<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-8433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Mexicana de Medicina Crítica y Terapia Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Mex. Med. Crít. Ter. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-8433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexicano de Medicina Crítica y Terapia Intensiva A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-84332015000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cor anémico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cor anemic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Esper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Martín]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Iván]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Alejandro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zepeda Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana Denise]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Academia Nacional de Medicina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>191</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-84332015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-84332015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-84332015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La anemia es una entidad habitual en la práctica clínica. El mantenimiento de la oxigenación en forma adecuada durante la anemia depende del incremento tanto en el gasto cardiaco como en la extracción tisular de oxígeno y el desplazamiento de la curva de disociación de la hemoglobina a la derecha. El estado de alto gasto cardiaco en forma inicial aumenta el transporte de oxígeno. Sin embargo, ante la presencia de alteraciones hemodinámicas y neurohumorales se incrementa la posibilidad de generar consecuencias deletéreas a largo plazo. La manifestación radiográfica más frecuente es la presencia de cardiomegalia y redistribución del flujo. A esto último se le conoce como cor anémico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Anaemia is a common entity in the clinical practice. The maintenance of adequate tissue oxygenation during anaemia depends on an increase in both cardiac output, tissue oxygen extraction and shift to the right of the oxyhemoglobin dissociation curve. The high-output state initially helps to increase oxygen transport. However, the hemodynamic and neurohormonal alterations could potentially have deleterious long-term consequences. The most frequent radiographic manifestations are cardiomegaly and flow redistribution. The above is known as anaemic cor.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cor anémico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anaemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anaemic cor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Im&aacute;genes en medicina</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Cor an&eacute;mico</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Cor anemic</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ra&uacute;l Carrillo Esper,&#42; Jos&eacute; Mart&iacute;n Meza M&aacute;rquez,<sup>&Dagger;</sup> Oscar Iv&aacute;n Flores Rivera,<sup>&Dagger;</sup> Manuel Alejandro D&iacute;az Carrillo,<sup>&Dagger;</sup> Adriana Denise Zepeda Mendoza<sup>&Dagger;</sup></b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42; Academia Nacional de Medicina. Academia Mexicana de Cirug&iacute;a. Jefe de la UTI.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&Dagger;</sup> Residente de Medicina Intensiva.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fundaci&oacute;n Cl&iacute;nica M&eacute;dica Sur. Grupo Mexicano para el Estudio de la Medicina Intensiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 07 de enero 2015    <br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 26 de enero 2015</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><b>RESUMEN</b></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La anemia es una entidad habitual en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. El mantenimiento de la oxigenaci&oacute;n en forma adecuada durante la anemia depende del incremento tanto en el gasto cardiaco como en la extracci&oacute;n tisular de ox&iacute;geno y el desplazamiento de la curva de disociaci&oacute;n de la hemoglobina a la derecha. El estado de alto gasto cardiaco en forma inicial aumenta el transporte de ox&iacute;geno. Sin embargo, ante la presencia de alteraciones hemodin&aacute;micas y neurohumorales se incrementa la posibilidad de generar consecuencias delet&eacute;reas a largo plazo. La manifestaci&oacute;n radiogr&aacute;fica m&aacute;s frecuente es la presencia de cardiomegalia y redistribuci&oacute;n del flujo. A esto &uacute;ltimo se le conoce como cor an&eacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Anemia, cor an&eacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><b>ABSTRACT</b></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anaemia