<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7380</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista fitotecnia mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. fitotec. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7380</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Fitogenética A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73802010000500010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selección y mantenimiento de poblaciones. Una perspectiva para la conservación in situ de la diversidad genética del maíz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection and maintenance of populations. A perspective for in situ conservation of maize genetic diversity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macchi Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Froylán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (UAAAN)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Saltillo Coahuila]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (UAAAN) Departamento de Fitomejoramiento ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (UAAAN) Centro de Capacitación y Desarrollo de Tecnología de Semillas (CCDTS) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Texcoco Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>spe4</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73802010000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73802010000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73802010000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En sistemas agrícolas tradicionales, el mantenimiento de las poblaciones de maíz (Zea mays L.) se basa en los principios de la selección masal empírica. El desespigamiento es un método utilizado para el mantenimiento y para la producción de semillas. El objetivo del trabajo fue analizar la estrategia de selección y mantenimiento de poblaciones de maíz, bajo el esquema de producción de semilla. Se utilizó una población de maíz denominada 'JAGUAN' a la cual se aplicó un esquema de producción de semillas a través de surcos de planta hembra (H) desespigadas y surcos de planta macho (M) de polinización libre, durante dos generaciones (G1 y G2). En cada generación y método de polinización se hizo selección masal con participación de agricultores, lo que dio lugar a seis sub-poblaciones: H y M en la primera generación (G1), y las combinaciones HH, HM, MH y MM en la segunda (G2). En 2008 se hizo la evaluación agronómica de las seis sub-poblaciones, y las de la segunda generación permitieron analizar los efectos de Poblaciones: Hembra (HH y HM) vs. Macho (MM y MH), y los efectos de Métodos de Producción: Desespigamiento (HH y MH) vs. Polinización libre (HM y MM). Los resultados mostraron que en las dos generaciones hubo diferencias (P &#8804; 0.05) entre las poblaciones H y M en el rendimiento de grano, con incremento de 6.3 y 6.4 % de la población M sobre la población H, respectivamente. Entre métodos de producción se encontró una diferencia promedio (P &#8804; 0.01) de 7.8 % en el rendimiento de grano del desespigamieneto sobre el de polinización libre. Los rendimientos superiores de la población macho en las dos generaciones se atribuyen a efectos de selección al constituirse las primeras sub-poblaciones en la primera generación, mientras que en los métodos de producción la diferencia se atribuye tanto a la selección como al método de desespigamiento. Por tanto, la selección masal en poblaciones obtenidas a través de esquemas de producción de semillas (surcos hembra y surcos macho) permite mantener las características de la población e incrementar la media del rendimiento de grano en maíz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The maintenance of maize (Zea mays L.) populations on traditional agricultural systems is based on the empirical mass selection principles. Detasseling is a method used for seed production and for maintenance. The objective of this work was to analyze strategies for selection and maintenance of maize populations under a seed production scheme. On a maize population named 'JAGUAN' a seed production scheme was applied, using rows of detasseled (H) individuals female and rows of open pollinated male plants (M), through two generations (G1 and G2). In each generation and pollination method, mass selection was applied with farmer participation, resulting in six sub-populations: H and M in the first generation (G1), and the combinations HH, HM, MH and MM in the second (G2). The agronomic evaluation of these sub-populations was carried out in 2008; the second generation sub-populations allowed analysis of population effects: Female (HH and HM) vs. Male (MM and MH), and production methods: Detasseling (HH and MH) vs. Open pollination (HM and MM). Results indicated differences (P &#8804; 0.05) between H and M populations for grain yield in both generations with an increase of 6.3 and 6.4 % of M over the H population, respectively. Between production methods there was an average difference (P &#8804; 0.01) of 7.8 % in grain yield of detasseling over open pollination. The highest grain yield of the male population in the two generations was attributed to selection effects when the first sub-populations were developed in the first generation, while in the production methods the difference was due to both selection and detasseling. Thus mass selection applied in populations obtained through seed production schemes (male and female rows) allows maintenance of population traits and increase of average grain yield in maize.