de los pa&iacute;ses casi no existen capacidades tecnol&oacute;gicas, por lo tanto, las innovaciones tecnol&oacute;gicas requeridas se transfieren casi plenamente por importaci&oacute;n del producto final.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. EVOLUCI&Oacute;N DE LA CAPACIDAD TECNOL&Oacute;GICA END&Oacute;GENA PARA DISE&Ntilde;AR Y PRODUCIR CATALIZADORES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el desarrollo econ&oacute;mico y social de Am&eacute;rica Latina &#150;desde la posguerra hasta la actualidad&#150;(Katz, 2008), se distinguen tres fases:</font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Crecimiento "hacia adentro" liderado por el Estado ("endodirigido"), 1945&#150;1979.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Turbulencia y desequilibrio macroecon&oacute;mico, 1980&#150;1989.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Tecnolog&iacute;a, instituciones y reg&iacute;menes competitivos en una econom&iacute;a abierta y desregulada, 1990&#150;2011.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, desde los a&ntilde;os ochenta se observa un proceso de destrucci&oacute;n y creaci&oacute;n en el desarrollo de capacidades sociales de organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n, de nuevas instituciones y de tecnolog&iacute;as (Katz, 2008). El desenvolvimiento de las econom&iacute;as desde los a&ntilde;os cincuenta bajo el liderazgo del Estado dio paso a un nuevo paradigma fundado en una econom&iacute;a abierta a la competencia externa, desregulada y privatizada, cuya base fue, y es todav&iacute;a, la explotaci&oacute;n de los recursos naturales. En este contexto hist&oacute;rico, entre las econom&iacute;as latinoamericanas, Brasil, Colombia y M&eacute;xico en conjunto cuentan con una importante dotaci&oacute;n de petr&oacute;leo, aunque en particular cada una de sus industrias petroleras es diferente en tama&ntilde;o y nivel de desarrollo. El prop&oacute;sito de esta secci&oacute;n es determinar el grado end&oacute;geno de la capacidad tecnol&oacute;gica para producir catalizadores para refinar combustibles del petr&oacute;leo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. <i>Naturaleza de las compa&ntilde;&iacute;as petroleras de los pa&iacute;ses analizados</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una caracter&iacute;stica com&uacute;n a los tres pa&iacute;ses analizados es la intervenci&oacute;n del Estado en el proceso de formaci&oacute;n y desarrollo de la industria del petr&oacute;leo. Primero, hacia finales del siglo XIX y principios del pasado, un conjunto de Estados latinoamericanos entregaron sus campos petroleros a las empresas extranjeras y &eacute;stas crearon la primera estructura industrial para su explotaci&oacute;n. Luego, hacia mediados del siglo XX vino un proceso de recuperaci&oacute;n del petr&oacute;leo en poder de las empresas multinacionales mediante expropiaciones estatales. Esta fase se caracteriz&oacute; por la creaci&oacute;n de una sola compa&ntilde;&iacute;a petrolera nacional y monop&oacute;lica. Sin embargo, actualmente y con el cambio institucional,<sup><a href="#nota">2</a></sup> en algunos pa&iacute;ses se ha modificado de manera importante la industria petrolera, como veremos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, la creaci&oacute;n y desarrollo de los centros de ID nacionales para esta industria en los tres pa&iacute;ses latinoamericanos se inici&oacute; en diferentes momentos, con resultados distintos en el desarrollo de capacidad tecnol&oacute;gica y la construcci&oacute;n de catalizadores. Al principio, algunos de estos centros de investigaci&oacute;n se fundaron, por ejemplo, debido a la necesidad de formar recursos humanos especializados (Brasil, en 1954). Otros, para determinar si los precios que pagaban por insumos estrat&eacute;gicos eran los correctos (M&eacute;xico, en 1965). Con el tiempo, aunque estos centros evolucionaron conforme a modalidades espec&iacute;ficas, en todos los casos se incorporaron a las actividades de investigaci&oacute;n y desarrollo, b&uacute;squeda de soluciones tecnol&oacute;gicas, servicios t&eacute;cnicos, capacitaci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de productos desarrollados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La compa&ntilde;&iacute;a petrolera nacional Petr&oacute;leos Brasile&ntilde;os (Petrobras) se constituy&oacute; en octubre de 1953, reemplazando en dichas actividades al denominado Consejo Nacional del Petr&oacute;leo (CNP), el cual a partir de entonces se transform&oacute; en una entidad p&uacute;blica fiscalizadora de la industria. Desde su creaci&oacute;n, Petrobras mantuvo el monopolio sobre la exploraci&oacute;n, la explotaci&oacute;n, el transporte y la refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo en Brasil a escala mayorista, ya que la comercializaci&oacute;n de los productos al por menor en las estaciones de servicio estuvo excluida del monopolio desde un principio (Petrobras, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la apertura comercial global de los noventa, el gobierno federal de Brasil consigui&oacute; impulsar el cambio estructural en el sector energ&eacute;tico al retirarle a Petrobras el monopolio (1995), permitiendo el ingreso de empresas extranjeras para explorar y explotar yacimientos en suelo brasile&ntilde;o (1997), colocando acciones en el mercado internacional (2000) y creando la Agencia Nacional del Petr&oacute;leo (ANP) como reguladora y fiscalizadora de la industria (1995). En suma, la disminuci&oacute;n en la intervenci&oacute;n del Estado, el refinamiento del control fiscal para efectos del bienestar nacional, la apertura a la inversi&oacute;n de capital extranjero y la entrada de compa&ntilde;&iacute;as internacionales del ramo resultaron en un crecimiento importante de la industria petrolera en Brasil en t&eacute;rminos de sus reservas probadas, capacidad de extracci&oacute;n y refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como parte de la estrategia para la industria del petr&oacute;leo durante el monopolio de Petrobras, se cre&oacute; en 1955 el Centro de Perfeccionamiento e Investigaciones de Petr&oacute;leo, hoy Centro de Pesquisas Leopoldo Am&eacute;rico Miguez de Mello (Cenpes). Originalmente, estuvo dedicado a formar capital humano y luego, entre 1963 y 1975, profundiz&oacute; en la actividad de ID tecnol&oacute;gica dirigida a la industria del petr&oacute;leo mediante la reestructuraci&oacute;n del centro y la creaci&oacute;n de nuevas divisiones de ID especializadas. La divisi&oacute;n de catalizadores no se cre&oacute; hasta 1985, con el objeto de dar soporte al desarrollo de productos y a la producci&oacute;n de catalizadores de <i>craqueo</i> catal&iacute;tico<sup><a href="#nota">3</a></sup> en lecho fluido (FCC, por sus siglas en ingl&eacute;s) para refinar gasolina en Brasil. En la &uacute;ltima d&eacute;cada, Petrobras ha destinado el 1% de sus ingresos brutos al Cenpes (2009), con lo que &eacute;ste alcanza el nivel m&aacute;s alto de gasto en ID en Am&eacute;rica Latina y montos de inversi&oacute;n similares a los de las empresas globales de pa&iacute;ses desarrollados (Petrobras, 2010).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A mediados del siglo XX, en 1951 espec&iacute;ficamente, se logr&oacute; la creaci&oacute;n de la Empresa Colombiana de Petr&oacute;leos (Ecopetrol) al expropiarse los activos de la Tropical Oil Company (1921). Al inicio de la d&eacute;cada actual (2003), el cambio estructural en la industria petrolera colombiana consisti&oacute; en la reorganizaci&oacute;n de Ecopetrol como una sociedad de econom&iacute;a mixta, copropiedad del Estado y del sector privado nacional y/o extranjero. A la par, se cre&oacute; la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), cuyo objeto ha sido fiscalizar el petr&oacute;leo en tanto recurso natural de Colombia. El resultado de esta reforma institucional en el actual mercado petrolero de Colombia ha sido la participaci&oacute;n de diferentes compa&ntilde;&iacute;as petroleras, entre las cuales Ecopetrol es la dominante con la cuota m&aacute;s alta (58%) del mercado nacional (Ecopetrol, 2010 a). El centro de ID propiedad de Ecopetrol (1985) es el Instituto Colombiano del Petr&oacute;leo (ICP). &Eacute;ste contribuye a desarrollar tecnolog&iacute;a y conocimiento para elevar la productividad en los procesos de b&uacute;squeda, producci&oacute;n, transporte y refinaci&oacute;n de hidrocarburos. Desde su creaci&oacute;n, el ICP ha desarrollado m&aacute;s de 115 productos tecnol&oacute;gicos relevantes para su crecimiento que se materializaron en m&eacute;todos, procesos, productos, equipos, herramientas y software. El &aacute;rea de cat&aacute;lisis se incluy&oacute; desde el inicio del centro, siendo su principal objetivo evaluar y seleccionar catalizadores de FCC para refinar gasolina (Ecopetrol, 2010 a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, la industria petrolera nacional se fund&oacute; con la expropiaci&oacute;n de las compa&ntilde;&iacute;as extranjeras en 1938 y la creaci&oacute;n de Petr&oacute;leos Mexicanos (Pemex) como empresa monop&oacute;lica estatal del sector de los hidrocarburos en beneficio del pa&iacute;s. Al inicio de la apertura comercial (1992), la Ley Org&aacute;nica de Pemex se modific&oacute;, aunque s&oacute;lo para efectos incrementales en sus procesos organizativos,<sup><a href="#nota">4</a></sup> m&aacute;s no en t&eacute;rminos de dinamizar la estructura de la competencia en el mercado o de la inversi&oacute;n privada nacional o extranjera en la industria o del desarrollo de capacidad tecnol&oacute;gica end&oacute;gena (Pemex, s.f.a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra diferencia, respecto del Cenpes de Brasil o del ICP de Colombia, es que en M&eacute;xico el Instituto Mexicano del Petr&oacute;leo (IMP) se cre&oacute; como un organismo descentralizado independiente legalmente de Pemex, cuya funci&oacute;n ha sido proporcionarle a esta empresa servicios tecnol&oacute;gicos y actividades de ID tecnol&oacute;gica (Soria, 2004). El &aacute;rea de cat&aacute;lisis del IMP se cre&oacute; casi desde el inicio (1967) y ha logrado construir hasta hace algunos a&ntilde;os capacidades tecnol&oacute;gicas dom&eacute;sticas para el dise&ntilde;o de catalizadores de FCC, hidrodesulfuraci&oacute;n, reformaci&oacute;n, etc&eacute;tera, en sociedad con empresas extranjeras, para ser utilizados en las plantas de Pemex. Sin embargo, en la d&eacute;cada reciente hubo una sensible declinaci&oacute;n en la inversi&oacute;n en ID tanto por parte del IMP como de Pemex y un incremento sustancial en las actividades de servicios tecnol&oacute;gicos (CONACYT, s.f.