<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2011000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tecnologías de la información y la comunicación: diseño de un curso preuniversitario de química]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New information and communication technologies: designing a pre-university chemistry course]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alimenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>363</fpage>
<lpage>368</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2011000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2011000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2011000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La utilización de nuevas tecnologías de información y comunicación (NTICs) se ha tornado algo mucho más extendido en nuestro mundo globalizado. Consistente con esta realidad, la universidad debe ofrecer nuevas alternativas para obtener resultados de buena calidad, principalmente en lo que se refiere a métodos de uso de los estudiantes para adquirir conocimientos. El e-aprendizaje es una de las alternativas. Este curso fue diseñado tomando en consideración los estándares de calidad de la educación a distancia, por ejemplo: estimulación del desarrollo de capacidades reflexivas y de razonamiento crítico. Este espacio de enseñanza/aprendizaje está diseñado para estudiantes de nivel medio interesados en alcanzar el nivel universitario. La elaboración de esta propuesta cubre dos campos: el diseño de material curricular y el entrenamiento de tutores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The use of new information and communication technologies (NICT's) is becoming more widespread in our globalised world. Consistent with this reality, the university should offer new alternatives for obtaining good quality results, mainly in what refers to methods that students use to achieve knowledge. E-learning is one of these alternatives. This course was designed taking into account the quality standards for distance education, for example: stimulation of the development of reflective capabilities and critical thinking. This teaching-learning space is intended for middle school students interested in attaining a university degree. The elaboration of this proposal, addresses two fields: the curricular material design and tutors training.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[e-aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnologías de la comunicación y la información]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[e-learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NICT's]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">TIC y Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n: dise&ntilde;o de un curso preuniversitario de qu&iacute;mica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>New information and communication technologies: designing a pre&#45;university chemistry course</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Rosa Prat y Graciela A. Alimenti*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*Alem 1253, (8000) Bah&iacute;a Blanca, Buenos Aires. Argentina.</i> correos: <a href="mailto:mrprat@criba.edu.ar">mrprat@criba.edu.ar</a>, <a href="mailto:alimenti@uns.edu.ar">alimenti@uns.edu.ar</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 15 de febrero, 2010    <br>Aceptaci&oacute;n: 21 de diciembre, 2010</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n (NTICs) se ha tornado algo mucho m&aacute;s extendido en nuestro mundo globalizado. Consistente con esta realidad, la universidad debe ofrecer nuevas alternativas para obtener resultados de buena calidad, principalmente en lo que se refiere a m&eacute;todos de uso de los estudiantes para adquirir conocimientos. El e&#45;aprendizaje es una de las alternativas. Este curso fue dise&ntilde;ado tomando en consideraci&oacute;n los est&aacute;ndares de calidad de la educaci&oacute;n a distancia, por ejemplo: estimulaci&oacute;n del desarrollo de capacidades reflexivas y de razonamiento cr&iacute;tico. Este espacio de ense&ntilde;anza/aprendizaje est&aacute; dise&ntilde;ado para estudiantes de nivel medio interesados en alcanzar el nivel universitario. La elaboraci&oacute;n de esta propuesta cubre dos campos: el dise&ntilde;o de material curricular y el entrenamiento de tutores. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> e&#45;aprendizaje, ense&ntilde;anza, aprendizaje, tecnolog&iacute;as de la comunicaci&oacute;n y la informaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The use of new information and communication technologies (NICT's) is becoming more widespread in our globalised world. Consistent with this reality, the university should offer new alternatives for obtaining good quality results, mainly in what refers to methods that students use to achieve knowledge. E&#45;learning is one of these alternatives. This course was designed taking into account the quality standards for distance education, for example: stimulation of the development of reflective capabilities and critical thinking. This teaching&#45;learning space is intended for middle school students interested in attaining a university degree. The elaboration of this proposal, addresses two fields: the curricular material design and tutors training.