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zea mays]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desespigamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polinización libre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[selección]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zea mays]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[detassseling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[open pollination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[selection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota Cient&iacute;fica</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Selecci&oacute;n y mantenimiento de poblaciones. Una perspectiva para la conservaci&oacute;n <i>in situ</i> de la diversidad gen&eacute;tica del ma&iacute;z</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Selection and maintenance of populations. A perspective for <i>in situ</i> conservation of maize genetic diversity</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Guillermina Macchi Leite<sup>1</sup>, Froyl&aacute;n Rinc&oacute;n S&aacute;nchez<sup>2*</sup>, Norma A. Ruiz Torres<sup>3</sup> y Fernando Castillo Gonz&aacute;lez<sup>4</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Maestr&iacute;a en Fitomejoramiento, Universidad Aut&oacute;noma Agraria Antonio Narro (UAAAN). Calzada Antonio Narro. 1923, Buenavista. 25315, Saltillo, Coahuila. Tel. (844) 4110220.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Fitomejoramiento, UAAAN.* Autor para correspondencia </i>(<a href="mailto:frincon@uaaan.mx">frincon@uaaan.mx</a>)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>3</i></sup> <i>Centro de Capacitaci&oacute;n y Desarrollo de Tecnolog&iacute;a de Semillas (CCDTS), UAAAN.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> Postgrado en Recursos Gen&eacute;ticos y Productividad&#150;Gen&eacute;tica, Colegio de Postgraduados. Km 36.5 Carr. Fed. M&eacute;xico&#150;Texcoco. 56230, Montecillo, Texcoco, Estado de M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 09 de Febrero del 2010.    <br> 	Aceptado: 09 de Julio del 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sistemas agr&iacute;colas tradicionales, el mantenimiento de las poblaciones de ma&iacute;z (Zea <i>mays</i> L.) se basa en los principios de la selecci&oacute;n masal emp&iacute;rica. El desespigamiento es un m&eacute;todo utilizado para el mantenimiento y para la producci&oacute;n de semillas. El objetivo del trabajo fue analizar la estrategia de selecci&oacute;n y mantenimiento de poblaciones de ma&iacute;z, bajo el esquema de producci&oacute;n de semilla. Se utiliz&oacute; una poblaci&oacute;n de ma&iacute;z denominada 'JAGUAN' a la cual se aplic&oacute; un esquema de producci&oacute;n de semillas a trav&eacute;s de surcos de planta hembra (H) desespigadas y surcos de planta macho (M) de polinizaci&oacute;n libre, durante dos generaciones (G<sub>1</sub> y G<sub>2</sub>). En cada generaci&oacute;n y m&eacute;todo de polinizaci&oacute;n se hizo selecci&oacute;n masal con participaci&oacute;n de agricultores, lo que dio lugar a seis sub&#150;poblaciones: H y M en la primera generaci&oacute;n (G<sub>1</sub>), y las combinaciones HH, HM, MH y MM en la segunda (G<sub>2</sub>). En 2008 se hizo la evaluaci&oacute;n agron&oacute;mica de las seis sub&#150;poblaciones, y las de la segunda generaci&oacute;n permitieron analizar los efectos de Poblaciones: Hembra (HH y HM) <i>vs.</i> Macho (MM y MH), y los efectos de M&eacute;todos de Producci&oacute;n: Desespigamiento (HH y MH) <i>vs.</i> Polinizaci&oacute;n libre (HM y MM). Los resultados mostraron que en las dos generaciones hubo diferencias (P &#8804;  0.05) entre las poblaciones H y M en el rendimiento de grano, con incremento de 6.3 y 6.4 % de la poblaci&oacute;n M sobre la poblaci&oacute;n H, respectivamente. Entre m&eacute;todos de producci&oacute;n se encontr&oacute; una diferencia promedio (P &#8804;  0.01) de 7.8 % en el rendimiento de grano del desespigamieneto sobre el de polinizaci&oacute;n libre. Los rendimientos superiores de la poblaci&oacute;n macho en las dos generaciones se atribuyen a efectos de selecci&oacute;n al constituirse las primeras sub&#150;poblaciones en la primera generaci&oacute;n, mientras que en los m&eacute;todos de producci&oacute;n la diferencia se atribuye tanto a la selecci&oacute;n como al m&eacute;todo de desespigamiento. Por tanto, la selecci&oacute;n masal en poblaciones obtenidas a trav&eacute;s de esquemas de producci&oacute;n de semillas (surcos hembra y surcos macho) permite mantener las caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n e incrementar la media del rendimiento de grano en ma&iacute;z.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>Zea mays,</i> desespigamiento, polinizaci&oacute;n libre, selecci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The maintenance of maize <i>(Zea mays</i> L.) populations on traditional agricultural systems is based on the empirical mass selection principles. Detasseling is a method used for seed production and for maintenance. The objective of this work was to analyze strategies for selection and maintenance of maize populations under a seed production scheme. On a maize population named 'JAGUAN' a seed production scheme was applied, using rows of detasseled (H) individuals female and rows of open pollinated male plants (M), through two generations (G<sub>1</sub> and G<sub>2</sub>). In each generation and pollination method, mass selection was applied with farmer participation, resulting in six sub&#150;populations: H and M in the first generation (G<sub>1</sub>), and the combinations HH, HM, MH and MM in the second (G<sub>2</sub>). The agronomic evaluation of these sub&#150;populations was carried out in 2008; the second generation sub&#150;populations allowed analysis of population effects: Female (HH and HM) <i>vs.