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La naturaleza de las compa&ntilde;&iacute;as petroleras nacionales y sus centros de investigaci&oacute;n se perfila como una de las principales diferencias institucionales entre los pa&iacute;ses analizados. En efecto, los cambios institucionales dirigidos al sector petrolero en Brasil y Colombia no s&oacute;lo lograron la incorporaci&oacute;n de inversionistas privados, sino tambi&eacute;n de canales de aprendizaje tecnol&oacute;gico, debido a que la ID es parte de la estrategia general de Petrobras o de Ecopetrol. Caso contrario el de M&eacute;xico, en donde no ha habido cambio institucional significativo en la organizaci&oacute;n industrial del sector, adem&aacute;s que en la relaci&oacute;n institucional de Pemex con el IMP no siempre se comparte la misma estrategia tecnol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, la experiencia de estos pa&iacute;ses se encuadra en las fases de desarrollo econ&oacute;mico y social de las econom&iacute;as latinoamericanas (Katz, 2008). La etapa de "crecimiento hacia adentro" liderado por el Estado da cuenta de la creaci&oacute;n de las compa&ntilde;&iacute;as petroleras nacionales (1938&#150;1953) y de los centros de ID de la industria (1955&#150;1985).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la etapa de "turbulencia y desequilibrio macroecon&oacute;mico" (1980&#150;1990), la crisis empuj&oacute; a diversos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina a realizar determinados cambios estructurales y regulatorios de la industria basada en los recursos naturales y de sus econom&iacute;as. En efecto, para la tercera etapa, "tecnolog&iacute;a, instituciones y reg&iacute;menes competitivos en econom&iacute;a abierta y desregulada" (1991&#150;2011), si bien la tendencia del cambio institucional iniciada en Brasil en los noventa y seguida en Colombia se orient&oacute; a abolir el monopolio del Estado en la industria del petr&oacute;leo, a la apertura hacia la inversi&oacute;n extranjera y a la entrada de nuevos competidores en la industria local (1995&#150;2001), en M&eacute;xico, a pesar de su incorporaci&oacute;n al TLCAN (1994) y la OMC (1995), no hubo una propuesta de cambio institucional en ese mismo sentido. Asimismo, cabe se&ntilde;alar que el cambio institucional en Brasil y Colombia logr&oacute; incorporar nuevas inversiones, tecnolog&iacute;as y agentes competitivos, al final, el acomodo industrial mantiene todav&iacute;a como empresas dominantes a las que antes fueron ciento por ciento monopolios estatales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. <i>Industria petrolera y capacidad de refinaci&oacute;n de crudo en Am&eacute;rica Latina</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nivel del sector de hidrocarburos, los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n latinoamericana m&aacute;s importantes han sido Venezuela y M&eacute;xico, aunque recientemente ha crecido la participaci&oacute;n de Brasil en la producci&oacute;n de petr&oacute;leo y de Bolivia en la de gas. Los datos de producci&oacute;n de crudo indican que M&eacute;xico ocupa el s&eacute;ptimo lugar mundial y el primero a nivel latinoamericano (3 001 mbd, millones de barriles diarios), mientras que Brasil es el noveno productor mundial y el segundo en Am&eacute;rica Latina (2 571 mbd) y Venezuela ocupa el puesto once del mundo y el tercero en la regi&oacute;n (2 472 mbd). Les siguen Argentina, cuarto lugar latinoamericano (796 mbd), y Colombia en el quinto (680 mbd) (EIA, s.f.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El principal consumidor de petrol&iacute;feros en la regi&oacute;n entre 2008 y 2009 (EIA, s.f.) fue M&eacute;xico con la mayor demanda de refinados (2 485 mbd), de los cuales s&oacute;lo destil&oacute; dos terceras partes (1540 mbd) y compr&oacute; en el exterior la tercera parte restante. Brasil le sigue con una demanda cercana (2 128 mbd), la cual satisfizo destilando la mayor porci&oacute;n (1908 mbd) e import&oacute; s&oacute;lo poco m&aacute;s de la d&eacute;cima parte de sus requerimientos totales. A su vez, Venezuela tuvo una demanda de refinados menor que los anteriores (1282 mdb), seguida por Argentina (626 mdb) y Colombia (286 mdb).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de los sistemas de refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo de estos pa&iacute;ses, la capacidad para producir gasolina mediante el m&eacute;todo de FCC fue mayor en Brasil (505 mbd), seguido de M&eacute;xico (381 mbd), Venezuela (232 mbd), Argentina (141 mbd) y Colombia (90 mbd). En cuanto al proceso de reformaci&oacute;n catal&iacute;tica, el pa&iacute;s con la mayor capacidad productiva fue M&eacute;xico (279 mbd), y luego Argentina (57 mbd), Venezuela (50 mbd) y Brasil (24 mbd).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, respecto a la capacidad para refinar petr&oacute;leo a trav&eacute;s de <i>craqueo</i> t&eacute;rmico, Colombia fue el pa&iacute;s latinoamericano con mayor capacidad productiva (52 mbd), seguido por Argentina (38 mbd).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brasil y Venezuela son los pa&iacute;ses que han mostrado en la regi&oacute;n el mayor dinamismo en cuanto al incremento de capacidad de refinaci&oacute;n entre 1996 y 2006. Brasil aument&oacute; en 31% &#150;el mayor crecimiento en la regi&oacute;n latinoamericana&#150; su capacidad de producir refinados al pasar de 1481 mbd a 1941mbd. Por su parte, Venezuela registr&oacute; un crecimiento de 11% al a&ntilde;adir 128 mbd a su capacidad de refinaci&oacute;n, quedando &eacute;sta en 1289 mbd. En ambos casos, estos incrementos son el resultado de estrategias de ambos pa&iacute;ses que buscan no s&oacute;lo aumentar sus actuales capacidades internas de refinaci&oacute;n sino tambi&eacute;n convertirse en exportadores de petrol&iacute;feros (Sener, 2007 b).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las tres compa&ntilde;&iacute;as analizadas, Petrobras fue la que mayor inversi&oacute;n canaliz&oacute; en 2008, por un monto de 25% de sus ingresos, es decir, 29 mmd (miles de millones de d&oacute;lares) (Petrobras, 2010). Le sigui&oacute; Ecopetrol, que invirti&oacute; el 23% de sus ingresos, es decir, 4.6 mmd (Ecopetrol, 2008). En tercer lugar se encuentra Pemex, con una inversi&oacute;n de 15% de sus ingresos, alrededor de 18 mmd (Pemex, s.f.b). Esto indica la importancia que tiene para Petrobras invertir en nuevas tecnolog&iacute;as, aumentar su capacidad instalada y realizar proyectos que le permitan mejorar sus capacidades. Particularmente de las inversiones en el sector de refinados, Pemex fue la compa&ntilde;&iacute;a que m&aacute;s invirti&oacute; en 2008, con 6.8 mmd (Pemex, s.f.b), seguido de Petrobras, con 5.5 mmd (Petrobras, 2009 a) y Ecopetrol, con 476 md (millones de d&oacute;lares) (Ecopetrol, 2010 b).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cantidad de catalizadores que consume cada uno de estos pa&iacute;ses al refinar el petr&oacute;leo que producen no se conoce con exactitud, aunque en general entre mayor es la producci&oacute;n de petrol&iacute;feros, mayor el consumo de catalizadores. Sin embargo, si se sabe cu&aacute;l es la capacidad de refinaci&oacute;n y el tipo de crudo procesado, se puede tener una idea de los tipos de catalizadores utilizados para refinar la clase de crudo producido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n de refinados del petr&oacute;leo en Brasil, Colombia y M&eacute;xico se concentra en combustibles como gasolina, diesel y combust&oacute;leo, mientras que los principales catalizadores son los de <i>craqueo</i> catal&iacute;tico en lecho fluido (FCC) e hidrotratamiento (HT) (Mora, 2010). En Brasil, los catalizadores m&aacute;s demandados por las refiner&iacute;as para procesar crudos ligeros y pesados son los de FCC (95%), seguidos por los catalizadores de HT para refinar crudos pesados y extrapesados (5%). En Colombia, los catalizadores m&aacute;s demandados por las refiner&iacute;as son los de FCC (50%) para procesar crudos superligeros y ligeros, seguidos por los de HT para procesar pesados (50%). A su vez, en M&eacute;xico la principal demanda es por catalizadores para HT de crudos pesados y extrapesados (70%), seguidos por los de FCC para refinar los dem&aacute;s petr&oacute;leos crudos extra&iacute;dos (30%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales indicadores de producci&oacute;n, consumo y balanza comercial de petr&oacute;leo crudo y refinado en los tres pa&iacute;ses (<a href="#c1">cuadro 1</a>) muestran lo siguiente: la producci&oacute;n anual promedio de crudo se increment&oacute; en los tres pa&iacute;ses &#150;Brasil, 104%; M&eacute;xico, 11%, y Colombia, 6%&#150;. En efecto, si bien M&eacute;xico continu&oacute; como el mayor productor, Brasil aument&oacute; considerablemente su nivel de producci&oacute;n y Colombia ligeramente. En relaci&oacute;n al consumo promedio de productos refinados, en los tres pa&iacute;ses hubo un incremento &#150;Brasil, 53%; Colombia, 5%, y M&eacute;xico, 6%&#150;. A su vez, con relaci&oacute;n al crecimiento de la capacidad de refinar petr&oacute;leo, el mayor cambio se registr&oacute; de nuevo en Brasil (48.6%), seguido de Colombia (6.7%) y M&eacute;xico (2.1%). Finalmente, si bien el porcentaje de utilizaci&oacute;n de sus refiner&iacute;as es similar entre los tres (82% a 89%), en M&eacute;xico es m&aacute;s bajo que en Brasil y Colombia.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/etp/n37/a7c1.