<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7380</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista fitotecnia mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. fitotec. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7380</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Fitogenética A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73802012000500013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización física y química de vinos tintos producidos en Querétaro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical and chemical characterization of red wines produced in Querétaro]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-de Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario A. de la]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerril-Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávaro-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. del Socorro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados Postgrado en Recursos Genéticos y Productividad-Fruticultura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Texcoco Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Querétaro Departamento de Investigación y Posgrado en Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Querétaro Qro]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>spe5</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73802012000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73802012000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73802012000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La calidad del vino está determinada por el cultivar, las prácticas de cultivo, el suelo, el clima y el proceso de elaboración del vino. En el Estado de Querétaro, México hay diversas regiones vitícolas que varían en clima y tipo de suelo, donde la superficie plantada con cultivares de calidad para la elaboración de vino tinto se ha incrementado en los últimos años. Para determinar la calidad de vinos tintos obtenidos con uvas 'Cabernet Sauvignon' y 'Merlot' establecidos en tres viñedos en diferentes regiones de Querétaro se efectuaron microvinificaciones tradicionales, se dio seguimiento a la fermentación, y los vinos fueron clarificados y analizados. Los vinos de El Rosario mostraron menor grado alcohólico (8.5 GL) que los de El Barreno y que los de Viñedos Azteca (11.0 GL y 11.8 GL, respectivamente), así como mayor acidez (ATT = 7.9 vs. 6.5 y 7.7 g L-1 ác. tartárico), mientras que los vinos de Viñedos Azteca mostraron los máximos valores de intensidad colorante (IC = 9.9) y antocianinas totales (AT = 893.6 mg L-1). En cuanto a los cultivares, los vinos de 'Merlot' obtuvieron el mayor grado alcohólico (11.7 °GL), menor ATT (6.9 g L-1) y mayor AT (751.1 mg L-1) que los de 'Cabernet Sauvignon' (9.1 °GL, 9.1 g L-1 y 617.2 mg L-1, respectivamente). Los niveles de SO2 y acidez volátil en todos los vinos se encontraron por debajo de los límites legales. Se detectaron interacciones significativas (cultivar x viñedo; P &#8804; 0.05) en las principales variables analizadas. De acuerdo con sus características físicas y químicas, los mejores vinos fueron los obtenidos con uva 'Merlot' producida en Ezequiel Montes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Wine quality is determined by cultivar, agricultural practices, soil, climate, and winemaking technique. In Querétaro, México several viticultural regions with different climates and soils can be distinguished, and the area planted with appropriate red wine cultivars has increased in the last years. To determine the quality of the red wines obtained from 'Cabernet Sauvignon' and 'Merlot' grapes in three vineyards located in different regions of the State of Querétaro, traditional microscale winemaking was carried out, monitoring fermentation evolution. Wines were later clarified and analyzed. Wines from El Rosario showed minor alcohol content (8.5 GL) than those from El Barreno and Viñedos Azteca (11.0 GL and 11.8 GL, respectively) and higher acidity (TTA = 7.9 vs. 6.5 y 7.7 g L-1 tartaric acid), while wines from Viñedos Azteca showed the highest colorant intensity values (IC = 9.9) and total antocyanines (TA = 893.6 mg L-1). In terms of cultivars, 'Merlot' wines had the highest alcohol content (11.7 °GL), the lowest TTA (6.9 g L-1) and a high TA (751.1 mg L-1) compared to wines from 'Cabernet Sauvignon' (9.13 °GL, 9.1 g L-1 and 617.2 mg L-1, respectively). SO2 content and volatile acidity in all the wines were below the legal limits. Significant interactions (cultivar x vineyard; P &#8804; 0.05) were found in the principle variables evaluated. According to their physical and chemical characteristics, the best wines were those obtained from 'Merlot' grape grown at Ezequiel Montes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vitis vinifera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regionalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del vino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microvinificación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vitis vinifera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regionalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wine quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microscale winemaking]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas cient&iacute;ficas</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica y qu&iacute;mica de vinos tintos producidos en Quer&eacute;taro</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Physical and chemical characterization of red wines produced in Quer&eacute;taro</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mario A. de la Cruz&#45;de Aquino<sup>1</sup>, Ram&oacute;n A. Mart&iacute;nez&#45;Peniche<sup>2</sup>*, A. Enrique Becerril&#45;Rom&aacute;n<sup>1</sup> y Ma. del Socorro Ch&aacute;varo&#45;Ortiz<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1 </i></sup><i>Postgrado en Recursos Gen&eacute;ticos y Productividad&#45;Fruticultura, Colegio de Postgraduados &#45; Campus Montecillo. Km 36.5 Carr. M&eacute;xico&#45;Texcoco. 