<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-252X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Comunicación y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comun. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-252X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Departamento de Estudios de la Comunicación Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-252X2012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La leyenda del robo de órganos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The legend of human organs theft]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortázar Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>17</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-252X2012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-252X2012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-252X2012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo analiza la leyenda urbana del robo de órganos: origen, evolución, hechos reales, ficcionalización, reactualización en los medios de comunicación, significados y, finalmente, por qué no es posible la existencia del robo de órganos tal como lo señalan las múltiples leyendas y relatos contemporáneos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The human organ trade is a very popular urban legend that circulates in common tales, media fictions, jokes, anecdotes and sensationalist crime news. This article studies this urban legend, tracing its origin, evolution, facts and meanings, as disseminated in contemporary media accounts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leyendas urbanas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[robo de órganos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rumores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[imaginarios colectivos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Urban legends]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human organ trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hoax]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collective imaginary]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La leyenda del robo de &oacute;rganos</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The legend of human organs theft</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Francisco Javier Cort&aacute;zar Rodr&iacute;guez<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1 </sup>Universidad de Guadalajara, M&eacute;xico. </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fcovier@yahoo.com">fcovier@yahoo.com</a>, <a href="mailto:francisco.javier.cortazar@gmail.com">francisco.javier.cortazar@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 05/03/2011.     <br> Aceptaci&oacute;n: 02/07/2011.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo analiza la leyenda urbana del robo de &oacute;rganos: origen, evoluci&oacute;n, hechos reales, ficcionalizaci&oacute;n, reactualizaci&oacute;n en los medios de comunicaci&oacute;n, significados y, finalmente, por qu&eacute; no es posible la existencia del robo de &oacute;rganos tal como lo se&ntilde;alan las m&uacute;ltiples leyendas y relatos contempor&aacute;neos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Leyendas urbanas, robo de &oacute;rganos, rumores, imaginarios colectivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The human organ trade is a very popular urban legend that circulates in common tales, media fictions, jokes, anecdotes and sensationalist crime news. This article studies this urban legend, tracing its origin, evolution, facts and meanings, as disseminated in contemporary media accounts.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Urban legends, human organ trade, hoax, collective imaginary.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad la vida contempor&aacute;nea se caracteriza por el anonimato en una gran cantidad de espacios y lugares que carecen de una identidad definida y que se encuentran en cualquier ciudad: restaurantes de comida r&aacute;pida, cadenas de supermercados, autopistas, aeropuertos, estacionamientos, estaciones de servicio, centros comerciales, etc., todos aquellos espacios a los que Marc Auge (1992) ha denominado como "no lugares", donde s&oacute;lo estamos de paso y somos an&oacute;nimos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las sociedades modernas, sobre todo en las ciudades, circulan lo que en ciencias sociales llamamos <i>leyendas urbanas, </i>que son historias extravagantes pero cre&iacute;bles que pasan de boca en boca como si fueran verdaderas. Las leyendas urbanas se encuentran profundamente arraigadas en la cultura y describen coincidencias incre&iacute;bles, accidentes absurdos y delitos rocambolescos que se nutren del inagotable ingenio de la tradici&oacute;n oral y la cultura popular (Brunvand, 2002a; Campion&#150;Vincent &amp; Renard, 1998). Una de las principales caracter&iacute;sticas de las leyendas urbanas es que suelen iniciar por la conocida frase: "Al amigo de un amigo...", ya que son narradas como si el protagonista de la historia fuera un conocido de primera mano, quien en realidad la escuch&oacute; de alguien m&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Folcloristas y antrop&oacute;logos coinciden en se&ntilde;alar que las leyendas urbanas &#150;o leyendas contempor&aacute;neas&#150; se encuentran ancladas en la tradici&oacute;n oral y el folclore, y son una actualizaci&oacute;n de los mitos, cuentos, leyendas populares y rumores que circulaban en las sociedades premodernas. Al hacer un an&aacute;lisis interno de sus significados accedemos a las creencias, rituales, ceremonias, costumbres y acciones que las sociedades festejan, admiran, censuran, castigan o temen. Representan el bagaje cultural de la gente com&uacute;n a trav&eacute;s de las cuales se aprenden lecciones morales que sancionan el bien y el mal. En cierta forma son <i>historias ejemplares </i>que ense&ntilde;an y educan de forma did&aacute;ctica, est&eacute;tica, emocional o recreativa sobre las normas sociales de convivencia y nos muestran c&oacute;mo ha evolucionado la sociedad a trav&eacute;s del tiempo, por ejemplo advirti&eacute;ndonos de forma metaf&oacute;rica o velada los peligros de las nuevas tecnolog&iacute;as (sobre los peligros de los tel&eacute;fonos celulares, las sartenes con tefl&oacute;n, los hornos de microondas o Internet); de los riesgos de la vida moderna (el robo de &oacute;rganos, la leyenda del "Bienvenido al mundo del sida" o las <i>snuff movies: </i>aquellas pel&iacute;culas que pretenden filmar la muerte en directo); del regreso de los animales salvajes a la ciudad (cocodrilos en las alcantarillas, ara&ntilde;as que ponen sus huevos en humanos, racimos de pl&aacute;tanos que alojan serpientes o ara&ntilde;as venenosas) o la presencia de lo sobrenatural y lo fant&aacute;stico en la modernidad (fantasmas en fotograf&iacute;as, las cadenas de cartas por correo electr&oacute;nico que prometen riqueza y amor con s&oacute;lo reenviarlas, ovni's, la presencia de animales fabulosos como El Chupacabras y la existencia de seres fant&aacute;sticos y mitol&oacute;gicos).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas ellas cumplen funciones sociales y simb&oacute;licas espec&iacute;ficas, como la transmisi&oacute;n de una informaci&oacute;n que juzgamos importante, la revelaci&oacute;n de un problema social real y actual, la transmisi&oacute;n de un mensaje moral o como reactivaci&oacute;n de viejos motivos simb&oacute;licos que sirven de talismanes protectores que transmiten sabidur&iacute;a, riqueza o tranquilidad (Cort&aacute;zar, 2008; Kapferer, 1995; Renard, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una leyenda urbana suele tener una vida larga y estable, cuenta con una estructura general y muchas variantes locales que van cambiando de acuerdo con las circunstancias, suele tener per&iacute;odos de amplia difusi&oacute;n y momentos de letargo, al cabo de alg&uacute;n tiempo (generalmente a&ntilde;os) "despierta" y se pone en circulaci&oacute;n nuevamente. Sirven para explicitar angustias sociales colectivas, problemas latentes en la sociedad (Aldrin, 2005) y como medio de educaci&oacute;n moral o est&eacute;tico. Como historias ejemplares pretenden educar y advertir sobre los riesgos de la convivencia en sociedad, de ah&iacute; que suelan incluir la conocida frase "le pas&oacute; al amigo de un amigo...". En tanto historias ejemplares cumplen la importante funci&oacute;n simb&oacute;lica de sancionar el bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto. Adem&aacute;s, las leyendas urbanas suelen ser ampliamente difundidas por los medios de comunicaci&oacute;n que, en muchas ocasiones, las toman por ciertas. Gracias al correo electr&oacute;nico, Internet, la fotograf&iacute;a digital, los tel&eacute;fonos celulares y su puesta en escena en los medios audiovisuales han conocido un nuevo auge al encontrar nuevos canales de difusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA LEYENDA DEL ROBO DE &Oacute;RGANOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La leyenda del robo de &oacute;rganos goza de cabal salud, al menos desde hace 30 a&ntilde;os. Me parece importante iniciar su an&aacute;lisis trayendo a la memoria una de sus muchas versiones, una de las m&aacute;s conocidas. Se trata de un hombre joven que acude a un bar y conoce a una atractiva mujer que lo invita a una fiesta privada, una vez ah&iacute; le sirven una bebida con droga y pierde el conocimiento. A la ma&ntilde;ana siguiente despierta totalmente desnudo dentro de una tina llena de hielo, al mirarse al espejo del ba&ntilde;o ve que en su pecho est&aacute; escrito con l&aacute;piz labial: "llame al 911 o morir&aacute;". El tel&eacute;fono est&aacute; cerca de &eacute;l, llama y explica a la operadora su situaci&oacute;n. Ella le dice que salga de la ba&ntilde;era y se revise la espalda. Lo hace y se ve dos "ranuras" en la parte baja. La operadora le ordena que se meta de nuevo en la ba&ntilde;era y espere la ayuda. En el hospital le informan que le han robado los ri&ntilde;ones, con un valor de 10,000 d&oacute;lares cada uno en el mercado negro. En esta versi&oacute;n, que circula ampliamente a trav&eacute;s de los correos electr&oacute;nicos, se afirma que el pobre hombre sigue internado en el hospital conectado a una m&aacute;quina que lo mantiene con vida y a&uacute;n se encuentra en busca de un donante de ri&ntilde;&oacute;n. La historia concluye diciendo que el tr&aacute;fico de &oacute;rganos est&aacute; en manos de una mafia bien organizada, bien financiada y poderosa, capaz de silenciar a la prensa y corromper a la justicia. La leyenda ubica los hechos en grandes ciudades como Nueva Orle&aacute;ns, Nueva York, Dallas, Houston, Ciudad de M&eacute;xico, R&iacute;o de Janeiro, Buenos Aires, Ibiza, Barcelona y otras, y advierte a las personas que viajan de no salir a beber solas a ning&uacute;n bar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todas las versiones de este relato encontramos siempre el mismo escenario: un hombre que se encuentra solo en un bar, una persona que se acerca para ofrecer compa&ntilde;&iacute;a (generalmente una atractiva mujer), la invitaci&oacute;n a una fiesta privada, el despertar desnudo dentro de una ba&ntilde;era con hielo, un letrero que advierte llamar al n&uacute;mero de urgencias y las autoridades que ya conocen ese tipo de delito y saben c&oacute;mo reaccionar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta es una actualizaci&oacute;n de otras leyendas que han circulado desde hace mucho tiempo. Hay algunos elementos que es necesario tomar en consideraci&oacute;n pues son los que nos interesan aqu&iacute;: en la leyenda del robo de &oacute;rganos se expresan los recelos que despierta la medicina moderna, la esperanza de encontrar donadores, el miedo a sufrir una agresi&oacute;n, los contubernios entre ma&ntilde;osos, m&eacute;dicos y autoridades, y la impaciencia de pacientes ricos que desean encontrar piezas de repuesto para sus cuerpos enfermos. Aunque el ejemplo anterior trata de un adulto al que le roban sus ri&ntilde;ones, en otros ejemplos se trata de ni&ntilde;os a los que se les extraen sus &oacute;rganos (ojos, ri&ntilde;ones, p&aacute;ncreas). En &eacute;ste &uacute;ltimo caso los precedentes son muy antiguos, al menos desde la Edad Media.