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, mientras Brasil aument&oacute; significativamente su capacidad de consumir, producir y refinar petr&oacute;leo, en Colombia ese cambio fue m&aacute;s moderado. Sin embargo, en M&eacute;xico, siendo el mayor productor latinoamericano de petr&oacute;leo, en dos d&eacute;cadas pr&aacute;cticamente no se foment&oacute; el crecimiento de la industria de la refinaci&oacute;n, se mantuvo su plataforma exportadora de crudo y aument&oacute; moderadamente su consumo de refinados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n al comercio exterior de petr&oacute;leo en cada pa&iacute;s, se observa que Brasil tiene una tendencia decreciente en sus importaciones de crudo, dado el crecimiento de la producci&oacute;n interna. Asimismo, el desarrollo de su industria de refinaci&oacute;n se expresa en un d&eacute;ficit decreciente en la importaci&oacute;n de refinados. Colombia, por su parte, mantiene una balanza positiva; si bien las exportaciones de crudo fueron menores, las de refinados tienen un super&aacute;vit creciente. M&eacute;xico, a su vez, muestra un comportamiento divergente al de estos dos pa&iacute;ses: no s&oacute;lo aument&oacute; el volumen exportado de petr&oacute;leo crudo, sino que a la par aument&oacute; su d&eacute;ficit comercial de refinados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, Petrobras mostr&oacute; capacidades crecientes para producir tanto petr&oacute;leo crudo como refinado y se posicion&oacute; con la mayor capacidad instalada en refiner&iacute;as de Am&eacute;rica Latina. Pemex se caracteriz&oacute; por ser un exportador neto de petr&oacute;leo crudo y el mayor importador de productos refinados de Am&eacute;rica Latina. Ecopetrol, a su vez, no aument&oacute; significativamente su capacidad de refinaci&oacute;n, aunque, al incrementar el volumen de crudo procesado en refiner&iacute;as mantuvo una balanza comercial superavitaria. As&iacute;, en la d&eacute;cada reciente, la industria del petr&oacute;leo de Brasil tuvo el desarrollo industrial m&aacute;s din&aacute;mico, frente a uno moderado en Colombia y la franca desaceleraci&oacute;n en M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. <i>Comparaci&oacute;n de la construcci&oacute;n de capacidad tecnol&oacute;gica end&oacute;gena</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las capacidades tecnol&oacute;gicas de los pa&iacute;ses seleccionados se examinan en esta secci&oacute;n conforme a las tres fases del esquema de an&aacute;lisis ya delineado, exponiendo los principales indicadores sobre gasto en ID, infraestructura de ID y capital humano (<a href="#c2">cuadro 2</a>), con los cuales cuentan para desarrollar catalizadores los centros de investigaci&oacute;n de las respectivas compa&ntilde;&iacute;as petroleras.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/etp/n37/a7c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>a) <i>Dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico del catalizador</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el gasto en investigaci&oacute;n y desarrollo, en Brasil, el Cenpes obtuvo el 0.82% de los ingresos de Petrobras (2009 b), mientras el ICP de Colombia ejerci&oacute; como gasto el 0.4% de los ingresos de Ecopetrol (2009). En el caso de M&eacute;xico, de los 62 md gastados en ID, el 29% fue financiado directamente por el IMP y el restante 71% provino de Pemex (s.f.b). El total del gasto en ID como porcentaje de los ingresos de Pemex apenas represent&oacute; el 0.05%. En t&eacute;rminos absolutos, Petrobras gast&oacute; en actividades de ID quince veces m&aacute;s de lo que gast&oacute; Pemex y once veces m&aacute;s de lo que gast&oacute; Ecopetrol. En el caso de la actividad de ID para catalizadores de cada empresa, la colombiana le destin&oacute; el 30% de su gasto total en ID, mientras la brasile&ntilde;a le dedic&oacute; 16% y el IMP s&oacute;lo 10%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la infraestructura y el capital humano, el Cenpes de Brasil tiene la mayor cantidad de plantas piloto (30) y de investigadores dedicados a actividades de ID (2 034), as&iacute; como la mayor cantidad de investigadores que han trabajado en patentes de cat&aacute;lisis (137). En segundo lugar se encuentra el IMP, con un nivel intermedio de plantas piloto (19), investigadores totales (661) e investigadores en cat&aacute;lisis (110). En tercer lugar queda el ICP, con el nivel m&aacute;s bajo de plantas piloto (6), investigadores totales (193) e investigadores en cat&aacute;lisis (26). Como se observa, la industria petrolera de Brasil presenta cifras m&aacute;s altas de infraestructura y capital humano que M&eacute;xico y Colombia, lo cual refleja un proceso creciente en el desarrollo de capacidad tecnol&oacute;gica dom&eacute;stica en Brasil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la producci&oacute;n de conocimiento sobre catalizadores registrado en las oficinas nacionales de patentes de cada pa&iacute;s (1985&#150;2009), la evidencia para este periodo indica lo siguiente: En el Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) de Brasil se han registrado m&aacute;s de 400 solicitudes de patente sobre catalizadores. En el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) se presentaron 230 solicitudes y en la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) de Colombia se registraron 135 solicitudes de catalizadores. En Brasil, el 21% de las patentes solicitadas fueron presentadas por empresas o centros de ID residentes, mientras que en M&eacute;xico este indicador fue de 9% y en Colombia alcanz&oacute; s&oacute;lo el 7%. En la &uacute;ltima d&eacute;cada, a los residentes mexicanos se les ha otorgado un total de 55 patentes de catalizadores, a los brasile&ntilde;os 30 y a los colombianos tres, lo cual muestra c&oacute;mo en M&eacute;xico la producci&oacute;n de conocimiento medida por patentes ha sido significativa en comparaci&oacute;n con Brasil y Colombia, aunque no se ha plasmado en el desarrollo de capacidades de refinaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En producci&oacute;n de conocimiento a nivel internacional, medida por patentes registradas en la United States Patent and Trademark Office (USPTO), este organismo ha otorgado en la &uacute;ltima d&eacute;cada 21 patentes sobre catalizadores para refinar petr&oacute;leo a Petrobras. Por su parte, Pemex no aparece con patente alguna y el IMP s&oacute;lo con cinco. Finalmente, en el mismo lapso, una sola patente le ha sido otorgada a Ecopetrol. Esta evidencia indica, entonces, c&oacute;mo Petrobras es una empresa con proyecci&oacute;n tecnol&oacute;gica internacional, a diferencia de Pemex, que no cuenta siquiera con patentes internacionales. Por su parte, la presencia del IMP y de Ecopetrol es marginal en la USPTO, lo cual indica que su actividad es s&oacute;lo de alcance dom&eacute;stico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un an&aacute;lisis de las patentes sobre catalizadores concedidas en los tres pa&iacute;ses (ante IMPI, INPI y SIC, de 1975 a 2000) que haga una comparaci&oacute;n de datos entre los periodos 1975&#150;1987 y 1988&#150;2000, la evidencia sobre los residentes en cada pa&iacute;s indica un crecimiento de las patentes sobre catalizadores en los tres pa&iacute;ses durante el segundo lapso: Brasil, 44%; Colombia, 23%, y M&eacute;xico, 31%. En particular, Petrobras y Ecopetrol incrementaron las patentes otorgadas durante el periodo 1988&#150;2000, la primera 43% y la segunda 25%. Por su parte, Pemex no registr&oacute; patente alguna, mientras el IMP tuvo un aumento moderado (10%). Como se observa, la estrategia tecnol&oacute;gica de Pemex difiere de la adoptada por Petrobras y Ecopetrol, las cuales han ido incrementando su capacidad para producir conocimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en t&eacute;rminos relativos, el IMP es la organizaci&oacute;n que mayor proporci&oacute;n de investigadores ha asignado a la tarea de inventar catalizadores. En efecto, si se considera el n&uacute;mero de inventores que han participado en al menos una patente de cat&aacute;lisis registrada en las oficinas nacionales respectivas contaban como porcentaje del n&uacute;mero total de investigadores con los que contaba cada centro de ID a 2009, se obtiene que M&eacute;xico alcanza una proporci&oacute;n de 15.6%, mientras Colombia un 13.5% y Brasil el 5.9% (<a href="#c2">cuadro 2</a>). Es decir, en t&eacute;rminos relativos, la inversi&oacute;n en producci&oacute;n de conocimiento en M&eacute;xico en las &uacute;ltimas cuatro d&eacute;cadas no ha sido menor, incluso ha sido m&aacute;s significativa, que en Brasil y Colombia. Sin embargo, la contribuci&oacute;n del IMP al actual desempe&ntilde;o tecnol&oacute;gico de la industria de refinaci&oacute;n se ha estancado, a diferencia de la actividad de ID en Brasil y Colombia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b) <i>Escalamiento industrial del catalizador</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta fase del desarrollo tecnol&oacute;gico requiere de un conjunto de pruebas a diferentes escalas ordenadas progresivamente. En los tres pa&iacute;ses, los centros de investigaci&oacute;n y sus recursos humanos cuentan con la capacidad tecnol&oacute;gica necesaria para formular nuevos catalizadores en sus &aacute;reas de especialidad, probarlos en sus laboratorios y luego en las plantas piloto dise&ntilde;adas para tal prop&oacute;sito. A partir de los resultados de estas pruebas se hacen las mejoras necesarias. Una vez que se tienen los resultados esperados, se procede a organizar la prueba industrial del catalizador. Como esta prueba se realiza en una refiner&iacute;a como tal, es necesario detener las operaciones normales de dicha planta. Petrobras tiene en total 15 refiner&iacute;as con capacidad para refinar entre 31 mbd y 365 mbd. Cuando prueba un catalizador, tiene diversas alternativas en refiner&iacute;as con distinta capacidad instalada. Pemex, a su vez, cuenta con seis refiner&iacute;as con capacidades de entre 185 mbd y 330 mbd, con lo cual el costo de oportunidad de la prueba industrial implica perder un volumen importante de refinados. En Colombia existen s&oacute;lo dos refiner&iacute;as, cuya capacidad de refinaci&oacute;n conjunta se encuentra entre 80 mbd y 250 mbd, lo cual probablemente implica un costo de oportunidad distinto del caso de una prueba industrial en M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>c) <i>Comercializaci&oacute;n del catalizador</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la prueba en la refiner&iacute;a es exitosa, entonces se realiza la producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n del catalizador a escala industrial, aunque las capacidades de producci&oacute;n de catalizadores de los tres pa&iacute;ses son significativamente diferentes. Petrobras tiene capacidad propia para probar y producir catalizadores a baja escala; la producci&oacute;n a mayor escala es a trav&eacute;s de la F&aacute;brica Carioca de Catalisadores, SA (FCCSA). Esta empresa fue resultado de la asociaci&oacute;n entre Petrobras, Akzo Nobel y Oxiteno (1985), aunque hoy en d&iacute;a los &uacute;nicos socios son Petrobras y Albermarle Catalysts, cada uno con la mitad del capital (F&aacute;brica Carioca de Catalisadores, SA, s.f.). Actualmente, la FCCSA suministra a Petrobras el 95% de los catalizadores requeridos para producir combustibles, mientras que el 5% restante lo producen empresas extranjeras (Albermarle, Avantium y Kobe Steel).