56230, Montecillo, Texcoco, Estado de M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Investigaci&oacute;n y Posgrado en Alimentos, Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, Facultad de Qu&iacute;mica. 76000, Quer&eacute;taro, Qro. M&eacute;xico. </i></font><font face="verdana" size="2"><i>*Autor para correspondencia</i> (<a href="mailto:alvar@uaq.mx">alvar@uaq.mx</a>)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 9 de Febrero 2012    <br> 	Aceptado: 14 de Agosto del 2012</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La calidad del vino est&aacute; determinada por el cultivar, las pr&aacute;cticas de cultivo, el suelo, el clima y el proceso de elaboraci&oacute;n del vino. En el Estado de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico hay diversas regiones vit&iacute;colas que var&iacute;an en clima y tipo de suelo, donde la superficie plantada con cultivares de calidad para la elaboraci&oacute;n de vino tinto se ha incrementado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Para determinar la calidad de vinos tintos obtenidos con uvas 'Cabernet Sauvignon' y 'Merlot' establecidos en tres vi&ntilde;edos en diferentes regiones de Quer&eacute;taro se efectuaron microvinificaciones tradicionales, se dio seguimiento a la fermentaci&oacute;n, y los vinos fueron clarificados y analizados. Los vinos de El Rosario mostraron menor grado alcoh&oacute;lico (8.5 GL) que los de El Barreno y que los de Vi&ntilde;edos Azteca (11.0 GL y 11.8 GL, respectivamente), as&iacute; como mayor acidez (ATT = 7.9 vs. 6.5 y 7.7 g L<sup>&#45;1</sup> &aacute;c. tart&aacute;rico), mientras que los vinos de Vi&ntilde;edos Azteca mostraron los m&aacute;ximos valores de intensidad colorante (IC = 9.9) y antocianinas totales (AT = 893.6 mg L<sup>&#45;1</sup>). En cuanto a los cultivares, los vinos de 'Merlot' obtuvieron el mayor grado alcoh&oacute;lico (11.7 &deg;GL), menor ATT (6.9 g L<sup>&#45;1</sup>) y mayor AT (751.1 mg L<sup>&#45;1</sup>) que los de 'Cabernet Sauvignon' (9.1 &deg;GL, 9.1 g L<sup>&#45;1</sup> y 617.2 mg L<sup>&#45;1</sup>, respectivamente). Los niveles de SO<sub>2</sub> y acidez vol&aacute;til en todos los vinos se encontraron por debajo de los l&iacute;mites legales. Se detectaron interacciones significativas (cultivar x vi&ntilde;edo; P &#8804; 0.05) en las principales variables analizadas. De acuerdo con sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas y qu&iacute;micas, los mejores vinos fueron los obtenidos con uva 'Merlot' producida en Ezequiel Montes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>Vitis vinifera,</i> regionalizaci&oacute;n, calidad del vino, microvinificaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wine quality is determined by cultivar, agricultural practices, soil, climate, and winemaking technique. In Quer&eacute;taro, M&eacute;xico several viticultural regions with different climates and soils can be distinguished, and the area planted with appropriate red wine cultivars has increased in the last years. To determine the quality of the red wines obtained from 'Cabernet Sauvignon' and 'Merlot' grapes in three vineyards located in different regions of the State of Quer&eacute;taro, traditional microscale winemaking was carried out, monitoring fermentation evolution. Wines were later clarified and analyzed. Wines from El Rosario </font><font face="verdana" size="2">showed minor alcohol content (8.5 GL) than those from El Barreno and Vi&ntilde;edos Azteca (11.0 GL and 11.8 GL, respectively) and higher acidity (TTA = 7.9 vs. 6.5 y 7.7 g L<sup>&#45;1</sup> tartaric acid), while wines from Vi&ntilde;edos Azteca showed the highest colorant intensity values (IC = 9.9) and total antocyanines (TA = 893.6 mg L<sup>&#45;1</sup>). In terms of cultivars, 'Merlot' wines had the highest alcohol content (11.7 &deg;GL), the lowest TTA (6.9 g L<sup>&#45;1</sup>) and a high TA (751.1 mg L<sup>&#45;1</sup>) compared to wines from 'Cabernet Sauvignon' (9.13 &deg;GL, 9.1 g L<sup>&#45;1</sup> and 617.2 mg L<sup>&#45;1</sup>, respectively). SO<sub>2</sub> content and volatile acidity in all the wines were below the legal limits. Significant interactions (cultivar x vineyard; P &#8804; 0.05) were found in the principle variables evaluated. According to their physical and chemical characteristics, the best wines were those obtained from 'Merlot' grape grown at Ezequiel Montes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> <i>Vitis vinifera,</i> regionalization, wine quality, microscale winemaking.