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina el origen inmediato de la leyenda del robo de &oacute;rganos se sit&uacute;a en Honduras en 1987. En ese a&ntilde;o Leonardo Villeda, ex secretario del Comit&eacute; de Bienestar Hondure&ntilde;o, da la alarma al declarar, sin pruebas, la existencia de un contrabando de ni&ntilde;os del Tercer Mundo para que gente rica de Europa o Estados Unidos se implante &oacute;rganos de repuesto (Marcial, 2002). La agencia de noticias Reuters difundi&oacute; la noticia al resto del mundo, que pronto fue desmentida pero sin trascendencia. Un elemento clave que nos ayudar&aacute; a comprender la enorme importancia que recibi&oacute; la noticia en los a&ntilde;os posteriores es que en ese momento a&uacute;n se viv&iacute;a la Guerra Fr&iacute;a y el mundo se encontraba dividido en bloques ideol&oacute;gicos, donde cada bando ve&iacute;a al demonio en el adversario. En particular, en Centroam&eacute;rica nos encontr&aacute;bamos en el contexto de las guerrillas de izquierda y los levantamientos militares, apoyados unos y otros por la ya desaparecida Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica y Estados Unidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En abril de ese mismo a&ntilde;o de 1987, diarios de Nicaragua y Cuba, as&iacute; como <i>Izvestia </i>y <i>Pravda, </i>en la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, reproducen la noticia y se refer&iacute;an a ella en &eacute;stos t&eacute;rminos: "Entre el desprecio racista de Estados Unidos hacia los latinoamericanos y la libertad para exterminarlos s&oacute;lo hay un paso" (Garc&iacute;a Pozo, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1993 la cadena de televisi&oacute;n <i>British Canadian </i>difundi&oacute; el programa <i>The body parts business </i>(el negocio con las partes del cuerpo) en el que "investigaba" el tr&aacute;fico de &oacute;rganos en Guatemala, Honduras, Argentina y Rusia. Entre otras cosas en esa emisi&oacute;n se afirmaba que en Guatemala la &uacute;nica persona que hab&iacute;a investigado sobre el tema hab&iacute;a sido asesinada por las mafias que traficaban con &oacute;rganos, al mismo tiempo difundi&oacute; varios testimonios de ni&ntilde;os que aseguraban haber sufrido la extracci&oacute;n de alguno de ellos. Investigaciones posteriores demostraron la falsedad de cada una de las afirmaciones y testimonios del programa. Ese mismo a&ntilde;o de 1993 la Comisi&oacute;n Europea fue testigo de un informe presentado por el eurodiputado Leo Schwartzenberg, quien present&oacute; una mezcolanza de datos, afirmaciones y suposiciones que afirmaba la existencia de una industria masiva de partes de cuerpos provenientes de Am&eacute;rica Latina hacia Europa, en particular afirmaba que 3,000 ni&ntilde;os y beb&eacute;s brasile&ntilde;os eran destinados a Italia "con el probado fin" de servir para ser convertidos en &oacute;rganos para transplante. A ra&iacute;z de este testimonio la Comisi&oacute;n Europea emiti&oacute; una resoluci&oacute;n condenando todo comercio y tr&aacute;fico de &oacute;rganos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1994 la televisi&oacute;n francesa transmiti&oacute; el reportaje <i>Organ snatchers </i>(secuestradores de &oacute;rganos) que reproduc&iacute;a algunos de los testimonios del programa canadiense y agregaba otros nuevos. Afirmaba que en Colombia una mujer denunci&oacute; la extracci&oacute;n de las corneas de su hijo y que en Barranquilla se asesinaba ind&iacute;genas para comerciar con las partes de sus cuerpos. Tambi&eacute;n presentaba la denuncia del diputado mexicano H&eacute;ctor Ram&iacute;rez Cuellar, quien afirmaba conocer el caso de un ni&ntilde;o al que se le hab&iacute;a secuestrado y se le hab&iacute;a extra&iacute;do un ri&ntilde;&oacute;n, al dejarlo libre los captores le dieron al ni&ntilde;o 2,000 d&oacute;lares. Otro reportaje de ese programa presentaba un testimonio an&oacute;nimo que afirmaba conocer a una de las mafias dedicadas al robo de &oacute;rganos. La productora del programa vendi&oacute; varios reportajes semejantes a revistas de todo el mundo, pero ninguno de ellos pudo ser comprobado. En agosto de 1994 cuatro cirujanos de prestigio filipinos fueron acusados de asesinar a un donante de &oacute;rganos para extraerle el ri&ntilde;&oacute;n y su p&aacute;ncreas, acusaciones que se demostraron eran falsas. En septiembre de ese a&ntilde;o, el ministro de la Familia italiano repiti&oacute; los rumores sobre el tr&aacute;fico de ni&ntilde;os brasile&ntilde;os. Las noticias en los medios inclu&iacute;an tambi&eacute;n a Alemania y Turqu&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1994 en Brasil la polic&iacute;a sospechaba el robo de &oacute;rganos en siete casos de desaparecidos en el Amazonas. Probablemente esta &uacute;ltima informaci&oacute;n dio pie a la leyenda urbana que hablaba del robo de &oacute;rganos a turistas que acud&iacute;an solos a fiestas o bares en R&iacute;o de Janeiro; noticia que circul&oacute; en la ciudad por ese entonces. Lo que s&iacute; provoc&oacute; es que la gente de los barrios pobres y las favelas dejaran de acudir a los hospitales p&uacute;blicos por temor a que les robaran alg&uacute;n &oacute;rgano y en la provincia de C&oacute;rdoba, Argentina, las donaciones disminuyeron en 90%. En Guatemala, a mediados de los a&ntilde;os noventa, varios extranjeros, sobre todo estadounidenses, que realizaban excursiones por el pa&iacute;s sufrieron agresiones espont&aacute;neas porque la gente cre&iacute;a que se encontraban en sus pueblos para secuestrar ni&ntilde;os. Por lo anterior, hay que recordar que las leyendas urbanas no necesariamente tienen consecuencias innocuas y s&iacute; pueden causar mucho da&ntilde;o a personas reales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En julio de 1998 el cardenal de Guadalajara, M&eacute;xico, Juan Sandoval &Iacute;&ntilde;iguez, afirm&oacute; que hab&iacute;an 20,000 ni&ntilde;os mexicanos que hab&iacute;an sido secuestrados y llevados al exterior para que se les extrajeran sus &oacute;rganos; sin embargo ni present&oacute; pruebas ni mencion&oacute; el o los pa&iacute;ses a donde eran llevados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 se expandi&oacute; la noticia de que los talibanes estaban implicados en el tr&aacute;fico de &oacute;rganos infantiles. Aqu&iacute; hay que se&ntilde;alar el significado que se encontraba detr&aacute;s de esta afirmaci&oacute;n: los talib&aacute;n eran vistos como salvajes, intolerantes e ignorantes y s&oacute;lo un "hereje" (de la religi&oacute;n cristiana), ser&iacute;a capaz de hacer un acto tan abominable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos libros recogen todos los rumores sobre el tr&aacute;fico de &oacute;rganos se&ntilde;alados hasta aqu&iacute;, pero ni los desmienten ni los investigan: uno es espa&ntilde;ol, del periodista Jos&eacute; Manuel Mart&iacute;n Medem (1994), y el segundo es brasile&ntilde;o, de la periodista Ana Beatriz Magno da Silva, publicado en 1996.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En febrero de 2002 se publican informaciones en la prensa latinoamericana afirmando la existencia de mafias internacionales que secuestran ni&ntilde;os bolivianos para ser llevados al exterior para traficar con sus &oacute;rganos. En junio de 2003 el servicio <i>online </i>de noticias de la cadena Univisi&oacute;n manifestaba la apertura de una nueva l&iacute;nea de investigaci&oacute;n en el caso de las m&aacute;s de 300 mujeres asesinadas en Ciudad Ju&aacute;rez, M&eacute;xico, a ra&iacute;z del hallazgo de un frasco con &oacute;rganos humanos (&iquest;Tr&aacute;fico de &oacute;rganos desde Ciudad Ju&aacute;rez?, 2003). A pesar de aclarar ah&iacute; mismo que el frasco no conten&iacute;a &oacute;rganos humanos sino de animales conservados en formol, se segu&iacute;a especulando en la existencia del tr&aacute;fico de &oacute;rganos y tambi&eacute;n aventuraba como posible causa de la muerte de algunas de las mujeres la filmaci&oacute;n de <i>snuff movies</i>.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En marzo de 2004 un grupo de monjas espa&ntilde;olas destinadas en una aldea de Mozambique dijeron haber sido v&iacute;ctimas de atentados y amenazas por haber denunciado ante las autoridades mozambique&ntilde;as el secuestro de ni&ntilde;os y j&oacute;venes para ser asesinados y extirparles sus &oacute;rganos para comerciar con ellos, manifestando que hab&iacute;a gente muy poderosa detr&aacute;s (Alerta: Tr&aacute;fico de &oacute;rganos de ni&ntilde;os, s.fi).