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colombia, por su parte, no cuenta con empresas productoras de catalizadores para refinar petr&oacute;leo y tampoco existen empresas que los prueben industrialmente. Esto ha conducido a Ecopetrol a comprar sus catalizadores a compa&ntilde;&iacute;as extranjeras (FCCSA, BASF, Grace Davison, Albermarle, Criterion y Haldor Topsoe). Sin embargo, dada su estrategia tecnol&oacute;gica de coproducir catalizadores, Ecopetrol ha desarrollado alianzas con Grace Davison, Albemarle y UOP . Estos catalizadores incorporan, como un aditivo, la trampa de vanadio,<sup><a href="#nota">5</a></sup> una mejora incremental producida por el ICP de Ecopetrol.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, Pemex tiene limitaciones para realizar la prueba industrial de los catalizadores. Tampoco cuenta con una empresa nacional con capacidad para probarlos y producirlos, aunque se ha intentado en tres ocasiones crear empresas mexicanas para tal fin. El primer intento fue EXIMGRO(1981), la cual fabricaba un catalizador de HT desarrollado por el IMP. La empresa cerr&oacute; cuando se vio afectada por las variaciones en la tasa de cambio, ya que utilizaba insumos extranjeros. El segundo intento fue PYOSA (1982), la cual fabric&oacute; los primeros catalizadores para el tratamiento de la gasolina y el gas LP. Sin embargo, debido al reducido tama&ntilde;o del mercado de este tipo de catalizadores se extingui&oacute; esa l&iacute;nea de producci&oacute;n y con ella la empresa (Aboites <i>et al.,</i> 2004). Finalmente, el &uacute;ltimo intento fue la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional de Catalizadores de Impregnaci&oacute;n (Soria, 2004). Esta compa&ntilde;&iacute;a se fund&oacute; con la participaci&oacute;n del IMP y las empresas Protexa, United Catalysts Inc. y Quimi Corp Internacional. Sin embargo, el bajo nivel de rentabilidad debido a las dificultades para disminuir los precios de los insumos necesarios la hicieron inviable para producir catalizadores. Despu&eacute;s de abandonar esta l&iacute;nea de producci&oacute;n, se convirti&oacute; en una simple proveedora de servicios para los catalizadores que Pemex Refinaci&oacute;n recib&iacute;a del IMP (Soria, 2004). Hubo m&aacute;s experiencias durante los noventa, cuando otras empresas (Almexa, Qu&iacute;mica Fl&uacute;or, Cuproquim, Hexaquimia y Pennwalt) fabricaron lotes selectos de catalizadores de distintos tipos (ocho de los 33 tipos de catalizadores usados por Pemex Refinaci&oacute;n).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, antes del fin de esa d&eacute;cada tambi&eacute;n abandonaron la industria nacional (Gil, 1999). En efecto, esta falta de continuidad en el desarrollo de la industria y la tecnolog&iacute;a propia denota, una vez m&aacute;s, que la verdadera pol&iacute;tica tecnol&oacute;gica de Pemex ha sido transferir la tecnolog&iacute;a necesaria desde el exterior y contratar empresas extranjeras para tareas tecnol&oacute;gicas y productivas que no puede realizar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, durante el periodo 1974&#150;2001, el IMP logr&oacute; alianzas tecnol&oacute;gicas con compa&ntilde;&iacute;as extranjeras (UOP, UCI, Engelhard, Criterion, Intercat, Grace, Acreon, Katalco) coproduciendo 43 catalizadores para Pemex en ese lapso. El IMP dise&ntilde;aba la formulaci&oacute;n primaria y realizaba pruebas hasta el nivel de planta piloto. Con ese dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico, la compa&ntilde;&iacute;a extranjera realizaba una primera prueba industrial en refiner&iacute;as de Estados Unidos (Aboites <i>et al.,</i> 2004; Soria, 2004). Informantes calificados del IMP han asegurado que hasta el a&ntilde;o 2010 algunos de estos catalizadores se segu&iacute;an produciendo bajo este mismo esquema. Sin embargo, actualmente, la estrategia tecnol&oacute;gica de Pemex ha dado un giro hacia el mercado internacional. Ahora, cuando requiere un nuevo catalizador, realiza una licitaci&oacute;n, en la que pueden participar el IMP en alianza con una compa&ntilde;&iacute;a extranjera o las compa&ntilde;&iacute;as extranjeras por su cuenta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la realidad, la mayor parte de estas licitaciones son ganadas por estas &uacute;ltimas (Shell, Standard Oil y ExxonMobil). Por &uacute;ltimo, en el caso de los tres pa&iacute;ses analizados, las compa&ntilde;&iacute;as que suministran los catalizadores tambi&eacute;n son las encargadas de prestar los servicios de su mantenimiento en planta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un resumen de los principales elementos y caracter&iacute;sticas de las capacidades tecnol&oacute;gicas desarrolladas por la industria petrolera de cada uno de los pa&iacute;ses evaluados se presenta en el <a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. &iquest;CONVERGEN O DIVERGEN BRASIL, COLOMBIA Y  M&Eacute;XICO EN EL DESARROLLO DE CAPACIDAD TECNOL&Oacute;GICA DE  CATALIZADORES?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las capacidades tecnol&oacute;gicas de los pa&iacute;ses seleccionados se examinan en esta secci&oacute;n distinguiendo las convergencias y divergencias en el desarrollo de capacidades para el dise&ntilde;o y producci&oacute;n de catalizadores. En efecto, conforme a la evoluci&oacute;n de sus procesos de producci&oacute;n o transferencia de conocimiento tecnol&oacute;gico end&oacute;geno o ex&oacute;geno en las distintas fases de desarrollo tecnol&oacute;gico y consumo de un catalizador en la industria de refinaci&oacute;n del petr&oacute;leo, las modalidades que adopt&oacute; la innovaci&oacute;n incremental de los catalizadores (<a href="#c4">cuadro 4</a>) en Brasil (modalidad c), Colombia (modalidad a) y M&eacute;xico (modalidad b) son las que se exponen a continuaci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/etp/n37/a7c4.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. <i>Modalidad</i></b> <b><i>A:</i></b> <b><i>las fases</i></b> <b><i>I, II</i></b> <b><i>y</i></b> <b><i>III</i></b> <b><i>son ex&oacute;genas</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Colombia, la demanda de catalizadores por parte de la empresa petrolera nacional depende casi completamente del mercado externo para ser satisfecha. Esto significa que en lo fundamental la fase de investigaci&oacute;n y desarrollo es ex&oacute;gena y el conocimiento tecnol&oacute;gico se transfiere incorporado en los catalizadores importados (<a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>, columna 2, fila a). Lo anterior implica a su vez, que las fases de escalamiento, producci&oacute;n y venta industrial son ex&oacute;genas, es decir, se concretan mediante una compa&ntilde;&iacute;a extranjera productora y comercializadora de catalizadores (<a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>, columna 2, fila c). Sin embargo, en el caso de Colombia el grado end&oacute;geno de la producci&oacute;n de dise&ntilde;os tecnol&oacute;gicos de catalizadores no es nulo. Por una parte, esta modalidad exige una base de conocimiento tecnol&oacute;gico m&iacute;nima para adaptar el producto a las refiner&iacute;as nacionales (<a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>, columna 2, fila b). Por la otra, en la &uacute;ltima d&eacute;cada se dio un significativo y creciente esfuerzo en ID a trav&eacute;s del ICP, con lo cual se han ido logrando algunos &eacute;xitos de comercializaci&oacute;n industrial que podr&iacute;an eventualmente encaminar a su industria petrolera hacia una modalidad B.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. <i>Modalidad</i></b> <b><i>B:</i></b> <b><i>las fases</i></b> <b><i>II</i></b> <b><i>y</i></b> <b><i>III</i></b> <b><i>son ex&oacute;genas</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico existe capacidad tecnol&oacute;gica para que una porci&oacute;n de la demanda de catalizadores por parte de Pemex Refinaci&oacute;n sea satisfecha conforme a dise&ntilde;os tecnol&oacute;gicos surgidos de la actividad de ID end&oacute;gena realizada principalmente por el IMP(<a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>, columna 3, fila a). Sin embargo, dado que los esfuerzos de las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas para instalar una f&aacute;brica de catalizadores en M&eacute;xico han fracasado, el dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico del IMP s&oacute;lo puede plasmarse en un catalizador fabricado por empresas extranjeras con capacidad para producir catalizadores a escala industrial (<a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>, columna 3, fila b). Con esto, la tercera fase tambi&eacute;n es de car&aacute;cter ex&oacute;geno y es realizada por la misma compa&ntilde;&iacute;a extranjera productora del catalizador (<a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>, columna 3, fila c). Cabe se&ntilde;alar, sin embargo, que la fase de comercializaci&oacute;n implica un proceso de servicios tecnol&oacute;gicos del catalizador en planta, los cuales son ofrecidos tanto por empresas extranjeras como por el IMP. As&iacute;, a diferencia de la modalidad A, en la modalidad B se produce conocimiento tecnol&oacute;gico propio, aunque sin tener todav&iacute;a capacidad productiva y comercializadora propias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso del IMP es importante se&ntilde;alar una situaci&oacute;n parad&oacute;jica. Por una parte, entre los a&ntilde;os setenta y noventa hubo esfuerzos sostenidos de Pemex y el IMP para desarrollar dise&ntilde;os tecnol&oacute;gicos de catalizadores propios que fueran m&aacute;s adecuados a sus plantas de refinaci&oacute;n y a la demanda de productos con los que se cuenta en M&eacute;xico. Por la otra, con esa misma vehemencia, durante la &uacute;ltima d&eacute;cada, tanto Pemex como el IMP no s&oacute;lo han desistido de realizar nuevos proyectos de investigaci&oacute;n para el desarrollo tecnol&oacute;gico end&oacute;geno, sino que tambi&eacute;n han ido erosionando (Aboites, <i>et al.</i>, 2004) o destruyendo abiertamente (Soria, 2004) las capacidades tecnol&oacute;gicas en materia de catalizadores que se construyeron durante las d&eacute;cadas previas. Esto significa, en t&eacute;rminos de este modelo, que la industria petrolera mexicana en vez de avanzar hacia la modalidad C de innovaci&oacute;n, al parecer retrocede para estancarse en el estado inicial de la modalidad B.