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCION</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El vino es la bebida que resulta de la fermentaci&oacute;n alcoh&oacute;lica del mosto de uvas <i>(Vitis vinifera)</i> (Navarre, 1998). Existen factores como el proceso de vinificaci&oacute;n, la variedad y el m&eacute;todo de cultivo, que marcan diferencias en los atributos de un vino (Kennedy, 2008); sin embargo, el llamado terru&ntilde;o (terroir), influenciado por la luminosidad, altitud, latitud, r&eacute;gimen pluvial, pendiente, orientaci&oacute;n y tipo de suelo, es el que define la tipicidad de la uva y del vino (Torres <i>et al.,</i> 2006), lo cual se expresa en el contenido de az&uacute;car, acidez, color y aroma, entre otros (Tonietto, 2007). En general, la calidad de una vendimia est&aacute; determinada por la interacci&oacute;n del cultivar con el suelo y el clima predominante en una regi&oacute;n, en un a&ntilde;o determinado (Ferrer <i>et al.,</i> 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El consumo de vino en M&eacute;xico es de 535 000 hL anuales, de los cuales m&aacute;s de 70 % se importa y el consumo <i>per capita</i> de vino es de s&oacute;lo 530 mL (OIV, 2007); los vinos nacionales se producen en diferentes zonas geogr&aacute;ficas con caracter&iacute;sticas clim&aacute;ticas y geogr&aacute;ficas dispares (De Blas, 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Estado de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico, situado en la zona centro del pa&iacute;s, se distinguen al menos dos regiones vit&iacute;colas, una de ellas correspondiente al Valle de San Juan del R&iacute;o, cuyo clima es semiseco templado y donde predominan los suelos planos, profundos con tendencia arenoarcillosa; y la otra regi&oacute;n est&aacute; situada dentro de los municipios de Tequisquiapan y Ezequiel Montes, donde existen mayores condiciones de aridez, con suelos en pendientes y m&aacute;s calc&aacute;reos ("tepetatosos", con una capa dura en el subsuelo).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de haber sufrido una severa crisis en los a&ntilde;os 80 y 90 debida a los altos costos de producci&oacute;n, bajos precios de la uva, desconocimiento de la tecnolog&iacute;a de producci&oacute;n y las importaciones (Mart&iacute;nez&#45;Peniche, 1995), la industria vitivin&iacute;cola queretana ha resurgido, con una tendencia al incremento en la superficie establecida y a la mejora de la calidad de sus uvas y sus vinos, fundamentalmente tintos, para lo cual se han establecido nuevas plantaciones con variedades finas como 'Merlot', 'Cabernet Sauvignon, 'Syrah', 'Tempranillo, etc., y en la actualidad la superficie establecida con vi&ntilde;edos es de 212 ha (AVQ, 2011). Sin embargo, debido al desconocimiento del potencial de las distintas regiones para la producci&oacute;n de vinos de calidad, este crecimiento no ha sido ordenado. El determinar la vocaci&oacute;n de las regiones vit&iacute;colas para cada cultivar permitir&aacute; producir vinos t&iacute;picos de calidad comercializables a precios rentables, lo cual a su vez coadyuvar&aacute; al desarrollo de esta agroindustria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, el objetivo de esta investigaci&oacute;n fue determinar la calidad f&iacute;sica y qu&iacute;mica de vinos tintos obtenidos con uvas de dos cultivares establecidos en tres regiones del Estado de Quer&eacute;taro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sitio experimental y material biol&oacute;gico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo se llev&oacute; a cabo en tres vi&ntilde;edos establecidos en distintos municipios del Estado de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. La localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica de los vi&ntilde;edos se precisa en la <a href="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> y sus principales caracter&iacute;sticas clim&aacute;ticas y de ubicaci&oacute;n se resumen en el <a href="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cultivares incluidos en este estudio fueron 'Cabernet Sauvignon' y 'Merlot. Los vinos del primero poseen un aroma herb&aacute;ceo y especiado pronunciado; de buena acidez y buen color; requieren de a&ntilde;ejamiento para lograr un balance excelente (Galet, 1985). Los vinos de 'Merlot' manifiestan un color rub&iacute; intenso con tintes viol&aacute;ceos el cual depende de la zona de producci&oacute;n, presentan aromas de casis, grosella, mora u otros frutos rojos, pimiento dulce, humo, guinda, violeta adem&aacute;s de trufas y el cuero, de sabor agradable cuando joven por no contener una alta cantidad taninos (Amerine y Roessler, 1958).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conducci&oacute;n del experimento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cosecha se llev&oacute; a cabo manualmente el 5 de agosto de 2011 para obtener 20 kg por cultivar en cada uno de los tres vi&ntilde;edos. La uva obtenida fue microvinificada por el m&eacute;todo tradicional, con las siguientes operaciones (Ibacache, 2010): 1) Estrujado y despalillado, con una estrujadora mec&aacute;nica de 120 V y capacidad para 2 t h<sup>&#45;1</sup>; 2) Encubado, en el que el mosto fue depositado en vitroleros de capacidad de 20 L; 3) Sulfitado, en el que se adicion&oacute; metabisulfito de potasio a una dosis de 5 g hL<sup>&#45;1</sup> (50 ppm); 4) Fermentaci&oacute;n alcoh&oacute;lica y maceraci&oacute;n, en donde la fermentaci&oacute;n se inici&oacute; mediante inoculaci&oacute;n de los mostos con <i>Saccharomyces cerevisiae</i> en polvo liofilizada a una concentraci&oacute;n de 400 mg L<sup>&#45;1</sup>. El