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia septiembre de 2005 el peri&oacute;dico de Guadalajara, M&eacute;xico, <i>P&uacute;blico&#150;Milenio </i>difunde una nota en la que afirma que "en un hospital del rumbo de Tesist&aacute;n"<sup><a href="#notas">4</a></sup> se practicaban extracciones de &oacute;rganos. Ante la avalancha de cartas al ombudsman (defensor) del lector por parte de los lectores, muchos de ellos m&eacute;dicos, en las que se desmiente esa pr&aacute;ctica, el peri&oacute;dico se retracta y afirma haber reproducido una leyenda urbana y no haber verificado sus fuentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En agosto de 2004 el Canal 22, dependiente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) de M&eacute;xico, difundi&oacute; el documental producido por la BBC <i>Human organ trade </i>(Tr&aacute;fico de &oacute;rganos), originalmente producido en 2001. En &eacute;l se afirma que existe un tr&aacute;fico de moldavos hacia Turqu&iacute;a para ser operados y extraerles un ri&ntilde;&oacute;n y que los pacientes receptores son ricos jud&iacute;os israel&iacute;es o estadounidenses. El reportaje afirma que el Estado israel&iacute;, a trav&eacute;s de fondos de inversi&oacute;n y aseguradoras, paga esos transplantes a los m&eacute;dicos turcos, a raz&oacute;n de 10,000 d&oacute;lares por paciente, y a cada campesino pobre moldavo le dan 3,000 d&oacute;lares por su ri&ntilde;&oacute;n. En cambio, los israel&iacute;es de origen &aacute;rabe que tambi&eacute;n necesitan transplante prefieren viajar a Irak, donde los transplantes son m&aacute;s baratos. La emisi&oacute;n agregaba que los "donadores" apenas pasan por ex&aacute;menes y despu&eacute;s de un d&iacute;a de estar hospitalizados en cl&iacute;nicas clandestinas regresan a sus casas en Moldavia, en autob&uacute;s. En este caso particular, y a diferencia del caso de los talib&aacute;n, a quienes se culpa es a los jud&iacute;os, que en el imaginario colectivo son asociados con la especulaci&oacute;n y el poder econ&oacute;mico, as&iacute; como al Estado israel&iacute; con su pol&iacute;tica de dominaci&oacute;n sobre sus vecinos &aacute;rabes. Elementos que hacen "cre&iacute;ble" el tr&aacute;fico de &oacute;rganos en favor de los jud&iacute;os y en detrimento de pa&iacute;ses pobres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 22 de septiembre de 2005 el diario mexicano <i>La Jornada </i>reprodujo una nota difundida por el diario brit&aacute;nico <i>The Guardian </i>en la que se afirmaba que el gobierno chino usaba piel de cad&aacute;veres de convictos ejecutados y nonatos para producir productos de belleza que se venden en Europa, entre ellos col&aacute;geno, el cual cuesta menos de 5% de lo que cuesta producirlo en Occidente. Sin duda, todo un comercio bien organizado de carnes fr&iacute;as. Un mes antes, el 20 de agosto de 2005, nuevamente <i>La Jornada </i>public&oacute; otra nota en el que los fiambres son la noticia caliente del d&iacute;a: "Pacientes ricos pagan hasta 10,000 d&oacute;lares por un ri&ntilde;&oacute;n a brasile&ntilde;os de escasos recursos". Como siempre sucede en estos casos, la noticia ofrece datos ambiguos, apreciaciones, cita fuentes no verificadas y el art&iacute;culo no va firmado mas que por la agencia de noticias que lo despacha. Dada la importancia de casos como &eacute;ste es muy extra&ntilde;o que los peri&oacute;dicos no suelan darle seguimiento en d&iacute;as posteriores, pero no porque hayan sido silenciados por influencias poderosas, sino porque rara vez reconocen su error al haber citado una leyenda urbana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya he se&ntilde;alado, con el desarrollo de Internet y la popularizaci&oacute;n de los correos electr&oacute;nicos la leyenda del robo de &oacute;rganos ha encontrado nuevas v&iacute;as de expansi&oacute;n. Al menos hay dos versiones que han circulado ampliamente por toda Latinoam&eacute;rica desde 2005. En uno de ellos encontramos nuevamente que las supuestas v&iacute;ctimas son ni&ntilde;os. En una versi&oacute;n difundida en M&eacute;xico la acci&oacute;n se sit&uacute;a en el norte del pa&iacute;s (en los estados de Coahuila, Chihuahua y Durango), y cita el misterioso caso de camiones refrigerantes con cad&aacute;veres de ni&ntilde;os sin &oacute;rganos, as&iacute; como hospitales que entregan cad&aacute;veres de ni&ntilde;os con los ojos vendados porque les han extra&iacute;do los ojos. Ese mensaje especula que los &oacute;rganos son vendidos en Estados Unidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un segundo mensaje comenz&oacute; a circular desde septiembre de 2005; esta vez con numerosas versiones locales en distintos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina. En &eacute;l se habla de un minusv&aacute;lido que pide ayuda para marcar un n&uacute;mero telef&oacute;nico desde una cabina p&uacute;blica y ofrece su tarjeta telef&oacute;nica para hacer la llamada; quien le ayuda (generalmente una mujer) dice que al poco tiempo de marcar el tel&eacute;fono se sinti&oacute; mareado, intuye el peligro y huye, quedando desmayado en su auto. Cuando despierta se dirige a un hospital cercano y los m&eacute;dicos le informan que tuvo suerte pues con un poco m&aacute;s de tiempo que hubiera sostenido la tarjeta telef&oacute;nica del minusv&aacute;lido se hubiera intoxicado, debido a que la tarjeta contiene una "nueva" droga llamada "yumbina" o "escopolamina", que seg&uacute;n afirmaban es una droga intravenosa muy poderosa. Los m&eacute;dicos tambi&eacute;n le informan a la v&iacute;ctima que ya hay varios casos en los que la gente aparece sin &oacute;rganos. En esta segunda versi&oacute;n cuando la protagonista es una mujer se insin&uacute;a la posibilidad de sufrir una violaci&oacute;n y la posterior extracci&oacute;n de un &oacute;rgano. M&aacute;s a&uacute;n, en las distintas versiones de esta leyenda urbana y otras sobre el robo de &oacute;rganos, cuando se afirma que los m&eacute;dicos o los servicios de urgencias ya saben como actuar, impl&iacute;citamente se sugiere que el robo de &oacute;rganos es algo cotidiano, normal. Respecto de la yumbina como "poderosa droga" en realidad se trata de un exilante sexual empleado por los veterinarios para uso en ganado vacuno y su empleo data de los a&ntilde;os sesenta, pero fue en los noventa que su fama resurgi&oacute;. En los a&ntilde;os sesenta algunos j&oacute;venes la usaron como exitante sexual para las chicas pues cre&iacute;an que en efecto se trataba de una "poderosa droga" de estimulaci&oacute;n sexual, pero en humanos produce fuertes diarreas y v&oacute;mitos. Por otra parte, la pretendida fama de la yumbina tambi&eacute;n cae en lo que los antrop&oacute;logos y folcloristas denominan como "drogas folcl&oacute;ricas" que corresponde a las creencias populares que la gente le atribuye a determinadas acciones o productos y cumplen una importante funci&oacute;n sociocultural (Escohotado 1996): es f&aacute;cil emborracharse tomando cerveza a cucharadas; las "venas" de los pl&aacute;tanos si se dejan secar y se fuman sirven para drogarse; no hay que comer sand&iacute;a al d&iacute;a siguiente de una borrachera porque te puedes morir. El que una leyenda urbana tan extendida como la del robo de &oacute;rganos pase como cre&iacute;ble no significa necesariamente que s&oacute;lo la gente con poca educaci&oacute;n lo crea, sino que las leyendas urbanas pueden ser sostenidas y afirmadas como ciertas por cualquier persona, independientemente de su grado de educaci&oacute;n. Prueba de lo anterior es que el muy serio y militante <i>Le Monde Diplomatique </i>public&oacute; una nota firmada por el periodista Jean&#150;Arnault D&eacute;rens en su n&uacute;mero de enero de 2011, donde "analiza" y denuncia el rumor sobre el robo de &oacute;rganos en prisioneros kosovares y serbios en Albania durante la guerra de los Balcanes. Seg&uacute;n el mensual, "varias centenas" de prisioneros del Ej&eacute;rcito de Liberaci&oacute;n de Kosovo fueron deportados a Albania y ejecutados para extirparles los ri&ntilde;ones, para satisfacer la demanda de ricos pacientes necesitados de nuevos &oacute;rganos sanos. La evidencia que cita se basa principalmente en "hechos" tales como los numerosos cuerpos jam&aacute;s encontrados de prisioneros serbios y kosovares y el persistente rumor contenido en diversas publicaciones que denunciaban el tr&aacute;fico de &oacute;rganos en la regi&oacute;n durante el conflicto de los Balcanes. Entre otros se&ntilde;ala a "ricos ciudadanos israel&iacute;es" como los principales beneficiarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de pasar al an&aacute;lisis de los puntos comunes que tienen estos relatos quisiera hacer un r&aacute;pido recuento de la leyenda del robo de &oacute;rganos en la ficci&oacute;n audiovisual. Con este repaso pretendo enfatizar otra de las fuentes del imaginario colectivo que hacen de esta leyenda una de las m&aacute;s expandidas en la actualidad y le dan credibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>SCREEN&#150;LORE</i>: LA FICCI&Oacute;N AUDIOVISUAL Y EL ROBO DE &Oacute;RGANOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ejemplos citados m&aacute;s atr&aacute;s nos permiten darnos una idea de la frecuencia con la que los medios de comunicaci&oacute;n retoman la leyenda del robo de &oacute;rganos, que entre otras cosas suele incluir falsas o exageradas informaciones, las fuentes no suelen ser verificadas y la exactitud de los datos deja mucho que desear. Tambi&eacute;n percibimos una gran variedad de relatos populares que circulan en la sociedad sobre el mismo fen&oacute;meno, mismos que se sirven de ideas estereotipadas para reforzar la creencia en la veracidad de la leyenda.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un problema recurrente reside en los propios medios de comunicaci&oacute;n, quienes privilegian la velocidad de la informaci&oacute;n antes que la exactitud o la seriedad. Problema que se ha acentuado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ante la competencia con los nuevos medios electr&oacute;nicos. Hoy se busca ser los primeros en dar la noticia, en tener la exclusiva, en busca la mayor audiencia. Transmitimos informaciones que consideramos importantes y que nuestros conocidos merecen conocer, algo urgente y de vital importancia. Estas informaciones transmitidas con mucha frecuencia v&iacute;a correo electr&oacute;nico contienen errores y rumores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rumor, sin importar que sea falso o ver&iacute;dico, cumple importantes funciones sociales, pues se trata de informaci&oacute;n que circula por canales alternativos a las fuentes oficiales, se trata de versiones extraoficiales que, en nuestro lenguaje cotidiano denominamos de m&uacute;ltiples formas: "radio pasillo", "las paredes oyen", chismes, habladur&iacute;as, comadreos, cotilleos, etc. Un problema en el an&aacute;lisis de las funciones sociales del rumor (y la leyenda urbana) por parte de las ciencias sociales reside en que desde sus or&iacute;genes, desde los primeros estudios sobre el rumor de Knapp (1944) y Allport y Postman (1947/1982), en el contexto de la Segunda Guerra Mundial, se considera al rumor como "ruido" a ser eliminado y sin&oacute;nimo de falsa informaci&oacute;n que contribuye a perturbar la "&oacute;ptima" comunicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya he se&ntilde;alado, la leyenda del robo de &oacute;rganos ha sido retomada y reproducida en el cine, la literatura y la televisi&oacute;n. Ah&iacute; la encontramos dramatizada, representada, puesta en escena, transformada narrativamente y difundida al p&uacute;blico, quien la convierte en nuevos temas y motivos de la narrativa popular al reactualizarlas. Algunos estudiosos de las leyendas urbanas y rumores llegan a hablar de un <i>screen&#150;lore, </i>de una narrativa popular que nos llega a trav&eacute;s de las pantallas, de los medios audiovisuales que en buena parte se alimentan de las leyendas y tradiciones populares de cada pa&iacute;s y que al mismo tiempo, a trav&eacute;s de las industrias culturales, particularmente de Hollywood e Internet, tienen alcances planetarios (Le Quellec, 1995). El neologismo <i>screen&#150;lore </i>se inspira del anglicismo <i>folklore, </i>el saber popular, ahora mediado por las pantallas de televisi&oacute;n, cine, computadoras y celulares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, es interesante observar c&oacute;mo han ido evolucionando las narrativas audiovisuales que se preocupan del tema del robo de &oacute;rganos y partes