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> e&#45;learning, teaching, learning, NICT's</font>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El empleo de las nuevas Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y la Comunicaci&oacute;n (NTIC's) est&aacute; cada vez m&aacute;s generalizado en nuestro mundo globalizado. La universidad, frente a esta realidad, debe ofrecer nuevas alternativas que potencien la obtenci&oacute;n de resultados de calidad, fundamentalmente desde la perspectiva del aprendizaje que logren los estudiantes. La Educaci&oacute;n a Distancia (EAD) se presenta como una de estas alternativas (UNESCO, 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se piensa en la implementaci&oacute;n de un curso de EAD deben definirse perfectamente la poblaci&oacute;n a la cual va dirigido y las capacidades y competencias que se pretenden lograr en esa poblaci&oacute;n (Cukierman, Rozenhauz, Sant&aacute;ngelo, 2009; Palloff y Pratt, 2007). Tambi&eacute;n se tendr&aacute;n en cuenta los medios disponibles para la concreci&oacute;n del/los objetivo/s. no se debe poner el mayor &eacute;nfasis en la tecnolog&iacute;a de soporte sino en el uso que se le debe dar como herramienta en la comunicaci&oacute;n educativa, de esta manera se lograr&aacute; que la EAD no se convierta en una industria masiva centrada solamente en la informaci&oacute;n (Chan Nu&ntilde;ez, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o de un curso de EAD</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para dise&ntilde;ar un curso de EAD es necesario el trabajo sin&eacute;rgico de un equipo pedag&oacute;gico de profesionales a cargo de la generaci&oacute;n, desarrollo, ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de actividades. Entre otros actores, confluyen: expertos en contenido, educadores, dise&ntilde;adores de instrucci&oacute;n, expertos inform&aacute;ticos, dise&ntilde;adores gr&aacute;ficos y tutores. En general, en la Argentina, el equipo de trabajo suele tener s&oacute;lo algunos miembros que cumplen entre todos las funciones definidas anteriormente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se debe elaborar tanto el plan de acci&oacute;n tutorial como el material did&aacute;ctico impreso; este &uacute;ltimo es, aun hoy en d&iacute;a, el soporte de m&aacute;s amplia difusi&oacute;n para la transmisi&oacute;n de conocimientos en un curso de estas caracter&iacute;sticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tres actores principales de esta nueva forma de educaci&oacute;n son: el alumno, el tutor y la instituci&oacute;n, quienes se relacionan mediante el plan de acci&oacute;n tutorial e interact&uacute;an a trav&eacute;s de una serie de tareas que permiten cumplir con los objetivos propuestos, efectuando las acciones necesarias y evaluando constantemente el proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje (Universidad Tecnol&oacute;gica Nacional, 2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n describiremos la funci&oacute;n de los mismos (Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, 2004):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; <i>La instituci&oacute;n</i> es la responsable directa del funcionamiento y supervisi&oacute;n de la plataforma de EAD, debe responder ante las consultas administrativas de alumnos y tutores y evaluar la calidad del curso. Los recursos tecnol&oacute;gicos deben estar en funci&oacute;n de la participaci&oacute;n activa de los estudiantes, de la interacci&oacute;n cooperativa entre ellos y de una interactividad productiva y eficiente con los contenidos de ense&ntilde;anza.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; <i>El tutor</i> debe brindarle apoyo motivacional, metodol&oacute;gico y de contenido al estudiante, fomentando su participaci&oacute;n, el desarrollo del pensamiento cr&iacute;tico y la reflexi&oacute;n metacognitiva. Adem&aacute;s debe favorecer las relaciones de cooperaci&oacute;n para aprender, propiciando la comunicaci&oacute;n entre todos los miembros del grupo para la construcci&oacute;n social del conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; <i>El alumno</i>, a trav&eacute;s de actividades virtuales, grupales e individuales, participa activamente en este proceso, regulando su propio aprendizaje (Jorba y Sanmart&iacute;, 1996). Se pretende que, adem&aacute;s de alcanzar los objetivos cognitivos del curso en cada unidad de contenido, logre una buena comunicaci&oacute;n, pueda anticipar y planificar sus acciones y se apropie de los criterios de evaluaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos objetivos podr&aacute;n ser alcanzados por aquellos estudiantes que posean un determinado perfil, caracterizado por la madurez en cuanto a h&aacute;bitos, actitudes y conductas que le hagan tener inter&eacute;s en acceder al proceso de formaci&oacute;n ya que la responsabilidad de aprender recae sobre &eacute;l.