</i> Male (MM and MH), and production methods: Detasseling (HH and MH) <i>vs.</i> Open pollination (HM and MM). Results indicated differences (P &#8804;  0.05) between H and M populations for grain yield in both generations with an increase of 6.3 and 6.4 % of M over the H population, respectively. Between production methods there was an average difference (P &#8804;  0.01) of 7.8 % in grain yield of detasseling over open pollination. The highest grain yield of the male population in the two generations was attributed to selection effects when the first sub&#150;populations were developed in the first generation, while in the production methods the difference was due to both selection and detasseling. Thus mass selection applied in populations obtained through seed production schemes (male and female rows) allows maintenance of population traits and increase of average grain yield in maize.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> <i>Zea mays,</i> detassseling, open pollination, selection.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico es considerado el centro de origen y megacentro de diversidad gen&eacute;tica del ma&iacute;z (Zea <i>mays</i> L.). La diversidad gen&eacute;tica es fundamental para conservar y mejorar la productividad de los cultivos agr&iacute;colas caracterizados por agroclimas variados (Altieri, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reducci&oacute;n de la diversidad gen&eacute;tica de ma&iacute;z en los agroecosistemas tradicionales de M&eacute;xico y de otros pa&iacute;ses est&aacute; sucediendo en parte debido a la modernizaci&oacute;n (Arias <i>et al.,</i> 2006), por lo cual es necesario buscar estrategias que promuevan el mantenimiento de la diversidad gen&eacute;tica y al mismo tiempo permitir la selecci&oacute;n dentro de poblaciones de ma&iacute;z que contribuyan a mejorar la productividad. Los sistemas de agricultura tradicional juegan un papel importante en la conservaci&oacute;n <i>in situ</i> ya que contribuyen a la preservaci&oacute;n de la diversidad gen&eacute;tica del ma&iacute;z. En este contexto, se han impulsado diversos trabajos relacionados con la conservaci&oacute;n del ma&iacute;z, la diversificaci&oacute;n y la investigaci&oacute;n participativa en las principales regiones de diversidad del ma&iacute;z en M&eacute;xico (Turrent y Serratos, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fitomejoramiento participativo ha sido propuesto como una estrategia potencial para mejorar variedades locales, mantener la diversidad gen&eacute;tica, y hacer selecci&oacute;n de caracter&iacute;sticas de inter&eacute;s en un sistema tradicional y sostenible (Eyzaguirre e Iwanaga, 1996; Witcombe y Joshi, 1996). El mejoramiento participativo en comunidades de peque&ntilde;os agricultores influye en el proceso de auto&#150;sostenibilidad de la producci&oacute;n de semillas y en la obtenci&oacute;n de variedades de ma&iacute;z mejor adaptadas a estos sistemas de manejo (Toledo <i>et al.,</i> 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variedades criollas de ma&iacute;z mejoradas mediante m&eacute;todos de fitomejoramiento participativo combinan la adaptaci&oacute;n espec&iacute;fica con caracteres de inter&eacute;s para peque&ntilde;os productores (Rosas <i>et al.,</i> 2006). Con frecuencia, el mantenimiento y selecci&oacute;n de poblaciones criollas de ma&iacute;z hecha por los agricultores se basa en los principios de la selecci&oacute;n masal emp&iacute;rica. En cambio, en variedades mejoradas por hibridaci&oacute;n, el mantenimiento y producci&oacute;n de semillas se realiza con m&eacute;todos de desespigamiento en surcos de plantas usada como progenitor femenino (hembra) alternados con surcos de plantas del progenitor masculino (macho) (CIMMYT, 1999); estos esquemas de producci&oacute;n de semillas tambi&eacute;n han sido aplicados como estrategia de selecci&oacute;n y mantenimiento de poblaciones de ma&iacute;z (Rinc&oacute;n y Ruiz, 2004). Los objetivos del presente trabajo fueron: analizar la estrategia de selecci&oacute;n y mantenimiento de poblaciones de ma&iacute;z bajo el esquema de producci&oacute;n de semilla, y comparar dos m&eacute;todos de incremento de semilla.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; una poblaci&oacute;n de ma&iacute;z criollo mejorada denominada 'JAGUAN', obtenida a partir de una poblaci&oacute;n criolla adaptada a Jag&uuml;ey de Ferniza, Saltillo, Coahuila, M&eacute;xico. La poblaci&oacute;n criolla original se cruz&oacute; con una poblaci&oacute;n mejorada experimental, y posteriormente se hicieron tres ciclos de selecci&oacute;n recurrente de familias de hermanos completos (Rinc&oacute;n y Ru&iacute;z, 2004; Rinc&oacute;n&#150;S&aacute;nchez y Ru&iacute;z&#150;Torres, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la poblaci&oacute;n 'JAGUAN' se aplic&oacute; un esquema de producci&oacute;n de semillas a trav&eacute;s de surcos hembra (H) desespigados y surcos macho (M) de polinizaci&oacute;n libre, durante dos generaciones. Los surcos hembra representaron a familias de medios hermanos (FMH) formadas mediante cruzas mesofraternales (FMH #), con polen de surcos macho, en tanto que los surcos macho correspondieron a FMH formadas a partir de polinizaci&oacute;n libre (FMH PL) (M&aacute;rquez, 1985).