corporales pues a trav&eacute;s de ellas abrimos una ventana a la evoluci&oacute;n de las tem&aacute;ticas, preocupaciones, lenguajes, mitos y discursos de estas ficciones narrativas. No es el mismo lenguaje el que vemos en las pel&iacute;culas de 1940 y de 2010 ni las mismas tem&aacute;ticas ni las mismas angustias. Antes se subrayaban aspectos como el origen social del "donante", hoy se resaltan temas como la clonaci&oacute;n y la mercantilizaci&oacute;n del tr&aacute;fico de &oacute;rganos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La leyenda del robo de &oacute;rganos, tal como la conocemos en la actualidad (entendida como tr&aacute;fico de &oacute;rganos para venderlos a pacientes enfermos) se alimenta de otras narrativas audiovisuales, sobre todo cinematogr&aacute;ficas. Desde la m&iacute;tica <i>Frankenstein </i>(basada en la hom&oacute;nima novela g&oacute;tica de Mary Shelley, cuya primera versi&oacute;n al cine data de 1910, y la segunda, la m&aacute;s conocida, es de 1931) en las que ya aparece el robo de partes humanas de cad&aacute;veres que servir&aacute;n para dar vida a una nueva criatura, el tema de las partes del cuerpo usadas como refacciones para obscuros prop&oacute;sitos ha sido tema recurrente en la ficci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las ficciones cinematogr&aacute;ficas de los a&ntilde;os cuarenta y cincuenta se especulaba que las partes del cuerpo que hab&iacute;an ido a parar a otras personas conservaban caracter&iacute;sticas de la personalidad de su anterior due&ntilde;o, tal como se plantea en la pel&iacute;cula <i>Black Friday </i>(1940), con Boris Karloff y Bela Lugosi, donde un cient&iacute;fico desea volver a la vida a fallecidos mediante la implantaci&oacute;n de cerebros "frescos". Tiene &eacute;xito al transplantar al cuerpo de su amigo recientemente muerto, un profesor, el cerebro de un g&aacute;nster, quien cada cierto tiempo tiene atisbos de la personalidad del maleante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, no es sino hasta despu&eacute;s de las pioneras operaciones de donaci&oacute;n de &oacute;rganos exitosas que el tema cobra un nuevo giro en el cine, donde ya se habla del moderno sentido de la leyenda del robo de &oacute;rganos, presentada por primera vez en el filme de 1978, <i>Coma, </i>de Michael Crichton, basada a su vez en la novela hom&oacute;nima de Robin Cook, la cual describe c&oacute;mo unos m&eacute;dicos sin escr&uacute;pulos robaban &oacute;rganos a pacientes en coma de un hospital estadounidense.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la serie de polic&iacute;as de Nueva York <i>Hill street blues </i>(1981&#150;1987), en el episodio titulado <i>Invasion of the Third World body snatchers </i>(La Invasi&oacute;n de los Secuestradores de cuerpos del Tercer Mundo, episodio 18 de la segunda temporada, transmitido en 1982), se dec&iacute;a que un cad&aacute;ver de hombre se vend&iacute;a en 695.50 d&oacute;lares en el mercado negro de transplantes de &oacute;rganos y "las c&oacute;rneas a 60 d&oacute;lares el gramo" (sic).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De forma m&aacute;s reciente, en una escena de la pel&iacute;cula brasile&ntilde;a <i>Central do Brazil </i>(1998), el protagonista, un ni&ntilde;o, se encuentra atrapado en una casa clandestina a la espera de que lleguen por &eacute;l y le extraigan sus &oacute;rganos para ser enviados a Europa o a Estados Unidos; sin embargo el ni&ntilde;o logra escapar rumbo a otras aventuras.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pel&iacute;culas americanas <i>Urban legend </i>(1998) y <i>Urban legend 2 </i>(2000), tambi&eacute;n ponen en escena la leyenda del robo de &oacute;rganos en ciertos momentos de la trama, mientras que en la pel&iacute;cula australiana de humor negro <i>Muggers </i>(2000) un par de estudiantes de medicina realizan extracci&oacute;n de ri&ntilde;ones a varios de sus vecinos para pagar sus estudios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la pel&iacute;cula del brit&aacute;nico Stephen Frears, <i>Dirty pretty things </i>(2002), el gerente de un hotel londinense donde trabajan inmigrantes clandestinos les ofrece a &eacute;stos diversas formas de hacerse de dinero y un pasaporte brit&aacute;nico mediante pr&aacute;cticas ilegales, entre ellas someterse a una operaci&oacute;n de extracci&oacute;n de un ri&ntilde;&oacute;n a cambio de dinero para pagar sus documentos. La pel&iacute;cula turca <i>Kurtlar vadisi: Irak </i>(El Valle de los Lobos, Irak, 2006) parodia al ej&eacute;rcito de ocupaci&oacute;n de Estados Unidos y el uso que dieron al tristemente c&eacute;lebre encarcelamiento de Abru Ghraib, pues muestra al m&eacute;dico estadounidense de la prisi&oacute;n exportando ri&ntilde;ones de prisioneros iraqu&iacute;es hac&iacute;a Israel y Nueva York.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la serie de detectives forenses <i>CSI: Crime Scene Investigation, </i>de la cadena Sony, se transmiti&oacute; el cap&iacute;tulo <i>Organ grinder </i>(&Oacute;rganos Molidos, episodio 11 de la segunda temporada, diciembre de 2001) en el que una atractiva mujer asesinaba a sus amantes para alimentarse de sus "partes vitales" y conservar su juventud (leyenda de la inmortalidad), adem&aacute;s durante el transcurso de la investigaci&oacute;n los detectives se acercan al gerente de una funeraria quien les platica que "por casualidad" se enter&oacute; de los precios que tienen los ri&ntilde;ones en el mercado negro del pa&iacute;s. Mientras que en la serie <i>Vegas </i>(2007&#150;2008) un episodio titulado "Urban legends" escenifica a un hombre que ha ganado una importante apuesta en el casino del hotel y para celebrarlo invita a su habitaci&oacute;n a una atractiva mujer, despertando a la ma&ntilde;ana siguiente con un ri&ntilde;&oacute;n menos. El frustrado nuevo rico amenaza al hotel con una demanda milion&aacute;ria por no haber cuidado de su seguridad. En la serie de detectives <i>Law &amp; Order: Special Victims Unit, </i>en el cap&iacute;tulo "Parts" (episodio 22 de la quinta temporada) es destapada una red de robo y tr&aacute;fico de ri&ntilde;ones a partir de cad&aacute;veres no reclamados en la morgue, en colusi&oacute;n con un m&eacute;dico transplant&oacute;logo de un hospital de prestigio en la ciudad de Nueva York. Finalmente, el programa de "difusi&oacute;n" (m&aacute;s bien de tipo sensacionalista) <i>DDC&#150;Diflcil De Creer, </i>del Canal 7, de la televisora privada mexicana tv Azteca, difundido el 17 de febrero de 2009, transmiti&oacute; un programa especial sobre la leyenda del robo de &oacute;rganos, en el que la da por cierta y difunde todos los lugares comunes que circulan sobre ella (despertar de individuos sin ri&ntilde;ones en ba&ntilde;eras, uso de drogas cut&aacute;neas en tarjetas telef&oacute;nicas, tr&aacute;fico a gran escala de ni&ntilde;os del Tercer Mundo hacia pa&iacute;ses desarrollados), aderezando la informaci&oacute;n con im&aacute;genes chocantes y alarmistas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la serie de &eacute;xito <i>Lost </i>(2004&#150;2010) el padre de uno de los protagonistas parte hacia Australia para buscar un transplante, adquirido en el mercado negro, para su cuerpo enfermo, lo que tendr&aacute; diversas consecuencias importantes para todos los miembros de la historia a lo largo de la serie.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las m&aacute;s recientes ficciones cinematogr&aacute;ficas ponen por delante la cr&iacute;tica a la comercializaci&oacute;n de las partes del cuerpo humano y al papel de los clones en la sociedad futura. Su caracter&iacute;stica principal es que se trata de pel&iacute;culas de ciencia ficci&oacute;n con tintes filos&oacute;ficos, como la pel&iacute;cula brit&aacute;nica <i>The Island </i>(2005), dirigida por Michael Bay, con Scarlett Johansson y Ewan McGregor, cuya acci&oacute;n se sit&uacute;a en el a&ntilde;o 2019; los residentes de "Utopian" viven en un ambiente controlado y aislados del resto del mundo. A todos los habitantes se les promete participar en rifas peri&oacute;dicas para ser enviados a "la isla", el &uacute;ltimo lugar no contaminado de la tierra, para vivir una vida paradisiaca. Uno de ellos descubre que en realidad son clones, cuyo fin es servir como piezas de repuesto a sus due&ntilde;os reales en el mundo exterior. El protagonista Lincoln Seis&#150;Eco escapa en compa&ntilde;&iacute;a de su atractiva compa&ntilde;era Jordan Dos&#150;Delta para buscar a sus verdaderos due&ntilde;os mientras que son perseguidos por los vigilantes de la compa&ntilde;&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En <i>Repo! The genetic opera </i>(2008), &oacute;pera&#150;rock con Paul Sorvino, Anthony Head, Sarah Brightman y Alexa Vega, la acci&oacute;n se sit&uacute;a en el a&ntilde;o 2056, cuando una epidemia mundial de falla de &oacute;rganos anima a una empresa <i>biotech, </i>GeneCo, a lanzar un programa que financia el pago de &oacute;rganos artificiales a precios m&oacute;dicos. Si el cliente deja de pagar se activa la cl&aacute;usula de reposesi&oacute;n del &oacute;rgano, incluso a costa de la vida del cliente. La reposesi&oacute;n queda a cargo de los "Repo men".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Inhale </i>(2010), con Dermont Mulroney, Diane Kruger y Sam Shepard, es un drama de manufactura estadounidense: un fiscal, padre de familia, cuya &uacute;nica hija necesita con urgencia un transplante de pulm&oacute;n, se confronta al dilema moral de cruzar la frontera hacia M&eacute;xico, en Ciudad Ju&aacute;rez, para comprar un &oacute;rgano para su hija a trav&eacute;s del "turismo de &oacute;rganos" por 100,000 d&oacute;lares. Sus tribulaciones son numerosas pues se da cuenta de que la red de traficantes es dif&iacute;cil de contactar. Para cuando logra acceder a ella se entera que la polic&iacute;a, los c&aacute;rteles de la droga, pol&iacute;ticos estadounidense y doctores "altruistas" est&aacute;n coludidos. La pel&iacute;cula plantea que es posible conseguir un &oacute;rgano robado en una semana, pero que bajo determinadas circunstancias es posible realizar trabajos urgentes en 24 horas, por 200,000 d&oacute;lares. As&iacute; vemos que un ni&ntilde;o pobre, sin familia, miembro de una pandilla, es atropellado con el fin de que se convierta en el donador del pulm&oacute;n, as&iacute; sin m&aacute;s; sin verificaci&oacute;n del historial m&eacute;dico ni tipo de sangre, s&oacute;lo porque se ve "sano". Uno de los aspectos interesantes de la pel&iacute;cula es que juega con estereotipos y sobreentendidos diversos que parafrasean muchos de los mitos sobre el turismo de &oacute;rganos: la frontera mexicana es presentada como un lugar sin ley (muy al estilo del viejo Oeste), donde s&oacute;lo los m&aacute;s fuertes (y corruptos) sobreviven; la vida ah&iacute; no vale, literalmente, nada. Los m&eacute;dicos "humanitarios" extranjeros que trabajan de forma "desinteresada" en una cl&iacute;nica para pobres lo hacen a nombre de una Organizaci&oacute;n no Gubernamental (ong) llamada "Doctores a trav&eacute;s de las naciones" (alusi&oacute;n a M&eacute;dicos Sin Fronteras). Los pacientes ricos son seleccionados por algunos de los propios m&eacute;dicos estadounidenses implicados, a partir de las listas de espera oficiales del programa de donaci&oacute;n de &oacute;rganos en Estados Unidos, y los m&eacute;dicos voluntarios (originarios de dicho pa&iacute;s, evidentemente) que trabajan en la cl&iacute;nica para pacientes pobres afirman creer en la "ley del presunto donador", la cual afirma que todos son donantes a menos que expresen lo contrario. Los fondos obtenidos a trav&eacute;s de la venta de &oacute;rganos sirve para mantener la cl&iacute;nica y dar atenci&oacute;n a nuevos pacientes necesitados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la pel&iacute;cula de ciencia ficci&oacute;n <i>Repo men </i>(2010), interpretada por Jude Law, Forest Whitaker y Alice Braga, un "Repo" (recuperador) de la compa&ntilde;&iacute;a que alquila &oacute;rganos artificiales nuevos y mejorados a precios elevados pero con planes de pago mensuales, se encarga de recuperar los &oacute;rganos de los clientes que han ca&iacute;do en el impago. La trama de la pel&iacute;cula plantea la toma de conciencia del recuperador de &oacute;rganos gracias al amor que encuentra en la atractiva joven que ya no puede pagar su &oacute;rgano de repuesto mientras ambos huyen de los compa&ntilde;eros de &eacute;l.