tiempo de maceraci&oacute;n para todos los vinos fue de 5 d, durante los cuales se hicieron dos bazuqueos diarios; 5) Descube, en el que se obtuvo el vino flor por escurrido y el vino de prensa con una prensa vertical manual de aluminio. Ambos vinos fueron mezclados para continuar con la fermentaci&oacute;n terminal, la cual se consider&oacute; terminada cuando la densidad del vino lleg&oacute; a alrededor de 0.996 g mL<sup>&#45;1</sup>; los vinos fueron entonces traspasados a recipientes de 1.8 L, y 6) Clarificaci&oacute;n de los vinos, que se hizo con 80 mL hL<sup>&#45;1</sup> de clara de huevo como fuente de alb&uacute;mina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis f&iacute;sicos y qu&iacute;micos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se hicieron las siguientes determinaciones: 1) Densidad (&#948;) por medio de picnometr&iacute;a, para el mosto y para el seguimiento de la fermentaci&oacute;n; 2) Acidez total titulable (ATT) mediante titulaci&oacute;n (CEE, 1990); 3) pH con un potenci&oacute;metro calibrado a dos puntos; 4) Acidez vol&aacute;til (AV) por el m&eacute;todo Garc&iacute;a&#45;Tena (Garc&iacute;a, 1976); 5) Grado alcoh&oacute;lico (&deg;GL) por destilaci&oacute;n directa (CEE, 1990); 6) Anh&iacute;drido sulfuroso (SO<sup>2</sup>) libre, combinado y total, por el m&eacute;todo Rippert (CEE, 1990); 7) Caracter&iacute;sticas crom&aacute;ticas &#91;intensidad colorante (IC) y matiz&#93; por el m&eacute;todo de la OIV (2012); y 8) Antocianinas totales (AT) mediante decoloraci&oacute;n de sulfuroso (CEE, 1990).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;sticos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o experimental fue completamente al azar con cuatro repeticiones y arreglo factorial de tratamientos, cuyos factores fueron los cultivares con dos niveles: ('Cabernet Sauvignon', y 'Merlot'), y vi&ntilde;edos con tres niveles (El Rosario, El Barreno y Vi&ntilde;edos Azteca). La unidad experimental consisti&oacute; de un vitrolero de 1.8 L. Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de varianza y la prueba de medias de "t" de Student (P &#8804; 0.05) , con el programa estad&iacute;stico STATGRAPHICS Centurion XVI.I (Casta&ntilde;o y Dom&iacute;nguez, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evoluci&oacute;n de la fermentaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La densidad (&#948;) inicial de 'Cabernet Sauvignon' fue inferior en los mostos provenientes de El Rosario (1.067 g L<sup>&#45;1</sup>) que en la de los otros vi&ntilde;edos, en los que resulta comparable (1.083 g L<sup>&#45;1</sup> para El Barreno y 1.082 g L<sup>&#45;1</sup> para Vi&ntilde;edos Azteca). Estas &#948; corresponden a 154.8 g L<sup>&#45;1</sup> de az&uacute;car para el Rosario, 195.3 g L<sup>&#45;1</sup> para el Barreno y 193.1 g L<sup>&#45;1</sup> para Vi&ntilde;edos Azteca (CEE, 1990). Aunque el desarrollo de la fermentaci&oacute;n fue homog&eacute;neo en los mostos de los tres vi&ntilde;edos, el vino producido con uva de El Rosario obtiene una 6 final ligeramente superior a la de los otros dos vi&ntilde;edos (0.998 g L<sup>&#45;1</sup> <i>vs.</i> 0.994 g L<sup>&#45;1</sup> para el Barreno y 0.996 g L<sup>&#45;1</sup> para Vi&ntilde;edos Azteca), valores que corresponden a fermentaciones completas (Navarre, 1998) (<a href="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13f2.jpg" target="_blank">Figura 2A</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de 'Merlot', el mosto de El Rosario nuevamente present&oacute; la menor densidad (1.075), correspondiente a una concentraci&oacute;n de az&uacute;cares y un grado alcoh&oacute;lico potencial inferiores a los de los otros dos vi&ntilde;edos. La densidad en los mostos de El Barreno fue comparable a la de los de Vi&ntilde;edos Azteca (1.098 vs. 1.100, respectivamente). Adem&aacute;s, la fermentaci&oacute;n de los vinos de El Rosario, se completa en s&oacute;lo 2 d, mientras que los vinos de los otros dos vi&ntilde;edos llegan a una &#948; inferior a 1.0 hasta el 4&deg; d&iacute;a (<a href="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13f2.jpg" target="_blank">Figura 2B</a>). Finalmente, el contenido inicial de az&uacute;car en 'Merlot' en cada uno de los vi&ntilde;edos (174.9 g L<sup>&#45;1</sup> en El Rosario, 234.6 g L<sup>&#45;1</sup> en El Barreno y 239.3 g L<sup>&#45;1</sup> en Vi&ntilde;edos Azteca) es superior que en 'Cabernet Sauvignon'.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de que los mostos de uva de los dos cultivares provenientes de El Rosario hayan obtenido una menor concentraci&oacute;n de az&uacute;car que la de los otros dos vi&ntilde;edos se debe a un retraso en la maduraci&oacute;n de los frutos, posiblemente debido a una menor acumulaci&oacute;n de calor, ya que la temperatura promedio para los meses de julio y agosto de 2011 fue de 20.2 &deg;C &#91;632.4 unidades calor (UC), de acuerdo con Winkler (1980)&#93; en ese vi&ntilde;edo, mientras que para El Barreno fue de 20.7 &deg;C (663.4 UC) y para Vi&ntilde;edos Azteca de 20.9 &deg;C (675.8 UC).