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera generaci&oacute;n (G<sub>1</sub>) fue derivada en el ciclo oto&ntilde;o&#150;invierno 2006&#150;2007 en una estaci&oacute;n experimental ubicada en Tepalcingo, Mor. (1182 m; 18&deg; 36' LN; 98&deg; 50' LO), donde fueron obtenidas las dos primeras sub&#150;poblaciones (H y M). En 2007, en El Mezquite, Galeana, N. L. (1890 m; 25&deg; 05' LN; 100&deg; 42' LO), se obtuvo la segunda generaci&oacute;n (G<sub>2</sub>) a partir de las dos sub&#150;poblaciones obtenidas en Tepalcingo, Mor., mediante el mismo esquema de producci&oacute;n de semillas. Para la obtenci&oacute;n de la semilla se usaron surcos H y surcos M en proporci&oacute;n 2:2 en Tepalcingo, Mor. y la de 4:2 en El Mezquite, Galeana, N. L.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cada generaci&oacute;n y m&eacute;todo de polinizaci&oacute;n se hizo selecci&oacute;n masal (Fehr, 1991) con modificaci&oacute;n en la producci&oacute;n de semillas y con participaci&oacute;n de agricultores, lo que dio lugar a seis sub&#150;poblaciones (tratamientos): H y M en la primera generaci&oacute;n (G<sub>1</sub>), y las combinaciones HH, HM, MH y MM en la segunda (G<sub>2</sub>). A las seis sub&#150;poblaciones obtenidas en las dos generaciones se les denomina poblaciones a lo largo del documento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el 2008 se efectu&oacute; la evaluaci&oacute;n agron&oacute;mica de las seis poblaciones en la localidad El Mezquite, Galeana, N. L. en condiciones de riego. En cada poblaci&oacute;n se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o experimental en bloques incompletos con arreglo &#945;&#150;l&aacute;tice (Barreto <i>et al.,</i> 1997), y dos repeticiones. Los experimentos fueron generados con el paquete CropStat (IRRI, 2007). Al mismo tiempo, los experimentos (poblaciones) fueron aleatorizados dentro de cada repetici&oacute;n. Las seis poblaciones fueron establecidas como un bloque dentro de la repetici&oacute;n. Cada bloque represent&oacute; un experimento en campo con 50 unidades experimentales (45 familias de medios hermanos FMH y cinco testigos comunes en cada experimento), para un total de 600 unidades experimentales. La unidad experimental fue de un surco de 4 m de largo por familia, con distancias de 0.2 m entre plantas y de 0.92 m entre surcos, para una densidad de 54 348 plantas por hect&aacute;rea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables agron&oacute;micas medidas fueron: d&iacute;as a floraci&oacute;n, sincron&iacute;a de floraci&oacute;n (en d&iacute;as), n&uacute;mero de mazorcas por planta, mazorcas con mala cobertura por br&aacute;cteas (%) y rendimiento en grano (t ha<sup>&#150;1</sup>) ajustado a 15 % de humedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos obtenidos fueron analizados mediante an&aacute;lisis de varianza donde se probaron los efectos de poblaciones y de sitios de producci&oacute;n. Posteriormente, se hizo un an&aacute;lisis de varianza por generaci&oacute;n. La evaluaci&oacute;n de las cuatro poblaciones de la segunda generaci&oacute;n permiti&oacute; analizar los efectos de Poblaciones: Hembra (HH y HM) <i>vs.</i> Macho (MM y MH), y M&eacute;todos de Producci&oacute;n: Desespigamiento (HH y MH) <i>vs.</i> Polinizaci&oacute;n libre (HM y MM). La comparaci&oacute;n de medias se hizo a trav&eacute;s de la prueba de Tukey (&#945;= 0.05) (SAS Institute, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encontraron diferencias (P &#8804;  0.01) entre poblaciones en el rendimiento de grano, y diferencias (P &#8804;  0.05) en floraci&oacute;n masculina y numero de mazorcas por planta. Tambi&eacute;n se encontraron diferencias (P &#8804;  0.01) entre los sitios de producci&oacute;n (Tepalcingo, Mor. y El Mezquite, Galeana, N. L.) en d&iacute;as a floraci&oacute;n y rendimiento de grano, y diferencias (P &#8804;  0.05) en el n&uacute;mero de mazorcas por planta (<a href="/img/revistas/rfm/v33nspe4/a10c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). Debido a las diferencias en medias de poblaciones atribuidas a los efectos de los sitios de producci&oacute;n, principalmente, se analiz&oacute; la informaci&oacute;n por cada generaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la primera generaci&oacute;n (G<sub>1</sub>) se encontraron diferencias (P &#8804;  0.05) entre poblaciones H y M s&oacute;lo en el rendimiento de grano, con una superioridad de 0.330 t ha<sup>&#150;1</sup> (6.3 %) de M sobre H (<a href="/img/revistas/rfm/v33nspe4/a10c2.jpg" target="_blank">Cuadros 2</a> y <a href="/img/revistas/rfm/v33nspe4/a10c3.jpg" target="_blank">3</a>). En la segunda generaci&oacute;n (G<sub>2</sub>) el rendimiento de grano mantuvo un comportamiento similar a la primera generaci&oacute;n, con una diferencia promedio de 0.379 t ha<sup>&#150;1</sup> (6.4 %) de la poblaci&oacute;n macho (MH, MM) sobre la poblaci&oacute;n hembra (HH, HM) (<a href="/img/revistas/rfm/v33nspe4/a10c2.jpg" target="_blank">Cuadros 