<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73722002000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje tecnológico en las maquiladoras del norte de México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological Trajectories in Asian and North American Manufactory Companies in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios Superiores del Noroeste  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte Departamento de Estudios Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Sonora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73722002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73722002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73722002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los procesos de flexibilidad productiva y organizacional, así como el aumento de la competencia de las plantas y de sus trabajadores, han sido parte central de las trayectorias de aprendizaje organizacional de algunas empresas maquiladoras de exportación. En este trabajo se analizan algunas firmas asiáticas y estadounidenses establecidas en Tijuana, para mostrar cómo han logrado constituirse empresas altamente competitivas, internacionalmente, en un país subdesarrollado. Además, se observan las posibilidades y los retos para lograr un desarrollo más sustentable. La primera sección presenta la relevancia de la industria maquiladora en el contexto mexicano, poniendo especial atención en el dinamismo de las principales variables económicas de las empresas asiáticas y su impacto en el territorio. En la segunda sección se expone la evolución tecnológica y laboral de las plantas maquiladoras, destacando la participación asiática, para demostrar que éstas pueden estar reflejando un enorme potencial de desarrollo. En la tercera sección se presentan tipos de trayectorias de aprendizaje tecnológico con el objetivo de mostrar los distintos caminos y escenarios que pueden conformarse.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The processes of productive and organizational flexibility, as well as increased productivity for factories and their workers, have been central to the organizational learning trajectory for certain export maquiladoras. This article analyzes some Asian and U.S. firms operating in Tijuana, to show how, in an underdeveloped country, they have been able to create companies that are highly competitive internationally. The potential and challenges for achieving more sustainable development are also examined. The first section explains the importance of the maquiladora industry in the Mexican context, emphasizing the dynamism of the main economic variables for Asian companies and their impact on Mexico. The second section discusses the evolution of technology and labor in the maquiladoras, emphasizing Asian involvement to demonstrate that these companies may reflect enormous development potential. The third section presents types of technological learning trajectories in order to show various paths and scenarios that may take shape.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maquiladora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inversión asiática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tijuana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[manufactory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Asian investment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tijuana]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aprendizaje tecnol&oacute;gico en las maquiladoras del norte de M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Technological Trajectories in Asian and North American Manufactory Companies in Mexico</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Alonso*, Jorge Carrillo** y &Oacute;scar Contreras***</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Director Acad&eacute;mico del Centro de Estudios Superiores del Noroeste.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jalonso@telnor.net">jalonso@telnor.net</a>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Director del Departamento de Estudios Sociales de El Colegio de la Frontera Norte.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:carrillo@colef.mx">carrillo@colef.mx</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Investigador de El Colegio de Sonora y profesor visitante en el Centre for Comparative Labour Studies de la Universidad de Warwick, Re&iacute;rlo Unido.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ocontreras@colson.edu.mx">ocontreras@colson.edu.mx</a>.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido el 21 de febrero de 2001.    <br> 	Articulo aceptado el 12 de julio de 2001.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procesos de flexibilidad productiva y organizacional, as&iacute; como el aumento de la competencia de las plantas y de sus trabajadores, han sido parte central de las trayectorias de aprendizaje organizacional de algunas empresas maquiladoras de exportaci&oacute;n. En este trabajo se analizan algunas firmas asi&aacute;ticas y estadounidenses establecidas en Tijuana, para mostrar c&oacute;mo han logrado constituirse empresas altamente competitivas, internacionalmente, en un pa&iacute;s subdesarrollado. Adem&aacute;s, se observan las posibilidades y los retos para lograr un desarrollo m&aacute;s sustentable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera secci&oacute;n presenta la relevancia de la industria maquiladora en el contexto mexicano, poniendo especial atenci&oacute;n en el dinamismo de las principales variables econ&oacute;micas de las empresas asi&aacute;ticas y su impacto en el territorio. En la segunda secci&oacute;n se expone la evoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica y laboral de las plantas maquiladoras, destacando la participaci&oacute;n asi&aacute;tica, para demostrar que &eacute;stas pueden estar reflejando un enorme potencial de desarrollo. En la tercera secci&oacute;n se presentan tipos de trayectorias de aprendizaje tecnol&oacute;gico con el objetivo de mostrar los distintos caminos y escenarios que pueden conformarse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> 1. tecnolog&iacute;a, 2<i>.</i> maquiladora, 3. inversi&oacute;n asi&aacute;tica, 4. M&eacute;xico, 5. Tijuana.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The processes of productive and organizational flexibility, as well as increased productivity for factories and their workers, have been central to the organizational learning trajectory for certain export maquiladoras. This article analyzes some Asian and U.S. firms operating in Tijuana, to show how, in an underdeveloped country, they have been able to create companies that are highly competitive internationally. The potential and challenges for achieving more sustainable development are also examined. The first section explains the importance of the maquiladora industry in the Mexican context, emphasizing the dynamism of the main economic variables for Asian companies and their impact on Mexico. The second section discusses the evolution of technology and labor in the maquiladoras, emphasizing Asian involvement to demonstrate that these companies may reflect enormous development potential. The third section presents types of technological learning trajectories in order to show various paths and scenarios that may take shape.