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica y qu&iacute;mica</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a> se advierten diferencias entre vi&ntilde;edos (uno de los factores de estudio) en todas las variables evaluadas. El menor grado de alcohol promedio obtenido en El Rosario (8.46 &deg;GL) se debe a la menor concentraci&oacute;n de az&uacute;cares en las uvas producidas en &eacute;ste (<a href="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>). Destacan los vinos de Vi&ntilde;edos Azteca, con el m&aacute;s alto grado alcoh&oacute;lico (11.83 &deg;GL), seguidos de los de El Barreno (10.98 &deg;GL). El grado alcoh&oacute;lico real result&oacute; inferior al potencial (9.20 &deg;GL para El Rosario, 12.84 &deg;GL para Vi&ntilde;edos Azteca y 12.16 &deg;GL para El Barreno) (CEE, 1990). Lo anterior puede deberse a la oscilaci&oacute;n de temperatura o a las condiciones de nutrici&oacute;n para el desarrollo de las levaduras durante la fermentaci&oacute;n (Mill&aacute;n y Ortega, 1988).</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, se advierte una menor acidez total titulable (ATT) en los vinos de El Barreno. Como Quer&eacute;taro es una regi&oacute;n donde se obtiene una ATT elevada, pero se requiere que para el balance en el sabor de los vinos tintos &eacute;sta sea baja, se busca la fermentaci&oacute;n malol&aacute;ctica (Navarre, 1998). Una menor ATT en el vino puede interpretarse como una caracter&iacute;stica de buena calidad. Finalmente, conforme disminuye la ATT de los vinos su pH aumenta, ya que la acidez est&aacute; determinada por la concentraci&oacute;n de &aacute;cidos org&aacute;nicos presentes (&aacute;cido m&aacute;lico, tart&aacute;rico, c&iacute;trico, etc.) (Dequin <i>et</i> <i>al.,</i> 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los vinos de Vi&ntilde;edos Azteca manifiestan los m&aacute;s altos valores de intensidad del color (IC) y antocianos totales (AT), caracter&iacute;sticas deseables en los vinos tintos. Lo anterior puede deberse a la mayor acumulaci&oacute;n de az&uacute;cares en la uva. Se sabe que la IC en un vino est&aacute; determinada por la concentraci&oacute;n y tipo de antocianos, y una de las v&iacute;as de su s&iacute;ntesis en la uva es a partir de la glucosa (Champagnol, 1984).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a los cultivares (el segundo factor en estudio), los vinos de 'Merlot' presentan un mayor grado alcoh&oacute;lico, una menor ATT y una mayor concentraci&oacute;n de AT que los de 'Cabernet Sauvignon' (<a href="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>). Se sabe que los vinos de 'Merlot' son bien coloreados y alcoholizados (Pe&ntilde;&iacute;n, 1997). El contenido de antocianos totales reportados para este cultivar va de 430.5 a 730.5 mg L<sup>&#45;1</sup> (Gonz&aacute;lez <i>et al.,</i> 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se advierten interacciones significativas entre el vi&ntilde;edo y el cultivar en pr&aacute;cticamente todas las variables consideradas, entre las que destacan dos de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s deseables en los vinos tintos de calidad: grado alcoh&oacute;lico y AT.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#a13f3">Figura 3</a> se observa que en Vi&ntilde;edos Azteca se obtienen los vinos de 'Merlot' con el mayor grado de alcohol (14.3 &deg;GL), mientras que en El Barreno el mayor valor se obtiene en 'Cabernet Sauvignon' (10.3 &deg;GL), lo que explica la interacci&oacute;n. Los menores valores de grado alcoh&oacute;lico para los dos cultivares se obtienen en El Rosario, lo que confirma el retraso en la maduraci&oacute;n en este sitio. Adem&aacute;s, en todos los vi&ntilde;edos el mayor valor de &deg;GL corresponde a 'Merlot', lo que muestra un mayor potencial de este cultivar en las distintas regiones del Estado de Quer&eacute;taro para producir vinos m&aacute;s alcoholizados.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a13f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor concentraci&oacute;n de antocianos totales se obtiene nuevamente en los vinos 'Merlot' de Vi&ntilde;edos Azteca (<a href="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>), lo que podr&iacute;a deberse a la mayor cantidad de az&uacute;cares presentes en su mosto, ya que la principal ruta de s&iacute;ntesis de antocianos parte de la glucosa (Champagnol, 1984). Estos resultados, aunados a los obtenidos en &deg;GL, ponen en evidencia el alto potencial de esta regi&oacute;n para la producci&oacute;n de vinos de 'Merlot'. Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre con el grado alcoh&oacute;lico, los mayores valores de AT en El Barreno son los de 'Cabernet Sauvignon', lo que explica la respectiva interacci&oacute;n. Nuevamente los menores valores para AT en los dos cultivares se obtienen en El Rosario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observan diferencias en las concentraciones de SO<sub>2</sub> libre, SO<sub>2</sub> combinado y acidez vol&aacute;til (AV) entre vi&ntilde;edos (<a href="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a>). La mayor concentraci&oacute;n de SO<sub>2</sub> libre se obtiene en El Rosario, mientras que la de SO<sub>2</sub> combinado se obtiene en Vi&ntilde;edos Azteca. Sin embargo, los valores de SO<sub>2</sub> total son iguales para todos los vinos debido a que se aplic&oacute; una dosis &uacute;nica en los mostos, y estos valores no rebasan los l&iacute;mites legales (160 mg L<sup>&#45;1</sup> para vinos tintos con menos de 5 g L <sup>&#45;1</sup> de az&uacute;car) (Navarre, 1998). Las diferencias en SO<sub>2</sub> libre y SO<sub>2</sub> combinado en los dos vi&ntilde;edos podr&iacute;an deberse a las diferencias en az&uacute;car (<a href="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13f2.jpg" target="_blank">Figura 2)</a>, ya que se sabe que a mayor nivel de az&uacute;car en el mosto, el SO<sub>2</sub> se combina m&aacute;s (Navarre, 1998).