is a common entity in the clinical practice. The maintenance of adequate tissue oxygenation during anaemia depends on an increase in both cardiac output, tissue oxygen extraction and shift to the right of the oxyhemoglobin dissociation curve. The high-output state initially helps to increase oxygen transport. However, the hemodynamic and neurohormonal alterations could potentially have deleterious long-term consequences. The most frequent radiographic manifestations are cardiomegaly and flow redistribution. The above is known as anaemic cor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Anaemia, anaemic cor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La anemia es una entidad prevalente que condiciona cambios adaptativos en m&uacute;ltiples niveles. Uno de estos cambios es observado a nivel del sistema cardiovascular, donde con el fin de mantener aporte adecuado de ox&iacute;geno condiciona estado hiperdin&aacute;mico, cardiomegalia e incremento en el flujo sangu&iacute;neo pulmonar. Dichos cambios son evaluables por medio de estudios paracl&iacute;nicos al alcance en pr&aacute;cticamente todos los niveles de atenci&oacute;n m&eacute;dica como lo son radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, ultrasonido y ecocardiograma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Paciente de 24 a&ntilde;os con los diagn&oacute;sticos de cirrosis hep&aacute;tica y leucemia de c&eacute;lulas peludas. Ingresa a la Unidad de Terapia Intensiva por cuadro caracterizado por dificultad respiratoria y taquicardia. A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica con palidez generalizada, frecuencia cardiaca de 120/min, incremento del trabajo respiratorio, soplo sist&oacute;lico plurifocal y estertores crepitantes en las bases. Dentro de los estudios paracl&iacute;nicos con hemoglobina de 2.5 g/dL, hematocrito de 5.6%, neutropenia grave 300, linfopenia de 200. En el electrocardiograma con taquicardia sinusal, sin alteraciones del segmento ST o la onda T. En la radiogr&aacute;fica posteroanterior de t&oacute;rax se observ&oacute; cardiomegalia, abombamiento de la arteria pulmonar, redistribuci&oacute;n de flujo y derrame pleural bilateral (<a href="#a9f1" target="_self">Figura 1</a>). En la evaluaci&oacute;n ultrasonogr&aacute;fica se corrobor&oacute; la presencia de derrame pleural bilateral con patr&oacute;n pulmonar tipo B. En el ecocardiograma se observ&oacute; un coraz&oacute;n hiperdin&aacute;mico, no se observ&oacute; hipertrofia ventricular, la funci&oacute;n sist&oacute;lica y diast&oacute;lica del ventr&iacute;culo izquierdo fue normal (<a href="../img/revistas/rammcti/v29n3/a9f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a9f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rammcti/v29n3/a9f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la anemia, la capacidad de transporte de O<sub>2</sub> disminuye pero la oxigenaci&oacute;n tisular se conserva por diversos mecanismos compensadores.<sup>1</sup> El descenso inicial del hemat&oacute;crito va acompa&ntilde;ado de una disminuci&oacute;n del aporte del ox&iacute;geno sist&eacute;mico (DO<sub>2</sub>), lo que se contrarresta con un aumento en la extracci&oacute;n de ox&iacute;geno (SaO<sub>2</sub>-SvO<sub>2</sub>). Los cambios rec&iacute;procos en DO<sub>2</sub> y en la extracci&oacute;n de ox&iacute;geno mantienen constante la captaci&oacute;n de ox&iacute;geno (VO<sub>2</sub>). Sin embargo, cuando el hemat&oacute;crito desciende por debajo de 10% (Hb 3 g/dL), el aumento de la extracci&oacute;n de ox&iacute;geno no se puede compensar con la disminuci&oacute;n de DO<sub>2</sub>, y la VO<sub>2</sub> empieza a descender. La disminuci&oacute;n de VO<sub>2</sub> es un signo de disoxia, y va acompa&ntilde;ado de un aumento de la producci&oacute;n de lactato. El punto en el que la VO<sub>2</sub> empieza a descender es, por tanto, el umbral de la disoxia tisular, y suele producirse cuando la extracci&oacute;n de ox&iacute;geno alcanza un nivel m&aacute;ximo de 50 al 60%.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los mecanismos para incrementar la extracci&oacute;n de ox&iacute;geno es la disminuci&oacute;n de la afinidad del ox&iacute;geno por la hemoglobina (Hb) con desplazamiento hacia la derecha de la curva de disociaci&oacute;n de la hemoglobina mediante el aumento del 2,3 difosfoglicerato. En condiciones basales este mecanismo, junto con la producci&oacute;n de eritropoyetina, son los mecanismos compensadores iniciales.<sup>1,2</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando la Hb est&aacute; por debajo de 10 g/dL se incrementa el gasto cardiaco y el flujo sangu&iacute;neo para compensar la hipoxia tisular. Los mecanismos para llevar a cabo lo anterior incluyen disminuci&oacute;n de la viscosidad sangu&iacute;nea, reducci&oacute;n de la postcarga por disminuci&oacute;n de las resistencias vasculares sist&eacute;micas, incremento en la funci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo por aumento de la actividad simp&aacute;tica y factores inotr&oacute;picos.