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. <i>Modalidad</i></b> <b><i>C:</i></b> <b><i>las fases</i></b> <b><i>I, II</i></b> <b><i>y</i></b> <b><i>III</i></b> <b><i>son end&oacute;genas</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, en el caso de Brasil todas las fases del proceso de producci&oacute;n de catalizadores se desarrollan de manera end&oacute;gena, en el marco de una competencia oligop&oacute;lica con empresas extranjeras, por lo que la empresa petrolera nacional si bien es dominante tampoco es la &uacute;nica fuente de tecnolog&iacute;a para la industria de los hidrcarburos brasile&ntilde;a. En el caso de la refinaci&oacute;n de gasolina, cuando Petrobras demanda un nuevo catalizador de FCC, el Cenpes tiene la capacidad de ID para producir la tecnolog&iacute;a (<a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>, columna 1, fila a). Posteriormente, la compa&ntilde;&iacute;a nacional productora de catalizadores puede escalar dicha tecnolog&iacute;a, realizar la prueba y producirlo para consumo a escala industrial (<a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>, columna 1, filas b y c).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Brasil, puede decirse que los cambios institucionales de los a&ntilde;os noventa fueron definitorios en torno a la condici&oacute;n monop&oacute;lica de la empresa petrolera nacional. En efecto, la estructura organizativa de la industria del petr&oacute;leo brasile&ntilde;a se modific&oacute; al transformarse de un monopolio estatal en una empresa dominante de capital mixto en un contexto regional y global de competencia oligop&oacute;lica. Este cambio abri&oacute;, entre otras cosas, las puertas del aprendizaje por interacci&oacute;n con nuevos agentes y condujo a Petrobras hacia un proceso de desarrollo tecnol&oacute;gico end&oacute;geno mediante alianzas con capital privado extranjero. Con esto, aumentaron la capacidad productiva de refinaci&oacute;n de combustibles y el desempe&ntilde;o econ&oacute;mico de la industria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, el presente art&iacute;culo establece entonces que en t&eacute;rminos de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de catalizadores para refinar petr&oacute;leo en pa&iacute;ses en desarrollo, la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses que cuentan con una industria de refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo se encuentran en un principio operando bajo la modalidad A (<a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg">cuadro 3</a>, columna 2) y conforme van desarrollando capacidad tecnol&oacute;gica y productiva end&oacute;gena se acercan cada vez m&aacute;s a la modalidad C (<a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>, columna 1), cuando todo el proceso de un catalizador se puede realizar de manera propia. Entonces, el grado end&oacute;geno de producci&oacute;n de catalizadores se refiere al punto en el cual se encuentra la industria petrolera de un pa&iacute;s dado, al transitar de la modalidad A, a trav&eacute;s de la B (<a href="/img/revistas/etp/n37/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>, columna 3), hacia la modalidad C.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>HALLAZGOS Y REFLEXIONES FINALES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La industria petrolera latinoamericana ha transitado por diferentes fases de desarrollo econ&oacute;mico y social, empezando por el periodo de industrializaci&oacute;n sustitutiva de la primera mitad del siglo XX &#150;cuando el Estado de cada pa&iacute;s analizado recuper&oacute; el control de su industria petrolera&#150;; luego, a trav&eacute;s de la grave crisis econ&oacute;mica de los ochenta que profundiz&oacute; la brecha en la distribuci&oacute;n del ingreso en Am&eacute;rica Latina, hasta la actualidad, cuando en una parte significativa de los pa&iacute;ses con industria petrolera el Estado abri&oacute; la inversi&oacute;n en este sector al capital privado nacional y extranjero y elimin&oacute; el monopolio estatal absoluto, favoreciendo as&iacute; la competencia oligop&oacute;lica. En este tr&aacute;nsito, han sido los cambios institucionales y las estrategias tecnol&oacute;gicas iniciadas desde los a&ntilde;os noventa lo que ha marcado las principales diferencias en el desempe&ntilde;o econ&oacute;mico de la industria del petr&oacute;leo de los pa&iacute;ses aqu&iacute; analizados, durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas. La evidencia permiti&oacute; constatar que estas tres naciones latinoamericanas en desarrollo no han sido simples receptoras de tecnolog&iacute;a de los pa&iacute;ses desarrollados. En distinto grado han construido procesos end&oacute;genos de aprendizaje y construcci&oacute;n de capacidad tecnol&oacute;gica en su industria petrolera. En particular, cada una ha seguido determinada modalidad de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica reflejada en las estrategias de dise&ntilde;o, producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de catalizadores para refinar combustibles del petr&oacute;leo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El principal hallazgo es: 1) Un significativo avance de Brasil de la modalidad B a la C, 2) un progreso de Colombia que pronto la podr&iacute;a llevar de la modalidad A hasta la B, y 3) un repliegue en M&eacute;xico, cuya capacidad tecnol&oacute;gica acumulada en materia de catalizadores se encuentra en retroceso de la modalidad B hacia la A.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brasil construy&oacute;, desarroll&oacute; y acumul&oacute; capacidad tecnol&oacute;gica exitosamente, alcanzando en la &uacute;ltima d&eacute;cada una modalidad de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de catalizadores con mayor grado end&oacute;geno (C) que M&eacute;xico o Colombia. En parte, esto ha sido un resultado de los cambios institucionales en la industria del petr&oacute;leo desde la d&eacute;cada de los noventa, que fomentaron la inversi&oacute;n y la competencia, al transformar el monopolio estatal en un oligopolio con la presencia de capital privado nacional y extranjero. Con ello, tambi&eacute;n se favoreci&oacute; tanto la transferencia de tecnolog&iacute;a como la construcci&oacute;n y desarrollo de capacidad tecnol&oacute;gica propia. &Eacute;sta se constata en el alto nivel de gasto en ID, en el n&uacute;mero de investigadores de la empresa petrolera nacional y, particularmente, de los dedicados a desarrollar catalizadores, as&iacute; como en la infraestructura para ID y en la capacidad para producir conocimiento tecnol&oacute;gico medido por patentes. Asimismo se observa en el incremento de su capacidad para producir crudo y refinados en la &uacute;ltima d&eacute;cada, y en la disminuci&oacute;n de su d&eacute;ficit de comercio exterior de estos productos. En suma, las industrias petrolera y de catalizadores de Brasil sobresalen entre los tres pa&iacute;ses analizados como las de mayor dinamismo institucional, tecnol&oacute;gico y econ&oacute;mico en la &uacute;ltima d&eacute;cada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colombia muestra un menor grado end&oacute;geno que Brasil y M&eacute;xico en su modalidad de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica (A) de catalizadores, debido al menor tama&ntilde;o de la industria y lo reciente de sus esfuerzos por desarrollar capacidad tecnol&oacute;gica. Sin embargo, al igual que Brasil, avanza a partir de los cambios institucionales en el sector que sustituyeron el monopolio absoluto del Estado por una competencia oligop&oacute;lica con empresas extranjeras. Con ello, no s&oacute;lo se ha fomentado una mayor inversi&oacute;n en general, sino, en particular, se ha incrementado la inversi&oacute;n en ID tecnol&oacute;gica en la industria. En efecto, se ha desarrollado capacidad tecnol&oacute;gica dom&eacute;stica para dise&ntilde;ar aditivos que mejoran el rendimiento de los catalizadores existentes en el mercado colombiano, mediante procesos de aprendizaje ligados a alianzas tecnol&oacute;gicas con las empresas extranjeras que los producen. En el plano productivo, en conjunto, estos cambios han contribuido a elevar la producci&oacute;n de petr&oacute;leo y la capacidad de refinaci&oacute;n, reducir la exportaci&oacute;n de crudo y aumentar el super&aacute;vit comercial de refinados en la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico mantiene una situaci&oacute;n divergente con los dos casos anteriores. En primer lugar, el cambio institucional en el sector del petr&oacute;leo del tipo aplicado en Brasil y Colombia ha sido nulo. Por el contrario, las actuales reglas sobre inversi&oacute;n p&uacute;blica no le permiten a Pemex crecer y desarrollarse como las dem&aacute;s empresas petroleras en Am&eacute;rica Latina. Su estructura hist&oacute;rica de inversi&oacute;n y producci&oacute;n a nivel latinoamericano se mantiene, pero como un gran exportador de petr&oacute;leo que refina en combustibles s&oacute;lo la mitad de su producci&oacute;n de crudo e importa el grueso de los petroqu&iacute;micos requeridos por la econom&iacute;a. En segundo lugar, como empresa petrolera no cuenta con un centro propio de ID. M&aacute;s bien, ha apoyado y financiado ciertas actividades de ID a lo largo de la evoluci&oacute;n del IMP. En particular, con el financiamiento y colaboraci&oacute;n de Pemex, en el &aacute;rea de catalizadores del IMP se logr&oacute; desarrollar a lo largo de las &uacute;ltimas cuatro d&eacute;cadas capacidad tecnol&oacute;gica para dise&ntilde;ar catalizadores a la medida de las plantas de Pemex Refinaci&oacute;n. Sin embargo, a diferencia de Brasil y luego de tres intentos infructuosos por conformar una empresa mexicana productora y comercializadora de catalizadores, Pemex Refinaci&oacute;n requiere de una alianza con las empresas extranjeras para producir y comercializar catalizadores. Con ello, predomina la modalidad de innovaci&oacute;n B en el grado end&oacute;geno del proceso de dise&ntilde;o, producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de catalizadores para refinar combustibles. Finalmente, la evidencia reciente sobre la capacidad del IMP para producir conocimiento tecnol&oacute;gico sobre catalizadores, medida por gasto en ID, capital humano y patentes, indica que las estrategias tecnol&oacute;gicas de este instituto no necesariamente empatan con las de Pemex, lo que causa un deterioro de la capacidad tecnol&oacute;gica acumulada por el IMP en el &aacute;rea de catalizadores y, por ende, de la industria del petr&oacute;leo en M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aboites, Jaime, <i>et al.</i> (2004), La triada innovadora, M&eacute;xico, Editorial Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933452&pid=S0188-3380201200020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abramovitz, Moses (1956), "Resource and Output Trends in the United States Since 1870", American Economic Review, Papers and proceedings, 46(2), p5&#150;23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933454&pid=S0188-3380201200020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bell, Martin (1984), " 'Learning' and the Accumulation of Industrial Technological Capacity in Developing Countries", en K. King, K., y Fransman, M. (eds.), Technological Capacity in the Third World, London, Macmillan, pp. 187&#150;209.