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> 1. technology, 2. manufactory, 3. Asian investment, 4. Mexico, 5. Tijuana.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que han transcurrido m&aacute;s de 35 a&ntilde;os desde su aparici&oacute;n, la Llamada industria maquiladora de exportaci&oacute;n (IME) sigue siendo objeto de apreciaciones opuestas. Por un lado, hay quienes opinan que la IME ha representado para el pa&iacute;s un deterioro del salario, el empleo, los sindicatos, la ecolog&iacute;a, adem&aacute;s de un escaso impacto productivo; por otro lado hay quienes encuentran impactos positivos como una mejor&iacute;a en la balanza comercial, encadenamientos horizontales, creaci&oacute;n de empleos calificados, especializaci&oacute;n regional y evoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Esto es, luego de m&aacute;s de un cuarto de siglo de debate acad&eacute;mico y pol&iacute;tico, la IME sigue siendo considerada como un problema social por algunos (por ejemplo Salas, 2001) y como una oportunidad de desarrollo por otros (Carrillo y Hualde, 1996; Contreras, 2000; Katz y Stumpo, 2001, entre otros). En el fondo de esta intensa pol&eacute;mica existe una leg&iacute;tima preocupaci&oacute;n en torno a las estrategias de desarrollo regional y nacional. En este sentido, la cuesti&oacute;n sustantiva se refiere a la viabilidad, a mediano y largo plazos, de un modelo de desarrollo como el que representan las maquiladoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta preocupaci&oacute;n, y las discrepancias correspondientes en torno a ella, cobran una especial relevancia en momentos en que, como al final del a&ntilde;o 2001, la recesi&oacute;n de la econom&iacute;a estadounidense provoc&oacute; estragos en las localidades mexicanas que albergan a las maquiladoras. Alrededor de 200 000 empleos se perdieron entre enero y septiembre de 2001. En esta situaci&oacute;n, las reiteradas interrogantes acerca del tipo de desarrollo que se ha constituido en torno a la IME , hasta cu&aacute;ndo durar&aacute; este proceso de crecimiento y cu&aacute;les son sus alcances reales, adquieren una urgente actualidad. S&Iacute; bien esas preguntas rebasan con mucho el objetivo de este art&iacute;culo, permiten orientar el sentido de la reflexi&oacute;n desarrollada a lo largo de las siguientes p&aacute;ginas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las sucesivas crisis de las maquiladoras han provocado, en cada ocasi&oacute;n, cierres de plantas, despidos de personal y una serie de impactos colaterales en las econom&iacute;as locales. Aparentemente, estos hechos dar&iacute;an la raz&oacute;n a quienes afirman que la IME, al igual que el resto de las &aacute;reas de producci&oacute;n para exportar, representan una v&iacute;a baja de desarrollo en el marco de la globalizaci&oacute;n, esto es, un proceso de crecimiento artificial y una competitividad exportadora basada en el bajo costo de la mano de obra. Incluso hay quienes consideran que estudiar a las empresas transnacionales y los modelos productivos que se constituyen no es un asunto que debiera llamar la atenci&oacute;n de soci&oacute;logos y economistas del trabajo. Por nuestra parte, consideramos que estas crisis, adem&aacute;s de mostrar el alto grado de inserci&oacute;n regional en la econom&iacute;a global, reflejan la evoluci&oacute;n del modelo maquilador y revelan la gran complejidad que ha adquirido la regi&oacute;n industrial de la frontera norte de M&eacute;xico. Se trata, ciertamente, de un proceso comandado por la inversi&oacute;n extranjera, pero que a lo largo de su desarrollo ha generado evoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica, din&aacute;micas de aprendizaje, encadenamientos de negocios y pol&iacute;ticas activas institucionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inversi&oacute;n extranjera directa ha sido considerada por diversos autores y organismos como el principal motor de la industria manufacturera en M&eacute;xico (Ruiz Duran y Taddei, 1994; Calder&oacute;n, Mortimore y Peres, 1995; Dussel Peters, 2000; UNCTAD, 2000; UNCTAD, 2001, entre otros). En ese marco, uno de los programas m&aacute;s exitosos para atraer inversi&oacute;n extranjera ha sido el de maquiladoras. Si bien el capital estadounidense ha sido predominante a lo largo del proceso, la inversi&oacute;n asi&aacute;tica es cada vez m&aacute;s importante, particularmente en localidades como Tijuana y Mexicali, en la frontera con California. La inversi&oacute;n asi&aacute;tica ha llamado la atenci&oacute;n de los analistas debido a su creciente volumen y su participaci&oacute;n en la creaci&oacute;n de empleos, pero sobre todo debido a las estrategias de competitividad, sus esquemas de coordinaci&oacute;n horizontal y vertical y la adopci&oacute;n del sistema de producci&oacute;n y gerencia japon&eacute;s (Kamiyama, 1994; Kenney y Florida, 1994; Lara Rivero, 1998; Carrillo y Mortimore, 1997, entre otros).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia asignada al an&aacute;lisis de la inversi&oacute;n asi&aacute;tica y a sus estrategias organizativas puede ser entendida como parte de un cambio de perspectiva en los estudios sobre las maquiladoras, iniciado a fines de los a&ntilde;os ochenta, cuando algunas investigaciones empezaron a interesarse en la nueva tecnolog&iacute;a, novedosas formas de organizaci&oacute;n del trabajo y los nuevos requerimientos de calificaci&oacute;n laboral en maquiladoras. A partir de entonces se han hecho m&aacute;s evidentes la introducci&oacute;n de tecnolog&iacute;a productiva basada en la microelectr&oacute;nica, principalmente en las plantas de electr&oacute;nica y autopartes; el cambio en la composici&oacute;n de la fuerza de trabajo, al incorporar una mayor cantidad de personal calificado; y la transformaci&oacute;n de los m&eacute;todos gerenciales con la difusi&oacute;n de estrategias de compromiso y participaci&oacute;n de los trabajadores. En general, se tiende a considerar que las maquiladoras que operan como filiales de empresas japonesas son las m&aacute;s avanzadas en la introducci&oacute;n de nueva tecnolog&iacute;a y m&eacute;todos de organizaci&oacute;n novedosos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo analizamos las trayectorias de aprendizaje tecnol&oacute;gico de un grupo de maquiladoras japonesas y estadounidenses, tratando de alcanzar una caracterizaci&oacute;n m&aacute;s precisa de este fen&oacute;meno industrial, complejo y heterog&eacute;neo, llamado industria maquiladora de exportaci&oacute;n. El art&iacute;culo consta de tres secciones: en la primera se presenta la relevancia de la industria maquiladora en el contexto mexicano, destacando los procesos de especializaci&oacute;n regional y el papel de las empresas asi&aacute;ticas; en la segunda se exponen algunos resultados de investigaciones realizadas durante los a&ntilde;os noventa, para argumentar que en los estudios sobre la tecnolog&iacute;a y organizaci&oacute;n en las maquiladoras subyacen modelos evolucionistas impl&iacute;citos; finalmente, en la tercera secci&oacute;n se presenta un modelo hipot&eacute;tico de las trayectorias de aprendizaje de las maquiladoras, construido a partir de visitas a plantas y entrevistas a profundidad.