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f1">figura 1</a> muestra en forma esquem&aacute;tica lo expuesto anteriormente.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v22n4/a13f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nuestra propuesta</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se diagram&oacute; el plan de acci&oacute;n tutorial en el cual se propusieron tareas y objetivos a cumplir en un determinado tiempo. Como en todo curso de EAD, la primera semana se utiliz&oacute; para que los alumnos se familiarizaran con la plataforma y socializaran con otros estudiantes y el tutor a cargo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para elaborar el material de apoyo impreso se tuvo en cuenta la propuesta de M. Lambert (1988) que hace hincapi&eacute; en el dise&ntilde;o de los textos. Los mismos deben ense&ntilde;ar, animar, preguntar, motivar e informar; hacer las veces de profesor y compa&ntilde;ero de clase. En ellos se incluyen lecturas, se indican tareas y autoevaluciones, y deben servir igualmente a los que requieren un avance m&aacute;s lento como a los m&aacute;s dotados intelectualmente, ense&ntilde;ando no s&oacute;lo lo esencial de la materia, sino tambi&eacute;n las habilidades y actitudes para alcanzar los objetivos de un modo econ&oacute;mico y efectivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se cuid&oacute; que una lecci&oacute;n de texto escrito no cubriera m&aacute;s de una hora de lectura comprensiva y que, al t&eacute;rmino de la sesi&oacute;n, el estudiante tuviera la sensaci&oacute;n de "haber aprendido algo". Se incluyeron ilustraciones y gr&aacute;ficos, siempre que fuera posible, a fin de romper con la monoton&iacute;a del texto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puso especial atenci&oacute;n en que las tareas asignadas, los problemas a resolver y dem&aacute;s actividades, tuvieran relaci&oacute;n concreta con situaciones reales que el estudiante enfrente, o enfrentar&aacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contenido del curso se organiz&oacute; en cinco bloques tem&aacute;ticos a desarrollarse en cuatro meses, denominados M&oacute;dulos. Cada m&oacute;dulo ten&iacute;a una duraci&oacute;n de una a cuatro semanas, dependiendo del contenido del mismo. Los temas tratados pertenec&iacute;an a la curr&iacute;cula de la Escuela Secundaria de la Provincia de Buenos Aires (Argentina).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, dichos m&oacute;dulos se dividieron en unidades de aprendizaje o trabajo, llamadas Unidades Did&aacute;cticas. La extensi&oacute;n de las mismas no super&oacute; las 20 p&aacute;ginas. Estas unidades did&aacute;cticas son la columna vertebral del proceso formativo y tienen un sentido propio, unitario y completo, que dan al estudiante la sensaci&oacute;n de que se produjo un aprendizaje profundo una vez estudiado el contenido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cada m&oacute;dulo se incluyeron actividades de conocimientos previos, lecturas, tareas colaborativas, participaci&oacute;n en foros, autoevaluaciones, situaciones para analizar y discutir y la bibliograf&iacute;a correspondiente. El cronograma, el &iacute;ndice de material de apoyo y las lecturas pueden utilizarse como material impreso, mientras que las autoevaluaciones se realizan en l&iacute;nea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f2">figura 2</a> sintetiza lo dicho anteriormente.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v22n4/a13f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todas las actividades se promovi&oacute; la retroalimentaci&oacute;n mediante la generaci&oacute;n de acciones did&aacute;cticas que no s&oacute;lo reforzaban el conocimiento recientemente adquirido por los alumnos, sino que permit&iacute;an la incorporaci&oacute;n de nueva informaci&oacute;n (Bruner, 1995).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo del curso se exigi&oacute; la presentaci&oacute;n de trabajos grupales para incentivar la tarea colaborativa. El administrador de la plataforma organiz&oacute; los grupos de tres o cuatro alumnos que deb&iacute;an interactuar, utilizando para ello el denominado "foro para el trabajo grupal". Una vez logrado el consenso y terminada la tarea propuesta, &eacute;sta era enviada al tutor para su evaluaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro recurso utilizado para fomentar el intercambio de opini&oacute;n entre pares era el "foro de debate" en el cual el tutor propon&iacute;a la discusi&oacute;n de una actividad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier instancia del curso los alumnos pod&iacute;an comunicarse con el tutor, ya sea a trav&eacute;s del correo electr&oacute;nico o participando en el "foro de dudas y consultas", creado especialmente para ese fin.