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, y Pavitt, Keith (1995), "The Development of Technological Capabilities", en Haque, I. (ed.), <i>Trade, Technology and International Competitiveness,</i> Washington, The World Bank, pp. 69&#150;101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933457&pid=S0188-3380201200020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Campbell, J., y Pedersen, K. (2001), <i>The Rise of Neoliberalism and Institutional Analysis,</i> USA, Princeton University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933459&pid=S0188-3380201200020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cohen, Wesley, y Levinthal, Daniel (1989), "Innovation and Learning: the Two Faces of r&amp;d", <i>The Economic Journal,</i> No. 99, September, pp. 569&#150;596.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933461&pid=S0188-3380201200020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CONACYT(s.f.), informaci&oacute;n sin t&iacute;tulo. Recuperada de <a href="http://www.conacyt.mx" target="_blank">www.conacyt.mx</a>. Consultada en agosto de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933463&pid=S0188-3380201200020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dahlman, Carl, y Westphal, Larry (1982), "Technological Effort in Industrial Development.An Interpretative Survey of Recent Research", en Stewart, F., y James, J. (eds.), <i>The Economics of New Technology in Developing Countries,</i> London, Frances Pinter.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933465&pid=S0188-3380201200020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dosi, Giovanni (1981), <i>Technical change and survival: Europe's semiconductor industry,</i> Brighton, Sussex European Research Centre/University of Sussex.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933467&pid=S0188-3380201200020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(1988), "The nature of the innovation process", en Dosi, G., <i>et al., Technical Change and Economic Theory,</i> cap. 10 "Technical Change and Economic Theory", Pisa, Italy, lem Book Series, Laboratory of Economics and Management, Sant'Anna School of Advanced Studies.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933469&pid=S0188-3380201200020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ecopetrol (2008a), <i>Estados contables 2006y 2007,</i> Colombia, Empresa Colombiana de Petr&oacute;leos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933471&pid=S0188-3380201200020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2008b) <i>Conferencia de inversiones&#150; BID,</i> Colombia, Empresa Colombiana de Petr&oacute;leos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933473&pid=S0188-3380201200020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2008c), <i>Hist&oacute;rico de las cifras volum&eacute;tricas operativas de Ecopetrol 2000&#150;2007,</i>Colombia, Empresa Colombiana de Petr&oacute;leos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933475&pid=S0188-3380201200020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2009), <i>Informe Anual 2008,</i> Colombia, Empresa Colombiana de Petr&oacute;leos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933477&pid=S0188-3380201200020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2010a), <i>Informe Anual 2009,</i> Colombia, Empresa Colombiana de Petr&oacute;leos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933479&pid=S0188-3380201200020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2010b), <i>Resultados financieros no auditados, para el primer trimestre de 2010, </i>Colombia, Empresa Colombiana de Petr&oacute;leos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933481&pid=S0188-3380201200020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(s.f.), informaci&oacute;n sin t&iacute;tulo. Recuperada de: <a href="http://www.ecopetrol.com.co" target="_blank">www.ecopetrol.com.co</a>. Consultada en mayo de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933483&pid=S0188-3380201200020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">EIA(s.f.), US Energy Information Administration. Recuperado de: <a href="http://www.eia.gov" target="_blank">www.eia.gov</a>. Consultado en septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933485&pid=S0188-3380201200020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">F&aacute;brica Carioca de Catalisadores, SA(s.f.), informaci&oacute;n sin t&iacute;tulo. Recuperada de: <a href="http://www.fccsa.com.br" target="_blank">www.fccsa.com.br</a>. Consultada en junio de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933487&pid=S0188-3380201200020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Figueiredo, Paulo (2002), "Learning processes features and technological capability accumulation: explaining inter&#150;firm differences", <i>Technovation,</i> 22, pp. 685&#150;698.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933489&pid=S0188-3380201200020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fransman, Martin (1986), "International competitiveness, technical change and the state: The machine tool industry in Taiwan and Japan", <i>World Development. Elsevier,</i> Vol. 14(12), pp. 1375&#150;1396.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933491&pid=S0188-3380201200020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garay, Luis (1998), <i>Colombia: estructura industrial e internacionalizaci&oacute;n 1967&#150;1996,</i> s.l., Universidad Nacional de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933493&pid=S0188-3380201200020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gil, Jorge (1999), "Estructuraci&oacute;n de una comunidad cient&iacute;fica: el caso de la cat&aacute;lisis", tesis de Maestr&iacute;a en Econom&iacute;a y Gesti&oacute;n del Cambio Tecnol&oacute;gico, M&eacute;xico, UAM&#150;Xochimilco.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933495&pid=S0188-3380201200020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herbert&#150;Copley, Brent (1990), "Technical Change in Latin American Manufacturing Firms: Review and Synthesis", <i>World Development,</i> Vol. 18. No. 11, pp. 1457&#150;1469.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933497&pid=S0188-3380201200020000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Mexicano del Petr&oacute;leo (2008a), <i>Seminario: Oportunidades de creaci&oacute;n de conocimiento para el futuro energ&eacute;tico de M&eacute;xico,</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933499&pid=S0188-3380201200020000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2008b), <i>Consolidado de indicadores operativos 2008,</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933501&pid=S0188-3380201200020000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katz, Jorge (1976), <i>Importaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a, aprendizaje e industrializaci&oacute;n dependiente,</i> M&eacute;xico, FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933503&pid=S0188-3380201200020000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(1987), "Domestic technology generation in LDCs: a review of research findings", en Katz, J. (ed.), <i>Technology Generation in Latin American Manufacturing Industries,</i> London, Macmillan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933505&pid=S0188-3380201200020000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2007), "Cambios estructurales y ciclos de destrucci&oacute;n y creaci&oacute;n de capacidades productivas y tecnol&oacute;gicas en Am&eacute;rica latina" (documento de discusi&oacute;n).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933507&pid=S0188-3380201200020000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2008), <i>Una nueva visita a la teor&iacute;a del desarrollo econ&oacute;mico,</i> Chile, CEPAL, Colecci&oacute;n Documentos de Proyectos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933509&pid=S0188-3380201200020000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Kuznets, Simon (1966), <i>Modern Economic Growth. Rate, Strucutre and Spread,</i> New Haven, Yale University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933511&pid=S0188-3380201200020000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lall, Sanjay (1991), "Explaining industrial success in the developing world", en Balasubramanyam, V. N., y Lall, S. (eds.), <i>Current Issues in Development Economics,</i> London, pp. 118&#150;155.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933513&pid=S0188-3380201200020000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(1993), "Technological Capabilities", en Salomon, J.J. (ed.), <i>The Uncertain Question: Science, Technology and Development,</i> Tokyo, United Nations University Press, pp. 264&#150;301.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933515&pid=S0188-3380201200020000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lundvall, Bengt (1992), <i>National Systems of Innovation. Towards a Theory of Innovation and Interactive Learning,</i> London, Pinter Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933517&pid=S0188-3380201200020000700033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mora, H. (2010), <i>Comparaci&oacute;n de las capacidades tecnol&oacute;gicas de Brasil, Colombia y M&eacute;xico en la producci&oacute;n de catalizadores para refinar petr&oacute;leo,</i> tesis de maestr&iacute;a en Econom&iacute;a y Gesti&oacute;n de la Innovaci&oacute;n, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933519&pid=S0188-3380201200020000700034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nelson, Richard (1981), "Research on Productivity Growth and Productivity Differences: Dead ends and departures", <i>Journal of Economic Literature,</i> Vol. 19, September, pp. 1029&#150;1064.