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>LA IMPORTANCIA DE LA INDUSTRIA MAQUILADORA EN M&Eacute;XICO Y SU IMPACTO REGIONAL</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios de los a&ntilde;os noventa, cuando estaban a&uacute;n en curso las negociaciones para el establecimiento del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN), que entrar&iacute;a en vigor en 1994, las empresas maquiladoras establecidas en M&eacute;xico se convirtieron en un tema de especial inter&eacute;s entre los analistas. La renovada atenci&oacute;n en estas empresas derivaba del pron&oacute;stico de que una mayor inversi&oacute;n directa de los pa&iacute;ses altamente industrializados se canalizar&iacute;a hacia este pa&iacute;s para aprovechar la virtual desaparici&oacute;n de aranceles y el bajo costo de la mano de obra, con el fin de penetrar en los mercados norteamericano y latinoamericano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La IME surgi&oacute; en M&eacute;xico en 1965 como una combinaci&oacute;n de dos instrumentos gubernamentales: las tarifas arancelarias 806.30 y 807.00 (posteriormente, sistema armonizado HTS 9802) en Estados Unidos,<sup><a href="#nota">1</a></sup> y el Programa de Industrializaci&oacute;n Fronteriza en M&eacute;xico.<sup><a href="#nota">2</a></sup> En el transcurso de las siguientes tres d&eacute;cadas, este programa, inicialmente concebido como una medida de emergencia, se fue transformando paulatinamente, tanto en su normatividad como en su estructura, para convertirse en la base del desarrollo industrial en la regi&oacute;n norte de M&eacute;xico y, a final de cuentas, en el caso m&aacute;s exitoso del modelo de industrializaci&oacute;n exportador en M&eacute;xico; esto es, en uno de los n&uacute;cleos m&aacute;s din&aacute;micos de las exportaciones no tradicionales del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el transcurso de esos a&ntilde;os, el crecimiento constante de la IME la ha llevado a adquirir una enorme importancia para la econom&iacute;a nacional. Las 50 empresas establecidas en 1965 se han incrementado a m&aacute;s de 3 700 establecimientos, que ocupaban a m&aacute;s de 1 300 000 personas a fines del a&ntilde;o 2000 (INEGI, 2001). Constituyen en la actualidad una de las principales fuentes de divisas del pa&iacute;s al generar 17 758 millones de d&oacute;lares en ese mismo a&ntilde;o, y superar las exportaciones petroleras, que reportaron 16 328 millones de d&oacute;lares (Banamex, 2001). En conjunto, las maquiladoras suman 48% del total de las exportaciones mexicanas y su participaci&oacute;n en el empleo alcanza ya a cuatro de cada 10 empleados en la manufactura (Ciemex&#45;Wefa, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sostenido crecimiento de las actividades maquiladoras, del orden de 13% anual, se puede apreciar especialmente en el periodo del Tratado de Libre Comercio. Entre 1994 y 1999, el valor agregado creci&oacute; 215%; el empleo, 206%; y el n&uacute;mero de establecimientos, 154%. La <a href="#f1">figura 1</a> muestra el crecimiento &#151;desde 1980 con proyecci&oacute;n hasta el 2004&#151; de las tres principales variables econ&oacute;micas de la IME .</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2f1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobresalen las ramas de la electr&oacute;nica, las autopartes y el vestido: siete de cada 10 televisores vendidos en Estados Unidos son hechos en M&eacute;xico (Carrillo y Mortimore, 1997); 90% de las importaciones de cables de arneses para autos bajo la tarifa HTS provienen de M&eacute;xico (Carrillo e Hinojosa, 2001), y este pa&iacute;s es el principal proveedor de prendas de algod&oacute;n en Estados Unidos (Gereffi, 1999).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>IMPACTO REGIONAL</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde sus inicios, la IME se ha localizado principalmente en la frontera norte de M&eacute;xico (v&eacute;ase la <a href="#f2">figura 2</a>). A pesar de una clara tendencia a la dispersi&oacute;n en otras partes del territorio, los municipios fronterizos concentraban a&uacute;n 59.5% de los 3 243 establecimientos que operaban en 1999, as&iacute; como 77% del empleo y <i>79%</i> del valor agregado (Ciemex&#45;Wefa, 1999).<sup><a href="#nota">3</a></sup> En este contexto destacan las ciudades de Tijuana y Ciudad Ju&aacute;rez, las dos principales zonas metropolitanas de la frontera norte, que concentran 36% del empleo maquilador del pa&iacute;s (INEGI, 1999). La urbe que concentra el mayor volumen es Ciudad Ju&aacute;rez (262 800 empleados en septiembre de 2000), seguida de Tijuana (196 300); otras concentraciones importantes est&aacute;n en el a&eacute;rea metropolitana de Monterrey (72 900), Reynosa (71 700), Matamoros (68 800) y Mexicali (64 200).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tijuana y Ciudad Ju&aacute;rez se han convertido en los puntos nodales de la IME , por su localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica y su potencial como zonas industriales altamente especializadas. Una cuarta parte del empleo del pa&iacute;s estaba en las maquiladoras de Chihuahua en 2000, y Ciudad Ju&aacute;rez concentraba 82% de ellas. Otro 21.4% se localizaba en Baja California, con 71.5% de ellas en Tijuana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica, la concentraci&oacute;n de una fuerza de trabajo experimentada y el proceso de especializaci&oacute;n que a lo largo de m&aacute;s de 30 a&ntilde;os han experimentado estas ciudades hacen que sean sitios atractivos para las grandes transnacionales. En particular, Ciudad Ju&aacute;rez destaca por el establecimiento de grandes plantas manufactureras filiales de firmas transnacionales. Esta ciudad contaba en junio de 2000 con m&aacute;s de 18 parques industriales y 308 plantas maquiladoras, que empleaban a 253 400 personas. Entre los m&aacute;s grandes empleadores destacan: Delphi, con 20 plantas y 30 000 empleados; Yasaki, con 11 y 20 500; Thomson, con tres y 10 907; United Tecnologies Automotive, con 11 y 10 430; y Visteon, con ocho plantas y m&aacute;s de 10 000, respectivamente. En julio de 1997, las firmas transnacionales concentraban 64% de las plantas y 86.3%o del empleo en Ciudad Ju&aacute;rez. En 1999, tan s&oacute;lo las tres grandes del auto (GM, Ford y Chrysler) y sus proveedores de primera l&iacute;nea ocupaban 70% del personal total del sector automotriz en esa ciudad (Carrillo e Hinojosa, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La especializaci&oacute;n local y las formas de integraci&oacute;n vertical y coordinaci&oacute;n horizontal han dado lugar a la formaci&oacute;n de <i>clusters.