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s interesante es la reflexi&oacute;n que plantea el film ingl&eacute;s <i>Never let me go </i>(2010), con Carey Mulligan, Keira Knightley y Charlotte Rampling, basada en una novela de Kazuo Ishiguro, donde ni&ntilde;os&#150;clones son criados en granjas donde, llegado el momento, son enviados a los quir&oacute;fanos para extraerles sus &oacute;rganos. Al cabo de dos o tres "donaciones" son "retirados", pues ya no pueden seguir viviendo sin sus partes vitales. Aqu&iacute; el inter&eacute;s radica en que los clones nunca se revelan ni pretenden escapar a su destino, aceptan su destino y saben que son clones. Sus cuidadores les revelan que la sociedad jam&aacute;s reconocer&iacute;a sus derechos a cambio de la salud de la gente, pues eso significar&iacute;a regresar a las enfermedades incurables y dolorosas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta es s&oacute;lo una peque&ntilde;a muestra de las numerosas veces en que la leyenda del robo y tr&aacute;fico de &oacute;rganos ha sido puesta en escena y dramatizada para divertimiento, indignaci&oacute;n, reflexi&oacute;n, entretenimiento y morbo de numerosos espectadores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora es tiempo de pasar a un an&aacute;lisis sobre los significados profundos de este relato y del por qu&eacute; no puede ser posible que exista en la realidad como tal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONTENIDO SIMB&Oacute;LICO Y LA REALIDAD SOBRE EL ROBO DE &Oacute;RGANOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general los rumores sobre el tr&aacute;fico de &oacute;rganos y la creencia en su existencia dejan ver el desconocimiento que la mayor&iacute;a de la gente com&uacute;n, es decir todos nosotros, tenemos sobre lo que es un transplante de &oacute;rganos y lo necesario para realizarlo: personal y equipo muy especializado, condiciones de asepsia (tanto para el &oacute;rgano como para el paciente y el donante), compatibilidad entre el &oacute;rgano y el receptor, transporte especial para el traslado del &oacute;rgano, prevenir la transmisi&oacute;n de enfermedades mediante ex&aacute;menes en tejidos y &oacute;rganos, someterse a costosos tratamientos de no rechazo del &oacute;rgano por parte del receptor, tipo sangu&iacute;neo, historiales m&eacute;dicos de los donantes, seguimiento de por vida en el receptor, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; de este tipo de "detalles" que se obvian en la leyenda del robo de &oacute;rganos, otro elemento importante es que en todos ellos aparecen variantes sobre la teor&iacute;a del complot, en este caso se trata de "la conspiraci&oacute;n del silencio": se dice que se asesina a todo aquel que intente investigar sobre el caso; las autoridades, los m&eacute;dicos, los medios de comunicaci&oacute;n... todos son sobornados para guardar silencio, ergo todos son corruptos; las mafias son internacionales y tienen un absoluto control sobre todo el proceso, por eso no se sabe nada; hay gente muy poderosa inmiscuida en el asunto y mediante sus influencias logran silenciar las cosas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La leyenda tambi&eacute;n sugiere que los traficantes de &oacute;rganos son extremadamente eficientes pues son capaces de "recolectar", transportar y distribuir su valiosa carga en unas pocas horas, a grandes distancias y en el m&aacute;s absoluto silencio. Vi&eacute;ndolo bien, una red tan basta como la que a veces se insin&uacute;a en ciertos escenarios es imposible, simple y sencillamente porque en alg&uacute;n momento quedan registros, alguien habla de m&aacute;s y la coordinaci&oacute;n necesaria para movilizar tantos recursos materiales y personal especializado simplemente es imposible sin que deje rastros (Castill&oacute;n, 2006; Pat&aacute;n, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los significados simb&oacute;licos de la leyenda del robo de &oacute;rganos se refiere a la idea del saqueo de los recursos naturales de los pa&iacute;ses pobres por parte de los ricos al tiempo que cuestiona los avances tecnol&oacute;gicos (Campion&#150;Vincent, 1992). En este caso se denuncia a los pacientes ricos que no tienen la paciencia de esperar su turno para encontrar un donador compatible, por lo que dedican grandes sumas de dinero para contratar m&eacute;dicos sin escr&uacute;pulos. La ciencia m&eacute;dica es involucrada aqu&iacute; como reflejo de la percepci&oacute;n social que de ella tiene mucha gente: una ciencia sin alma y sin coraz&oacute;n, fr&iacute;a, sin &aacute;ngel, mercenaria, s&oacute;lo al alcance de los ricos y cuyas v&iacute;ctimas &uacute;ltimas son siempre los m&aacute;s pobres. Tambi&eacute;n denuncia a aquellas sociedades donde prima el dinero y &eacute;ste lo puede todo, as&iacute; como el deseo de alcanzar la inmortalidad al disponer siempre de repuestos para nuestros cuerpos enfermos, un ideal que no oculta cierta rama de la ciencia moderna al plantearse la clonaci&oacute;n como uno de sus objetivos o la industria de la salud y la belleza contempor&aacute;neas que nos ofrecen innumerables recursos para evitar el envejecimiento y prolongar nuestra juventud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque inicialmente la leyenda del robo de &oacute;rganos surgi&oacute; como arma ideol&oacute;gica en el contexto de la Guerra Fr&iacute;a en Latinoam&eacute;rica, donde uno y otro bando se la arrojaban como munici&oacute;n, ahora la transformaci&oacute;n se ha puesto al gusto del d&iacute;a resaltando el fen&oacute;meno contempor&aacute;neo del cuerpo como mercanc&iacute;a, donde todo se compra y todo se vende.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La leyenda circula mucho en las ciudades, centro de la vida moderna. Esto se debe a que con el declive de las sociedades tradicionales el fuerte control social que sobre el individuo ejerc&iacute;a la comunidad ha cedido su lugar al anonimato y a una mayor transgresi&oacute;n de las normas sociales hoy en d&iacute;a. En este punto nos encontramos a las puertas del imaginario colectivo. El extranjero, no s&oacute;lo de otro pa&iacute;s sino el extra&ntilde;o al grupo social, es designado como sospechoso n&uacute;mero uno, es el chivo expiatorio. Aqu&iacute; el sentimiento de inseguridad que padecen las sociedades es el terreno donde se desarrolla el imaginario sobre la violencia, expresado en este caso a trav&eacute;s de la leyenda del robo de &oacute;rganos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las leyendas urbanas expresan el miedo a la violencia, a la angustia de ser agredido, a la variedad de personajes que pueden hacernos mal o las innumerables situaciones en que podemos rozar la muerte: las agujas infectadas de sida en los asientos de los cines, los ataques terroristas en las grandes ciudades, las pandillas ultra violentas y los atacantes disfrazados de amables vecinos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al referirnos a los significados socioculturales pretendemos adentrarnos en aquello que se&ntilde;ala una serie de constantes simb&oacute;licas que hacen explicable la creencia en el robo de &oacute;rganos. Por ejemplo, en algunas sociedades de la antig&uuml;edad exist&iacute;a la creencia de que al devorar partes de los cuerpos de los enemigos se adquir&iacute;a su fuerza, coraje, valory bravura (Renard, 1999). Desde entonces existen esa clase de mitos que se expresan, por ejemplo, en los trofeos de caza y amuletos hechos con partes de animales (garras, cuernos, patas de conejo, plumas, dientes); tambi&eacute;n esas creencias se expresan en mitos contempor&aacute;neos como el vampirismo, donde la sangre al ser absorbida confiere nueva vida y aleja la muerte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de la creencia de robar partes del cuerpo a ni&ntilde;os encontramos las primeras pistas en el mito de Cronos, el dios griego del tiempo, quien devor&oacute; a sus hijos para detener la amenaza que significaban ellos a su poder&iacute;o y para detener su declinaci&oacute;n a trav&eacute;s del tiempo. De ah&iacute; surge el mito del ogro: el devorador de ni&ntilde;os, quien al hacerlo no s&oacute;lo come su carne sino que absorbe sus energ&iacute;as, la sangre nueva. No es casualidad que durante la Guerra Fr&iacute;a los reg&iacute;menes comunistas (China, Cuba, Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica) fueran se&ntilde;alados como devoradores de ni&ntilde;os, no como algo real sino como met&aacute;fora para se&ntilde;alar el grado de "monstruosidad" del r&eacute;gimen: alguien que es capaz de devorar su propia descendencia, su propia sangre. En la Europa de la Alta Edad Media el ogro h&uacute;ngaro "ogur" atemorizaba a la poblaci&oacute;n secuestrando a los ni&ntilde;os para com&eacute;rselos, mientras que el "hombre del costal" tambi&eacute;n robaba ni&ntilde;os y el "sacamantecas" del norte de Espa&ntilde;a despanzurraba a sus v&iacute;ctimas (Ort&iacute; &amp; Sampere, 2006). En mi ni&ntilde;ez se hablaba de las "h&uacute;ngaras" (las gitanas) y "robachicos" que se llevaban a los ni&ntilde;os que se portaban mal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso del joven al que le roban sus ri&ntilde;ones despu&eacute;s de conocer a una atractiva mujer recordemos la imagen mitol&oacute;gica de la bruja, en particular la bruja de Blancanieves, que no era fea sino hermosa pero desalmada; imagen que nos recuerda a la mujer fatal, aquella que con encantos y hechizos hace perder la raz&oacute;n a los hombres y los pone bajo su dominio. Tambi&eacute;n encontramos presente el mito del hombre&#150;lobo (ejemplificado por el "minusv&aacute;lido" con la tarjeta de tel&eacute;fono), que en cuesti&oacute;n de segundos se transforma de inocente vecino con piel de cordero en un peligroso mani&aacute;tico urbano con piel de lobo listo para devorar a su v&iacute;ctima extray&eacute;ndole los &oacute;rganos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro elemento con fuerte significado simb&oacute;lico est&aacute; en el nombre popular que reciben los &oacute;rganos implicados, conocidos popularmente como "&oacute;rganos vitales", aquellos que nos permiten seguir con vida y adem&aacute;s "dar" vida a otros. Aqu&iacute; nos encontramos cerca de los relatos populares, hoy muy en boga, sobre el vampirismo y la criatura del Dr. Frankenstein, como &oacute;rganos que posibilitan la fuente de la eterna juventud (junto a las cirug&iacute;as pl&aacute;sticas y liposucciones).