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933521&pid=S0188-3380201200020000700035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;y Winter, Sidney (1982), <i>An evolutionary theory of Economic Change,</i> Cambridge, Ma., Belknap Press of Harvard University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933523&pid=S0188-3380201200020000700036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">North, D. (1993), <i>Instituciones, cambio institucional y desempe&ntilde;o econ&oacute;mico,</i> M&eacute;xico, FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933525&pid=S0188-3380201200020000700037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pavitt, Keith (1982), "r&amp;d, patenting and innovative activities: A statistical exploration". <i>Research Policy, Elsevier,</i> Vol. 11 (1), pp. 33&#150;51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933527&pid=S0188-3380201200020000700038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pemex (2007), <i>Base de datos institucional sobre refiner&iacute;as,</i> M&eacute;xico, Petr&oacute;leos Mexicanos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933529&pid=S0188-3380201200020000700039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2009), <i>Informe anual 2008,</i> M&eacute;xico, Petr&oacute;leos Mexicanos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933531&pid=S0188-3380201200020000700040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(s.f. a), "Historia de Petr&oacute;leos Mexicanos". Recuperado de: <a href="http://www.pemex.com" target="_blank">www.pemex.com</a>. Consultado en mayo de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933533&pid=S0188-3380201200020000700041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(s.f. b), "Inversi&oacute;n de Pemex". Recuperado de: <a href="http://www.pemex.com" target="_blank">www.pemex.com</a>. Consultado en mayo de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933535&pid=S0188-3380201200020000700042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Petrobras (2007), <i>Plan de negocios 2008&#150;2012,</i> Brasil, Petr&oacute;leos Brasile&ntilde;os.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933537&pid=S0188-3380201200020000700043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2009 a), <i>Informe anual 2008,</i> Brasil, Petr&oacute;leos Brasile&ntilde;os.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933539&pid=S0188-3380201200020000700044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2009 b), <i>Resultados del ejercicio 2008,</i> Brasil, Petr&oacute;leos Brasile&ntilde;os.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933541&pid=S0188-3380201200020000700045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2010), <i>Resultados del ejercicio 2009,</i> Brasil, Petr&oacute;leos Brasile&ntilde;os.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933543&pid=S0188-3380201200020000700046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(s.f.), informaci&oacute;n sin t&iacute;tulo. Recuperado de: <a href="http://www.petrobras.com" target="_blank">www.petrobras.com</a>. Consultado en mayo de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933545&pid=S0188-3380201200020000700047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rath, Amitav (1990), "Science, technology, and policy in the periphery: A perspective from the center", <i>World Development,</i> Vol. 18, No. 11, pp. 1429&#150;1443.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933547&pid=S0188-3380201200020000700048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sener (2007 a), <i>Prospectiva del mercado de petr&oacute;leo crudo 2007&#150;2016,</i> M&eacute;xico, Secretar&iacute;a de Energ&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933549&pid=S0188-3380201200020000700049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2007 b), <i>Prospectiva de petrol&iacute;feros 2007&#150;2016,</i> M&eacute;xico, Secretar&iacute;a de Energ&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933551&pid=S0188-3380201200020000700050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2008), <i>Refinaci&oacute;n, la industria en M&eacute;xico,</i> M&eacute;xico, Secretar&iacute;a de Energ&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933553&pid=S0188-3380201200020000700051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soria, Manuel (2004), "La organizaci&oacute;n de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica: Los catalizadores del Instituto Mexicano del Petr&oacute;leo", tesis de Doctorado en Estudios Organizacionales, UAM&#150;Iztapalapa, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933555&pid=S0188-3380201200020000700052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teitel, Simon (1984), "La creaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a en las econom&iacute;as semiindustrializadas", en Teitel, S., y Westphal, L., <i>Cambio tecnol&oacute;gico y desarrollo industrial,</i> M&eacute;xico, FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933557&pid=S0188-3380201200020000700053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres, Arturo (2006), "Aprendizaje y construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas", <i>Journal of Technology, Management &amp; Innovation,</i> Vol. 1, No. 5, pp. 12&#150;24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933559&pid=S0188-3380201200020000700054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vernon, Raymond (1989), "Technological development: The historical experience", Seminar Paper No. 39, Economic Development Institute/World Bank.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2933561&pid=S0188-3380201200020000700055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Por ejemplo, la farmac&eacute;utica en M&eacute;xico, con Syntex, Probiomed, Laboratorios Silanes, etc&eacute;tera.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Las instituciones y el cambio institucional son un fen&oacute;meno complejo que requiere para su an&aacute;lisis de la contribuci&oacute;n de distintos paradigmas (Campbell y Pedersen, 2001). No obstante, para efectos pr&aacute;cticos, en este texto se considera a las instituciones econ&oacute;micas sujetas a las reglas de comportamiento que siguen las organizaciones y los agentes econ&oacute;micos (North, 1993). Cuando cambian estas reglas y modifican el comportamiento de los agentes involucrados, entonces, el cambio institucional tiene lugar, aunque &eacute;ste puede ser o no el esperado y no implica necesariamente la modificaci&oacute;n de los arreglos institucionales en su conjunto.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Proceso qu&iacute;mico por el cual se quiebran mol&eacute;culas de un compuesto produciendo as&iacute; compuestos m&aacute;s simples.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Corporativo Pemex: Pemex Exploraci&oacute;n y Producci&oacute;n, Pemex Refinaci&oacute;n, Pemex Gas y Petroqu&iacute;mica B&aacute;sica, y Pemex Petroqu&iacute;mica.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Es un aditivo que captura dicho metal para preservar la actividad y selectividad de los catalizadores de craqueo catal&iacute;tico. El vanadio, presente en las cargas de petr&oacute;leo crudo, contamina y destruye los componentes del catalizador utilizado en el proceso, disminuyendo su actividad y los rendimientos de los productos derivados (entrevista a personal del &aacute;rea de Cat&aacute;lisis&#150;Ecopetrol, agosto de 2009).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre los autores:</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Henry Alfonso Mora Holgu&iacute;n.</b> Administrador de empresas por la Universidad Nacional de Colombia. Maestro en Econom&iacute;a y Gesti&oacute;n de la Innovaci&oacute;n por la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana. Investigador del Observatorio Colombiano de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, &Aacute;rea de Innovaci&oacute;n. Con experiencia en aprendizaje y construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas y propiedad intelectual. Trabaj&oacute; como asistente de investigaci&oacute;n en la UAM, donde tom&oacute; parte en proyectos de evaluaci&oacute;n del impacto tecnol&oacute;gico, de evaluaci&oacute;n de proyectos innovadores y de metaevaluaci&oacute;n, entre otros. Ha participado en diferentes congresos sobre innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, emprendimiento, propiedad intelectual y vinculaci&oacute;n entre actores para fomentar la innovaci&oacute;n. Interesado en econom&iacute;a del conocimiento, gesti&oacute;n de la innovaci&oacute;n en diferentes sectores industriales, propiedad intelectual y evaluaci&oacute;n de proyectos, fondos y/o programas de innovaci&oacute;n.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Manuel Soria L&oacute;pez.</b> Licenciado en Econom&iacute;a por la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#150;Iztapalapa, maestro en Ciencias de la Comunicaci&oacute;n por la Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales de la UNAM, doctor en Estudios Organizacionales por la UAM&#150;Iztapalapa y miembro nivel I del Sistema Nacional de Investigadores (2006&#150;2015). Fue jefe de la Oficina de Promoci&oacute;n de Patentes de la Direcci&oacute;n General de Invenciones y Marcas de la Secretar&iacute;a de Comercio y Fomento Industrial y jefe del &Aacute;rea de Econom&iacute;a Industrial e Innovaci&oacute;n de la UAM&#150;Xochimilco, donde tambi&eacute;n fue coordinador del Posgrado en Econom&iacute;a y Gesti&oacute;n de la Innovaci&oacute;n. Profesor invitado en el programa de posgrado "Technology Innovation Management" de la Brandenburg University of Applied Sciences y profesor e investigador del Departamento de Producci&oacute;n Econ&oacute;mica y del Posgrado en Econom&iacute;a y Gesti&oacute;n de la Innovaci&oacute;n, y miembro del &Aacute;rea de Econom&iacute;a Industrial e Innovaci&oacute;n de la UAM&#150;Xochimilco. Ha publicado diversos art&iacute;culos y ensayos sobre propiedad intelectual y patentes en M&eacute;xico y sobre los procesos de innovaci&oacute;n en las organizaciones de ID mexicanas. El tema central de su investigaci&oacute;n es la econom&iacute;a de la innovaci&oacute;n, la propiedad intelectual y el conocimiento tradicional en M&eacute;xico y los pa&iacute;ses en desarrollo. En coautor&iacute;a con Jaime Aboites, ha publicado Innovaci&oacute;n, propiedad intelectual y estrategias tecnol&oacute;gicas; la experiencia de la econom&iacute;a mexicana y Econom&iacute;a del conocimiento y propiedad intelectual.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aboites]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La triada innovadora]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moses]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resource and Output Trends in the United States Since 1870]]></article-title>
<source><![CDATA[American Economic Review, Papers and proceedings]]></source>
<year>1956</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moses]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Development of Technological Capabilities]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haque]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trade, Technology and International Competitiveness]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>69-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Rise of Neoliberalism and Institutional Analysis]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wesley]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levinthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Economic Journal]]></source>