</i> Tal es el caso de la industria de autopartes en Chihuahua (Carrillo, Mortimore y Alonso, 1998; Lara Rivero, 2001) y la manufactura de televisores en Baja California (Carrillo y Mortimore, 1997; Carrillo y Hualde, 2000; Contreras y Evans, 2002). Estos procesos de aglomeraci&oacute;n industrial han derivado en una especializaci&oacute;n productivo&#45;territorial, y han tenido un fuerte impacto en los sistemas educativos locales al impulsar la formaci&oacute;n de cuadros t&eacute;cnicos y administrativos. Al respecto, los dos casos m&aacute;s conocidos son los de la llamada Capital del Televisor en Tijuana, y el Valle del Arn&eacute;s en Ciudad Ju&aacute;rez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las consecuencias de estos procesos de aglomeraci&oacute;n es la formaci&oacute;n de cuadros altamente calificados en ciertas empresas, las cuales con el tiempo contribuyen a la creaci&oacute;n de un mercado de trabajo local caracterizado por el empleo de ingenieros y gerentes mexicanos que han logrado convertirse en empleados de clase mundial (Contreras y Kenney, 2002). Los centros de investigaci&oacute;n y desarrollo de Delphi y Valeo en Ciudad Ju&aacute;rez, y los complejos de manufactura de televisores de Samsung y Sony en Tijuana son una prueba fehaciente de ello. En el caso de los complejos de autopartes, &eacute;stos encadenan, dentro del mismo territorio, centros de ingenier&iacute;a que proveen a sus clientes y empresas maquiladoras, las cuales a su vez cuentan con proveedores directos especializados (generalmente plantas reubicadas en M&eacute;xico) e indirectos como talleres de maquinado, inyecci&oacute;n de pl&aacute;stico, empaques y ropa de trabajo. Adem&aacute;s tienen importantes abastecedores en distintas regiones de Estados Unidos y el mundo entero. A las redes productivas se suman diversos agentes sociales y econ&oacute;micos, que conforman un enjambre institucional de soporte que retroalimenta el proceso y crea sinergias territoriales en torno a la competitividad internacional.<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tres ramas industriales &#151;electr&oacute;nica, autopartes y confecci&oacute;n&#151; concentran 72.8% del valor agregado y 74.1%) del empleo maquilador. Particularmente, en las dos primeras, la participaci&oacute;n de la inversi&oacute;n extranjera directa ha sido determinante: alrededor de 81%) de las plantas electr&oacute;nicas y 100% de las autopartistas ten&iacute;an capital extranjero en 1999 (v&eacute;ase la <a href="#f3">figura 3</a>). Se trata de industrias muy din&aacute;micas y altamente competitivas cuyo mercado tiene caracter&iacute;sticas oligop&oacute;licas<sup><a href="#nota">5</a></sup> y est&aacute; basado en importantes firmas transnacionales como Delphi, Yasaki, General Electric, Hewlett&#45;Packard, Matsuchita, Ford, Sony, Samsung y Thomson. En la industria del televisor se trata tan s&oacute;lo de cuatro firmas l&iacute;deres asi&aacute;ticas (Sony, Samsung, Matsuchita y Sanyo) y otras de capital europeo (Thomson y Philips), con claro predominio de Sony en el mercado, mientras que en el caso de los arneses se trata principalmente de dos firmas norteamericanas (Delphi y UTA &#45;recientemente vendida a Lear&#45;) y tres asi&aacute;ticas (Yasaki, Sumitomo y Wire Products), en donde compiten fuertemente Delphi, Yasaki y UTA.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El impacto regional de la expansi&oacute;n de las maquiladoras va mucho m&aacute;s all&aacute; de las meras cifras de concentraci&oacute;n de las plantas y el empleo en ciertas localidades. Estas aglomeraciones han generado diversos efectos de retroalimentaci&oacute;n positiva, que se reflejan tanto en el &aacute;mbito de las firmas como en el de las localidades que se especializan en este tipo de industrias. Las trayectorias de aprendizaje analizadas en la secci&oacute;n final de este art&iacute;culo constituyen uno de los aspectos m&aacute;s importantes de este proceso.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>LAS EMPRESAS ASI&Aacute;TICAS</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inversi&oacute;n asi&aacute;tica en las maquiladoras se ha concentrado principalmente en Baja California, donde en 1999 se ubicaban 145 plantas que empleaban a m&aacute;s de 45 200 trabajadores. La segunda sede en importancia es el estado de Chihuahua, frontera con Texas, con 21 plantas y 17 184 personas ocupadas. Como puede observarse en el <a href="#c1">cuadro 1</a>, el resto de los estados tienen una participaci&oacute;n menor.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inversi&oacute;n extranjera directa en plantas maquiladoras ha provenido principalmente de los Estados Unidos (45% en 1997 y 48% en 1999).<sup><a href="#nota">6</a></sup> Sin embargo, las firmas asi&aacute;ticas han aumentado notablemente su presencia en la regi&oacute;n norte, pasando de 154 a 230 establecimientos entre 1997 y 1999<sup><a href="#nota">7</a></sup> (la <a href="#f4">figura 4</a> presenta el n&uacute;mero de establecimientos asi&aacute;ticos seg&uacute;n origen de capital). Esto se debe no s&oacute;lo a las inversiones japonesas, sino tambi&eacute;n a las de los pa&iacute;ses de reciente industrializaci&oacute;n (los llamados NIC por sus siglas en ingl&eacute;s), naciones emergentes como Filipinas (con salarios m&aacute;s de dos veces superiores a los de M&eacute;xico) e incluso pa&iacute;ses continentales como China (con salarios 10 veces m&aacute;s bajos que en M&eacute;xico).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La llegada de la inversi&oacute;n asi&aacute;tica a las maquiladoras inici&oacute; en los ochenta, con el arribo de las primeras plantas japonesas a Baja California. Hacia el final de esa d&eacute;cada y principios de los noventa se realizaron varios estudios bajo la premisa de que estas empresas representaban un fen&oacute;meno cualitativamente distinto en la historia de las maquiladoras. Uno de los primeros trabajos en este sentido fue el de Kerber y Ocaranza (1989), que destacaba el nuevo papel de la frontera norte de M&eacute;xico en la triangulaci&oacute;n de la relaci&oacute;n comercial entre Jap&oacute;n y los Estados Unidos. Posteriormente, los estudios se orientaron con m&aacute;s claridad hacia temas ligados con la organizaci&oacute;n industrial y los impactos tecnol&oacute;gicos y laborales de estas empresas. Lara Rivero (1998) destacaba que al localizarse en la frontera con Estados Unidos, las plantas japonesas se ubicaban en las cercan&iacute;as del principal mercado consumidor, pero adem&aacute;s en una regi&oacute;n en la que dispon&iacute;an de un mercado de insumos, bienes, servicios y fuerza de trabajo especializada. As&iacute;, las decisiones de localizaci&oacute;n hab&iacute;an dejado de basarse exclusivamente en el costo de la mano de obra para incorporar, adem&aacute;s, otro tipo de consideraciones relacionadas con la b&uacute;squeda de ventajas comparativas mediante el mejoramiento continuo del producto, proceso y organizaci&oacute;n (Ram&iacute;rez y Gonz&aacute;lez&#45;Ar&eacute;chiga, 1989).