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos estos relatos alimentan la idea de que el cuerpo y sus cuidados s&oacute;lo son permisibles para quienes pueden pagarlo, al mismo tiempo que se insin&uacute;a que la ciencia m&eacute;dica es mercenaria, vendida, que s&oacute;lo se preocupa por los m&aacute;s ricos y deja en el abandono a los m&aacute;s pobres. Es tambi&eacute;n un reflejo del malestar social por el desmantelamiento de los sistemas sociales de salud de cara a las pol&iacute;ticas neo&#150;liberales, que convierten todo lo que tocan en mercanc&iacute;a, s&oacute;lo accesibles para quienes pueden pagarlo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dichos y refranes populares son ricos en referencias al cuerpo humano y a la salud: sale en un ojo de la cara, cost&oacute; un ri&ntilde;&oacute;n, la salud no tiene precio, tirar los bofes, se me sali&oacute; el coraz&oacute;n, sudar sangre, los ojos son el espejo del alma (recordemos que en algunas de las leyendas del robo de &oacute;rganos a los ni&ntilde;os se les extraen los ojos, lo que equivale a dejarlos sin alma).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro elemento simb&oacute;lico reside en la idea de progreso y sus costos para la humanidad. El progreso reclama su parte de sacrificio: "todo cuesta". Es amplia la creencia popular que toda moderna construcci&oacute;n de grandes dimensiones (presas, edificios, centros comerciales, puentes) reclama su parte de sangre al haber uno o m&aacute;s muertitos durante su construcci&oacute;n. Este mito del sacrificio humano frente al avance de la ciencia y la tecnolog&iacute;a lo encontramos ya presente durante la industrializaci&oacute;n de Europa en el siglo XVIII. Entonces se cre&iacute;a que las m&aacute;quinas, para funcionar, deb&iacute;an hacerlo con grasa "fresca", de ni&ntilde;os, sobre todo en el ferrocarril y en los engranajes de las m&aacute;quinas fabriles. Como esa famosa imagen de Chaplin en <i>Tiempos modernos </i>(1936), donde es devorado por una m&aacute;quina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La leyenda del robo de &oacute;rganos se inscribe pues en los relatos que hablan de los peligros de la vida moderna, sobre todo en los lugares de anonimato (los no&#150;lugares), donde nadie nos conoce, no se regatea, no se nos f&iacute;a ni se nos presta, donde apenas intercambiamos un saludo r&aacute;pido y cort&eacute;s pero no interactuamos, somos individuos carentes de identidad y los espacios carecen de personalidad que permita distinguirlos de otros semejantes de cualquier otra ciudad. Algunos de esos sitios son considerados lugares de perdici&oacute;n: bares, moteles de paso, rincones obscuros, estacionamientos, parques alejados, terrenos abandonados, edificios y plantas industriales destartaladas. Curiosamente las &aacute;reas de reuni&oacute;n tradicional de la vida comunitaria no son se&ntilde;aladas en estas leyendas: mercados de barrio, plazas, cantinas, iglesias, pueblos tradicionales, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veladamente se denuncia el menosprecio que los pa&iacute;ses ricos sienten por los pa&iacute;ses pobres, por el Tercer Mundo, donde la vida "no vale nada", donde es f&aacute;cil asesinar a inocentes y sobornar a los funcionarios, as&iacute; como la ya referida explotaci&oacute;n de los recursos naturales, adem&aacute;s se usa a los ni&ntilde;os como met&aacute;fora de la "inocencia" frente al mal. Recuerde el lector la conocida frase: "los ni&ntilde;os son la mayor riqueza de un pa&iacute;s". Tambi&eacute;n se se&ntilde;ala la angustia moderna en el cuidado de los ni&ntilde;os, a los que ahora se ve como m&aacute;s vulnerables y sobreprotegidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La leyenda del robo de &oacute;rganos en su forma contempor&aacute;nea surge a la par que la popularizaci&oacute;n relativa de los aut&eacute;nticos transplantes de &oacute;rganos en los a&ntilde;os setenta, junto a una &eacute;poca marcada por una legislaci&oacute;n laxa que, seguramente, se prest&oacute; en m&aacute;s de una ocasi&oacute;n a interpretaciones confusas, provocando con ello el surgimiento de las primeras leyendas urbanas sobre el fen&oacute;meno.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro aspecto que recalco se refiere a las prohibiciones y tab&uacute;s que envuelven al cuerpo (Bourdieu, 1994), pues todo lo que se hace en torno a &eacute;l con base en intereses monetarios es condenado por inmoral (la venta de la virginidad, la prostituci&oacute;n, la venta de &oacute;rganos, el tr&aacute;fico de mujeres y ni&ntilde;os, la esclavitud) mientras que se incentiva el altruismo (el amor desinteresado, la sexualidad comprometida con una pareja estable, la donaci&oacute;n de sangre y &oacute;rganos, el libre tr&aacute;nsito de individuos).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente s&oacute;lo me resta se&ntilde;alar por qu&eacute; no es posible la extracci&oacute;n de &oacute;rganos para su tr&aacute;fico, tal como lo supone la leyenda del robo de &oacute;rganos. Cient&iacute;ficamente no tiene sentido extraer &oacute;rganos de desconocidos vivos o de cad&aacute;veres porque los &oacute;rganos entre donante y receptor deben ser compatibles en muchos aspectos: tipo de sangre, historial de enfermedades del donante, estado de salud f&iacute;sica y mental, ausencia de alcohol y drogas, historial de salud del paciente, porcentaje de &eacute;xito del transplante (los pacientes de mayor edad tienen menos posibilidades de recibir un &oacute;rgano que un joven, independientemente de si aqu&eacute;l es mucho m&aacute;s rico que &eacute;ste, porque su cuerpo tiene menos posibilidades de aguantar la operaci&oacute;n y sus &iacute;ndices de rechazo son mayores). Otros elementos que hay que considerar residen en la complejidad de las operaciones que requieren de verdaderos especialistas con instrumental caro y conocimientos complejos (cortar y unir nervios, venas, capas de piel, condiciones de funcionamiento de los &oacute;rganos), los cuales lleva a&ntilde;os formar y son caros de mantener, y s&oacute;lo los hospitales de tercer nivel (equipados con quir&oacute;fanos y especialistas diversos) pueden costearse.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de lo anterior, existen dos elementos m&aacute;s que hacen imposible el robo de &oacute;rganos. En primer lugar, muchos relatos hablan de robo a cad&aacute;veres. Esto es imposible, pues para que un &oacute;rgano sea sano, candidato a ser transplantado, debe ser extra&iacute;do de un paciente vivo, al menos, con muerte cerebral. Es decir, que su cerebro haya dejado de funcionar pero su coraz&oacute;n siga latiendo, incluso artificialmente. Un &oacute;rgano de una persona muerta (con el coraz&oacute;n detenido) dif&iacute;cilmente sirve para ser transplantado, pues los &oacute;rganos se deterioran con rapidez ante la falta de irrigaci&oacute;n sangu&iacute;nea, adem&aacute;s el lapso de transplante es muy breve (unas cuantas horas para los distintos &oacute;rganos, la mayor&iacute;a de las veces no mayor a las 8 horas). Por eso en los transplantes de &oacute;rganos entre hospitales distantes el &oacute;rgano se traslada en helic&oacute;ptero o avi&oacute;n, y siempre supervisado por un m&eacute;dico competente. El segundo aspecto reside en la confusi&oacute;n entre "robo" y "tr&aacute;fico". T&eacute;cnicamente ambos son se&ntilde;alados como sin&oacute;nimos en la leyenda del robo de &oacute;rganos. Sin embargo, son distintos. El tr&aacute;fico de &oacute;rganos no se refiere a poderosas mafias que exportan ri&ntilde;ones, ojos y dem&aacute;s a pa&iacute;ses distantes, sino a aspectos m&aacute;s sencillos pero no menos importantes. Los tratados internacionales, las juntas m&eacute;dicas, los sistemas de salud y los c&oacute;digos deontol&oacute;gicos han llevado a la creaci&oacute;n de listas &uacute;nicas, nacionales, de pacientes en espera de recibir un transplante, quienes est&aacute;n ordenados a partir de diversos criterios dependiendo de su estado de deterioro y capacidad f&iacute;sica para soportar una operaci&oacute;n, sin importar su riqueza econ&oacute;mica o edad. Las listas suelen ser muy controladas pues dependen de muchos factores para funcionar de manera adecuada; credibilidad en la instituci&oacute;n m&eacute;dica, transparencia en el manejo de recursos y personal, negociaciones entre distintas corporaciones profesionales, etc. La &uacute;nica manera de que haya tr&aacute;fico de &oacute;rganos es logrando que un paciente que est&aacute; en la lista de espera m&aacute;s atr&aacute;s pueda adelantar lugares, de forma ilegal, y reciba antes que otros un transplante. Para ello, por supuesto, se requiere de convencer econ&oacute;micamente al personal adecuado, lo que s&oacute;lo se logra con mucho sigilo y pone en serios aprietos a las autoridades y al programa de donaci&oacute;n en cuesti&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto es lo que sucedi&oacute; en Guadalajara, M&eacute;xico, en 2008.<sup><a href="#notas">5</a></sup> El &uacute;nico m&eacute;dico transplant&oacute;logo de ri&ntilde;&oacute;n de la ciudad, al parecer, favoreci&oacute; a varios pacientes para pasar antes que otros a la sala de operaciones a cambio de ciertas cantidades de dinero. Tal suceso evidenci&oacute; errores en el manejo de las listas e hizo saltar las alarmas, pues exhibi&oacute; que las cosas no estaban siendo todo lo transparente que se deseaba. A final de cuentas es aqu&iacute; donde reside uno de los aspectos negativos de la leyenda del robo de &oacute;rganos, as&iacute; como del verdadero tr&aacute;fico de influencias para la recepci&oacute;n de &oacute;rganos: la p&eacute;rdida de credibilidad en las autoridades y los programas de transplantes han motivado que en diversos pa&iacute;ses la gente deje de donar sus &oacute;rganos, lo que representa un severo da&ntilde;o en las esperanzas de vida de los pacientes en listas de espera. Mientras las cosas son juzgadas y se repara el da&ntilde;o causado, las consecuencias son graves. De ah&iacute; que los m&eacute;dicos y autoridades implicadas en dichos procesos aborrezcan cualquier forma en que la leyenda del robo de &oacute;rganos sea presentada, ya que les resta credibilidad en algo que les ha costado tanto levantar y que es muy costoso de mantener.