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores de AV obtenidos (entre 0.32 y 0.37 g L<sup>&#45;1</sup> &aacute;c. ac&eacute;tico, correspondientes a 0.26 y &#45;0.30 g L<sup>&#45;1</sup> &aacute;c. sulf&uacute;rico), se encuentran por debajo de los l&iacute;mites legales de la Uni&oacute;n Europea (0.98 g L<sup>&#45;1</sup> &aacute;c. sulf&uacute;rico) (CEE, 1990) y la OIV (2012) (1 g L<sup>&#45;1</sup> de &aacute;c. ac&eacute;tico), pues con valores mayores el vino se considera "picado" y no puede ser comercializado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La AV es la suma de los &aacute;cidos de la serie ac&eacute;tica; el &aacute;cido, ac&eacute;tico en los vinos proviene de la fermentaci&oacute;n ac&eacute;tica por bacterias del g&eacute;nero <i>Acetobacter,</i> en menor proporci&oacute;n, de la fermentaci&oacute;n alcoh&oacute;lica por levaduras (Navarre, 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se advierten niveles casi id&eacute;nticos de SO<sub>2</sub> libre, combinado y total para los dos cultivares (<a href="/img/revistas/rfm/v35nspe5/a13c5.jpg" target="_blank">Cuadro 5</a>), pero hay una mayor AV en los vinos de 'Merlot' (0.38 g L<sup>&#45;1</sup> &aacute;c. ac&eacute;tico <i>vs.</i> 0.32 g L <sup>&#45;1</sup> &aacute;c. ac&eacute;tico en 'Cabernet Sauvignon'). No obstante, en todos los casos los valores obtenidos se encuentran muy por debajo de los l&iacute;mites legales.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mejores vinos obtenidos en este estudio, de acuerdo con sus caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas, son los de 'Merlot' provenientes de Ezequiel Montes porque presentan el mayor grado alcoh&oacute;lico y concentraci&oacute;n de antocianos totales; los vinos de 'Cabernet Sauvignon' procedentes de este sitio resultaron sobresalientes y comparables a los de San Juan del R&iacute;o. 'Merlot' obtuvo mayor grado alcoh&oacute;lico que 'Cabernet Sauvignon' en las tres regiones. Es recomendable la realizaci&oacute;n de an&aacute;lisis sensoriales de los vinos obtenidos para ampliar la caracterizaci&oacute;n de los vinos del Estado de Quer&eacute;taro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al Arq. Antonino Sierra, propietario de la Finca El Rosario, al Ing. Alejandro Zendejas, propietario del Rancho El Barreno, al Ing. Jorge Ferreira propietario de Vi&ntilde;edos Azteca y al Ing. Alberto Rodr&iacute;guez propietario de la CIA. Vin&iacute;cola San Patricio S.A. de C.V., por las facilidades prestadas para la realizaci&oacute;n de este trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Amerin M A, E Roessler (1958)</b> Methods of determining field maturity of grapes. Amer. J. Enol. Viticult. 9:37&#45;40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085973&pid=S0187-7380201200050001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AVQ,. Asociaci&oacute;n de Vitivinicultores de Quer&eacute;taro (2011)</b> Estudio de impacto productivo de un vi&ntilde;edo. Ed. Asociaci&oacute;n de Vitivinicultores de Quer&eacute;taro. Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. 111 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085975&pid=S0187-7380201200050001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Casta&ntilde;o T E, D J Dom&iacute;nguez (2010)</b> Dise&ntilde;o de Experimentos: Estrategias y An&aacute;lisis en Ciencia y Tecnolog&iacute;a. Ed. Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro. Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. 418 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085977&pid=S0187-7380201200050001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CEE, Comunidad Econ&oacute;mica Europea (1990)</b> Analyses des Mouts et des Vins. Office des Publications Officielles des Communaut&eacute;s Europ&eacute;ennes. Paris, France. 192 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085979&pid=S0187-7380201200050001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Champagnol F (1984)</b> El&eacute;ments de Physiologie de la Vigne et de la Viticulture G&eacute;n&eacute;rale. Ed. DEHAN, Montpellier. 351 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085981&pid=S0187-7380201200050001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>De Blas J J (1998)</b> El Vino y la Mesa. Ed. Continental. M&eacute;xico. 150 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085983&pid=S0187-7380201200050001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dequin S, E Baptiste, P Barre (1999)</b> Acidification of grape must by <i>Saccharomyces cerevisiae.</i> Wine yeast strains genetically engineered to produce lactic acid. Amer. J. Enol. Viticult. 50:45&#45;50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085985&pid=S0187-7380201200050001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ferrer M, R Peducchi, M Michalazzo, G Gonz&aacute;lez, A Carbonneau (2007)</b> Delimitaci&oacute;n y descripci&oacute;n de regiones vit&iacute;colas del Uruguay en base al m&eacute;todo de clasificaci&oacute;n clim&aacute;tica multicriterio utilizando &iacute;ndices bioclim&aacute;ticos adaptados a las condiciones del cultivo. Agrociencia 11: 47&#45;56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085987&pid=S0187-7380201200050001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Galet P (1985)</b> Pr&eacute;cis d'Amp&eacute;lographie Pratique. 