2</a> y <a href="/img/revistas/rfm/v33nspe4/a10c3.jpg" target="_blank">3</a>). Estas diferencias encontradas entre las poblaciones hembra y macho en las dos generaciones pueden atribuirse a que el m&eacute;todo de selecci&oacute;n en la primera generaci&oacute;n dio lugar a dos sub&#150;poblaciones diferentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la G<sub>2</sub> se encontraron diferencias (P &#8804;  0.05) entre las poblaciones H y M en d&iacute;as a floraci&oacute;n masculina. Rinc&oacute;n y Ruiz (2004) tambi&eacute;n encontraron diferencias en el comportamiento agron&oacute;mico entre estos dos tipos de poblaci&oacute;n, lo cual est&aacute; directamente relacionado con los procedimientos de selecci&oacute;n, por lo que estos autores recomendaron su aplicaci&oacute;n para la conservaci&oacute;n y aprovechamiento de poblaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En G<sub>2</sub> tambi&eacute;n se encontr&oacute; diferencia (P &#8804;  0.01) en m&eacute;todos de producci&oacute;n en el rendimiento de garno, con una superioridad promedio de 0.456 t ha<sup>&#150;1</sup> (7.8 %) del m&eacute;todo de desespigamiento sobre el de polinizaci&oacute;n libre (<a href="/img/revistas/rfm/v33nspe4/a10c2.jpg" target="_blank">Cuadros 2</a> y <a href="/img/revistas/rfm/v33nspe4/a10c3.jpg" target="_blank">3</a>). En el desespigamiento manual o mec&aacute;nico com&uacute;nmente ocurre p&eacute;rdida de hojas, lo que puede alterar el rendimiento de grano. Wilhelm <i>et al.</i> (1995) encontraron una disminuci&oacute;n lineal del rendimiento de grano de ma&iacute;z en funci&oacute;n del n&uacute;mero de hojas removidas, y estimaron que cada hoja removida afecta el rendimiento de grano en 0.36 t ha<sup>&#150;1</sup>. Igualmente, cuando el desespigamiento se combin&oacute; con eliminaci&oacute;n de las cuatro o cinco hojas superiores, o cuando se hizo mec&aacute;nico, Megalh&atilde;es <i>et al.</i> (1999) encontraron que el desespigamiento disminuye en 10 % la producci&oacute;n de semillas. En el presente estudio, los rendimientos del m&eacute;todo de desespigamiento fueron superiores a la polinizaci&oacute;n libre, lo que se atribuye al efecto conjunto del m&eacute;todo de producci&oacute;n y a la selecci&oacute;n masal aplicada en dos generaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al efectuar el desespigamiento en surcos alternos mediante el m&eacute;todo de producci&oacute;n de semilla de ma&iacute;z, Rinc&oacute;n y Ruiz (2004) encontraron superioridad en rendimiento de grano de 0.37 t ha<sup>&#150;1</sup> (6.4 %) de la primera generaci&oacute;n sobre la variedad original. Te&oacute;ricamente, en una planta hembra bajo polinizaci&oacute;n libre existe la posibilidad de obtener la combinaci&oacute;n de familias de autohermanos, medios hermanos y hermanos completos (Marqu&eacute;z, 1985; Falconer y Mackay, 1996); por tanto, la eliminaci&oacute;n de las familias de autohermanos, y la reducci&oacute;n de los &iacute;ndices de depresi&oacute;n endog&aacute;mica, tambi&eacute;n pueden contribuir a reducir la variaci&oacute;n de la descendencia. De acuerdo con la variaci&oacute;n estimada (V) en el rendimiento de grano de las familias de las poblaciones H y M, la proporci&oacute;n relativa de V(M)/V(H) fue de 1.15 y 1.16 en G<sub>1</sub> y G<sub>2</sub>, respectivamente (<a href="/img/revistas/rfm/v33nspe4/a10c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>). Al comparar los m&eacute;todos de producci&oacute;n, la proporci&oacute;n de V(DES)/V(PL) fue de 1.27, que puede atribuirse a los efectos de heterosis residual por la cruza de individuos heterocigotes en la poblaci&oacute;n, lo cual es de utilidad para efectos de selecci&oacute;n a trav&eacute;s de generaciones subsecuentes. Se estima que 76.5 % de los agricultores mexicanos utilizan semilla criolla que seleccionan de su cosecha (Herrera <i>et al.</i> , 2002). Por lo anterior, la estrategia que aqu&iacute; se analiza puede ser implementada en los sistemas de agricultura tradicional para el mantenimiento de las caracter&iacute;sticas intr&iacute;nsecas de la poblaci&oacute;n, as&iacute; como para incrementar la media de rendimiento en generaciones subsecuentes de selecci&oacute;n y producci&oacute;n de semillas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n masal en poblaciones obtenidas a trav&eacute;s de esquemas de producci&oacute;n de semillas (surcos hembra y surcos macho) con la semilla proveniente de los surcos desespigados, permite el mantenimiento de las caracter&iacute;sticas intr&iacute;nsecas de la poblaci&oacute;n e incrementar la media del rendimiento de grano en ma&iacute;z.