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un &uacute;ltimo complemento se impone. En China el sistema autoritario de justicia permite extraer &oacute;rganos de los presos ejecutados previo "consentimiento" de &eacute;stos, as&iacute; como en la India la legislaci&oacute;n laxa en materia de donaci&oacute;n de &oacute;rganos permite la "donaci&oacute;n" de &oacute;rganos entre parientes, situaci&oacute;n aprovechada por algunos "parientes" para hacerse pasar como tales. Otras legislaciones adicionales de otros tantos pa&iacute;ses (Pakist&aacute;n, Filipinas, Egipto) van en este sentido, pero en todos estos casos se est&aacute; muy lejos del escenario que plantea la leyenda del robo de &oacute;rganos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las leyendas urbanas enriquecen la realidad al volverla m&aacute;s interesante y testimonian sobre la capacidad de adaptaci&oacute;n de la gente para que la realidad funcione con informaci&oacute;n err&oacute;nea y sobre las creencias de la gente normal. La "narrativa folcl&oacute;rica" contempor&aacute;nea cumple funciones psicol&oacute;gicas y sociales que hacen que su contenido aparezca como verdadero, interesante, importante y necesario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los rumores y las leyendas urbanas nos dicen que la realidad no parece ser lo que es (la vida cotidiana est&aacute; llena de peligros, los medios y el gobierno ocultan cosas), y permiten verbalizar, expresar e ilustrar problemas percibidos como importantes, al mismo tiempo que cumplen una funci&oacute;n normativa, de ense&ntilde;anza moral y aleccionadora, al reactivar motivos simb&oacute;licos antiguos del imaginario colectivo (emparentados con los cuentos, historias, leyendas y mitos de &eacute;pocas pasadas).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos se&ntilde;alar tres constantes entre los antiguos rumores que circulaban de boca en boca y los modernos rumores que circulan por Internet: el miedo a las innovaciones tecnol&oacute;gicas (sobre todo a la ciencia m&eacute;dica); los peligros que encierra la vida moderna (tr&aacute;fico de &oacute;rganos, lugares y gente peligrosos), y la evoluci&oacute;n de las costumbres de la sociedad (la leyenda del robo de &oacute;rganos surge con el desarrollo y popularizaci&oacute;n de los transplantes reales y sirve como arma ideol&oacute;gica en el contexto de las guerrillas en Centroam&eacute;rica, despu&eacute;s para denunciar la explotaci&oacute;n de los recursos naturales y la explotaci&oacute;n de la pobreza por parte de los pa&iacute;ses ricos y ahora se denuncia la transformaci&oacute;n del cuerpo en mercanc&iacute;a).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pregunta es: &iquest;podemos eliminar las leyendas urbanas?, &iquest;es deseable? La respuesta no es f&aacute;cil, pero podemos aventurar que ser&iacute;a muy dif&iacute;cil hacerlo pues adem&aacute;s de estar fuertemente arraigadas en la creencia colectiva sirven de veh&iacute;culo para expresar angustias y miedos latentes en la sociedad. Aunque en ocasiones la leyenda del robo de &oacute;rganos ha desatado verdadero p&aacute;nico en la sociedad, eso se ha debido m&aacute;s que nada a la irresponsabilidad de algunos medios de comunicaci&oacute;n. Por otra parte, s&oacute;lo las campa&ntilde;as permanentes y bien dise&ntilde;adas para educar a la gente en los beneficios que trae y en las condiciones que se requieren para la donaci&oacute;n y el transplante de &oacute;rganos permitir&aacute;n dejar para la ficci&oacute;n y el divertimiento la leyenda del robo de &oacute;rganos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aldrin, P. (2005). <i>Sociologie politique des rumeurs. </i>Par&iacute;s, Francia: PUF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126529&pid=S0188-252X201200010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alerta: tr&aacute;fico de &oacute;rganos de ni&ntilde;os, (s.f.). Foro HazteOir.org. Recuperado el 6 de diciembre de 2010 de <a href="http://www.hazteoir.org/foro/viewtopic.php?f=14&t=1293&sid=19f5846826d37547bdbal68a3baac90f" target="_blank">http://www.hazteoir.org/foro/viewtopic.php?f=14&amp;t=1293&amp;sid=19f5846826d37547bdbal68a3baac90f</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126531&pid=S0188-252X201200010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Allport, G.W. &amp; Postman, L. (1982). <i>La psicolog&iacute;a del rumor. </i>Buenos Aires, Argentina: Editorial Psique. (Trabajo original publicado en 1947).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126532&pid=S0188-252X201200010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aug&eacute;, M. (1992). <i>Los "no lugares", espacios del anonimato. Una antropolog&iacute;a de la sobremodernidad. </i>Barcelona, Espa&ntilde;a: Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126534&pid=S0188-252X201200010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bourdieu, P. (1994). Le corps et le sacr&eacute;. <i>Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 104 </i>(2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126536&pid=S0188-252X201200010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brunvand, J. H. (2002a). <i>El fabuloso libro de las leyendas urbanas. Demasiado bueno para ser cierto </i>(2 vols.). Barcelona, Espa&ntilde;a: Alba editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126538&pid=S0188-252X201200010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brunvand, J. H. (2002b). <i>Encyclopedia of urban legends. </i>Nueva York. EE.UU.: W.W. Norton &amp; Company.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126540&pid=S0188-252X201200010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cae donaci&oacute;n en el IMSS. (2008, 25 de septiembre). <i>Mural. </i>Guadalajara Jalisco, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126542&pid=S0188-252X201200010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Campion&#150;Vincent, V.(1992). B&eacute;b&eacute;s en pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es: une nouvelle 'l&eacute;gende' latino&#150;am&eacute;ricaine. <i>Cahiers Internationaux de Sociologie, 93, </i>299&#150;319.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126544&pid=S0188-252X201200010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Campion&#150;Vincent, V &amp; Renard, J.B. (1998). <i>L&eacute;gendes urbaines. Rumeurs d'aujourd'hui. </i>Par&iacute;s, Francia: Payot.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126546&pid=S0188-252X201200010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Campion&#150;Vincent, V.&amp; Renard, J.B. (2002). <i>De Source s&ucirc;re. Nouvelles rumeurs d'aujourd'hui. </i>Par&iacute;s, Francia: Payot.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126548&pid=S0188-252X201200010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castill&oacute;n, J.C (2006). <i>Amos del mundo. Una historia de las conspiraciones. </i>Barcelona, Espa&ntilde;a: Debate.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126550&pid=S0188-252X201200010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cort&aacute;zar Rodr&iacute;guez, F.J. (2005). Rumores y leyendas urbanas en Internet. <i>Textos de la Cibersociedad </i>(Revista Electr&oacute;nica). Febrero. Disponible en: <a href="http://www.cibersociedad.net/archivo/articulo.php?art=194" target="_blank">http://www.cibersociedad.net/archivo/articulo.php?art=194</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126552&pid=S0188-252X201200010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cort&aacute;zar Rodr&iacute;guez, F.J. (2008). Esperando a los b&aacute;rbaros: leyendas urbanas, rumores e imaginarios sobre la violencia en las ciudades. <i>Comunicaci&oacute;n y Sociedad, 9, </i>59&#150;93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126553&pid=S0188-252X201200010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Craughwell, T.J. (2000). <i>The baby on the car and 222 more urban legends. </i>Nueva York, EE.UU.: Black Dog &amp; Leventhal Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126555&pid=S0188-252X201200010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&eacute;rens, J.A. (2001, enero). Trafic d'organes au Kosovo: Un rapport accablant. <i>Le Monde diplomatique. </i>Recuperado el 7 de febrero de 2011 de <a href="http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2011-01-04-Kosovo" target="_blank">http://www.monde&#150;diplomatique.fr/carnet/2011&#150;01&#150;04&#150;Kosovo</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126557&pid=S0188-252X201200010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Civil ofrece mejoras al programa de transplantes. (2008,19 de julio). <i>P&uacute;blico&#150;Milenio. </i>Guadalajara, Jalisco, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126558&pid=S0188-252X201200010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escohotado, A. (1996). <i>Historia elemental de las drogas. </i>Barcelona, Espa&ntilde;a: Anagrama.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126560&pid=S0188-252X201200010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a Pozo, A., Segovia, C, Cobo, C, Serrano, M., Mart&iacute;n, C, Sagredo, E., L&oacute;pez, M. J., S&aacute;nchez, M., Ram&oacute;n, S. &amp; Miranda, B. (2002, noviembre). Revisi&oacute;n sobre tr&aacute;fico internacional de &oacute;rganos. <i>Enfermer&iacute;a Global, 1. </i>Recuperado el 5 de enero de 2011 de <a href="http://revistas.um.es/eglobal/article/view/708/738" target="_blank">http://revistas.um.es/eglobal/article/view/708/738</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126562&pid=S0188-252X201200010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kapferer, J.N. (1995). <i>Rumeurs. Le plus vieux m&eacute;dia du monde. </i>Par&iacute;s, Francia: Points.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126563&pid=S0188-252X201200010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Knapp, R. (1944). A Psychology of rumor. <i>Public Opinion Quarterly, 8, </i>22&#150;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126565&pid=S0188-252X201200010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le Quellec, J.L. (1995). Des lettres c&eacute;lestes au "screen&#150;lore". Des textes bons &agrave; copier. <i>Reseaux, 74, </i>27&#150;35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126567&pid=S0188-252X201200010000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marcial, N. (2002). Momentos: c&oacute;mo despertar sin un ri&ntilde;&oacute;n en una ba&ntilde;era llena de hielo. Recuperado el 5 de enero de 2011 de <a href="http://www.dios.com.ar/notasl/creencias/invesyreve/leyenda_peligrosa/leyepeli_relacl.htm " target="_blank">http://www.dios.com.ar/notasl/creencias/invesyreve/leyenda_peligrosa/leyepeli_relacl.htm </a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126569&pid=S0188-252X201200010000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;n Medem, J.M. (1994). <i>Ni&ntilde;os de repuesto. Tr&aacute;fico de menores y comercio de &oacute;rganos. </i>Madrid, Espa&ntilde;a: Editorial Complutense.