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro aspecto novedoso detectado en la estrategia de las transnacionales japonesas consiste en su tendencia a desarrollar complejos manufactureros que incluyen no s&oacute;lo las plantas ensambladoras o de manufactura terminal, sino tambi&eacute;n a abastecedores de componentes, que operan en la localidad en una estrecha coordinaci&oacute;n con las ensambladoras y, en algunos casos, empresas abastecedoras en un tercer nivel de integraci&oacute;n; es decir, plantas que abastecen a los proveedores de las ensambladoras finales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s recientemente, algunos trabajos empezaron a explorar el tema de las inversiones procedentes de otros pa&iacute;ses asi&aacute;ticos como Corea y Taiw&aacute;n. Algunos se interesaron en las dificultades para desarrollar encadenamientos productivos en torno a las maquiladoras japonesas y coreanas (Kenney, Romero y Choi, 1994), o en las estrategias que llevan a los inversionistas coreanos a desarrollar complejos integrados y redes de proveedores formadas por empresas japonesas y coreanas (Won Choi y Kenney, 1996). En t&eacute;rminos generales, estos trabajos contin&uacute;an la l&iacute;nea de an&aacute;lisis iniciada por los estudios sobre las maquiladoras japonesas, buscando determinar los impactos tecnol&oacute;gicos y organizativos de estas inversiones en las regiones receptoras, as&iacute; como las oportunidades abiertas por estas operaciones para el desarrollo de las capacidades productivas locales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1999 exist&iacute;an un total de 229 plantas asi&aacute;ticas en la frontera norte. De ellas, 94 eran japonesas, 110 pertenec&iacute;an a los NIC (Corea, Hong Kong, Singapur y Taiw&aacute;n) y 25 a pa&iacute;ses emergentes (Filipinas, India, Vietnam y China &#151;v&eacute;ase la <a href="#f4">figura 4</a><i>&#151;).</i> Estos pa&iacute;ses asi&aacute;ticos ocupaban a 57 000, 20 603 y 2 820 empleados, respectivamente (Secofi, 1999). En particular, las reglas de origen bajo el TLCAN han llevado a reconsiderar la apertura de un n&uacute;mero mayor de plantas, especialmente abastecedoras de insumos.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las inversiones japonesas ampliaron, durante los noventa, la presencia que hab&iacute;an iniciado en la d&eacute;cada anterior. Poco despu&eacute;s se establecieron firmas de los tigres asi&aacute;ticos (Corea y Taiw&aacute;n) y, finalmente, ya establecido el TLCAN, empezaron a arribar las inversiones de algunos pa&iacute;ses emergentes (Hong Kong, Filipinas, y particularmente China). Cabe destacar que si bien durante el per&iacute;odo del TLCAN los japoneses continuaron siendo la principal fuente de la inversi&oacute;n asi&aacute;tica (con 56.5% de los establecimientos en 1999), las empresas de origen coreano fueron las que m&aacute;s r&aacute;pidamente crecieron. As&iacute;, el capital coreano abri&oacute; 54 plantas entre 1994 y 1998, mientras que los japoneses establecieron 42, y los chinos 17 en ese mismo per&iacute;odo. En el caso del capital coreano, las 54 plantas abiertas en el marco del TLCAN representan 74% del total de los establecimientos de esa nacionalidad que operaban en M&eacute;xico, mientras que las 17 nuevas plantas chinas constituyen 85%o del total procedente de ese pa&iacute;s. Las ramas de la electr&oacute;nica, autopartes y vestido son las m&aacute;s importantes dentro de este flujo de inversi&oacute;n asi&aacute;tica. En la electr&oacute;nica se encuentran 93 plantas con 43 122 empleos, en las autopartes se tienen 10 con 10 857 trabajadores, y en la industria del vestido hay 36 plantas con 9 093 ocupados (v&eacute;ase el <a href="#c2">cuadro 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un estudio reciente sobre el <i>cluster</i> del televisor en Tijuana muestra que un gran n&uacute;mero de proveedores, principalmente extranjeros, se han localizado en la zona debido a las presiones de las reglas de origen. El arribo de los proveedores resulta de acuerdos entre corporativos tomados en el lugar de origen del capital, de tal suerte que se han fortalecido cadenas entre firmas transnacionales japonesas y entre empresas coreanas (Carrillo, 2001).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los aspectos m&aacute;s recurrentes en la literatura sobre la inversi&oacute;n asi&aacute;tica en las maquiladoras se refiere al nivel tecnol&oacute;gico y organizacional de esas plantas, especialmente en el caso de las japonesas. A pesar de influyentes opiniones en sentido contrario (Koido, 1992), varios autores han insistido en la condici&oacute;n avanzada de estos establecimientos y se han presentado evidencias convincentes en el sentido de que muchas de las plantas establecidas en la frontera mexicana cuentan con una tecnolog&iacute;a semejante, y en algunas ocasiones superior, a la de sus similares en Jap&oacute;n, Estados Unidos o Corea (Carrillo y Mortimore, 1997; Contreras, 2000). De acuerdo con Curry y Kenney (1996), un caso notable en este sentido es el de las plantas productoras de televisores, sector dominado por empresas japonesas que han desarrollado redes de abastecedores locales basadas en esquemas de estrecha coordinaci&oacute;n y alrededor del sistema "Justo a Tiempo". Para estos autores, la industria del televisor podr&iacute;a estar representando el inicio de una nueva era en la historia de las maquiladoras y un avance sustancial en el proceso de industrializaci&oacute;n mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n comenta Lara Rivero (1998:153), la manufactura de televisores conforma un segmento en el que "... las empresas proveedoras japonesas &#91;desarrollan un&#93; progresivo escalamiento hacia procesos intensivos en capital, los cuales exigen mayor calificaci&oacute;n de fuerza de trabajo". En esta l&oacute;gica se enmarca la transferencia de operaciones desarrollada durante la d&eacute;cada de los noventa, cuando las empresas japonesas empezaron a trasladar operaciones ligadas con la producci&oacute;n de componentes m&aacute;s complejos e intensivos en capital, especialmente aqu&eacute;llos que con el Tratado de Libre Comercio resultaron m&aacute;s perjudicados por las reglas de origen. Por su parte, Gereffi (1996) se&ntilde;ala que la aparici&oacute;n de las nuevas maquiladoras indica que M&eacute;xico puede lograr una integraci&oacute;n m&aacute;s ventajosa en la econom&iacute;a global, ya que a diferencia de las viejas maquiladoras, que constituyen enclaves exportadores sin conexi&oacute;n con la estructura industrial del pa&iacute;s, las nuevas abren la posibilidad de contribuir a un mayor nivel de desarrollo, fomentando una mayor transferencia de tecnolog&iacute;a y permitiendo la formaci&oacute;n de una fuerza de trabajo calificada.