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n (SAGARPA) y al Servicio Nacional de Inspecci&oacute;n y Certificaci&oacute;n de Semillas (SNICS) por el financiamiento del proyecto de investigaci&oacute;n a trav&eacute;s del Sistema Nacional de Recursos Fitogen&eacute;ticos para la Alimentaci&oacute;n y la Agricultura (SINAREFI). A la Organizaci&oacute;n de los Estados Americanos (OEA) por la beca otorgada para los estudios de postgrado de la primera autora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Altieri M A (2003)</b> Aspectos Socioculturales de la Diversidad del Ma&iacute;z Nativo. Departamento de Ciencias, Pol&iacute;ticas y Gesti&oacute;n del Medio Ambiente, Universidad de California, Berkeley. Preparada para el Secretariado de la Comisi&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n Ambiental de Am&eacute;rica del Norte. Disponible en: <a href="http://www.agroeco.org/doc/alt.contam&#45;maiz.pdf" target="_blank">http://www.agroeco.org/doc/alt.contam&#150;maiz.pdf</a> (Sep. 2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071222&pid=S0187-7380201000050001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Arias&#150;Reyes L, L Latournerie&#150;Moreno, D Jarvis, D Williams, J D Chavez&#150;Servia, E Sauri&#150;Duch (2006)</b> <i>In situ</i> conservation of agricultural biodiversity of Milpa in Yucatan. Proc. Internat. Conf. Ecological Society America. M&eacute;rida, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. Disponible en: <a href="http://abstracts.co.allenpress.com/pweb/esai2006/document/58909" target="_blank">http://abstracts.co.allenpress.com/pweb/esai200</a><a href="http://abstracts.co.allenpress.com/pweb/esai2006/document/58909">6/document/58909</a> (Oct. 2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071224&pid=S0187-7380201000050001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Barreto H J, G O Edmeades, S C Chapman, J Crossa (1997)</b> The alpha lattice design in plant breeding and agronomy: Generation and analysis. <i>In:</i> Proc. Symposium on Developing Drought&#150; and Low N&#150;Tolerant Maize. G O Edmeades, M B&aacute;nziger, H R Mickelson, C B Pe&ntilde;a&#150;Valdivia (eds). El Bat&aacute;n, M&eacute;xico, March 25&#150; 29, 1996. CIMMYT. Mexico, D. F. pp: 544&#150;551.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071226&pid=S0187-7380201000050001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CIMMYT, Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo (1999)</b> Desarrollo, Mantenimiento y Multiplicaci&oacute;n de Semilla de Variedades de Polinizaci&oacute;n Libre. 2a. ed. Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo. M&eacute;xico, D. F. 11 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071228&pid=S0187-7380201000050001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Eyzaguirre P, M Iwanaga (1996)</b> Farmers' contribution to maintaining genetic diversity in crops, and its role within the total genetic resources system. <i>In:</i> Participatory Plant Breeding. P Eyzaguirre, M Iwanaga (eds). Proc. Workshop on Participatory Plant Breeding. 26&#150;29 July 1995. Wageningen, The Netherlands. IPGRI, Rome, Italy. pp:9&#150;18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071230&pid=S0187-7380201000050001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Falconer D S, T F C Mackay (1996)</b> Introduction to Quantitative Genetics. 4th ed. Longman Group Ltd. England. 464 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071232&pid=S0187-7380201000050001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fehr W R (1991)</b> Principles of Cultivar Development. Theory and Technique. Vol. 1. Iowa State University. Ames, Iowa. USA. 536 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071234&pid=S0187-7380201000050001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Herrera C, B E, A Mac&iacute;as L, R D&iacute;az R, M Valadez R, A Delgado A (2002)</b> Uso de semilla criolla y caracter&iacute;sticas de mazorca para la selecci&oacute;n de semilla de ma&iacute;z en M&eacute;xico. Rev. Fitotec. Mex. 25:17&#150;23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071236&pid=S0187-7380201000050001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IRRI (2007)</b> CropStat for Windows 7.2.2007.3 1998&#150;2007. International Rice Research Institute. Metro Manila, Philippines.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071238&pid=S0187-7380201000050001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&aacute;rquez S F (1985)</b> Genotecnia Vegetal. M&eacute;todos, Teor&iacute;a y Resultados Tomo I. AGT Editor. M&eacute;xico, D. F. 357 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071240&pid=S0187-7380201000050001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Megalh&atilde;es P C, F O Machado D, A C de Oliveira, E G Gomes G (1999) Efeitos de diferentes t&eacute;cnicas de despendoamento na produ&ccedil;&atilde;o de milho.</b> Sci. Agr&iacute;cola 56:77&#150;82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071242&pid=S0187-7380201000050001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rinc&oacute;n S F, N A Ruiz T (2004)</b> Comparaci&oacute;n de estrategias de selecci&oacute;n y manejo aplicadas a una poblaci&oacute;n criolla de ma&iacute;z. Rev. Fitotec. Mex. 27 (N&uacute;m. Esp. 1):33&#150;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071244&pid=S0187-7380201000050001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rinc&oacute;n&#150;S&aacute;nchez F, N A Ruiz&#150;Torres (2005)</b> Enhancement of farmers' maize varieties with an improved population in Saltillo, Coahuila, M&eacute;xico. <i>In:</i> Latin American Maize Germplasm Conservation: Regeneration, <i>In situ</i> Conservation, Core subsets, and Prebreeding. S Taba (ed). Proc. Workshop held at CIMMYT. April 7&#150;10, 2003. M&eacute;xico, D. F. pp:58&#150;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071246&pid=S0187-7380201000050001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rosas S J C, O Gallardo G, J Jim&eacute;nez T (2006)</b> Mejoramiento de ma&iacute;ces criollos de Honduras mediante la aplicaci&oacute;n de metodolog&iacute;as de fitomejoramiento participativo. Agron. Mesoam. 