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126570&pid=S0188-252X201200010000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ort&iacute;, A. &amp; Sampere, J. (2006). <i>Leyendas urbanas. </i>Barcelona, Espa&ntilde;a: Mart&iacute;nez Roca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126572&pid=S0188-252X201200010000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra lupa sobre la corrupci&oacute;n en transplantes. (2008, 8 de julio). <i>P&uacute;blico&#150;Milenio. </i>Guadalajara, Jalisco, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126574&pid=S0188-252X201200010000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pacientes ricos pagan hasta 10,000 d&oacute;lares por un ri&ntilde;&oacute;n a brasile&ntilde;os de escasos recursos. (2005, 20 de agosto). <i>La Jornada. </i>M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126576&pid=S0188-252X201200010000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pago por adelantado agilizaba transplantes. (2008, 6 de octubre). <i>P&uacute;blico&#150;Milenio. </i>Guadalajara, Jalisco. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126578&pid=S0188-252X201200010000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pat&aacute;n, J. (2006). <i>Conspiraciones. Breve historia de la conquista del mundo por los extraterrestres, los masones, la ONU, las elites financieras, el establishment, etc. </i>M&eacute;xico: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126580&pid=S0188-252X201200010000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Radford, B. (2005). Leyendas Urbanas. Secuestro de &oacute;rganos: peligrosamente falso. Recuperado el 5 de enero de 2011 de <a href="http://www.dios.com.ar/notasl/creencias/invesyreve/leyenda_peligrosa/leyenda_peli.htm" target="_blank">http://www.dios.com.ar/notasl/creencias/invesyreve/leyenda_peligrosa/leyenda_peli.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126582&pid=S0188-252X201200010000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Renard, J.B. (1999). <i>Rumeurs et l&eacute;gendes urbaines. </i>Par&iacute;s, Francia: PUF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126583&pid=S0188-252X201200010000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Tr&aacute;fico de &oacute;rganos desde Ciudad Ju&aacute;rez? (2003, 19 de junio). Recuperado el 6 de diciembre de 2010 de <a href="http://noticias.univision.com/mexico/noticias/article/2003-06-19/trafico-de-organos-desde-ciudad" target="_blank">http://noticias.univision.com/mexico/noticias/article/2003&#150;06&#150;19/trafico&#150;de&#150;organos&#150;desde&#150;ciudad</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126585&pid=S0188-252X201200010000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villegas L&oacute;pez, R. (1999) Leyendas ciberurbanas: un nuevo medio, las mismas viejas historias. <i>Hiper&#150;Textos, 3. </i>Recuperado el 5 de enero de 2011 de <a href="http://www.gmjei.com/journal/index.php/hipÂ–text/article/viewFile/197/181" target="_blank">http://www.gmjei.com/journal/index.php/hip&#150;text/article/viewFile/197/181</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2126586&pid=S0188-252X201200010000700033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n recibi&oacute; el financiamiento del Pro&#150;SNI&#150;1 de la Universidad de Guadalajara. Profesor&#150;Investigador. Departamento de Humanidades. Centro Universitario de los Lagos, Universidad de Guadalajara. Av. Enrique D&iacute;az de Le&oacute;n N&deg; 1144, Col. Paseos de la Monta&ntilde;a, CP 47460. Lagos de Moreno, Jalisco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Escrito a partir de la serie de reportajes "Tr&aacute;fico de crian&ccedil;as", publicados en el diario <i>Correio Braziliense, </i>del cual s&oacute;lo tengo referencias pero me ha sido imposible localizar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Para un an&aacute;lisis m&aacute;s detallado sobre la inexistencia de las llamadas <i>snuff movies, </i>v&eacute;ase Cort&aacute;zar (2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Quienes viven en Guadalajara saben que el &uacute;nico hospital "por el rumbo de Tesist&aacute;n" es el &Aacute;ngel Lea&ntilde;o, que pertenece a la Universidad Aut&oacute;noma de Guadalajara, instituci&oacute;n privada, fundada por un grupo de extrema derecha.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> "Otra lupa sobre la corrupci&oacute;n en transplantes" (2008); "El Civil ofrece mejoras al programa de transplantes" (2008); "Cae donaci&oacute;n en el IMSS" (2008), y "Pago por adelantado agilizaba transplantes" (2008).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociologie politique des rumeurs]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alerta: tráfico de órganos de niños]]></article-title>
<collab>Foro HazteOir.org</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>6 de</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allport]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Postman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La psicología del rumor]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Psique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Augé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los "no lugares", espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le corps et le sacré]]></article-title>
<source><![CDATA[Actes de la Recherche en Sciences Sociales]]></source>
<year>1994</year>
<volume>104</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunvand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fabuloso libro de las leyendas urbanas. Demasiado bueno para ser cierto]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alba editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunvand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of urban legends]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.W. Norton & Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cae donación en el IMSS]]></article-title>
<source><![CDATA[Mural]]></source>
<year>2008</year>
<month>, </month>
<day>25</day>
<publisher-loc><![CDATA[GuadalajaraJalisco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campion-Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Bébés en pièces détachées: une nouvelle 'légende' latino-américaine]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers Internationaux de Sociologie]]></source>
<year>1992</year>
<volume>93</volume>
<page-range>299-319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campion-Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Légendes urbaines. Rumeurs d'aujourd'hui]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Payot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campion-Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De Source sûre. Nouvelles rumeurs d'aujourd'hui]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Payot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amos del mundo. Una historia de las conspiraciones]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortázar Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rumores y leyendas urbanas en Internet]]></article-title>
<source><![CDATA[Cibersociedad]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortázar Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esperando a los bárbaros: leyendas urbanas, rumores e imaginarios sobre la violencia en las ciudades]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicación y Sociedad]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<page-range>59-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craughwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The baby on the car and 222 more urban legends]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Black Dog & Leventhal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dérens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Trafic d'organes au Kosovo: Un rapport accablant]]></article-title>
<source><![CDATA[Le Monde diplomatique]]></source>
<year>2001</year>
<month>, </month>
<day>en</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Civil ofrece mejoras al programa de transplantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Público-Milenio]]></source>
<year>2008</year>
<month>,1</month>
<day>9 </day>
<publisher-loc><![CDATA[GuadalajaraJalisco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escohotado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia elemental de las drogas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión sobre tráfico internacional de órganos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Global]]></source>
<year>2002</year>
<month>, </month>
<day>no</day>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kapferer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rumeurs. Le plus vieux média du monde]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Points]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Psychology of rumor]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Opinion Quarterly]]></source>
<year>1944</year>
<volume>8</volume>
<page-range>22-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Quellec]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Des lettres célestes au "screen-lore". Des textes bons à copier]]></article-title>
<source><![CDATA[Reseaux]]></source>
<year>1995</year>
<volume>74</volume>
<page-range>27-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcial]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Momentos: cómo despertar sin un riñón en una bañera llena de hielo]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Medem]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Niños de repuesto. Tráfico de menores y comercio de órganos]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampere]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leyendas urbanas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martínez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otra lupa sobre la corrupción en transplantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Público-Milenio]]></source>
<year>2008</year>
<month>, </month>
<day>8 </day>
<publisher-loc><![CDATA[GuadalajaraJalisco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pacientes ricos pagan hasta 10,000 dólares por un riñón a brasileños de escasos recursos]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornada]]></source>
<year>2005</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pago por adelantado agilizaba transplantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Público-Milenio]]></source>
<year>2008</year>
<month>, </month>
<day>6 </day>
<publisher-loc><![CDATA[GuadalajaraJalisco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conspiraciones. Breve historia de la conquista del mundo por los extraterrestres, los masones, la ONU, las elites financieras, el establishment, etc.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radford]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leyendas Urbanas. Secuestro de órganos: peligrosamente falso]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rumeurs et légendes urbaines]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]¿Tráfico de órganos desde Ciudad Juárez?]]></source>
<year>2003</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leyendas ciberurbanas: un nuevo medio, las mismas viejas historias]]></article-title>
<source><![CDATA[Hiper-Textos]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