5&eacute;me ed. Imprimerie DEHAN. Montpellier, France. 256 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085989&pid=S0187-7380201200050001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Garc&iacute;a B J (1976)</b> Metodolog&iacute;a de An&aacute;lisis de Vinos y Derivados. Ed Sepsa. Vilafranca del Pened&eacute;s. Espa&ntilde;a. 92 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085991&pid=S0187-7380201200050001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gonz&aacute;lez N G, C G&oacute;mez, L Barreiro (2001)</b> Anthocyanic composition of Tannat, Cabernet Sauvignon and Merlot young wines from Uruguay. J. Wine Res. 12: 125&#45;133.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085993&pid=S0187-7380201200050001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ibacache A (2010)</b> Producci&oacute;n de vino y su relaci&oacute;n con variables clim&aacute;ticas. Vendimia 78:6 10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085995&pid=S0187-7380201200050001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Kennedy J A (2008)</b> Grape and wine phenolics: observations and recent findings. Ciencia e Investig. Agraria 35: 77&#45;90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085997&pid=S0187-7380201200050001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mart&iacute;nez&#45;Peniche R A (1995)</b> La industria vitivin&iacute;cola de Quer&eacute;taro en crisis. NTHE 13(II): 24&#45;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7085999&pid=S0187-7380201200050001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Millan C, J M Ortega (1988)</b> Production of ethanol, acetaldehyde, and acetic acid in wine by various yeast races: role of alcohol and aldehyde dehydrogenase. Amer. J. Enol. Viticult. 39:107&#45;112.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7086001&pid=S0187-7380201200050001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Navarre J (1998)</b> L'oenologie. Ed. Lavoisier. Par&iacute;s, Francia. 354 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7086003&pid=S0187-7380201200050001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>OIV, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (2007)</b> Situation et Statistiques du Secteur Vitivinicole Mondial. Ed. OIV. Paris, France. 69 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7086005&pid=S0187-7380201200050001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>OIV, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (2012)</b> Recueil des M&eacute;thodes Internationales d'Analyse des Vins et des Mouts. Vol.1. Ed. OIV. Paris, France. 478 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7086007&pid=S0187-7380201200050001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pe&ntilde;&iacute;n J (1997)</b> Cepas del Mundo. Ed. Pi and Erre. Madrid, Espa&ntilde;a. 111 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7086009&pid=S0187-7380201200050001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Richardson E A, S D Seeley, D R Walker (1974)</b> A model for estimating the completion of rest for 'Redhaven' and 'Elberta' peach trees. HortScience 9: 331&#45;332.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7086011&pid=S0187-7380201200050001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tonietto J (2007)</b> Evaluaci&oacute;n clim&aacute;tica global de las zonas vit&iacute;colas. Rev. Enolog&iacute;a. 4:24&#45;35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7086013&pid=S0187-7380201200050001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Torres M F, P C Garc&iacute;a, F A Pombo, A R Cicero (2006)</b> &Iacute;ndice radio&#45;t&eacute;rmico para el cultivo de la vid. Rev. Fac. Ciencias Agrarias Universidad Nal. Cuyo 38: 19&#45;23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7086015&pid=S0187-7380201200050001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Winkler A J (1980)</b> Viticultura General. 6a ed. CECSA. D. F., M&eacute;xico. 792 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7086017&pid=S0187-7380201200050001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods of determining field maturity of grapes]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer. J. Enol. Viticult.]]></source>
<year>1958</year>
<volume>9</volume>
<page-range>37-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AVQ,. Asociación de Vitivinicultores de Querétaro</collab>
<source><![CDATA[Estudio de impacto productivo de un viñedo]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eQuerétaro Querétaro]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Asociación de Vitivinicultores de Querétaro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[T E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de Experimentos: Estrategias y Análisis en Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>418</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eQuerétaro Querétaro]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Universidad Autónoma de Querétaro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEE, Comunidad Económica Europea</collab>