17:383&#150;392.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071248&pid=S0187-7380201000050001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SAS Institute (2004)</b> SAS/STAT&reg; 9.1 User 'S Guide. Cary, NC: SAS Institute Inc. USA. 5121 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071250&pid=S0187-7380201000050001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Toledo M A, J Arcanjo N, C Torres T, L L Nass, F C da Rocha B (2006)</b> Mejoramiento participativo en ma&iacute;z: su contribuci&oacute;n en el empoderamiento comunitario en el municipio de Muqui, Brasil. Agron. Mesoam.17:393&#150;405.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071252&pid=S0187-7380201000050001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Turrent A, J A Serratos (2004)</b> Context and background on maize and its wild relatives in Mexico. <i>In:</i> Maize and Biodiversity: The Effects of Transgenic Maize in Mexico. Secretariat Article 13 Report. Commission for Environmental Cooperation of North America. Montreal, Canada. Disponible en: <a href="http://www.cec.org/files/PDF//Maize&#45;Biodiversity&#45;Chapter%201_en.pdf" target="_blank">http://www.cec.org/files/PDF//Maize&#150;Biodiversity&#150;Chapter 1_en.pdf</a> (Oct. 2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071254&pid=S0187-7380201000050001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Wilhelm W W, B E Johnson, J S Schepers (1995)</b> Yield, quality, and nitrogen use of inbred corn with varying numbers of leaves removed during detasseling. Crop Sci. 35:209&#150;212.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071256&pid=S0187-7380201000050001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Witcombe J, A Joshi (1996)</b> Farmer participatory approaches for varietal breeding and selection and linkages to the formal seed sector. <i>In:</i> Participatory Plant Breeding. P Eyzaguirre, M Iwanaga (eds). Proc. Workshop on Participatory Plant Breeding. 26&#150;29 July 1995. Wageningen, The Netherlands. IPGRI, Rome, Italy. pp:57&#150;65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7071258&pid=S0187-7380201000050001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos Socioculturales de la Diversidad del Maíz Nativo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Ciencias, Políticas y Gestión del Medio AmbienteUniversidad de California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latournerie-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chavez-Servia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauri-Duch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In situ conservation of agricultural biodiversity of Milpa in Yucatan]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ Internat. Conf. Ecological Society America]]></conf-name>
<conf-loc>Mérida Yucatán</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edmeades]]></surname>
<given-names><![CDATA[G O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The alpha lattice design in plant breeding and agronomy: Generation and analysis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Edmeades]]></surname>
<given-names><![CDATA[G O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bánziger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mickelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<conf-name><![CDATA[ Symposium on Developing Drought- and Low N-Tolerant Maize]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>544-551</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIMMYT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CIMMYT</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo, Mantenimiento y Multiplicación de Semilla de Variedades de Polinización Libre]]></source>
<year>1999</year>
<edition>2a</edition>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eyzaguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwanaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Farmers' contribution to maintaining genetic diversity in crops, and its role within the total genetic resources system]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Eyzaguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwanaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participatory Plant Breeding]]></source>
<year>1996</year>
<conf-name><![CDATA[ Workshop on Participatory Plant Breeding]]></conf-name>
<conf-date>26-29 July 1995</conf-date>
<conf-loc>Wageningen </conf-loc>
<page-range>9-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPGRI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falconer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackay]]></surname>
<given-names><![CDATA[T F C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Quantitative Genetics]]></source>
<year>1996</year>
<edition>4th</edition>
<page-range>464</page-range><publisher-name><![CDATA[Longman Group Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[W R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Cultivar Development. Theory and Technique]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>536</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ames^eIowa Iowa]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iowa State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera C,]]></surname>