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A largo plazo, estas alteraciones hemodin&aacute;micas conducen al desarrollo gradual de cardiomegalia, dilataci&oacute;n cardiaca, estado hiperdin&aacute;mico y redistribuci&oacute;n de flujo sangu&iacute;neo pulmonar. En casos de anemia e hipoxia cr&oacute;nica se puede presentar hipertrofia del VI (HVI). La HVI es exc&eacute;ntrica, caracterizada por el aumento del ventr&iacute;culo izquierdo en las dimensiones internas y una relaci&oacute;n normal entre el espesor de la pared y el di&aacute;metro de la cavidad, como ocurre en otras formas de sobrecarga de volumen. Cuando la HVI relacionado con la anemia se desarrolla en un coraz&oacute;n previamente sano, las lesiones son reversibles y esta HVI es principalmente fisiol&oacute;gica y no se asocia con disfunci&oacute;n diast&oacute;lica. En ausencia de trastornos cardiovasculares subyacentes, la anemia grave (Hb &lt; 4-5 g/dL) conduce a la insuficiencia cardiaca congestiva. Los cambios anteriores se engloban dentro del concepto tradicional de "cor an&eacute;mico".<sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Metivier F, Marchais SJ, Guerin AP, Pannier B, London GM. Pathophysiology of anaemia: focus on the heart and blood vessels. <i>Nephrol Dial Transplant</i>. 2000;15:14-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6803572&pid=S0187-8433201500030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Tang YD, Katz SD. Anemia in chronic heart failure: prevalence, etiology, clinical correlates, and treatment options. <i>Circulation</i>. 2006;113:2454-2461.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6803574&pid=S0187-8433201500030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Gv S, Pk S, Herur A, Chinagudi S, Patil SS, Ankad RB, et al. Correlation between haemoglobin level and electrocardiographic (ECG) findings in anaemia: a cross-sectional study. <i>J Clin Diagn Res</i>. 2014;8:BC04-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6803576&pid=S0187-8433201500030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Cho IJ, Mun YC, Kwon KH, Shin GJ. Effect of anemia correction on left ventricular structure and filling pressure in anemic patients without overt heart disease. <i>Korean J Intern Med</i>. 2014;29:445-453.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6803578&pid=S0187-8433201500030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <i>Correspondencia:</i>     <br> Dr. Ra&uacute;l Carrillo Esper     <br> Unidad de Terapia Intensiva.     <br> Fundaci&oacute;n Cl&iacute;nica M&eacute;dica Sur.     <br> Puente de Piedra N&uacute;m. 150,     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Col. Toriello Guerra, 14050,     <br> Del. Tlalpan, M&eacute;xico, D.F.     <br> E-mail: <a href="mailto:revistacma95@yahoo.com.mx" target="_blank">revistacma95@yahoo.com.mx</a>     <br>      <br> </font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>      <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/medicinacritica" target="_blank">http://www.medigraphic.com/medicinacritica</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metivier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchais]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pannier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[London]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathophysiology of anaemia: focus on the heart and blood vessels]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<page-range>14-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anemia in chronic heart failure: prevalence, etiology, clinical correlates, and treatment options]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2006</year>
<volume>113</volume>
<page-range>2454-2461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gv]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinagudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patil]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ankad]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between haemoglobin level and electrocardiographic (ECG) findings in anaemia: a cross-sectional study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Diagn Res]]></source>
<year>2014</year>
<volume>8</volume>
<page-range>BC04-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mun]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwon]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of anemia correction on left ventricular structure and filling pressure in anemic patients without overt heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Korean J Intern Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>29</volume>
<page-range>445-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