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>TRAYECTORIAS TECNOL&Oacute;GICAS Y APRENDIZAJE INDUSTRIAL</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varios estudios realizados durante los a&ntilde;os noventa condujeron a la construcci&oacute;n de diversas tipolog&iacute;as anal&iacute;ticas, que intentaban captar el resultado conjunto de la nueva configuraci&oacute;n industrial derivada de las nuevas estrategias de inversi&oacute;n y los cambios tecnol&oacute;gicos y gerenciales. Se trata de trabajos enmarcados en distintas perspectivas te&oacute;ricas y motivados por diversos intereses de investigaci&oacute;n, pero que coinciden en la formulaci&oacute;n (por lo general impl&iacute;cita) de modelos evolucionistas para tratar de explicar el desarrollo reciente de la IME.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera de estas tipolog&iacute;as fue propuesta por Dom&iacute;nguez y Brown (1989) al distinguir tres tipos de empresas en funci&oacute;n de la intensidad en el uso de maquinaria microelectr&oacute;nica. De acuerdo con este criterio, las plantas se pueden clasificar en <i>poco tecnificadas, intermedias</i> y <i>muy automatizadas.</i> En esa investigaci&oacute;n, las autoras encontraron que el uso intensivo de tecnolog&iacute;a novedosa implica la utilizaci&oacute;n de nuevas formas de organizaci&oacute;n del trabajo, una mayor flexibilidad de puestos y una elevada participaci&oacute;n de t&eacute;cnicos e ingenieros en la fuerza de trabajo. Asimismo detectaron una relaci&oacute;n entre las plantas m&aacute;s automatizadas y la existencia de una nueva actitud ante el trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n de Wilson (1992) buscaba determinar el grado de implantaci&oacute;n de los modelos de producci&oacute;n flexible, desarrollando una tipolog&iacute;a basada en la tecnolog&iacute;a del proceso, la organizaci&oacute;n del trabajo y las relaciones interfirma. Su conclusi&oacute;n era que a principios de los a&ntilde;os noventa 21% de las plantas eran <i>f&aacute;bricas flexibles posfordistas</i> (en la medida en que utilizaban una alta proporci&oacute;n de tecnolog&iacute;a de producci&oacute;n asistida por computadora, as&iacute; como un importante grado de pr&aacute;cticas organizacionales flexibles y relaciones interfirma basadas en el m&eacute;todo justo a tiempo), 35% eran <i>establecimientos de manufactura fordista</i> (produc&iacute;an bienes manufacturados sin utilizar tecnolog&iacute;a flexible), y el restante 44% eran <i>plantas ensambladoras de trabajo intensivo.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gereffi (1996) propuso a su vez una tipolog&iacute;a basada en las formas de integraci&oacute;n de las industrias locales en la econom&iacute;a globalizada, a partir del reconocimiento de que la diferenciaci&oacute;n entre las <i>nuevas</i> y <i>viejas</i> maquiladoras configuraba un fen&oacute;meno industrial cualitativamente distinto. Sus cuatro <i>escenarios de integraci&oacute;n</i> pueden ser interpretados como estadios progresivos en la integraci&oacute;n de las industrias locales a la econom&iacute;a global:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer escenario consiste en la persistencia del modelo de <i>procesamiento para la exportaci&oacute;n</i> y las nuevas y las viejas maquiladoras pero preservando en general su papel como un enclave exportador sin v&iacute;nculos con la econom&iacute;a nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo implica desarrollar el modelo de <i>abastecimiento de componentes</i> y contempla el fortalecimiento de las nuevas maquiladoras intensivas en capital, destacando su papel como proveedoras de componentes de alto valor agregado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tercer escenario ser&iacute;a aqu&eacute;l en el que se avanzar&iacute;a hacia un esquema de <i>contratos por especificaci&oacute;n,</i> es decir, hacia la manufactura de bienes de consumo por firmas locales, de acuerdo con las especificaciones de los compradores y con marcas for&aacute;neas, un esquema que requiere del desarrollo de una amplia red local de servicios de alta calidad, as&iacute; como industrias de bienes intermedios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, el cuarto escenario consiste en el <i>desarrollo de marcas locales</i> de bienes de consumo e implica el establecimiento de marcas dom&eacute;sticas que permitan a los exportadores consolidar una presencia propia en los mercados for&aacute;neos. Asimismo requiere de la existencia de empresarios locales competitivos en la manufactura de bienes de consumo y capaces de crear una fuerte imagen de las marcas locales en los mercados internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tipolog&iacute;a de Carrillo y Hualde (1996) se basa en las ventajas competitivas de las maquiladoras y distingue tres tipos de empresas:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a)&nbsp;Basadas en la intensificaci&oacute;n del trabajo manual ("maquiladoras de primera generaci&oacute;n").</i> Son plantas de ensamble tradicional cuya fuente de competitividad son los bajos salarios relativos y la intensificaci&oacute;n del trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b)&nbsp;Basadas en la racionalizaci&oacute;n del trabajo ("maquiladoras de segunda generaci&oacute;n").</i> Incluye las plantas de manufactura con un mayor nivel tecnol&oacute;gico y una incipiente autonom&iacute;a respecto de las decisiones de las matrices, con procesos de producci&oacute;n que involucran puestos de trabajo en l&iacute;neas automatizadas o semiautomatizadas y una mayor participaci&oacute;n de t&eacute;cnicos e ingenieros. La fuente de competitividad se basa en una mayor racionalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n y el trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c)&nbsp;Intensivas en conocimiento ("maquiladoras de tercera generaci&oacute;n ").</i> Se trata de una tercera generaci&oacute;n de empresas ya no orientadas al ensamble ni a la manufactura sino al dise&ntilde;o, investigaci&oacute;n y desarrollo. Estas plantas utilizan trabajo altamente calificado de ingenieros y t&eacute;cnicos, privilegiando el conocimiento y la creatividad tanto en el dise&ntilde;o como en la manufactura. Su fuente de competitividad se centra en la capacidad de ingenier&iacute;a y tecnolog&iacute;a, los salarios relativos del personal calificado y la coordinaci&oacute;n con las plantas de manufactura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la transferencia de los nuevos modelos gerenciales a las maquiladoras, los estudios de Taddei (1992) y Kenney y Florida (1994) encontraron que las plantas japonesas aplican algunos de los m&eacute;todos de administraci&oacute;n t&iacute;picos del <i>modelo japon&eacute;s,</i> si bien la mayor parte de los puestos laborales son de baja calificaci&oacute;n y de trabajo intensivo. Dos estudios recientes han desarrollado el tema desde enfoques complementarios (Lara Rivero, 