<given-names><![CDATA[B E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías L]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz R]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valadez R]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado A]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de semilla criolla y características de mazorca para la selección de semilla de maíz en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fitotec. Mex.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<page-range>17-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IRRI</collab>
<source><![CDATA[CropStat for Windows 7.2.2007.3 1998-2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Metro Manila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Rice Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genotecnia Vegetal. Métodos, Teoría y Resultados Tomo I]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>357</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AGT Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Megalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[P C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado D]]></surname>
<given-names><![CDATA[F O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes G]]></surname>
<given-names><![CDATA[E G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeitos de diferentes técnicas de despendoamento na produção de milho]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Agrícola]]></source>
<year>1999</year>
<volume>56</volume>
<page-range>77-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz T]]></surname>
<given-names><![CDATA[N A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de estrategias de selección y manejo aplicadas a una población criolla de maíz]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fitotec. Mex.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>Núm. Esp. 1</numero>
<issue>Núm. Esp. 1</issue>
<page-range>33-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[N A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhancement of farmers' maize varieties with an improved population in Saltillo, Coahuila, México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latin American Maize Germplasm Conservation: Regeneration, In situ Conservation, Core subsets, and Prebreeding]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Workshop held at CIMMYT]]></conf-name>
<conf-date>April 7-10, 2003</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>58-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S J C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo G]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez T]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejoramiento de maíces criollos de Honduras mediante la aplicación de metodologías de fitomejoramiento participativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. Mesoam.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>383-392</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAS Institute</collab>
<source><![CDATA[SAS/STAT® 9.1 User 'S Guide]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>5121</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cary^eNC NC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Institute Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcanjo N]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres T]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nass]]></surname>
<given-names><![CDATA[L L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha B]]></surname>
<given-names><![CDATA[F C da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejoramiento participativo en maíz: su contribución en el empoderamiento comunitario en el municipio de Muqui, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. Mesoam.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>393-405</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turrent]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serratos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Context and background on maize and its wild relatives in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Maize and Biodiversity: The Effects of Transgenic Maize in Mexico]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Commission for Environmental Cooperation of North America]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilhelm]]></surname>
<given-names><![CDATA[W W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schepers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yield, quality, and nitrogen use of inbred corn with varying numbers of leaves removed during detasseling]]></article-title>
<source><![CDATA[Crop Sci.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>35</volume>
<page-range>209-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Witcombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Farmer participatory approaches for varietal breeding and selection and linkages to the formal seed sector]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Eyzaguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwanaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participatory Plant Breeding]]></source>
<year>1996</year>
<conf-name><![CDATA[ Workshop on Participatory Plant Breeding]]></conf-name>
<conf-date>26-29 July 1995</conf-date>
<conf-loc>Wageningen </conf-loc>
<page-range>57-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rome^eItaly Italy]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPGRI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