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Anexo se muestra el cronograma de actividades y una versi&oacute;n resumida del material de apoyo para el alumno correspondiente al M&oacute;dulo 1, en la que se han omitido las portadas, algunos gr&aacute;ficos, colores y animaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que la Qu&iacute;mica es una ciencia experimental, se previ&oacute; la realizaci&oacute;n de talleres de laboratorio antes de finalizar el curso. Una vez superadas las distintas instancias, el alumno estaba en condiciones de ser evaluado de manera presencial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la formaci&oacute;n de tutores se utiliz&oacute; la modalidad taller; en esta instancia los docentes expertos en Qu&iacute;mica, futuros tutores, fueron capacitados en el uso y manejo de la plataforma de EAD y en las estrategias para acompa&ntilde;ar, apoyar y motivar a los estudiantes, estimulando la colaboraci&oacute;n entre pares y con el equipo docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de la puesta en marcha del curso</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se inscribieron aproximadamente 250 alumnos de establecimientos educativos de la ciudad de Bah&iacute;a Blanca (Argentina) y su zona de influencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trabaj&oacute; con cinco tutores, cada uno de los cuales ten&iacute;a a su cargo alrededor de 50 alumnos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La preparaci&oacute;n del material, la capacitaci&oacute;n de los tutores, la coordinaci&oacute;n y la administraci&oacute;n de los materiales en la plataforma estaba bajo nuestra responsabilidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para llevar a t&eacute;rmino exitosamente cualquier programa educativo a distancia es indispensable el trabajo en equipo, pues una falla en cualquiera de los tres actores involucrados en el proceso educativo (instituci&oacute;n, tutores y alumnos) podr&iacute;a, en muchos de los casos, imposibilitarlo u obstruirlo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta lo expresado, analizaremos ahora lo ocurrido en la implementaci&oacute;n del curso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la <i>instituci&oacute;n</i>, debemos considerar dos aspectos: el administrativo y el acad&eacute;mico. El soporte tecnol&oacute;gico y la administraci&oacute;n de la plataforma funcionaron de manera satisfactoria, encontr&aacute;ndose soluciones a los problemas que surgieron en el desarrollo del curso. En cuanto al aspecto acad&eacute;mico, la instituci&oacute;n, por la inexperiencia en esta modalidad educativa, no permiti&oacute; que se llevaran a cabo las diferentes instancias evaluativas propuestas para la aprobaci&oacute;n del curso. As&iacute; el <i>alumno</i> se encontr&oacute; sin metas definidas. La &uacute;nica tarea que realizaba era la impresi&oacute;n del material de estudio y las actividades. Aproximadamente la mitad de ellos se limit&oacute; a visitar la plataforma y consultar el material, que calificaron como "amigable". Se perdieron la interacci&oacute;n y la interactividad caracter&iacute;sticas de los cursos a distancia. Ante la falta de inter&eacute;s demostrada no se realizaron los talleres de laboratorio. Por otra parte, el <i>tutor</i>, ante la falta de respuesta de los alumnos, a lo largo del curso, y por diversos medios, los incentiv&oacute; a participar, adem&aacute;s de responder con celeridad a las dudas y consultas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>A modo de reflexi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consideramos que, con el curso, los alumnos no lograron los objetivos de aprendizaje propuestos. Esto se debi&oacute; fundamentalmente a la negativa de la instituci&oacute;n a aceptar las instancias evaluativas planteadas para el mismo (distintas a las que generalmente se emplean en cursos presenciales), lo que profundiz&oacute; la falta de compromiso de los alumnos para abordar este tipo de educaci&oacute;n. Es de esperar que en un futuro, en sucesivas aplicaciones de esta propuesta educativa, se puedan garantizar resultados con buenos est&aacute;ndares de calidad si la instituci&oacute;n logra tomar conciencia de los alcances y la forma bajo la cual se "intencionan" los procesos de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje en EAD.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/eq/v22n4/html/a13anexo.html" target="_blank">Anexo</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bruner, J. (comp. J. J. Linaza), <i>Acci&oacute;n, Pensamiento y Lenguaje</i>, Buenos Aires, Argentina: Alianza Editorial, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3117862&pid=S0187-893X201100040001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chan Nu&ntilde;ez, M. E., Educaci&oacute;n a distancia y competencias comunicativas, <i>Revista digital La Tarea</i>, n&uacute;m. 11, 1999. Disponible en l&iacute;nea en la URL <a href="http://www.latarea.com.mx" target="_blank">http://www.latarea.com.mx</a> (consultada por &uacute;ltima vez el 4 de septiembre de 2011).