<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73722011000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de conocimiento, actitudes y estrategias de equidad de género en servidoras y servidores públicos de primer nivel en Baja California]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of Gender Equity Knowledge, Attitudes and Strategies among Top-Level Government Officials in Baja California]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>46</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>238</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73722011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73722011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73722011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo se basa en el Diagnóstico de conocimientos, actitudes y estrategias de equidad de género de funcionarias y funcionarios de primer nivel en Baja California, estudio cuyo objetivo fue evaluar los conocimientos y las receptividades o resistencias de servidoras y servidores públicos bajacalifornianos sobre la equidad de género; así mismo, se aprecia la transversalidad de la aplicación de la perspectiva de género como guía metodológica de su ejercicio de políticas públicas. La hipótesis implícita al estudio insiste en la necesidad de contar con estrategias de progresiva capacitación en la temática para promover la creciente desautorización del complejo enjambre cultural de inequidad de género que todavía define el acceso diferencial a las oportunidades y beneficios económicos, sociales y políticos en el estado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is based on the study on "Evaluation of gender-equity knowledge, attitudes and strategies of high-level functionaries in Baja California". The paper evaluated high-level, civil servants' familiarity with the gender paradigm, their attitudes of resistance or receptivity towards gender equity, and the degree of gender mainstreaming present in public policy in Baja California. The hypothesis rests on the need for continuous, progressive, training in gender and gender politics for high-echelon functionaries, in order to effectively deconstruct the complex cultural web of gender inequity that still defines differential access to opportunities and economic, social, and political benefits in Baja California.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Equidad de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actitudes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[funcionarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Baja California]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender equity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[attitudes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public servants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Baja California]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Diagn&oacute;stico de conocimiento, actitudes y estrategias de equidad de g&eacute;nero en servidoras y servidores p&uacute;blicos de primer nivel en Baja California</b> </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Diagnosis of Gender Equity Knowledge, Attitudes and Strategies among Top&#150;Level Government Officials in Baja California</b> </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Elizabeth Maier</b> </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Profesora&#150;investigadora de El Colegio de la Frontera Norte.</i> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:emaier@colef.mx">emaier@colef.mx</a> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 18 de septiembre de 2009     <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 17 de diciembre de 2009 </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo se basa en el Diagn&oacute;stico de conocimientos, actitudes y estrategias de equidad de g&eacute;nero de funcionarias y funcionarios de primer nivel en Baja California, estudio cuyo objetivo fue evaluar los conocimientos y las receptividades o resistencias de servidoras y servidores p&uacute;blicos bajacalifornianos sobre la equidad de g&eacute;nero; as&iacute; mismo, se aprecia la transversalidad de la aplicaci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero como gu&iacute;a metodol&oacute;gica de su ejercicio de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. La hip&oacute;tesis impl&iacute;cita al estudio insiste en la necesidad de contar con estrategias de progresiva capacitaci&oacute;n en la tem&aacute;tica para promover la creciente desautorizaci&oacute;n del complejo enjambre cultural de inequidad de g&eacute;nero que todav&iacute;a define el acceso diferencial a las oportunidades y beneficios econ&oacute;micos, sociales y pol&iacute;ticos en el estado. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Equidad de g&eacute;nero, conocimiento, actitudes, funcionarios, Baja California. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article is based on the study on "Evaluation of gender&#150;equity knowledge, attitudes and strategies of high&#150;level functionaries in Baja California". The paper evaluated high&#150;level, civil servants' familiarity with the gender paradigm, their attitudes of resistance or receptivity towards gender equity, and the degree of gender mainstreaming present in public policy in Baja California. The hypothesis rests on the need for continuous, progressive, training in gender and gender politics for high&#150;echelon functionaries, in order to effectively deconstruct the complex cultural web of gender inequity that still defines differential access to opportunities and economic, social, and political benefits in Baja California. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b> Gender equity, knowledge, attitudes, public servants, Baja California. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La equidad de g&eacute;nero es una de las premisas &eacute;ticas de nuestra era global.<sup><a href="#notas">1</a></sup> A partir de la d&eacute;cada de 1960, la agenda feminista y de los movimientos de mujeres en favor de la deconstrucci&oacute;n de la desigualdad de g&eacute;nero produjo una nueva manera de entender la vida social y nuevas categor&iacute;as de interpretaci&oacute;n que permitieron visibilizar la contribuci&oacute;n de las mujeres al desarrollo. La aparente naturalidad de la binaria asimetr&iacute;a sexual fue interrogada por el concepto de g&eacute;nero y su &eacute;nfasis en el peso de lo sociocultural en la formaci&oacute;n de las identidades sexuales y el reparto de poder que rige su relaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">2</a></sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las categor&iacute;as de g&eacute;nero, perspectiva de g&eacute;nero<sup><a href="#notas">3</a></sup> y equidad de g&eacute;nero han ido enriqueci&eacute;ndose en la medida en que las grandes conferencias internacionales incorporaron las voces de la multiplicidad de mujeres del mundo a una visi&oacute;n, cada vez m&aacute;s precisa y a la vez compleja, de las necesidades e intereses de la mitad femenina de la poblaci&oacute;n. La dial&eacute;ctica entre el gradual reconocimiento de los derechos humanos de las mujeres y su creciente entrada al mundo econ&oacute;mico, social y pol&iacute;tico, invit&oacute; a una amplia revisi&oacute;n de los dispositivos reproductores de la desigualdad. La adscripci&oacute;n y ratificaci&oacute;n por parte de la gran mayor&iacute;a de naciones de una serie de convenciones, acuerdos y planes de acci&oacute;n dedicados a la eliminaci&oacute;n de la discriminaci&oacute;n sexual imperante, ha resultado en la progresiva aceptaci&oacute;n de la equidad de g&eacute;nero como un principio articulador del desarrollo humano integral del siglo XXI. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico ha reconocido todos estos instrumentos internacionales, asumiendo la meta de eliminar las creencias, valores y pr&aacute;cticas discriminatorias mediante la creaci&oacute;n de condiciones y garant&iacute;as para la realizaci&oacute;n de mayores grados de equidad en todos los espacios sociales; particip&oacute; en el concierto de naciones que concedi&oacute; a dichos instrumentos el car&aacute;cter de obligatoriedad, despu&eacute;s de que inicialmente s&oacute;lo significaron un compromiso de intenci&oacute;n. En este sentido, aun cuando la Convenci&oacute;n para la Eliminaci&oacute;n de todas las formas de Discriminaci&oacute;n Contra las Mujeres (CEDAW), creada en 1978, fue firmada y adscrita por M&eacute;xico en 1981, resultado de las deliberaciones de la Primera Conferencia de la Mujer en M&eacute;xico, en 1975, no fue sino hasta 1999 con el inicio de la etapa de adscripci&oacute;n al Protocolo de la CEDAW, que sus mandatos fueron institucionalizados internacionalmente mediante dispositivos de obligatoriedad. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De tal manera, el compromiso adquirido en el Art&iacute;culo 5 de la CEDAW, donde se indica que los Estados firmantes se responsabilizan a "modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con miras a alcanzar la eliminaci&oacute;n de los prejuicios y las pr&aacute;cticas consuetudinarias y de cualquier otro &iacute;ndole que est&eacute;n basados en la idea de la inferioridad o superioridad de cualquiera de los sexos o en funciones esteriotipadas de hombres y mujeres", se desemboc&oacute; en la edificaci&oacute;n nacional de una maquinaria institucional dedicada a la defensa de los derechos de las mujeres y la promoci&oacute;n de la equidad de g&eacute;nero. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En adhesi&oacute;n al Protocolo de la CEDAW y al Plan de Acci&oacute;n de Beijing (1995), que en su car&aacute;cter de mapa metodol&oacute;gico compromete la aplicaci&oacute;n transversal de la perspectiva de g&eacute;nero al complejo tejido nacional y local de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, M&eacute;xico ha constituido diversos instrumentos que formalmente parecieran prometer un compromiso cada vez m&aacute;s extenso e integral. Entre dichos instrumentos se encuentran los institutos de la mujer, el programa Proequidad, las leyes nacionales y estatales referidas a la tem&aacute;tica, el Acuerdo Nacional de Igualdad entre Hombres y Mujeres y los fondos dedicados a la promoci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de los avances en materia de equidad de g&eacute;nero. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo se basa en el "Diagn&oacute;stico de conocimientos, actitudes y estrategias de equidad de g&eacute;nero de funcionarias y funcionarios de primer nivel en Baja California". Dicho estudio fue encargado por el Fondo de Transversalidad a trav&eacute;s del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) y el Instituto de las Mujeres de Baja California (Inmujeres&#150;BC),<sup><a href="#notas">4</a></sup> con la intenci&oacute;n de conocer la familiaridad y las receptividades y resistencias de servidoras y servidores p&uacute;blicos bajacalifornianos de alto nivel a la premisa de equidad de g&eacute;nero y la asimilaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a de la perspectiva de g&eacute;nero a su mirada y quehacer pol&iacute;ticos. La tesis impl&iacute;cita en el estudio afirma que se requiere de conocimientos calificados de la tem&aacute;tica para promover actitudes receptivas que faciliten la creciente desautorizaci&oacute;n del complejo enjambre cultural de inequidad de g&eacute;nero que todav&iacute;a define el acceso diferencial a las oportunidades y beneficios econ&oacute;micos, sociales y pol&iacute;ticos en el estado.<sup><a href="#notas">5</a></sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ANTECEDENTES. CONVENIOS INTERNACIONALES Y LEYES NACIONALES Y ESTATALES</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas fueron el tel&oacute;n de fondo de la emergencia y consolidaci&oacute;n del nuevo sujeto femenino y la correspondiente y progresiva identificaci&oacute;n de cada vez m&aacute;s precisos instrumentos y diagn&oacute;sticos metodol&oacute;gicos y jur&iacute;dicos para la constituci&oacute;n de sociedades de g&eacute;nero equitativas. Los m&uacute;ltiples convenios internacionales que atienden los derechos de las mujeres y promueven la equidad entre los g&eacute;neros, se tradujeron a partir del &uacute;ltimo lustro de la d&eacute;cada de 1990 en leyes y programas nacionales que pretenden materializar dicha propuesta igualitaria. El conocimiento de dichos instrumentos y el reconocimiento de los aportes de cada uno posibilitan la gestaci&oacute;n de una nueva mirada cultural que pueda imaginar, planificar, organizar y evaluar sociedades m&aacute;s igualitarias. Esto otorg&oacute; un significado capital en la evaluaci&oacute;n de los conocimientos tem&aacute;ticos de las/os funcionarias/os. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Convenios internacionales</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Convenci&oacute;n sobre la Eliminaci&oacute;n de todas las formas de Discriminaci&oacute;n Contra las Mujeres (ONU, 1999) dibuja un mapa social de los campos donde se manifiesta la discriminaci&oacute;n de g&eacute;nero, indica los mecanismos que facultan la reproducci&oacute;n de dicha discriminaci&oacute;n en cada campo y se&ntilde;ala las pautas estrat&eacute;gicas que los Estados firmantes est&aacute;n obligados a asumir para su plena reversi&oacute;n. La discriminaci&oacute;n contra la mujer es su pivote conceptual y uno de sus mayores aportes, precisando que "denotar&aacute; toda distinci&oacute;n, exclusi&oacute;n o restricci&oacute;n basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de la mujer en todas las esferas de la vida" (ONU, 1999). Resaltar el valor de la reproducci&oacute;n humana por su funci&oacute;n en la reproducci&oacute;n social y el desarrollo es otra contribuci&oacute;n de la CEDAW, lo que permite a la vez enfatizar la importancia de compartir la crianza entre hombres y mujeres. As&iacute; mismo, la CEDAW responsabiliza a los Estados por la persistencia de la discriminaci&oacute;n y subordinaci&oacute;n de g&eacute;nero, inst&aacute;ndolos a tomar medidas apropiadas para modificar los patrones socioculturales de g&eacute;nero que resulten perjudiciales. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, la Declaraci&oacute;n de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos en Viena (ONU, 1993) inserta los derechos de la mujer y la ni&ntilde;a dentro del paradigma inalienable, indivisible e imprescriptible de los derechos humanos universales, brind&aacute;ndoles as&iacute; el mismo estatus que los derechos a la vida, la libertad de expresi&oacute;n, el trabajo, la ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica o la salud, entre otros, y enriqueciendo al propio paradigma de derechos humanos mediante lecturas potencialmente diferenciales seg&uacute;n g&eacute;nero de los mismos derechos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Declaraci&oacute;n de la Conferencia de Poblaci&oacute;n y Desarrollo en El Cairo, en 1994, es un parteaguas para la sujetivizaci&oacute;n y dignificaci&oacute;n de las mujeres. El reconocimiento del derecho a la salud sexual y reproductiva y su identificaci&oacute;n como contingente a la salud femenina contribuy&oacute; a informar una nueva definici&oacute;n de la salud como un estado integral de bienestar f&iacute;sico, ps&iacute;quico y social. A partir de dicha definici&oacute;n, la garant&iacute;a de la salud sexual y reproductiva involucra una gama de ofertas, incluyendo el acceso a la informaci&oacute;n, a los servicios de salud reproductiva y a los medios de control de la fecundidad mejor indicados para cada quien. Se define a la sexualidad como un campo vinculado a la reproducci&oacute;n, pero por primera vez en un acuerdo internacional la sexualidad es reconocida como un campo aut&oacute;nomo, inmerso en los intersticios que articulan el derecho a la salud, el derecho a reproducir, el derecho al placer y el derecho a la libertad. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, la Convenci&oacute;n Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (EOA, 1994) reconoce la violencia contra la mujer como un hecho social enraizado al asim&eacute;trico reparto de poder entre los g&eacute;neros. Realza la responsabilidad compartida entre actores privados y p&uacute;blicos por dicha expresi&oacute;n masiva de violencia, asignando al Estado la responsabilidad por la persistencia o el cambio de actitudes, acciones y comportamientos agresivos y violentos motivados por razones de g&eacute;nero. Uno de sus mayores aportes es la propia definici&oacute;n de la violencia contra la mujer como "cualquier acci&oacute;n o conducta &#91;en contra de la mujer&#93;, basada en su g&eacute;nero, que cause muerte, da&ntilde;o o sufrimiento f&iacute;sico, sexual o psicol&oacute;gico a la mujer, tanto en el &aacute;mbito p&uacute;blico como en el privado" (EOA, 1994). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Plataforma de Acci&oacute;n de la Cuarta Conferencia de la Mujer (ONU, 2001) es el convenio que metodol&oacute;gicamente puntualiza una estrategia de promoci&oacute;n de la equidad de g&eacute;nero en las instituciones del Estado, mediante el dise&ntilde;o de dispositivos que potencian la plena participaci&oacute;n de las mujeres en condiciones de igualdad en todas las esferas. Se identifican los pasos operativos para dicha implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas a partir del establecimiento de una institucionalidad para la defensa de los derechos de las mujeres y la asimilaci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero de manera transversal en todas las instituciones y mandatos del Estado (CEPAL, 2004:8), estableciendo "la importancia de emplear el an&aacute;lisis de g&eacute;nero para confrontar la sistem&aacute;tica y sist&eacute;mica naturaleza de la discriminaci&oacute;n en contra de las mujeres para poder plenamente realizar los derechos humanos de toda la poblaci&oacute;n" (PA, p&aacute;rrafo 229, citado en ONU, 2001).<sup><a href="#notas">6</a></sup> La metodolog&iacute;a de la Plataforma de Beijing privilegia la interrelaci&oacute;n de las premisas de la transversalidad de la perspectiva de g&eacute;nero, el enfoque del ciclo de vida, la interpretaci&oacute;n relacional de g&eacute;nero y la comprensi&oacute;n del desarrollo a partir del paradigma de desarrollo humano, lo que integra el crecimiento econ&oacute;mico, la igualdad entre hombres y mujeres, la justicia social, la conservaci&oacute;n y protecci&oacute;n ambiental, la sustentabilidad, la solidaridad, la participaci&oacute;n, la paz y el respeto por los derechos humanos (ONU, 2001:11&#150;12). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, el Protocolo Facultativo de la Convenci&oacute;n para la Eliminaci&oacute;n de todas las formas de Discriminaci&oacute;n hacia la Mujer (1999), adscrito y ratificado por M&eacute;xico en 2001, es lo que obliga a los Estados partes a rendir cuentas ante la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU) sobre violaciones graves o sistem&aacute;ticas a los derechos humanos de las mujeres, incluyendo la falta de asimilaci&oacute;n de los contenidos de las convenciones y convenios a la arquitectura pol&iacute;tica de los pa&iacute;ses firmantes. El Comit&eacute; para la Eliminaci&oacute;n de la Discriminaci&oacute;n contra la Mujer de la CEDAW es adjudicado por el Protocolo de la CEDAW como dispositivo institucional vigilante, facultado por los Estados partes a evaluar sus avances en materia de equidad de g&eacute;nero.<sup><a href="#notas">7</a></sup> As&iacute; mismo, la Comisi&oacute;n para el Estatus de la Mujer del Plan de Acci&oacute;n de la 4&ordf; Conferencia de la Mujer (Beijing, 1995) est&aacute; autorizada para monitorear y evaluar los avances y retos de los pa&iacute;ses firmantes frente a la aplicaci&oacute;n de la acci&oacute;n estrat&eacute;gica estipulado en dicho plan.<sup><a href="#notas">8</a></sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Leyes y acuerdos nacionales</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como fruto de la adscripci&oacute;n a los acuerdos internacionales y la ratificaci&oacute;n del Protocolo de la CEDAW en 2001, con el nuevo siglo M&eacute;xico entr&oacute; formalmente a una etapa de progresiva institucionalizaci&oacute;n de los dispositivos que promueven la equidad de g&eacute;nero, lo que se plasma en la creaci&oacute;n de una maquinaria institucional de mujeres, la inclusi&oacute;n de la premisa de equidad de g&eacute;nero en los planes de desarrollo y la aprobaci&oacute;n de algunas leyes y acuerdos nacionales en favor de la equidad entre hombres y mujeres. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ampar&aacute;ndose en el Art&iacute;culo 4 de la <i>Constituci&oacute;n </i>que refrenda la igualdad de g&eacute;nero (Massolo <i>et al., </i>2005:21), la creaci&oacute;n del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) en enero de 2001 marca el inicio de un paulatino acatamiento al esp&iacute;ritu de los acuerdos internacionales. Su mandato de impulsar las condiciones para la realizaci&oacute;n de la no discriminaci&oacute;n y la igualdad de oportunidades y de trato entre los g&eacute;neros descansa en las premisas de transversalidad de la perspectiva de g&eacute;nero, el federalismo como orientador de los programas y actividades de las dependencias estatales y municipales responsables de la equidad de g&eacute;nero y el fortalecimiento de v&iacute;nculos con los poderes legislativo y judicial. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el Plan Nacional de Desarrollo 2007&#150;2012 (Gobierno de Estados Unidos Mexicanos, 2007) compromete a promover acciones para fomentar una vida sin violencia ni discriminaci&oacute;n y una aut&eacute;ntica cultura de la igualdad entre hombres y mujeres, comprometiendo a implementar pol&iacute;ticas p&uacute;blicas encaminadas a defender la integridad, la dignidad y los derechos de todas las mexicanas. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informada por el Art&iacute;culo 4 de la <i>Constituci&oacute;n pol&iacute;tica de los Estados Unidos Mexicanos, </i>la <i>Ley general para la igualdad entre mujeres y hombres </i>(2006) es un instrumento jur&iacute;dico m&aacute;s espec&iacute;fico, que como objetivo precisa "regular y garantizar la igualdad entre mujeres y hombres y promover los lineamientos y mecanismos institucionales que orienten al pa&iacute;s hacia el cumplimiento de la igualdad sustitutiva en los &aacute;mbitos p&uacute;blicos y privados promoviendo el empoderamiento de las mujeres" (C&aacute;mara de Diputados, 2006:1). Se&ntilde;ala que compete al gobierno federal conducir y elaborar la pol&iacute;tica nacional en materia de equidad de g&eacute;nero e igualdad, mientras que los congresos de los estados est&aacute;n instados a promover los principios, pol&iacute;ticas y objetivos necesarios para garantizar la igualdad entre hombres y mujeres. En cooperaci&oacute;n con los gobiernos federal y estatal se exhorta a los municipios a implementar una pol&iacute;tica en el mismo sentido (DOF, 2006:3).<sup><a href="#notas">9</a></sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, la <i>Ley general de acceso de las mujeres a una vida libre de violencia </i>(C&aacute;mara de Diputados, 2009) espejea a la convenci&oacute;n internacional dedicada al tema, afirmando como objetivo establecer la coordinaci&oacute;n entre la federaci&oacute;n, las entidades federativas y los municipios para prevenir, erradicar y sancionar la violencia contra las mujeres, para as&iacute; garantizar el acceso a una vida libre de violencia que favorezca el desarrollo y bienestar de las mujeres conforme a los principios de igualdad y de no discriminaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, el <i>Acuerdo nacional para la igualdad entre mujeres y hombres </i>(Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, Estado mexicano y sociedad civil, 2007) es un compromiso nuevo entre los tres &oacute;rdenes de gobierno que da prioridad a la promoci&oacute;n de la democracia de g&eacute;nero mediante el fomento a la igualdad de trato y oportunidades entre mujeres y hombres, as&iacute; como la eliminaci&oacute;n de todo tipo de violencia hacia las mujeres. La intenci&oacute;n de considerar al principio de equidad de g&eacute;nero como eje rector de los planes, programas, proyectos y acciones realizadas, garantizando los recursos necesarios para su ejecuci&oacute;n, eleva el ejercicio transversal a un rango mucho m&aacute;s eficaz. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Leyes estatales</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde 2001, cuando se aprob&oacute; la <i>Ley del Instituto de la Mujer para el estado de Baja California,<sup><a href="#notas">10</a></sup> </i>se ha avanzado lentamente y de manera fragmentada en la incorporaci&oacute;n de los mandatos internacionales. La premisa de equidad de g&eacute;nero se menciona por primera vez en el <i>Plan estatal de desarrollo 2008&#150;2013 </i>(Gobierno del estado de Baja California, 2007), en el apartado sobre familia y grupos prioritarios del eje de bienestar y desarrollo humano, donde se encomienda la creaci&oacute;n de condiciones que garanticen un adecuado desarrollo en todos los aspectos de la vida social, enfatizando la revisi&oacute;n del marco jur&iacute;dico, la armonizaci&oacute;n de las distintas legislaciones y la promoci&oacute;n y difusi&oacute;n de los derechos humanos. Se propone, mediante reformas legislativas, garantizar el respeto de los derechos de las mujeres y la aplicaci&oacute;n de los instrumentos internacionales de combate y eliminaci&oacute;n de la violencia hacia la mujer, as&iacute; como recomendar la aplicaci&oacute;n transversal de la perspectiva de g&eacute;nero en el desarrollo de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Como parte del proceso de armonizaci&oacute;n legislativa entre la naci&oacute;n y el estado, en Baja California se aprob&oacute; la <i>Ley de acceso de las mujeres a una vida libre de violencia para el estado de Baja California </i>en 2008,<sup><a href="#notas">11</a></sup> replicando en t&eacute;rminos generales los contenidos de la ley nacional en la materia (Gobierno del estado de Baja California, 2008:53&#150;54). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONSIDERACIONES INTERPRETATIVAS</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunado a las categor&iacute;as de g&eacute;nero, equidad de g&eacute;nero y perspectiva de g&eacute;nero, la categor&iacute;a de <i>habitus </i>de Pierre Bourdieu (1997), la metodolog&iacute;a de transversalidad y la evoluci&oacute;n de los enfoques anal&iacute;ticos del papel de la mujer en el desarrollo, informan la mirada conceptual de la evaluaci&oacute;n de la receptividad o resistencia de las/os funcionarias/os en cuanto a los derechos de las mujeres y la promoci&oacute;n de la equidad de g&eacute;nero y la apreciaci&oacute;n de su inter&eacute;s y dominio del tema. De tal manera, este diagn&oacute;stico no descansa &uacute;nicamente en factores concretos y medibles, sino que explora componentes culturales, simb&oacute;licos y subjetivos que mediante diversos y sobre impuestos procesos de socializaci&oacute;n orientan la manera de percibir, pensar y actuar, incidiendo en el grado de voluntad pol&iacute;tica que finalmente marque el ritmo de avance hacia el establecimiento de condiciones de equidad. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de <i>habitus </i>de Bourdieu (1997) explica la din&aacute;mica de la dimensi&oacute;n subjetiva de las relaciones de dominio, refiri&eacute;ndose, por un lado, a los profundos registros de la psique, frecuentemente desconocidos conscientemente, donde se procesan, guardan y reconfirman los decretos de los procesos de socializaci&oacute;n; por el otro lado, el concepto remite a la somatizaci&oacute;n de dichos mandatos culturales en los gestos, formas de usar el cuerpo y uso del espacio. Ya en plena y autom&aacute;tica operaci&oacute;n, ambos registros interact&uacute;an para validar las pautas hegem&oacute;nicas de percibir, creer, sentir y actuar, como si fueran naturales y ahist&oacute;ricas. A la vez, la sensaci&oacute;n de naturalidad que los individuos tienen acerca de las creencias y valores de su socializaci&oacute;n de g&eacute;nero contribuye a reproducirlos como el &uacute;nico universo cultural v&aacute;lido. As&iacute;, dicha din&aacute;mica funciona como un c&iacute;rculo relativamente cerrado que no admite cambios f&aacute;cilmente, siendo la interiorizaci&oacute;n y corporalizaci&oacute;n de las prescripciones culturales un proceso &iacute;ntimamente articulado a la constituci&oacute;n de la propia personalidad individual. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Bourdieu, la modificaci&oacute;n de dichos referentes culturales, y su influencia en la reconstituci&oacute;n del <i>habitus, </i>responden a procesos complejos y tardados de revisi&oacute;n y reinterpretaci&oacute;n de las creencias y valores, como resultado de cambios importantes a niveles estructural y social. Dicha relaci&oacute;n &iacute;ntima entre lo cultural y lo socioecon&oacute;mico es reconocido por otros soci&oacute;logos contempor&aacute;neos (Touraine, 1997; Giddens, 1998; Castells, 2000; Beck, 2002) cuando afirman que el contexto actual de enormes avances tecnol&oacute;gico/comunicativos e intensos reacomodos globales de la organizaci&oacute;n productiva y la generaci&oacute;n de ganancias, ha incidido en reconfigurar nuestra concepci&oacute;n de individuo, la familia, la pareja, las relaciones &iacute;ntimas y la sexualidad. Empero el proceso de resimbolizaci&oacute;n del imaginario colectivo se resiste desde el <i>habitus </i>donde b&aacute;sicamente se sigue representando la divisi&oacute;n de g&eacute;nero como una segmentaci&oacute;n natural. El concepto de <i>habitus </i>sirve al presente diagn&oacute;stico para interpretar las resistencias de funcionarias/os a incorporar la perspectiva de g&eacute;nero a la mirada de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, la falta de comprensi&oacute;n de su significado cabal, el no reconocimiento de la premisa de la equidad de g&eacute;nero como una prioridad de su agenda pol&iacute;tica y el desconocimiento y desinter&eacute;s en apropiarse de la metodolog&iacute;a de la transversalidad. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como uno de los mandatos estrat&eacute;gicos del <i>Plan de acci&oacute;n de Beijing </i>Conferencia de la Mujer, 1995), la metodolog&iacute;a de la <i>transversalidad </i>encierra en s&iacute; dos dimensiones enriquecedoras de la perspectiva de g&eacute;nero, cuya inclusi&oacute;n fue crecientemente considerada en las distintas conferencias y convenios internacionales de la d&eacute;cada de 1990, complejizando el acervo de los derechos de las mujeres y la propia noci&oacute;n de equidad de g&eacute;nero. La primera acepci&oacute;n de transversalidad es el reconocimiento de la importancia de otras dimensiones de identidad en moldear las necesidades e intereses de g&eacute;nero. El nivel econ&oacute;mico, la etnicidad y el ciclo de vida, entre muchas otras, transversalizan al g&eacute;nero y constituyen actores femeninos heterog&eacute;neos y diversificados que requieren atenci&oacute;n especializada seg&uacute;n su ubicaci&oacute;n en el tejido social. A la vez, la clase, la etnia y la edad est&aacute;n transversalizadas por g&eacute;nero, resultando en experiencias de vida diferenciales en cuanto a oportunidades, beneficios y privilegios, lo que exige una mirada anal&iacute;tica particular y una consideraci&oacute;n pol&iacute;tica constante e interrelacionada para potenciar el avance de la equidad de g&eacute;nero. De tal manera, la primera acepci&oacute;n de la transversalidad se apunta a la intersecci&oacute;n de g&eacute;nero con otras dimensiones de identidad<sup><a href="#notas">12</a></sup> proponiendo en primer lugar atender las necesidades que emerjan de la articulaci&oacute;n de varias dimensiones identitarias de discriminaci&oacute;n y vulnerabilidad social.<sup><a href="#notas">13</a></sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda acepci&oacute;n, m&aacute;s reconocida, pero no plenamente comprendida, de la metodolog&iacute;a de transversalidad se enlaza al significado del t&eacute;rmino original en ingl&eacute;s, <i>mainstreaming, </i>que indica la asimilaci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero a la amplia red del sistema circulatorio, por decirlo metaf&oacute;ricamente, de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas nacionales y locales. La Uni&oacute;n Europea define la transversalidad de g&eacute;nero como "la organizaci&oacute;n, la mejora, el desarrollo y la evaluaci&oacute;n de los procesos pol&iacute;ticos, de manera que una perspectiva de igualdad de g&eacute;nero se incorpore en todas las pol&iacute;ticas, en todos los niveles y en todas las etapas, por los actores normalmente involucrados en la adopci&oacute;n de medidas pol&iacute;ticas" (Ress, 1998:140). En este sentido, la transversalidad de la perspectiva de g&eacute;nero implica una profunda revisi&oacute;n de la propia noci&oacute;n de desarrollo, es decir, de la manera de concebir, elaborar, financiar y evaluar las medidas pol&iacute;ticas desarrollistas nacional y globalmente, lo que requiere de complejos y extensivos procesos de capacitaci&oacute;n para poderla llevar a cabo. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Transiciones en la conceptualizaci&oacute;n del g&eacute;nero y el desarrollo</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La contribuci&oacute;n de la mujer al proceso de desarrollo fue reconocida apenas en la d&eacute;cada de 1970. La CEDAW fue el primer documento oficial en subrayar dicho papel fundamental, tanto mediante la contribuci&oacute;n femenina a la reproducci&oacute;n de la familia como a trav&eacute;s de su aporte a la producci&oacute;n de bienes y servicios. Para fortalecer dicha participaci&oacute;n se enfatiza la necesidad de crear mayores oportunidades en el &aacute;mbito remunerado que tomen en cuenta las necesidades de las mujeres valorizando, as&iacute; mismo, el aporte social del trabajo hogare&ntilde;o y familiar y sugiriendo la necesidad de compartir dichas responsabilidades socialmente necesarias con la pareja. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde entonces ha habido una evoluci&oacute;n de los enfoques que potencian a las mujeres y logran mayor equidad. En este sentido, se ha transitado de la estrategia enfocada en apoyar a las mujeres a partir de programas esencialmente asistencialistas de las d&eacute;cadas de 1970 y 1980, que se llam&oacute; Mujer en desarrollo (MED), hasta la contempor&aacute;nea estrategia hegem&oacute;nica de las instituciones intergubernamentales que reconoce a las mujeres como activos agentes del desarrollo y se llama g&eacute;nero en el desarrollo o GED (Meentzen y Gomariz, 2003:52). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera estrategia (MED) centra su atenci&oacute;n en atender las necesidades cotidianas de las mujeres. Es lo que Molyneux (1985) ha llamado "las necesidades pr&aacute;cticas" de las mujeres, refiri&eacute;ndose a los intereses forjados en la intersecci&oacute;n de clase y g&eacute;nero, que pesan sobre la vida de las mujeres de tal manera que obstaculizan sus oportunidades de una efectiva participaci&oacute;n econ&oacute;mica y social. Frecuentemente este enfoque se traduce en la aplicaci&oacute;n de proyectos de apoyo a las mujeres con mayores carencias materiales, justificados &eacute;stos por el car&aacute;cter de mayor vulnerabilidad de dicho sector. Empero, aun cuando aquella estrategia puede mitigar situaciones l&iacute;mite para dichas mujeres y traducirse en una cierta mejora de sus condiciones de vida, suele no contar con mecanismos espec&iacute;ficos para destejer las inequidades de g&eacute;nero que transversalizan su condici&oacute;n material y contribuyen de otra forma a su exclusi&oacute;n de las oportunidades y beneficios de desarrollo. As&iacute; mismo, con la preferencia exclusiva de dicho enfoque &#151;como veremos m&aacute;s adelante tiende a operarse en Baja California&#151; existe el peligro de simb&oacute;licamente seguir representando a las mujeres como un grupo vulnerable, fr&aacute;gil, no plenamente habilitado, carente de recursos adecuados y necesitado de protecci&oacute;n. Por lo mismo, el exclusivo empleo del enfoque MED fue paulatinamente cayendo en el desuso a nivel internacional, puesto que se observ&oacute; que con frecuencia se reproduc&iacute;an los mismos patrones inequitativos que se pretendieron atender. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la d&eacute;cada de 1990, la segunda estrategia (GED) logr&oacute; creciente hegemon&iacute;a, abog&aacute;ndose a reducir la brecha de g&eacute;nero mediante pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que promovieran la equidad de participaci&oacute;n y disfrute de los beneficios del desarrollo. As&iacute; se enfatizan los "intereses estrat&eacute;gicos" de las mujeres (Molyneux, 1985), es decir, los intereses enfocados en crear las condiciones que progresivamente deconstruyen el estado subordinado de g&eacute;nero y la relaci&oacute;n desigual entre hombres y mujeres. El campo de acci&oacute;n preferencial del GED es el de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, desde donde se propone crear condiciones sociales favorables a la equidad a trav&eacute;s de la intervenci&oacute;n oficial en las &aacute;reas a cargo del Estado. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para garantizar la estructuraci&oacute;n de un campo de participaci&oacute;n m&aacute;s parejo dentro de un contexto de pr&aacute;cticas y creencias culturales reproductoras de la desigualdad, se considera el empleo de dispositivos como las pol&iacute;ticas afirmativas, durante per&iacute;odos temporales definidos, como herramientas que contrarresten las pautas excluyentes,<sup><a href="#notas">14</a></sup> propiciando as&iacute; un proceso de creciente autoestima y progresiva ciudadanizaci&oacute;n que se ha nombrado de empoderamiento.<sup><a href="#notas">15</a></sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL DIAGN&Oacute;STICO</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Metodolog&iacute;a</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habr&iacute;a que destacar el car&aacute;cter exploratorio del diagn&oacute;stico propuesto desde su inicio, por tratarse en gran parte de la dimensi&oacute;n subjetiva de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de g&eacute;nero, que es algo hasta ahora poco explorado. Aunado a esto, el reducido margen de tiempo de s&oacute;lo cuatro meses para realizar la investigaci&oacute;n y entregar sus resultados<sup><a href="#notas">16</a></sup> marc&oacute; la pauta aleatoria de la concreci&oacute;n de las entrevistas, condicionando &eacute;sta a la posibilidad de las ocupadas agendas oficiales en dicho per&iacute;odo reducido de tiempo. Bas&aacute;ndose en la premisa de la transversalidad de la perspectiva de g&eacute;nero, las entrevistas no se limitaron a los puestos espec&iacute;ficamente relacionados a la promoci&oacute;n de los derechos de las mujeres y la equidad de g&eacute;nero, sino que incluyeron el amplio rango de servidoras/os p&uacute;blicas/os, cuyas responsabilidades en los distintos niveles de gobierno deber&iacute;an informarse por el enfoque de g&eacute;nero. Se dividieron las entrevistas entre distintas dependencias de gobierno, abarcando el ejecutivo y las/os secretarias/os del gobierno estatal, los ejecutivos y las/os regidoras/es municipales; en particular, las responsables de las comisiones de equidad de g&eacute;nero, y finalmente, las directoras de los institutos de las mujeres. Con la pretensi&oacute;n de contar con resultados indicativos, mas no representativos, se realiz&oacute; entrevistas a 23 funcionarias/os de primer nivel.<sup><a href="#notas">17</a></sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a empleada en la construcci&oacute;n de la informaci&oacute;n del diagn&oacute;stico descans&oacute; en la t&eacute;cnica de la entrevista semiestructurada, bas&aacute;ndose en una serie de preguntas orientadoras que facilitaron una conversaci&oacute;n guiada entre las/ os funcionarias/os y la entrevistadora.