<year>1989</year>
<volume>99</volume>
<page-range>569-596</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONACYT</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westphal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Larry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological Effort in Industrial Development.An Interpretative Survey of Recent Research]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Economics of New Technology in Developing Countries]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frances Pinter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical change and survival: Europe's semiconductor industry]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brighton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sussex European Research CentreUniversity of Sussex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical Change and Economic Theory]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePisa Pisa]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laboratory of Economics and ManagementSant'Anna School of Advanced Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ecopetrol</collab>
<source><![CDATA[Estados contables 2006y 2007]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Colombiana de Petróleos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ecopetrol</collab>
<source><![CDATA[Conferencia de inversiones- BID]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Colombiana de Petróleos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ecopetrol</collab>
<source><![CDATA[Histórico de las cifras volumétricas operativas de Ecopetrol 2000-2007]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Colombiana de Petróleos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Informe Anual 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Colombiana de Petróleos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Informe Anual 2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Colombiana de Petróleos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Resultados financieros no auditados, para el primer trimestre de 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Colombiana de Petróleos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EIA</collab>
<source><![CDATA[US Energy Information Administration]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fábrica Carioca de Catalisadores</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning processes features and technological capability accumulation: explaining inter-firm differences]]></article-title>
<source><![CDATA[Technovation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>685-698</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fransman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International competitiveness, technical change and the state: The machine tool industry in Taiwan and Japan]]></article-title>
<source><![CDATA[World Development. Elsevier]]></source>
<year>1986</year>
<volume>14</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1375-1396</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colombia: estructura industrial e internacionalización 1967-1996]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructuración de una comunidad científica: el caso de la catálisis]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herbert-Copley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical Change in Latin American Manufacturing Firms: Review and Synthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[World Development]]></source>
<year>1990</year>
<volume>18</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1457-1469</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Mexicano del Petróleo</collab>
<source><![CDATA[Seminario: Oportunidades de creación de conocimiento para el futuro energético de México]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Mexicano del Petróleo</collab>
<source><![CDATA[Consolidado de indicadores operativos 2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Importación de tecnología, aprendizaje e industrialización dependiente]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Domestic technology generation in LDCs: a review of research findings]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology Generation in Latin American Manufacturing Industries]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios estructurales y ciclos de destrucción y creación de capacidades productivas y tecnológicas en América latina]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una nueva visita a la teoría del desarrollo económico]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuznets]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modern Economic Growth. Rate, Strucutre and Spread]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sanjay]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Explaining industrial success in the developing world]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Balasubramanyam]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Current Issues in Development Economics]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>118-155</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sanjay]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological Capabilities]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Salomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Uncertain Question: Science, Technology and Development]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>264-301</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lundvall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bengt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[National Systems of Innovation. Towards a Theory of Innovation and Interactive Learning]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pinter Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de las capacidades tecnológicas de Brasil, Colombia y México en la producción de catalizadores para refinar petróleo]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research on Productivity Growth and Productivity Differences: Dead ends and departures]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic Literature]]></source>
<year>1981</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1029-1064</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sidney]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An evolutionary theory of Economic Change]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMa Ma]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Belknap Press of Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[North]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituciones, cambio institucional y desempeño económico]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[r&d, patenting and innovative activities: A statistical exploration]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Pemex</collab>
<source><![CDATA[Base de datos institucional sobre refinerías]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Petróleos Mexicanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Pemex</collab>
<source><![CDATA[Informe anual 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Petróleos Mexicanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Pemex</collab>
<source><![CDATA[Historia de Petróleos Mexicanos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Pemex</collab>
<source><![CDATA[Inversión de Pemex]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Petrobras</collab>
<source><![CDATA[Plan de negocios 2008-2012]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Petróleos Brasileños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Petrobras</collab>
<source><![CDATA[Informe anual 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Petróleos Brasileños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Petrobras</collab>
<source><![CDATA[Resultados del ejercicio 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Petróleos Brasileños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Petrobras</collab>
<source><![CDATA[Resultados del ejercicio 2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Petróleos Brasileños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Petrobras</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amitav]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science, technology, and policy in the periphery: A perspective from the center]]></article-title>
<source><![CDATA[World Development]]></source>
<year>1990</year>
<volume>18</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1429-1443</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sener</collab>
<source><![CDATA[Prospectiva del mercado de petróleo crudo 2007-2016]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Energía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sener</collab>
<source><![CDATA[Prospectiva de petrolíferos 2007-2016]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Energía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sener</collab>
<source><![CDATA[Refinación, la industria en México]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Energía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La organización de la innovación tecnológica: Los catalizadores del Instituto Mexicano del Petróleo]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teitel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La creación de tecnología en las economías semiindustrializadas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Teitel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westphal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambio tecnológico y desarrollo industrial]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje y construcción de capacidades tecnológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Technology, Management & Innovation]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>12-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vernon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymond]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological development: The historical experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminar Paper]]></source>
<year>1989</year>
<volume>39</volume>
<publisher-name><![CDATA[Economic Development InstituteWorld Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