</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cukierman, U., Rozenhauz, J., Sant&aacute;ngelo, H., <i>Tecnolog&iacute;a educativa, recursos, modelos y metodolog&iacute;as</i>. Buenos Aires, Argentina: Prentice Hall&#45;Pearson Education, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3117865&pid=S0187-893X201100040001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jorba, J. y Sanmart&iacute;, N., <i>Ense&ntilde;ar, aprender y evaluar: un proceso de regulaci&oacute;n continua. Propuesta did&aacute;ctica en el &aacute;rea de Ciencias de la Naturaleza y Matem&aacute;tica</i>. Madrid, Espa&ntilde;a: MEC, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3117867&pid=S0187-893X201100040001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lambert, M. P., <i>Developing Distance Education</i>. Oslo, Noruega: ICDE, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3117869&pid=S0187-893X201100040001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palloff, R., Pratt, K. <i>Building Online Learning Communities: effective strategies for the virtual classroom</i>. John Wiley &amp; Sons, Inc., 2007. ISBN: 978&#45;0&#45;7879&#45;8825&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3117871&pid=S0187-893X201100040001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, <i>Gu&iacute;a de buenas pr&aacute;cticas para iniciativas de capacitaci&oacute;n en modalidad e&#45;learning</i>, 2004. Disponible en l&iacute;nea en la URL: <a href="http://ticedu.fondef.cl/documentos/pdf/guia_buenas_practicas.pdf" target="_blank">http://ticedu.fondef.cl/documentos/pdf/guia_buenas_practicas.pdf</a>, consultada por &uacute;ltima vez el 4 de septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3117873&pid=S0187-893X201100040001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sanmart&iacute;, N. y Jorba, J., <i>Importancia del lenguaje en la evaluaci&oacute;n del proceso de construcci&oacute;n de los conocimientos cient&iacute;ficos</i>. Espa&ntilde;a: Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3117875&pid=S0187-893X201100040001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNESCO, <i>Declaraci&oacute;n mundial sobre la Educaci&oacute;n Superior en el siglo XXI: Visi&oacute;n y Acci&oacute;n. Art&iacute;culo 12. El potencial y los desaf&iacute;os de la tecnolog&iacute;a</i>, Par&iacute;s: UNESCO: 1998. Disponible en l&iacute;nea en la URL: <a href="http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001163/116345s.pdf" target="_blank">http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001163/116345s.pdf</a>, consultada por &uacute;ltima vez el 4 de septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3117877&pid=S0187-893X201100040001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad Tecnol&oacute;gica Nacional, Regional Mendoza, Argentina, <i>Programa de Educaci&oacute;n a Distancia: Cursos de formaci&oacute;n de Tutores y Dise&ntilde;o de materiales para EAD</i>, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3117879&pid=S0187-893X201100040001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vera de Garc&iacute;a, M. y Mart&iacute;nez, G., <i>Competencias b&aacute;sicas requeridas para el ingreso a la universidad</i>. Argentina: Universidad Nacional del Nordeste, Ministerio de Educaci&oacute;n, Ciencia y Tecnolog&iacute;a, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3117881&pid=S0187-893X201100040001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acción, Pensamiento y Lenguaje]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación a distancia y competencias comunicativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista digital La Tarea]]></source>
<year>1999</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cukierman]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozenhauz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santángelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanmartí]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñar, aprender y evaluar: un proceso de regulación continua. Propuesta didáctica en el área de Ciencias de la Naturaleza y Matemática]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Developing Distance Education]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oslo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Building Online Learning Communities: effective strategies for the virtual classroom]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Pontificia Universidad Católica de Chile</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanmartí]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Importancia del lenguaje en la evaluación del proceso de construcción de los conocimientos científicos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaración mundial sobre la Educación Superior en el siglo XXI: Visión y Acción. Artículo 12. El potencial y los desafíos de la tecnología]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Tecnológica Nacional^dRegional Mendoza</collab>
<source><![CDATA[Programa de Educación a Distancia: Cursos de formación de Tutores y Diseño de materiales para EAD]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera de García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencias básicas requeridas para el ingreso a la universidad]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del NordesteMinisterio de Educación, Ciencia y Tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