<a href="#notas"><sup>18</sup></a> Las 23 conversaciones con ellas/os proporcionan una amplia fuente de informaci&oacute;n para evaluar su familiaridad con el tema y valorar c&oacute;mo ven el reto de lograr mayor equidad de g&eacute;nero en Baja California. El an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n de estas entrevistas se divide en tres incisos: <i>1) </i>conocimientos de los conceptos o t&eacute;rminos que permitan entender la discriminaci&oacute;n sexual y rectificarla en su ejercicio de elaborar las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y de los acuerdos y convenios internacionales y leyes nacionales y estatales dirigidas a garantizar los derechos de las mujeres y lograr la equidad entre los g&eacute;neros; <i>2) </i>actitudes expresadas abierta o sutilmente por las/os servidoras/es p&uacute;blicas/os en torno de la transformaci&oacute;n de la inequidad de g&eacute;nero, y <i>3) </i>estrategias que consideran necesarias para impulsar la equidad de g&eacute;nero de manera m&aacute;s contundente y eficiente en sus &aacute;reas de competencia. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Conocimientos. Equidad de g&eacute;nero </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe un reconocimiento generalizado entre la clase pol&iacute;tica bajacaliforniana de lo pol&iacute;ticamente correcto de la equidad de g&eacute;nero. No obstante, el t&eacute;rmino ha ingresado al discurso pol&iacute;tico como una especie de for&aacute;neo acompa&ntilde;ante de la complejidad global, como una referencia simb&oacute;lica &#151;todav&iacute;a de mucha desconfianza&#151; de la propia modernidad globalizada. Plasmado en los planes nacional y estatal de desarrollo, el concepto de equidad de g&eacute;nero ya tiene una presencia discursiva permanente, empero aunque se considera su significado &#151;como afirm&oacute; un secretario &iquest;de qu&eacute;?&#151; "de sentido com&uacute;n", muy pocas/os de las/os entrevistadas/ os comprenden su sentido cabal, afirmando varios de ellas/os que es m&aacute;s bien "un tema de moda". </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas/os funcionarias/os expresaron mayor entendimiento y sensibilidad hacia la tem&aacute;tica que otras/os. El g&eacute;nero fue uno de las variables m&aacute;s significativas en determinar una receptividad hacia la premisa de equidad, siendo las funcionarias las que registraron mayores grados de comprensi&oacute;n y empat&iacute;a. Otro factor influyente &#151;compitiendo en importancia con la variable de g&eacute;nero&#151; fue la familiaridad tem&aacute;tica propiciada por las responsabilidades del puesto actual o pasado del funcionario.<sup><a href="#notas">19</a></sup> Sin embargo, por lo general, las/os funcionarias/os de primer nivel de Baja California ignoran la complejidad de la tem&aacute;tica, desconociendo la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de la inequidad, sus expresiones concretas actuales, sus mecanismos de reproducci&oacute;n dentro de todas las instituciones sociales y las implicaciones de los factores socioculturales y econ&oacute;micos que en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas han confluido para paulatinamente transformar los espacios sociales hist&oacute;ricamente segmentados seg&uacute;n g&eacute;nero, junto a la conducta y quehaceres culturalmente aceptables para mujeres y hombres.<sup><a href="#notas">20</a></sup> De tal manera, el concepto de equidad de g&eacute;nero circula por los circuitos discursivos de la pol&iacute;tica de Baja California, pero a&uacute;n no ha sido investido de un significado preciso, integral y compartido por todos, que le permita fungir como el promotor del tipo de cambio social indicado en los acuerdos internacionales ratificados por M&eacute;xico. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Los compromisos de M&eacute;xico: Convenios y acuerdos internacionales</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto parece explicarse considerando que con la excepci&oacute;n de tres o cuatro servidoras/es p&uacute;blicas/os familiarizados en grados diferenciados con ciertos acuerdos,<sup><a href="#notas">21</a></sup> la gran mayor&iacute;a desconoc&iacute;a la existencia de las convenciones, acuerdos y planes de acci&oacute;n internacionales firmados por M&eacute;xico en torno de los derechos de las mujeres y la equidad de g&eacute;nero, siendo los contenidos espec&iacute;ficos de dichos documentos plenamente ignorados por la clase pol&iacute;tica operativa de Baja California.<sup><a href="#notas">22</a></sup> Por otro lado, mientras que un secretario municipal adjudic&oacute; su visi&oacute;n filos&oacute;fico&#150;pol&iacute;tica municipalista como raz&oacute;n de vilipendiarse del car&aacute;cter federalista de dichos compromisos, otro secretario indic&oacute; que exist&iacute;an grupos c&iacute;vicos que "est&aacute;n en total desacuerdo con dichos convenios", velando as&iacute; profundas expresiones de resistencia frente a los avances reconocidos por el Estado mexicano en la materia.<sup><a href="#notas">23</a></sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El grueso de las/os funcionarias/os bajacalifornianos de primer nivel tampoco conocieron las leyes mexicanas que amparan la equidad de g&eacute;nero; es decir, que los adelantos jur&iacute;dicos del &uacute;ltimo lustro que a nivel nacional atienden la inequidad son inadvertidos por la mayor&iacute;a de las/os ejecutoras/es de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de Baja California, perfil&aacute;ndose as&iacute; a un campo de capacitaci&oacute;n obligado para dichos servidores p&uacute;blicos en el futuro. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Perspectiva de g&eacute;nero y transversalidad</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El grado de familiaridad de las/os entrevistadas/os con el paradigma de la equidad de g&eacute;nero, su terminolog&iacute;a y metodolog&iacute;a es a&uacute;n limitado. S&oacute;lo unas pocas funcionarias con especializaci&oacute;n previa en la tem&aacute;tica est&aacute;n familiarizadas con la perspectiva de g&eacute;nero como herramienta metodol&oacute;gica para elaborar y evaluar las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Con la excepci&oacute;n de la oficial mayor, que ha reorganizado el horario de trabajo de las trabajadoras de su dependencia para que tengan mayor tiempo con sus hijos y ha adicionado el t&eacute;rmino "padre" junto con "madre" para otorgar el derecho salarial para el cuidado de los hijos cuando &eacute;stos se enferman, ninguna/o otra/o funcionaria/o ha empleado dicha perspectiva para comprender las necesidades e impactos de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas seg&uacute;n g&eacute;nero. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, mientras que algunos servidores la consideraron una especie de "mal necesario" la implementaci&oacute;n de un sistema temporal de cuotas para poder garantizar representaciones equitativas de hombres y mujeres en el &aacute;mbito pol&iacute;tico, tanto para puestos de elecci&oacute;n como para puestos de asignaci&oacute;n, un regidor municipal hizo mucho hincapi&eacute; en que las mujeres "ganaran" sus lugares "como cualquier otro" y que no les fueran "regalados"<sup><a href="#notas">24</a></sup> los puestos, desconociendo as&iacute; las hist&oacute;ricas condiciones de inequidad que obstaculizan el acceso a la arena pol&iacute;tica para el g&eacute;nero femenino. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras las/os funcionarias/os no estaban familiarizados con las implicaciones de la perspectiva de g&eacute;nero,<sup><a href="#notas">25</a></sup> incluyendo a algunas directoras de los Inmujeres, todas/os reconocieron el t&eacute;rmino transversalidad, que igual al de la equidad de g&eacute;nero ha sido asimilado al discurso pol&iacute;tico contempor&aacute;neo, plasm&aacute;ndose en los documentos estrat&eacute;gicos de gobierno, pero entendi&eacute;ndose como transversalidad de la equidad de g&eacute;nero y no como transversalidad de la perspectiva de g&eacute;nero; equidad de g&eacute;nero es el principio &eacute;tico mientras que la perspectiva de g&eacute;nero es su metodolog&iacute;a operativa. De tal manera, para impulsar la equidad de g&eacute;nero desde el Estado se requiere transversalizar la perspectiva de g&eacute;nero en la mirada institucional de los gobiernos estatales y municipales. Volver la equidad de g&eacute;nero una meta realizable depende de la calidad, precisi&oacute;n tem&aacute;tica, oportunidad y obligatoriedad de la capacitaci&oacute;n que reciban las/os funcionarias/os en la materia. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2) Actitudes.</i><sup><a href="#notas">26</a></sup><i> Resistencia activa</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pocas/os funcionarias/os se ubican en la clasificaci&oacute;n de resistencia activa, de los 23 entrevistadas/os s&oacute;lo se puede situar a dos o tres en dicha categor&iacute;a, todos varones. Se registr&oacute; molestia con las preguntas y enfado con la tem&aacute;tica; algunos funcionarios fueron despreciativos, impacientes, contestatarios y, en un caso, hasta agresivo. Dichas actitudes no se mantuvieron constantes durante la entrevista, pero marcaron momentos &aacute;lgidos que indicaron la existencia de un rechazo abierto hacia la tem&aacute;tica. La insistencia en estos casos de que hab&iacute;a temas m&aacute;s urgentes en Baja California fungi&oacute; como una muralla simb&oacute;lica frente a la posibilidad de considerar el tema, pero a la vez exhibi&oacute; un profundo desconocimiento de la materia.<sup><a href="#notas">27</a></sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, a pesar de precisar en el <i>Plan nacional de desarrollo 2007&#150;2012 </i>que "a los municipios les corresponda implementar la pol&iacute;tica en materia de igualdad entre hombres y mujeres" y de contar con un instituto municipal de la mujer, un funcionario municipal asent&oacute; que el tema de la equidad de g&eacute;nero no incumb&iacute;a al gobierno municipal, por tener mandatos exclusivamente enfocados a la problem&aacute;tica de la infraestructura y la seguridad. As&iacute; mismo, con la certeza regionalista de representar a una cultura m&aacute;s cosmopolita, un alto funcionario estatal opin&oacute; enfadado que la inequidad de g&eacute;nero ha sido superada por las/os bajacalifornianos, mas no as&iacute; por los inmigrantes de los estados del sur del pa&iacute;s, quienes, seg&uacute;n su visi&oacute;n, manten&iacute;an el tema a la orden del d&iacute;a. De la misma manera en que los (in)migrantes globalizados son estigmatizados como el otro ex&oacute;tico, ignorante y causante de males end&eacute;micos del lugar de recepci&oacute;n, en Baja California se les considera responsables de relaciones sociales jer&aacute;rquicas todav&iacute;a presentes en el imaginario cultural del estado. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, se tendr&iacute;a que incluir en la categor&iacute;a de resistencia activa tambi&eacute;n a los funcionarios que nunca contestaron la solicitud de entrevista o a los que, sin indagar a mayor profundidad sobre las metas del diagn&oacute;stico, asignaron suplentes para atenderla, indicando as&iacute; un posicionamiento menor en el ordenamiento de la jerarquizaci&oacute;n tem&aacute;tica de su agenda pol&iacute;tica. Por esto, un secretario del estado de Baja California enfatiz&oacute; la importancia de proveer mejor capacitaci&oacute;n a los funcionarios, para legitimar el tema y contrarrestar lo que &eacute;l describi&oacute; como "una intensa resistencia de muchos de mis compa&ntilde;eros". En el mismo sentido se pronunci&oacute; un secretario municipal, que se&ntilde;al&oacute; que el mayor entendimiento de la problem&aacute;tica de parte de los funcionarios varones podr&iacute;a hacer frente a la patente resistencia a hacer prioritario el tema en la agenda gubernamental. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, habr&iacute;a que considerar como resistencia activa la advertencia de un secretario de estado de que la equidad de g&eacute;nero podr&iacute;a pensarse "por ciertos grupos" como parte de un paradigma que perturba las costumbres conservadoras de la poblaci&oacute;n bajacaliforniana. En este sentido, dicho funcionario manifest&oacute; su inquietud por lo que consider&oacute; valores ex&oacute;genos no regionales asociados a la perspectiva de g&eacute;nero, sugiriendo impl&iacute;citamente su desubicaci&oacute;n en el tejido cultural y pol&iacute;tico local. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Resistencia cultural del </i>habitus </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actitudes de resistencia cultural basadas en el <i>habitus </i>estaban presentes en casi todas las entrevistas. Lo dif&iacute;cil que aparenta ser para los funcionarios asumir plenamente a la equidad de g&eacute;nero como una meta &#151;propia y pol&iacute;tica&#151; atestigua lo eficiente y exitoso de los procesos de somatizaci&oacute;n de los mandatos culturales que traducen las diferencias sexuales en inequidad y discriminaci&oacute;n (Bourdieu, 1996). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tendencia generalizada en Baja California a entender la equidad de g&eacute;nero a partir de los papeles tradicionales y de basar los programas institucionales en dichos papeles, sin suficiente &eacute;nfasis en la preparaci&oacute;n de las condiciones y la conciencia que amparar&iacute;an a la transformaci&oacute;n de los mismos, actualmente en pleno proceso en la vida real, constata la aparente naturalidad con que se manifiesta la resistencia cultural del <i>habitus. </i>Como afirma otra soci&oacute;loga en una evaluaci&oacute;n sobre la perspectiva de g&eacute;nero en los presupuestos, "la hegemon&iacute;a de la cultura tradicional (que considera normal la subordinaci&oacute;n de la mujer y la supremac&iacute;a de los varones) es uno de los obst&aacute;culos m&aacute;s dif&iacute;ciles de superar, pues la gente com&uacute;n lo ha internalizado como un hecho natural y, por tanto, no modificable" (Tarr&eacute;s, 2006:38). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la vez, la noci&oacute;n de que las mujeres tienen que "ganar su lugar" en la arena pol&iacute;tica, como expresaron varios funcionarios, y la presunci&oacute;n de que entren al juego pol&iacute;tico en las mismas condiciones que los varones, sin considerar la hist&oacute;rica desventaja de la discriminaci&oacute;n y el impacto de las responsabilidades tradicionales femeninas del &aacute;mbito privado en su disposici&oacute;n y organizaci&oacute;n de la vida profesional, es otro ejemplo de la resistencia cultural del <i>habitus. </i>El reducido y desproporcional porcentaje de mujeres en los puestos de primer y segundo nivel hace que su voz, sus necesidades, intereses y visi&oacute;n de la vida no est&eacute;n adecuadamente representados en la formulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, limitando as&iacute; al propio ejercicio de la democracia y mermando la ciudadan&iacute;a de las mujeres. Empero esta situaci&oacute;n no se percibe como problem&aacute;tica por parte de la mayor&iacute;a de los funcionarios varones, que no se interrogan en torno de la asimetr&iacute;a representacional. M&aacute;s bien tienden a pensar que las mujeres en puestos de alto nivel son "la excepci&oacute;n a la regla", considerando que finalmente la aut&eacute;ntica responsabilidad de las mujeres es con la familia. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contrastando dicha percepci&oacute;n, destacan las m&uacute;ltiples estrategias a las que recurren las funcionarias para cumplir con sus dobles o triples jornadas, en la oficina, en la casa y en la militancia partidista, y legitimarse ante los funcionarios varones como profesionales valiosas. Muchas mencionaron expl&iacute;citamente que durante su carrera se han enfrentado a continuas expresiones &#151;directas o discretas&#151; de discriminaci&oacute;n y duda en torno de sus capacidades de parte de sus colegas varones. Algunas funcionarias se&ntilde;alaron que sienten la presi&oacute;n de ser m&aacute;s competentes a&uacute;n que sus similares masculinos, porque se perciben constantemente a prueba en raz&oacute;n de su g&eacute;nero. La presi&oacute;n de sentirse en evaluaci&oacute;n continua desemboca en el deseo de contar con la interlocuci&oacute;n e intercambio con sus pares funcionarias y esto a la vez ha resultado en distintos esfuerzos &#151;formales e informales&#151; de reunirse con otras mujeres en puestos de decisi&oacute;n, para conversar de sus experiencias y elaborar estrategias de g&eacute;nero. Es interesante notar que la mayor&iacute;a de las funcionarias expres&oacute; inter&eacute;s en ver m&aacute;s representaci&oacute;n femenina en los puestos de elecci&oacute;n y selecci&oacute;n, enfatizando en algunos casos que la noci&oacute;n de una masa cr&iacute;tica de funcionarias es central para avanzar hacia la equidad de g&eacute;nero.<sup><a href="#notas">28</a></sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la idea expresada por ciertos funcionarios varones de que Inmujeres es el exclusivo agente institucional para la promoci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de equidad de g&eacute;nero descansa en la premisa de que &eacute;sta sea de inter&eacute;s exclusivo de las mujeres. Dicha actitud tambi&eacute;n ejemplifica la resistencia cultural, constituyendo un imaginario masculino que centraliza de manera excluyente en las mujeres la responsabilidad adquirida por M&eacute;xico de transformar la relaci&oacute;n de g&eacute;nero y obstaculizando as&iacute; un ejercicio m&aacute;s efectivo de la transversalidad. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Receptividad</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&oacute;lo cuatro funcionarias/os de nivel de secretar&iacute;a o en sustituci&oacute;n de un secretario podr&iacute;an considerarse plenamente receptivas/os a la premisa de equidad de g&eacute;nero, representando cada uno grados diferenciales de cognici&oacute;n de los retos pol&iacute;ticos y administrativos que conlleva. De estos cuatro, dos son varones y dos mujeres, lo que ejemplifica la plena viabilidad de incorporar a mujeres y hombres como agentes promotores de la meta g&eacute;nero equitativa. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido es instructivo el caso del presidente municipal de Tecate, quien garantiz&oacute; la equidad de g&eacute;nero en su gabinete con la participaci&oacute;n de 50 por ciento de regidoras y 50 por ciento regidores, siendo as&iacute; el gobierno municipal m&aacute;s representacionalmente equitativo del estado. Empero, vale destacar la diferencia entre el reparto pol&iacute;tico seg&uacute;n g&eacute;nero (representaci&oacute;n equitativa) y la perspectiva que oriente su labor (equidad &eacute;tica, visi&oacute;n del mundo). De tal forma, aun cuando el presidente municipal apoy&oacute; la equidad representativa y la constituci&oacute;n de la comisi&oacute;n de equidad de g&eacute;nero, en este municipio no existen programas de capacitaci&oacute;n en la materia para funcionarias/os, ni ejercicios de transversalidad de la perspectiva de g&eacute;nero en las dependencias municipales, tampoco se registr&oacute; familiaridad con el tema por parte de la directora del Inmujer municipal ni de la presidenta de la Comisi&oacute;n de Equidad de G&eacute;nero, enfatizando as&iacute; que la voluntad discursiva no es suficiente para la operaci&oacute;n de pol&iacute;ticas efectivas de transformaci&oacute;n, sino que se requiere de la orientaci&oacute;n del ejecutivo para impulsar el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de estrategias de progresiva especializaci&oacute;n en materia de g&eacute;nero y su consiguiente asimilaci&oacute;n transversal en todo el aparato gubernamental. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3) Estrategias</i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estrategias propuestas para promover la equidad de g&eacute;nero de manera m&aacute;s eficaz de parte de funcionarias/os receptivas/os descansaron en primer lugar en la necesidad de mejorar la calidad, oportunidad, orientaci&oacute;n y coherencia de la capacitaci&oacute;n como la clave para transversalizar la perspectiva de g&eacute;nero en el ejercicio gubernamental. Sugirieron la diferenciaci&oacute;n de contenidos y metodolog&iacute;as de capacitaci&oacute;n seg&uacute;n el rango y la especializaci&oacute;n del funcionario, dependiendo su pleno &eacute;xito de dos factores confluyentes. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primero se relaciona con el sitio de la equidad de g&eacute;nero en la agenda gubernamental del ejecutivo, siendo imperativa &#151;seg&uacute;n opinaron&#151; su identificaci&oacute;n como un eje del <i>Plan estatal de desarrollo </i>y no simplemente como una de sus premisas. Como eje se contar&aacute; con la precisa orientaci&oacute;n del ejecutivo para su integraci&oacute;n y apropiada aplicaci&oacute;n en las dependencias del estado. Considerando las particularidades de la cultura pol&iacute;tica mexicana, dicha indicaci&oacute;n del ejecutivo a transversalizar el imaginario pol&iacute;tico de su gobierno con la perspectiva de g&eacute;nero y la expresa instrucci&oacute;n de asistir a los m&oacute;dulos de capacitaci&oacute;n, fungir&iacute;an como un aliciente poderoso frente a las resistencias actuales. A su vez, significar&iacute;a adjudicar un presupuesto mucho mayor que 3.2 por ciento del presupuesto estatal actual dedicado al rubro, cumpliendo as&iacute; con el <i>Plan de acci&oacute;n de Beijing, </i>que condiciona su &eacute;xito a la adecuada movilizaci&oacute;n de recursos y la capacitaci&oacute;n de funcionarios en el dise&ntilde;o de presupuestos con perspectiva de g&eacute;nero.<sup><a href="#notas">29</a></sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo factor se relaciona con el papel de los institutos de las mujeres (Inmujeres), siendo dichas instituciones las encargadas de promover y coordinar la capacitaci&oacute;n en la materia. Las/os entrevistadas/os subrayaron la necesidad de una mejor planificaci&oacute;n de la oferta de capacitaci&oacute;n, economiz&aacute;ndola en correspondencia al tiempo limitado con que cuenten. Enfatizaron lo imprescindible de situar cada ejercicio de capacitaci&oacute;n dentro de un plan global de creciente especializaci&oacute;n, enfoc&aacute;ndose a los retos de aplicar la transversalidad a las &aacute;reas espec&iacute;ficas de su competencia y considerando el contexto cultural y de seguridad del estado. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tener claridad estrat&eacute;gica sobre las necesidades de la capacitaci&oacute;n para las/os funcionarias/os se vuelve un serio reto considerando que generalmente las encargadas de los institutos apenas inician su propia capacitaci&oacute;n en la materia al ser nombradas al puesto; esto evidencia la tensi&oacute;n entre la necesaria cualificaci&oacute;n previa de las responsables de los institutos, la naturaleza pol&iacute;tica y partidista del nombramiento y la actual insuficiencia de cuadros de confianza pol&iacute;tica en Baja California capacitados en la tem&aacute;tica.<sup><a href="#notas">30</a></sup> As&iacute; mismo, el nombramiento de funcionarias sin experiencia anterior en la materia demuestra el desconocimiento de su complejidad e importancia de parte de los gobernantes y la clase pol&iacute;tica en su conjunto. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La figura del consejo consultivo plasmado en los decretos constituyentes de los institutos en el estado fue dise&ntilde;ada para complementar la posibilidad de dicha ausencia de dominio tem&aacute;tica.<sup><a href="#notas">31</a></sup> No obstante, en la pr&aacute;ctica sus integrantes tampoco tienen que demostrar dominio del tema, dirigi&eacute;ndose m&aacute;s bien a mujeres con experiencia pol&iacute;tica con otras mujeres, pero abri&eacute;ndose as&iacute; a la "politizaci&oacute;n" o partidizaci&oacute;n del propio consejo. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, se les dificult&oacute; a las/os entrevistadas/os diferenciar entre los contenidos program&aacute;ticos del Desarrollo Integral de la Familia (DIF) e Inmujeres, anotando que no muestran diferencias patentes entre la misi&oacute;n y las acciones de las dos instituciones en cuanto a la identificaci&oacute;n del sujeto atendido; en ambos casos identificaron a la mujer como eje central de la familia, el enfoque con que se percibe la problem&aacute;tica, en ambos centrado en la familia, las tem&aacute;ticas abordadas; por ejemplo, la violencia familiar se atiende en ambas, y las metodolog&iacute;as de atenci&oacute;n empleadas. Frecuentemente los institutos tienden a reproducir el estilo asistencialista del DIF en su atenci&oacute;n a las mujeres y habitualmente emplean un enfoque centrado en la familia, sin el amparo de la perspectiva de g&eacute;nero ni el &eacute;nfasis en los derechos de las mujeres. En sustituci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero, su preferencia por una versi&oacute;n incompleta e incorrecta del enfoque de desarrollo humano, dise&ntilde;ado por Amartya Sen e incluido como premisa del <i>Plan de acci&oacute;n de Beijing, </i>no enfatiza a los derechos de las mujeres y la deconstrucci&oacute;n de la inequidad de g&eacute;nero aun cuando esto es parte expl&iacute;cita de dicho enfoque. As&iacute; mismo, al situar sus programas exclusivamente en el &aacute;mbito familiar; &aacute;mbito en el que hist&oacute;ricamente se ha recluido y subordinado a las mujeres, se corre el peligro de reproducir una versi&oacute;n "m&aacute;s amable" de la relaci&oacute;n discriminatoria de g&eacute;nero y no lograr plenamente una mayor democracia familiar y la modificaci&oacute;n de los papeles tradicionales que ha resultado en la subalternidad y exclusi&oacute;n de las mujeres en la sociedad. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFLEXIONES CONCLUYENTES</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Equidad de g&eacute;nero es un t&eacute;rmino que desde hace una d&eacute;cada circula en los discursos y documentos pol&iacute;ticos oficiales de la naci&oacute;n, actualmente incorpor&aacute;ndose a los planes nacional y estatales de desarrollo como premisa orientadora de los mismos. Por esto es un elemento discursivo conocido por las/os funcionarias/os de primer nivel en Baja California, mas no llanamente aceptado ni cabalmente comprendido en su complejidad. Se sigue percibi&eacute;ndolo, junto a los reacomodos pol&iacute;ticos y personales impl&iacute;citos, con desconfianza, vi&eacute;ndolo como un tema impuesto desde las alturas pol&iacute;ticas federales e internacionales. Dicha percepci&oacute;n entra&ntilde;a grados diversos de resistencia a la tem&aacute;tica por parte de dichos servidores p&uacute;blicos, potencializada por un <i>habitus </i>cultural regional conservador, que tiende a reproducir los valores tradicionales orientadores de los papeles, espacios y expectativas de g&eacute;nero, con los ajustes ineludibles de la reorganizaci&oacute;n econ&oacute;mica de la globalizaci&oacute;n. A pesar de que el concepto de equidad de g&eacute;nero transita por los circuitos pol&iacute;ticos discursivos de la entidad, a&uacute;n no ha sido investido con un sentido preciso y compartido, y la aplicaci&oacute;n transversal de su enfoque metodol&oacute;gico &#151;la perspectiva de g&eacute;nero&#151; en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas a&uacute;n carece de la decidida voluntad pol&iacute;tica de los ejecutivos de los gobiernos estatal y municipales. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de las/os servidoras/es p&uacute;blicas/os tampoco est&aacute; familiarizada con los instrumentos internacionales firmados y ratificados por M&eacute;xico, que a partir del principio federalista tambi&eacute;n compromete a los estados y municipios a cumplir con ellos. Se ignora los contenidos concretos asumidos por el Estado mexicano, traduci&eacute;ndose en un vac&iacute;o metodol&oacute;gico en cuanto a la incorporaci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero al dise&ntilde;o, aplicaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas transversalizadas. De hecho, muy pocas/os funcionarias/os, aun las que se encargan de los dispositivos institucionales dedicados a la tem&aacute;tica, reconocen a la perspectiva de g&eacute;nero como la herramienta pol&iacute;tica&#150;metodol&oacute;gica motriz de la transversalidad. Por lo general, las/os entrevistadas/os tampoco conocieron las leyes y acuerdos nacionales relacionados con la equidad de g&eacute;nero. Aun cuando parte de su funci&oacute;n es promover la transversalidad, la idea generalizada de que Inmujeres es el exclusivo agente institucional promotor de pol&iacute;ticas de equidad de g&eacute;nero refleja un imaginario pol&iacute;tico que centraliza de manera excluyente en las mujeres la responsabilidad adquirida por M&eacute;xico de transformar las relaciones sociales entre los g&eacute;neros. Por todo esto, queda patente que la cultura tradicional de inequidad se arraiga en los registros profundos del <i>habitus, </i>alimentado por el desconocimiento del tema. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contrariamente, las/os funcionarias/os de primer nivel, secretarias/os o sus representantes, que fueron receptivos a la &eacute;tica de equidad, mostraron que el g&eacute;nero no es el factor determinante para interesarse en el tema, sino que la familiarizaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n en la materia sensibiliza a hombres y mujeres a los beneficios de promover a una sociedad equitativa. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando esto, el diagn&oacute;stico recomend&oacute; dos estrategias para impulsar m&aacute;s efectivamente la equidad de g&eacute;nero en Baja California. La primera descansa en la voluntad pol&iacute;tica del ejecutivo del estado a impulsarla como un eje de desarrollo, como se&ntilde;ala el <i>Acuerdo nacional para la igualdad entre hombres y mujeres </i>(2008). La segunda reconoce que la sensibilizaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n tem&aacute;tica de las/os servidores de alto nivel de las tres ramas del gobierno es la clave para lograr una sociedad g&eacute;nero&#150;equitativa. Por lo mismo, es necesario que los Inmujeres estatales y municipales elaboren un plan estrat&eacute;gico de transversalidad a largo plazo, basado en una l&oacute;gica totalizadora y progresiva, articulando dos niveles: <i>a) </i>una estrategia piramidal, seg&uacute;n el rango del funcionario, de capacitaci&oacute;n progresiva y continua, con especificidad tem&aacute;tica relacionada con sus &aacute;reas de competencia, que considere el contexto coyuntural y cultural de Baja California para el desarrollo de los contenidos de capacitaci&oacute;n; <i>b) </i>un programa estrat&eacute;gico de promoci&oacute;n de acciones en colaboraci&oacute;n con cada secretaria/o y negociado de manera transversal a nivel de gabinete. Estas propuestas facilitar&aacute;n el creciente dominio de las herramientas conceptuales y metodol&oacute;gicas necesarias para transversalizar la perspectiva de g&eacute;nero en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, contribuyendo a la precisi&oacute;n de una identidad institucional m&aacute;s definida y propia de los institutos de la mujer. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beck, Ulrich, 2002, <i>La sociedad del riesgo global, </i>Barcelona, Siglo XXI Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788630&pid=S0187-7372201100020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bordieu, Pierre, 1996, "La dominaci&oacute;n masculina", <i>La ventana, </i>n&uacute;mero 3, Guadalajara, Universidad Aut&oacute;noma de Guadalajara, pp. 7&#150;95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788632&pid=S0187-7372201100020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bordieu, Pierre, 1997, <i>Capital cultural, escuela y espacio social, </i>M&eacute;xico, Siglo XXI Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788634&pid=S0187-7372201100020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castells, Manuel, 2000, <i>La era de la informaci&oacute;n: econom&iacute;a, sociedad y cultura, </i>Madrid, Alianza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788636&pid=S0187-7372201100020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina (CEPAL), 2004, <i>Cambio de las familias en el mundo de las transformaciones globales: necesidades de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas eficaces, </i>Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788638&pid=S0187-7372201100020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&aacute;mara de Diputados del H. Congreso de la Uni&oacute;n de los Estados Unidos Mexicanos, 2009, <i>Ley general de acceso de las mujeres a una vida libre de violencia, Diario Oficial de la Federaci&oacute;n </i>(DOF), &uacute;ltima reforma el 20 de enero, M&eacute;xico, 24 pp, en &lt;<a href="http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGAMVLVpdf" target="_blank">www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGAMVLVpdf</a>&gt;, consultado el 10 de agosto de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788640&pid=S0187-7372201100020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&aacute;mara de Diputados del H. Congreso de la Uni&oacute;n de los Estados Unidos Mexicanos, 2006, <i>Ley general para la igualdad entre hombres y mujeres, Diario Oficial de la Federaci&oacute;n </i>(DOF), Nueva Ley, 2 de agosto, M&eacute;xico, 13 pp., en &lt;<a href="http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGIMH.pdf" target="_blank">http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGIMH.pdf</a>&gt;. consultado el 10 de agosto de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788642&pid=S0187-7372201100020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giddens, Anthony, 1998, <i>The Third Way: The Renewal of Social Democracy, </i>Nueva York, Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788644&pid=S0187-7372201100020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno del estado de Baja California, 2001, <i>Ley del Instituto de la Mujer para el Estado de Baja California, </i>Mexicali, B. C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788646&pid=S0187-7372201100020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno del estado de Baja California, 2007, <i>Plan Estatal de Desarrollo 2008&#150;2013. </i>Baja California, M&eacute;xico, en &lt;<a href="http://www.bajacalifornia.gob.mx/portal/gobierno/ped/ped.htm" target="_blank">http://www.bajacalifornia.gob.mx/portal/gobierno/ped/ped.htm</a>&gt;, consultado el 19 de agosto de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788648&pid=S0187-7372201100020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno del estado de Baja California, 2008, <i>Ley de acceso de las mujeres a una vida libre de violencia para el estado de Baja California, </i>Mexicali, B. C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788650&pid=S0187-7372201100020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, Presidencia de la Rep&uacute;blica, 2007, <i>Plan Nacional de Desarrollo 2007&#150;2010, </i>Poder Ejecutivo Federal, M&eacute;xico, en &lt;<a href="http://www.snieg.mx/contenidos/espanol/normatividad/marcojuridico/PND_2007-2012.pdf" target="_blank">http://www.snieg.mx/contenidos/espanol/normatividad/marcojuridico/ PND_2007&#150;2012.pdf</a>&gt;, consultado el 12 de agosto de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788652&pid=S0187-7372201100020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno del estado de Puebla, 2006, <i>Ley del Instituto Poblano de la Mujer, </i>Puebla.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788654&pid=S0187-7372201100020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inch&aacute;ustegui Romero, Teresa, 1999, "La institucionalizaci&oacute;n del enfoque de g&eacute;nero en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Apunte en torno a sus alcances y restricciones", <i>La ventana, </i>n&uacute;m. 10, Guadalajara, Universidad Aut&oacute;noma de Guadalajara, pp. 84&#150;123.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788656&pid=S0187-7372201100020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), 2001, <i>Ley del Instituto Nacional de las Mujeres, </i>M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788658&pid=S0187-7372201100020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez, Silvia, 2006, "Border Women's NGOs and Political Participation in Baja California", en Doreen J. Mattingly y Ellen R. Hansen, edits., <i>Women and Change at the US Border, </i>Tucson, University of Arizona Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788660&pid=S0187-7372201100020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Massolo Alejandra, Miriam Mart&iacute;nez y Patricia Zapata, 2005, <i>La equidad de g&eacute;nero en la agenda de pol&iacute;ticas sociales de los gobiernos municipales, </i>M&eacute;xico, Cesem/Indesol.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788662&pid=S0187-7372201100020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meentzen, &Aacute;ngela y Enrique Gom&aacute;riz, comps., 2000, <i>Democracia de g&eacute;nero. Una propuesta para mujeres y hombres del siglo XXI, </i>San Salvador, El Salvador/San Jos&eacute;, Costa Rica, Fundaci&oacute;n Heinrich B&ouml;ll/Fundaci&oacute;n G&eacute;nero y Sociedad, 125 pp., en &lt;<a href="http://www.lazoblanco.org/material-bibliografico?...8%3Ademocraciadegeneropropuesta" target="_blank">wwwlazoblanco.org/material&#150;bibliografico?...8%3Ademocraciadegenero propuesta</a>&gt;, consultado el 1 de septiembre de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788664&pid=S0187-7372201100020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meentzen, &Aacute;ngela y Enrique Gom&aacute;riz, 2003, "La democracia de g&eacute;nero en el marco de las estrategias de acci&oacute;n" en &Aacute;ngela Meentzen y Enrique Gom&aacute;riz, comps., <i>Democracia de g&eacute;nero, una propuesta inclusiva, </i>El Salvador, Ediciones B&oacute;ll.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788666&pid=S0187-7372201100020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Molyneux, Maxine, 1985, "Mobilization Without Emancipation? Women's Interests, State and Revolution", en R. Fagen, <i>et al., </i>edits., <i>Transition and Development: Problems of Third World Socialism, </i>Nueva York, Monthly Review Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788668&pid=S0187-7372201100020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU), 1993, <i>Declaraci&oacute;n de la conferencia mundial de derechos humanos, </i>Viena.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788670&pid=S0187-7372201100020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU, 1999, <i>Convenci&oacute;n sobre la eliminaci&oacute;n de todas las formas de discriminaci&oacute;n contra la mujer, </i>Nueva York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788672&pid=S0187-7372201100020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU, 2000, <i>Declaraci&oacute;n de los objetivos de desarrollo del milenio, </i>Nueva York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788674&pid=S0187-7372201100020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU, 2000, "Historia de la convenci&oacute;n sobre la eliminaci&oacute;n de todas las formas de discriminaci&oacute;n contra la mujer", Divisi&oacute;n para el avance de la mujer, Nueva York, en &lt;<a href="http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/" target="_blank">http://www.un.org/womenwatch/daw/CEDAW/</a>&gt;, consultado el 22 de octubre de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788676&pid=S0187-7372201100020000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU, 2001, <i>Beijing to Beijing+5: Review and Appraisal of the Implementation of the Beijing Platform for Action, </i>Nueva York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788678&pid=S0187-7372201100020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU, 2007, "Conferencia Internacional sobre la Poblaci&oacute;n y el Desarrollo en El Cairo 1994", en &lt;<a href="http://www.un.org/spanish/conferences/accion2.htm" target="_blank">http://www.un.org/spanish/conferences/accion2.htm</a>&gt;, consultado el 11 de febrero de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788680&pid=S0187-7372201100020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n de los Estados Americanos (EOA), 1994, <i>Convenci&oacute;n interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, Belem do Para, </i>Lima, CLADEM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788682&pid=S0187-7372201100020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, Estado mexicano y sociedad civil, 2007, <i>Acuerdo nacional para la igualdad entre hombres y mujeres, </i>en &lt;<a href="http://www.impi.gob.mx/work/sites/IMPI/resources/LocalContent/1289/1/animh.pdf" target="_blank">http://www.impi.gob.mx/work/sites/IMPI/resources/LocalContent/1289/1/animh.pdf</a>&gt;, consultado el 3 de noviembre de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788684&pid=S0187-7372201100020000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ress, Teresa, 1998, <i>Mainstreaming Equality in the European Union: Education, Training and EabourMarket, </i>Londres, Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788686&pid=S0187-7372201100020000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Scott, Joan, 1996, "El g&eacute;nero: una categor&iacute;a &uacute;til para el an&aacute;lisis hist&oacute;rico", en Marta Lamas, comp., <i>El g&eacute;nero: la construcci&oacute;n cultural de la diferencia sexual, </i>M&eacute;xico, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico/Programa Universitario de Estudios de G&eacute;nero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788688&pid=S0187-7372201100020000800030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tarr&eacute;s Barraza, Mar&iacute;a Luisa, 2006, "Una experiencia innovadora: la incorporaci&oacute;n de la equidad de g&eacute;nero en la planificaci&oacute;n y ejercicio del presupuesto p&uacute;blico en el estado de Oaxaca", en Mar&iacute;a Luisa Tarr&eacute;s Barraza, coord., <i>Equidad de g&eacute;nero y presupuesto p&uacute;blico. Ta experiencia innovadora de Oaxaca, </i>Oaxaca, Instituto de la Mujer Oaxaque&ntilde;a, pp. 27&#150;115.