<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Literatura mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lit. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-25462024000100037</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.litmex.2024.1.025o31s00x52</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Destierro (1930) de Jaime Torres Bodet. El sueño de una sensibilidad lúcida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Destierro (1930) by Jaime Torres Bodet. The dream of a lucid sensibility]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Aff">
<institution><![CDATA[,El Colegio de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-25462024000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-25462024000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-25462024000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen A pesar de su aparente olvido, Destierro (1930) ha sido señalado por su autor y por la crítica como un poemario que marcó un punto de inflexión en la obra poética de Jaime Torres Bodet. El presente artículo busca aproximarse a Destierro (1930) a través de uno de sus temas centrales: el sueño. Como se verá, más que un abandono en el inconsciente, el sueño se presenta como una travesía de una sensibilidad lúcida en la búsqueda por una expresión poética renovada, que logre comunicar el espíritu de la vida moderna.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Despite its apparent oblivion, Destierro (1930) has been considered by its author and by critics as a collection of poems that represented an inflexion point in the poetry of Jaime Torres Bodet. This paper analyzes Destierro (1930) through one of its main topics: the experience of dreaming. As it will be pointed out, rather than being lost in unconsciousness, dream is represented as a journey of a lucid sensibility looking for a new poetic expression that might communicate the spirit of modern life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sueño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poesía moderna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jaime Torres Bodet]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consciencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Destierro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[renovación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dream]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modern]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[poetry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jaime]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Torres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bodet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[consciousness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Destierro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renewal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Béguin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montefort Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario e]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alatorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alatorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margit]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El alma romántica y el sueño. Ensayo sobre el romanticismo alemán y la poesía francesa]]></source>
<year>1954</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breton]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manifiestos del surrealismo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Argonauta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un mexicano y su obra. Jaime Torres Bodet]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresas Editoriales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Filiación poética de Jaime Torres Bodet]]></article-title>
<source><![CDATA[La Gaceta Literaria]]></source>
<year>1931</year>
<volume>16</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos críticos]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Bagnouls]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Poesía de Jaime Torres Bodet. Edición crítica]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>13-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorostiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carta]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo Ortiz de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagnouls]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes Franco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sueños / Una botella al mar]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas. Centro de Estudios Literarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Bodet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jaime Torres Bodet en el Lyceum Club de señoras]]></article-title>
<source><![CDATA[El Liberal]]></source>
<year>1930</year>
<volume>5</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El rostro y la máscara del poeta]]></article-title>
<source><![CDATA[Jaime Torres Bodet. Destierro y otros poemas a la sombra]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>11-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezama Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas, II]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olea Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jaime Torres Bodet : recuento de una obra literaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Literatura Mexicana]]></source>
<year>1995</year>
<volume>VI</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>213-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz de Montellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco Bagnouls]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obra poética]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Torres Bodet y sus contemporáneos. Notas sobre el destierro de Destierro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Olea Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Contemporáneos en el laberinto de la crítica.]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>89-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paisajes en el sueño]]></article-title>
<source><![CDATA[El Sol]]></source>
<year>1930</year>
<volume>5</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chumacero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alí]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aridjis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Homero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poesía en movimiento]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sueños de los contemporáneos]]></article-title>
<source><![CDATA[Tema y Variaciones de Literatura]]></source>
<year>1995</year>
<volume>IV</volume>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Vida literaria&#8221;,]]></article-title>
<source><![CDATA[Monterrey]]></source>
<year>1931</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Bodet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contemporáneos]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México / Universidad de Colima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Bodet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carta circular a cuatro amigos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo Ortiz de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagnouls]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes Franco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sueños / Una botella al mar]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>117-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas. Centro de Estudios Literarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Bodet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco Bagnouls]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poesía]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Bodet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias I. Tiempo de arena. Años contra el tiempo. La victoria sin alas]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Bodet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias II. El desierto internacional. La tierra prometida. Equinoccio.]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valadés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmundo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Edmundo Valadés&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Los narradores ante el público]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>39-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joaquín Mortíz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaurrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una botella al mar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chumacero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alí]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Capistrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alí Chumacero]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