1998; Contreras, 2000). Estos trabajos muestran que las empresas japonesas han implantado con relativo &eacute;xito la organizaci&oacute;n flexible e intentan hacer que las plantas sean <i>organizaciones de aprendizaje,</i> pero por otro lado este proceso se limita a la adopci&oacute;n incipiente y parcial del modelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lara afirma que las plantas japonesas han avanzado en la introducci&oacute;n del aprendizaje continuo como una rutina de la organizaci&oacute;n, e identifica cuatro &aacute;mbitos principales de aprendizaje. El primero se refiere al <i>control de calidad</i> y se basa en el principio de que nadie es m&aacute;s apropiado que el trabajador para mejorar la calidad de los procesos; el segundo es el de los <i>c&iacute;rculos de calidad,</i> constituidos por personas de la misma &aacute;rea de trabajo que se re&uacute;nen para identificar problemas comunes y presentar propuestas de soluci&oacute;n a los ingenieros y gerentes; el tercero consiste en un proceso denominado <i>&eacute;nfasis en la calidad,</i> actividad mediante la cual todas las &aacute;reas identifican sus principales problemas e interact&uacute;an con el departamento de control de calidad; el cuarto &aacute;mbito es el del <i>aprendizaje por error,</i> sistema mediante el cual los trabajadores toman conciencia acerca de los errores para que no se repitan (Lara Rivero, 1998:185&#45;194).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio de Contreras compara el modelo de flexibilidad laboral en la industria electr&oacute;nica en Jap&oacute;n con el de las maquiladoras japonesas establecidas en Tijuana, y concluye que estas &uacute;ltimas est&aacute;n efectivamente organizadas en torno al mejoramiento continuo del producto y el proceso, pero mantienen una segmentaci&oacute;n laboral, por actividad y sexo, que atraviesa pr&aacute;cticamente todas las dimensiones de la organizaci&oacute;n del trabajo. Algunas de las diferencias encontradas se refieren a aspectos como los criterios de contrataci&oacute;n (en las maquiladoras no hay una selectividad estricta, en buena medida por efecto de la intensa rotaci&oacute;n), el entrenamiento inicial (que no se ha establecido como una pr&aacute;ctica generalizada), la capacitaci&oacute;n posterior (la cual parece tener una importancia relativamente menor en la rutina de las maquiladoras), la participaci&oacute;n de los trabajadores en el control de calidad (que no se ha implantado de manera general) y la organizaci&oacute;n en grupos de trabajo (que no abarca a todo el personal de producci&oacute;n y presenta ambig&uuml;edades que la hacen asemejarse a una pr&aacute;ctica de control disciplinario) (Contreras, 2000:115&#45;132).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todos estos estudios, y a pesar de que la apelaci&oacute;n expl&iacute;cita a las teor&iacute;as evolucionistas es pr&aacute;cticamente nula,<sup><a href="#nota">9</a></sup> puede apreciarse como elemento com&uacute;n el esfuerzo por formular esquemas evolutivos en relaci&oacute;n con la tecnolog&iacute;a, la organizaci&oacute;n del trabajo y el papel de las maquiladoras en los esquemas de producci&oacute;n global. Estos trabajos intentan captar la nueva configuraci&oacute;n de la denominada industria maquiladora, que tal como se desprende de sus propios hallazgos, constituye un conjunto heterog&eacute;neo de modelos fabriles y esquemas de operaci&oacute;n. Independientemente de los logros dispares de tales investigaciones, constituyen un valioso antecedente en la tarea de captar el sentido de los cambios y mostrar c&oacute;mo el medio local se apropia de la tecnolog&iacute;a, las pr&aacute;cticas gerenciales y los saberes manufactureros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>TRAYECTORIAS DE APRENDIZAJE: UNA TIPOLOG&Iacute;A DE LA EVOLUCI&Oacute;N MANUFACTURERA LOCAL</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se plantea una hip&oacute;tesis sobre la evoluci&oacute;n experimentada por la IME , basada en la premisa de que toda evoluci&oacute;n productiva supone el desarrollo de trayectorias de aprendizaje local. Para desarrollar nuestra tipolog&iacute;a, entre 1996 y 1999 realizamos visitas a 76 plantas en Tijuana y Ciudad Ju&aacute;rez, en las cuales sostuvimos entrevistas a profundidad con gerentes de estas empresas, algunas visitadas en diferentes ocasiones. Sin embargo, no se presenta aqu&iacute; un an&aacute;lisis minucioso de todo ese material; se le utiliza para desarrollar una tipolog&iacute;a anal&iacute;tica que intenta discernir los procesos de cambio experimentados en las empresas japonesas y norteamericanas.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier est&aacute;ndar de clasificaci&oacute;n, las operaciones realizadas por las maquiladoras de primera generaci&oacute;n eran extraordinariamente simples y se reduc&iacute;an por lo general a tareas de ensamble. Las exigencias sociotecnol&oacute;gicas eran m&iacute;nimas y, en general, se limitaban a la supervisi&oacute;n y administraci&oacute;n de la fuerza de trabajo. En la d&eacute;cada de los ochenta aparecieron operaciones de manufactura avanzada, y desde mediados de los noventa empezaron a surgir procesos manufactureros que integran funciones de investigaci&oacute;n y desarrollo en las filiales, as&iacute; como labores de dise&ntilde;o en modalidades de cooperaci&oacute;n integral entre filiales y matrices.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciertamente, no todas las plantas exhiben estos niveles de desarrollo ni todas las corporaciones instaladas en la frontera norte evolucionan hacia los mismos niveles o con el mismo tipo de trayectorias. Como toda configuraci&oacute;n industrial, la IME fronteriza se caracteriza por una visible heterogeneidad en la que coexisten empresas de manufactura avanzada con otras que se asemejan a las plantas de ensamble de los a&ntilde;os setenta. La diferencia entre un momento y otro es el tipo de mezcla de empresas que caracteriza la configuraci&oacute;n industrial de la regi&oacute;n, y la importancia y peso relativo que adquieren los diferentes tipos de operaciones. En este sentido, la existencia de ciertas clases de procesos productivos determina el nivel de competencia regional, ya que su ejecuci&oacute;n supone aplicar el conocimiento manufacturero adquirido por sus cuadros calificados y personal directo. En la medida en que esos conocimientos se difunden se puede afirmar que la regi&oacute;n misma &#151;y no s&oacute;lo las empresas directamente involucradas en el cambio&#151; incorpora en su tejido social e institucional las nuevas capacidades. En suma, a pesar de que las trayectorias son un atributo imputable en principio a la historia de las empresas, los casos de transici&oacute;n y aprendizaje tecnol&oacute;gico son relevantes en la medida en que a trav&eacute;s de ellos difunden competencias manufactureras similares en la regi&oacute;n, pese a la existencia de numerosas plantas que no han alcanzado &#151;y probablemente nunca lo