<source><![CDATA[Analyses des Mouts et des Vins. Office des Publications Officielles des Communautés Européennes]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>192</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Champagnol]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eléments de Physiologie de la Vigne et de la Viticulture Générale]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>351</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montpellier ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. DEHAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Blas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Vino y la Mesa]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>150</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Continental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dequin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptiste]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acidification of grape must by Saccharomyces cerevisiae. Wine yeast strains genetically engineered to produce lactic acid]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer. J. Enol. Viticult.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>50</volume>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peducchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michalazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Delimitación y descripción de regiones vitícolas del Uruguay en base al método de clasificación climática multicriterio utilizando índices bioclimáticos adaptados a las condiciones del cultivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<page-range>47-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Précis d'Ampélographie Pratique]]></source>
<year>1985</year>
<edition>5éme</edition>
<page-range>256</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montpellier ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprimerie DEHAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de Análisis de Vinos y Derivados]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Vilafranca del Penedés ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Sepsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anthocyanic composition of Tannat, Cabernet Sauvignon and Merlot young wines from Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Wine Res.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<page-range>125-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibacache]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de vino y su relación con variables climáticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Vendimia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>78</volume>
<page-range>6 10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Grape and wine phenolics: observations and recent findings]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia e Investig. Agraria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>35</volume>
<page-range>77-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La industria vitivinícola de Querétaro en crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[NTHE]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<numero>II</numero>
<issue>II</issue>
<page-range>24-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production of ethanol, acetaldehyde, and acetic acid in wine by various yeast races: role of alcohol and aldehyde dehydrogenase]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer. J. Enol. Viticult.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>39</volume>
<page-range>107-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'oenologie]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>354</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Lavoisier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIV, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin</collab>
<source><![CDATA[Situation et Statistiques du Secteur Vitivinicole Mondial]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. OIV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIV, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin</collab>
<source><![CDATA[Recueil des Méthodes Internationales d'Analyse des Vins et des Mouts]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<page-range>478</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. OIV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cepas del Mundo]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pi and Erre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seeley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A model for estimating the completion of rest for 'Redhaven' and 'Elberta' peach trees]]></article-title>
<source><![CDATA[HortScience]]></source>
<year>1974</year>
<volume>9</volume>
<page-range>331-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonietto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación climática global de las zonas vitícolas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Enología.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>24-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cicero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice radio-térmico para el cultivo de la vid]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Ciencias Agrarias Universidad Nal. Cuyo]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winkler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viticultura General]]></source>
<year>1980</year>
<edition>6a</edition>
<page-range>792</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CECSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