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788690&pid=S0187-7372201100020000800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Touraine, Alan, 1997, <i>&iquest;Podr&iacute;amos vivir juntos?, </i>M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788692&pid=S0187-7372201100020000800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Troutner, Jennifer y Peter Smith, 2004, "Empowering Women: Agency, Structure, and Comparative Perspective", en Peter Smith y Jennifer Troutner, <i>Promises of Empowerment: Women in Asia and Tatin America, </i>Maryland, Rowman and Littlefield Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788694&pid=S0187-7372201100020000800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Entrevistas</b> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Funcionarios y legisladores del gobierno estatal y municipal &#91;entrevistas&#93;, 2008, por Elizabeth Maier &#91;trabajo de campo&#93;, Baja California, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3788698&pid=S0187-7372201100020000800034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Construir sociedades g&eacute;nero&#150;equitativas requiere crear condiciones sociales, econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas en las que las diferencias biol&oacute;gicas y sociohist&oacute;ricas entre los g&eacute;neros no se traduzcan en desigualdades. Esto entra&ntilde;a la puesta en operaci&oacute;n de mecanismos institucionales, leyes, programas y pr&aacute;cticas pol&iacute;ticas y culturales que garanticen el acceso igualitario a las oportunidades y beneficios sociales, enfatizando el uso, control y recompensa de los bienes y servicios de la sociedad y la participaci&oacute;n igualitaria en la toma de decisiones de todos los &aacute;mbitos de la vida social (Instituto Poblano de la Mujer, 2006:5). Lograr mayor equidad entonces implica procesos de creciente democratizaci&oacute;n de los espacios, labores y capacitaciones hasta entonces pertenecientes a un g&eacute;nero u otro. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>G&eacute;nero es una categor&iacute;a que se refiere a la articulaci&oacute;n de dos aspectos &iacute;ntimamente enlazados que confluyen en la construcci&oacute;n de las identidades masculina y femenina: <i>1) </i>la primac&iacute;a de la cultura en la formaci&oacute;n de dichas identidades biol&oacute;gicamente diferenciadas seg&uacute;n sexo; y <i>2) </i>la relaci&oacute;n primaria de poder que organiza a estas identidades. As&iacute;, g&eacute;nero es una categor&iacute;a relacional que remite a una divisi&oacute;n sexual de trabajo hist&oacute;rica y culturalmente flexible, siendo amparado por complejos procesos culturales, sociales, econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos que transforman las diferencias biol&oacute;gicas en desigualdades sociales (Scott, 1996; Bourdieu, 1996). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>La perspectiva de g&eacute;nero es la mirada te&oacute;rica&#150;metodol&oacute;gica que permite analizar los mecanismos sociales y culturales institucionales y simb&oacute;licos que reproducen la desigualdad entre los sexos; toma en cuenta la condici&oacute;n y posici&oacute;n diferencial de hombres y mujeres y considera el impacto de las pol&iacute;ticas de desarrollo en ambos g&eacute;neros como premisa de viabilidad para su elaboraci&oacute;n, operaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n. Inch&aacute;ustegui (1999:85) se&ntilde;ala que su aplicaci&oacute;n a las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas no s&oacute;lo sit&uacute;a el tema de la equidad entre los sexos en los m&eacute;todos de an&aacute;lisis y de diagn&oacute;stico de la realidad social, sino tambi&eacute;n en los procedimientos de evaluaci&oacute;n, reprogramaci&oacute;n y desempe&ntilde;o global de las mismas. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>Agradezco la amable aceptaci&oacute;n de Inmujeres&#150;BC a la publicaci&oacute;n del art&iacute;culo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>El art&iacute;culo integra los siguientes apartados: <i>1) </i>precisiones introductorias; <i>2) </i>antecedentes: <i>a) </i>convenios internacionales y leyes nacionales y estatales; <i>b) </i>consideraciones interpretativas; <i>3) </i>el diagn&oacute;stico, y <i>4) </i>reflexiones concluyentes. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6 </sup>Traducci&oacute;n m&iacute;a. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> El protocolo faculta al comit&eacute; para recibir comunicaciones de individuos o grupos ciudadanos de un pa&iacute;s parte sobre violaciones de los derechos plasmados en la CEDAW, volvi&eacute;ndose as&iacute; un observatorio internacional que eval&uacute;a la inconformidad ciudadana y formula recomendaciones a cada pa&iacute;s adherente. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8 </sup>Tambi&eacute;n la comisi&oacute;n considera en su evaluaci&oacute;n a los informes sombra de asociaciones u organismos civiles que cr&iacute;ticamente complementan al informe oficial del pa&iacute;s. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9 </sup>La reciente aprobaci&oacute;n en 17 estados de la rep&uacute;blica de leyes que garantizan el derecho a la vida desde la concepci&oacute;n ha sido contestado como violatoria de los derechos de las mujeres por la demanda de inconstitucionalidad impuesta por la Procuradur&iacute;a de Derechos Humanos de Baja California en enero de 2009, la cual est&aacute; todav&iacute;a en proceso de an&aacute;lisis por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Naci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10 </sup>El impulso y la elaboraci&oacute;n del texto de la <i>Ley del Instituto de la Mujer de Baja California </i>fue fruto del esfuerzo del subcomit&eacute; de mujeres del municipio de Tijuana, que como espacio pol&iacute;tico intermedio entre la participaci&oacute;n ciudadana y la elaboraci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas (L&oacute;pez, 2006) aglutin&oacute; m&uacute;ltiples representaciones &#151;oficiales y ciudadanas&#151; de mujeres de la localidad para la promoci&oacute;n de sus derechos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11 </sup>Vale recordar que la aprobaci&oacute;n de una ley tipificando la violencia contra las mujeres en los estados fue el condicionante para acceder a distintos fondos de financiamiento para proyectos sociales vinculados con el bienestar de las mujeres. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> El <i>Plan de Beijing </i>y los <i>Compromisos de Milenio </i>han puesto especial atenci&oacute;n a la transversalidad entre el g&eacute;nero y el ciclo de vida (ni&ntilde;as, mujeres j&oacute;venes, mujeres en edad reproductiva, mujeres mayores); la pobreza (mujeres particularmente ni&ntilde;as, madres, mujeres mayores y mujeres ind&iacute;genas, que vivan en estado de pobreza); el estado civil (madres no casadas, abandonadas, separadas y divorciadas); la jefatura de familia (mujeres cabezas de familia), y lo &eacute;tnico. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13 </sup>Existe el &eacute;nfasis en la problem&aacute;tica de las mujeres por su condici&oacute;n hist&oacute;rica de subordinaci&oacute;n y marginaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14 </sup>Las pol&iacute;ticas afirmativas como las cuotas seg&uacute;n g&eacute;nero son medidas correctivas que pretenden revertir la falta de representaci&oacute;n pol&iacute;tica, econ&oacute;mica y social de sectores o grupos espec&iacute;ficos que hist&oacute;ricamente han sido marginados de una equitativa participaci&oacute;n en dichos rubros. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15 </sup>Para algunos, el t&eacute;rmino empoderamiento es contencioso y controversial (Troutner y Smith, 2004:5), tanto por entenderse inexactamente como una disputa de poder entre los sexos, como por ser apropiado por los discursos institucionales cuando &eacute;ste surgi&oacute; de la agencia de sujetos colectivos emergentes. Sintetizando su significado original, la ONU se refiere al sentido de autovaloraci&oacute;n de las mujeres; su derecho a tener y decidir opciones; su derecho a tener el control sobre sus vidas, tanto al interior como al exterior del hogar, y su capacidad de influir en la direcci&oacute;n del cambio social para crear un orden social y econ&oacute;mico nacional e internacional m&aacute;s justo (citado en Troutner y Smith, 2004:12; traducci&oacute;n m&iacute;a). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16 </sup>A raz&oacute;n del retraso en la liberaci&oacute;n del recurso econ&oacute;mico y la consiguiente demora en la formalizaci&oacute;n de los arreglos interinstitucionales se redujo la investigaci&oacute;n de los siete meses inicialmente considerados. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17 </sup>Durante el segundo semestre de 2008 se entrevist&oacute; a las/os siguientes funcionarias/os: tres presidentes municipales o, en un caso, su designado; seis secretarios del estado de Baja California; dos secretarios municipales; un director del Comit&eacute; de Desarrollo de Planeaci&oacute;n y Desarrollo Municipal (Copladem); siete regidoras y regidores de los municipios de Tijuana, Ensenada y Mexicali, incluyendo a tres presidentas de las comisiones de equidad de g&eacute;nero; una diputada y presidenta de la Comisi&oacute;n Estatal de Equidad de G&eacute;nero; la directora del Instituto de las Mujeres de Baja California (Inmujeres), y tres directoras de los Inmujeres municipales. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18 </sup>Enfatizo la importancia de la modalidad de la conversaci&oacute;n en lugar de aplicar un cuestionario, por el respeto que lleva impl&iacute;cita dicha t&eacute;cnica hacia las/os entrevistadas/os y por su eficacia como una herramienta de sensibilizaci&oacute;n, reflexi&oacute;n y mutuo aprendizaje. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19 </sup>Este es el caso del secretario de Desarrollo Social de Tijuana, quien fue secretario de Desarrollo Social de Baja California en la pasada administraci&oacute;n y responsable del Instituto Estatal de la Mujer desde que &eacute;ste se constituy&oacute;. Dicha labor de supervisi&oacute;n lo sensibiliz&oacute; a la problem&aacute;tica de la violencia de g&eacute;nero, inform&aacute;ndole de algunos conceptos y convenios internacionales relacionados con la materia. Por otro lado, muchas de las mujeres entrevistadas presid&iacute;an o integraron las comisiones de equidad de g&eacute;nero o fueron directoras de los institutos de la mujer y, por lo mismo, hab&iacute;an participado en talleres o seminarios de capacitaci&oacute;n que les brindaron alguna noci&oacute;n de la terminolog&iacute;a y la problem&aacute;tica de g&eacute;nero, sin necesariamente comprenderla ni interesarse plenamente en la tem&aacute;tica. Por otra parte, aunado a su experiencia personal y pol&iacute;tica como mujer, la pr&aacute;ctica profesional como diputada federal e integrante de la Comisi&oacute;n de Feminicidio de la LV Legislatura del Congreso de la Uni&oacute;n de una de las altas funcionarias estatales, sin duda le proporcion&oacute; una visi&oacute;n m&aacute;s integral y aplicada del tema, mirada respaldada por cursos y talleres de especializaci&oacute;n en la tem&aacute;tica. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> S&oacute;lo dos funcionarios reconocieron los cambios de g&eacute;nero en la fuerza laboral de Baja California, sin que ninguno haya propuesto pol&iacute;ticas p&uacute;blicas o programas dirigidos a apoyar dicha situaci&oacute;n. Uno de los presidentes municipales mencion&oacute; la necesidad de resignificar culturalmente lo que aceptamos como masculino y femenino, puesto que los varones est&aacute;n experimentando una baja autoestima y las mujeres un exceso de trabajo por la oferta laboral m&aacute;s feminizada en la industria maquiladora y la relativa permanencia en el imaginario colectivo del papel estelar de la mujer en las labores de reproducci&oacute;n diaria de la familia. Enfatiz&oacute; que en su municipio existe un creciente desempleo masculino, qued&aacute;ndose ellos en casa desempe&ntilde;ando ciertas responsabilidades anteriormente consideradas femeninas, mientras que sus parejas se vuelven las proveedoras de la familia, pero sin dejar la administraci&oacute;n familiar. En este mismo sentido, un regidor de Mexicali reconoci&oacute; la intensa doble jornada de las empleadas gubernamentales, diciendo: "Yo les felicit&oacute;, les admiro, porque cuando salen de su casa ya dejaron todo listo, para poder realizar su jornada laboral y todav&iacute;a regresar a continuar la jornada que iniciaron en la ma&ntilde;ana, atendiendo a los hijos y al marido". </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Puesto que la <i>Ley de acceso de las mujeres a una vida libre de violencia </i>fue aprobada en Baja California en 2008, el convenio internacional m&aacute;s reconocido fue la de Do Par&aacute; de Belem, que es la c&eacute;lula madre que ha impulsado a todas las leyes nacionales y locales en torno del tema de la violencia de g&eacute;nero. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22 </sup>Vale enfatizar que s&oacute;lo dos de las cuatro directoras de Inmujeres afirmaron alg&uacute;n conocimiento de documentos tan imprescindibles para la tem&aacute;tica de equidad de g&eacute;nero como la CEDAW, la Convenci&oacute;n de Do Par&aacute; de Bel&eacute;m (para una vida libre de violencia para las mujeres) y el <i>Plan de acci&oacute;n de Beijing. </i>Ninguna de las presidentas de las comisiones de equidad de g&eacute;nero estaba familiarizada con los documentos mencionados, ni tampoco conoc&iacute;an todas las leyes nacionales referidas a la materia. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Se profundizar&aacute; en las formas y expresiones de resistencia en el apartado de actitudes del presente documento. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24 </sup>Por compromisos de &iacute;ndole legal con Inmujeres y como se acostumbra en este tipo de investigaciones, los nombres de los participantes permanecer&aacute;n en anonimato. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25 </sup>Sin embargo, con pocas excepciones la mayor&iacute;a de las funcionarias entrevistadas indic&oacute; que ellas hab&iacute;an experimentado discriminaci&oacute;n al interior de su familia de origen y sus partidos pol&iacute;ticos por ser mujeres, y por esto afirmaron tener una inversi&oacute;n personal en promover la equidad de g&eacute;nero. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26 </sup>Para clasificar las actitudes de las/os funcionarias/os en torno de la equidad de g&eacute;nero se emplearon dos categor&iacute;as fundamentales: <i>1) </i>resistencia y <i>2) </i>receptividad. A la vez, la resistencia se dividi&oacute; en <i>a) </i>resistencia activa y <i>b) </i>resistencia cultural, segmentaci&oacute;n que pretende captar distintos niveles de resistencia. Resistencia activa remite a las reacciones m&aacute;s abiertamente agresivas, mientras que resistencia cultural remite a las reacciones m&aacute;s sutiles, que desde los profundos registros inconscientes del <i>habitus </i>moldea los impulsos reactivos de las/os entrevistadas/os. Empero dicha distinci&oacute;n anal&iacute;tica no quiere sugerir una dicotom&iacute;a excluyente entre las dos manifestaciones, pues en realidad el <i>habitus </i>opera en ambas formas de resistencia. La diferencia se encuentra m&aacute;s bien en el grado y la forma de exposici&oacute;n de incomodidad frente a la tem&aacute;tica. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27 </sup>El contexto de creciente violencia que vivi&oacute; el estado durante la etapa de entrevistas y la priorizaci&oacute;n gubernamental de la seguridad p&uacute;blica sin duda influy&oacute; en una menor valoraci&oacute;n de la importancia de la tem&aacute;tica por parte de ciertos funcionarios. Si en tiempos de condiciones estables el tema enfrenta m&uacute;ltiples retos culturales, en contextos de violencia social la promoci&oacute;n de la equidad de g&eacute;nero requiere de una voluntad pol&iacute;tica decidida que tome en cuenta el contexto concreto para informar su orientaci&oacute;n. Esto exige estrategias especiales que recalquen la importancia del posicionamiento prioritario del tema en la agenda gubernamental por la relaci&oacute;n entra&ntilde;able entre la asimetr&iacute;a de g&eacute;nero en la familia y la sociedad y la reproducci&oacute;n de la cultura de violencia. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28 </sup>La masa cr&iacute;tica es un concepto que se refiere a una cantidad suficiente de individuos para que un fen&oacute;meno adquiera una din&aacute;mica propia, permiti&eacute;ndose fortalecerse y avanzar hacia sus objetivos. En este sentido habr&iacute;a que entender los n&uacute;cleos org&aacute;nicos de mujeres en los partidos pol&iacute;ticos y las reuniones peri&oacute;dicas que se organizan entre las mujeres servidoras p&uacute;blicas. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29 </sup>Para conocer la exitosa experiencia del estado de Oaxaca con la capacitaci&oacute;n de funcionarias/os en materia de presupuestos con perspectiva de g&eacute;nero se recomienda el libro de Tarr&eacute;s (2006). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30 </sup>No es de extra&ntilde;arse que varias directoras de Inmujeres y regidoras de las comisiones de equidad de g&eacute;nero hablaron de la politizaci&oacute;n de estos espacios, refiri&eacute;ndose a la disputa partidista por su control como parte del reparto de cotos de poder. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31 </sup>Es llamativo que actualmente s&oacute;lo dos de los cuatro Inmujeres considerados en este diagn&oacute;stico cumplen con su mandato estatutario de contar con un consejo consultivo, faltando todav&iacute;a conformarse como &oacute;rgano asesor en el Instituto de las Mujeres de Baja California. </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sociedad del riesgo global]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dominación masculina]]></article-title>
<source><![CDATA[La ventana]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3</volume>
<page-range>7-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capital cultural, escuela y espacio social]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La era de la información: economía, sociedad y cultura]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Económica para América Latina (CEPAL)</collab>
<source><![CDATA[Cambio de las familias en el mundo de las transformaciones globales: necesidades de políticas públicas eficaces]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley general de acceso de las mujeres a una vida libre de violencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación (DOF)]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley general para la igualdad entre hombres y mujeres]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación (DOF)]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giddens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Third Way: The Renewal of Social Democracy]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del estado de Baja California</collab>
<source><![CDATA[Ley del Instituto de la Mujer para el Estado de Baja California]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali^eB. C B. C]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del estado de Baja California</collab>
<source><![CDATA[Plan Estatal de Desarrollo 2008-2013]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBaja California Baja California]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del estado de Baja California</collab>
<source><![CDATA[Ley de acceso de las mujeres a una vida libre de violencia para el estado de Baja California]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali^eB. C B. C]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Presidencia de la República^dGobierno de los Estados Unidos Mexicanos</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Poder Ejecutivo Federal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del estado de Puebla</collab>
<source><![CDATA[Ley del Instituto Poblano de la Mujer]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Incháustegui Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La institucionalización del enfoque de género en las políticas públicas. Apunte en torno a sus alcances y restricciones]]></article-title>
<source><![CDATA[La ventana]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<page-range>84-123</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres)</collab>
<source><![CDATA[Ley del Instituto Nacional de las Mujeres]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Border Women's NGOs and Political Participation in Baja California]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mattingly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doreen J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ellen R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Women and Change at the US Border]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La equidad de género en la agenda de políticas sociales de los gobiernos municipales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[CesemIndesol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meentzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomáriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracia de género. Una propuesta para mujeres y hombres del siglo XXI]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>125</page-range><publisher-loc><![CDATA[San SalvadorSan José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Heinrich BöllFundación Género y Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meentzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomáriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La democracia de género en el marco de las estrategias de acción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meentzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomáriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracia de género, una propuesta inclusiva]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Bóll]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molyneux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maxine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mobilization Without Emancipation? Women's Interests, State and Revolution]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transition and Development: Problems of Third World Socialism]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monthly Review Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas (ONU)</collab>
<source><![CDATA[Declaración de la conferencia mundial de derechos humanos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Declaración de los objetivos de desarrollo del milenio]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Historia de la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[División para el avance de la mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Beijing to Beijing+5: Review and Appraisal of the Implementation of the Beijing Platform for Action]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo en El Cairo 1994]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de los Estados Americanos (EOA)</collab>
<source><![CDATA[Convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, Belem do Para]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLADEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, Estado mexicano y sociedad civil</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo nacional para la igualdad entre hombres y mujeres]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ress]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mainstreaming Equality in the European Union: Education, Training and EabourMarket]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El género: una categoría útil para el análisis histórico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El género: la construcción cultural de la diferencia sexual]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México/Programa Universitario de Estudios de Género]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarrés Barraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una experiencia innovadora: la incorporación de la equidad de género en la planificación y ejercicio del presupuesto público en el estado de Oaxaca]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tarrés Barraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Equidad de género y presupuesto público. Ta experiencia innovadora de Oaxaca]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>27-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de la Mujer Oaxaqueña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Touraine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Podríamos vivir juntos?]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troutner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Empowering Women: Agency, Structure, and Comparative Perspective]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troutner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promises of Empowerment: Women in Asia and Tatin America]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maryland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rowman and Littlefield Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Funcionarios y legisladores del gobierno estatal y municipal [entrevistas]]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBaja California Baja California]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