har&aacute;n&#151; niveles semejantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que las plantas maquiladoras surgieron mediante la subcontrataci&oacute;n de operaciones parciales, gran parte del cambio industrial en la frontera norte se ha realizado a trav&eacute;s de diversos tipos de escalamiento a partir de un esquema extremo de segmentaci&oacute;n productiva. Destacan, por su extensi&oacute;n e impacto, dos formas espec&iacute;ficas de cambio: por una parte, procesos graduales de integraci&oacute;n manufacturera por v&iacute;a de la ampliaci&oacute;n de las funciones asignadas a las plantas locales; por otro lado, instalaci&oacute;n de operaciones verticalmente integradas que establecen desde el inicio los procesos de manufactura en las plantas fronterizas. La tipolog&iacute;a de cambio industrial aqu&iacute; presentada refleja este proceso de incorporaci&oacute;n de nuevas funciones y conocimientos para el control de la manufactura integral y de escalamiento funcional y organizativo dentro de las filiales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las trayectorias de aprendizaje local en las empresas maquiladoras de Tijuana o Ciudad Ju&aacute;rez pueden ser distinguidas por las funciones organizacionales que han sido transferidas a las filiales desde sus casas matrices o desde otras localizaciones manufactureras de su corporaci&oacute;n. No se trata, por supuesto, de un indicador absoluto e inequ&iacute;voco, pues las funciones son tan s&oacute;lo indicadores del alcance en el aprendizaje que se refleja en la departamentalizaci&oacute;n organizacional de las empresas. Debido a que &eacute;stas tienen diversas culturas corporativas, distinguibles a veces en las modalidades organizacionales, no siempre resultan procesos equiparables, ni en tipo de funciones ni en el contenido de &eacute;stas. Sin embargo, es posible establecer funciones gen&eacute;ricas y evaluar en qu&eacute; medida las actividades manufactureras reflejan los contenidos de esas funciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las transferencias de funciones y espacios de autonom&iacute;a para su ejecuci&oacute;n son siempre eventos memorables en la vida de las filiales y, por lo general, son registrados por el personal local como momentos definitorios en su actividad. Entre los ingenieros y gerentes, as&iacute; como en algunos de los trabajadores m&aacute;s calificados o con mayor antig&uuml;edad, existe una conciencia muy clara sobre las modalidades de la operaci&oacute;n manufacturera, antes y despu&eacute;s de la incorporaci&oacute;n de ciertas funciones cr&iacute;ticas. As&iacute;, aunque no existan los departamentos que nominalmente correspondan a las funciones espec&iacute;ficas, &eacute;stas son subrayadas y codificadas informalmente por el personal de mando. Lo opuesto tambi&eacute;n suele ocurrir, es decir, el hecho de que la existencia nominal de algunos departamentos no corresponda a las funciones manufactureras reales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estas salvedades, las funciones manufactureras de las filiales pueden ser adoptadas como un indicador confiable del grado de transferencia en la capacidad de control local, del nivel de las competencias adquiridas para su incorporaci&oacute;n, y de la importancia adquirida por la filial en el interior de su red corporativa. Entre las funciones gen&eacute;ricas utilizadas para analizar las trayectorias de las empresas, distinguimos cinco principales: <i>a)</i> administraci&oacute;n, <i>b)</i> ingenier&iacute;a de proceso, <i>c)</i> ingenier&iacute;a del producto, <i>d)</i> dise&ntilde;o, y <i>e)</i> investigaci&oacute;n y desarrollo. No se trata de una clasificaci&oacute;n arbitraria, sino que se deriva de nuestra experiencia en el trabajo de campo respecto a dos circunstancias encontradas:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primero, que en general estas funciones implican una escala progresiva en los niveles de conocimiento y aprendizaje manufacturero, a la vez que su adopci&oacute;n por las empresas filiales supone de igual manera niveles crecientes de autonom&iacute;a. As&iacute;, por ejemplo, podemos distinguir entre las empresas que: <i>a)</i> s&oacute;lo realizan tareas de administraci&oacute;n y supervisi&oacute;n de la fuerza de trabajo, donde tanto el control de producto como las especificaciones dependen de un subcontratante (<i>i.e.</i> programa Shelter), <i>b)</i> otras empresas llevan a cabo modificaciones al producto, <i>c)</i> otras realizan tareas de dise&ntilde;o y desarrollo de prototipos, y <i>d)</i> las m&aacute;s avanzadas, se responsabilizan de las tareas de investigaci&oacute;n y desarrollo de nuevos productos o materiales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, la presencia de estas funciones est&aacute; estrechamente relacionada con las caracter&iacute;sticas de los productos (o su diversidad) y, en consecuencia con la complejidad en la ejecuci&oacute;n de los procesos de manufactura. En general, la l&oacute;gica de transferencia de funciones a las filiales, o la subsiguiente integraci&oacute;n vertical de la manufactura, como podr&iacute;a suponerse, evoluciona de las tareas m&aacute;s simples a las m&aacute;s complejas. Por ejemplo, en esta regi&oacute;n, las empresas de aparatos receptores de televisi&oacute;n pasaron por fases que van del ensamble de subcomponentes a la fabricaci&oacute;n de componentes, ensamble integral del aparato y, por &uacute;ltimo, a la fabricaci&oacute;n de los tubos de rayos cat&oacute;dicos y el cristal de las pantallas, que son los procesos m&aacute;s complejos y los componentes m&aacute;s caros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c3">cuadro 3</a> podemos establecer una tipolog&iacute;a de las trayectorias de las empresas, en virtud de los cambios experimentados como resultado de complejidad/diversidad de los productos asignados a las filiales, en la medida en que estos cambios implican la incorporaci&oacute;n de funciones de conocimiento cada vez m&aacute;s avanzadas. Distinguimos, entonces, cinco tipos ideales o modelos de organizaci&oacute;n productiva, que implican niveles ascendentes en las funciones de conocimiento manufacturero, tal y como se presenta en los siguientes esquemas. Los numerales romanos representan los momentos cr&iacute;ticos distinguibles para identificar cu&aacute;ndo una trayectoria pasa de un nivel a otro. De este modo, identificamos la trayectoria de una empresa como una secuencia de estados dentro del esquema de modelos de organizaci&oacute;n productiva.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tres niveles corresponden, hasta cierto punto, al esquema de las tres generaciones de la IME comentado en las p&aacute;ginas previas (Carrillo y Hualde, 1996). As&iacute; podemos establecer dos modalidades de organizaci&oacute;n del proceso productivo para el primer momento de la trayectoria (<i>Ia</i> y <i>Ib</i>)<i>,</i> implicando que se trata de los modos m&aacute;s simples de operaci&oacute;n manufacturera. Identificamos dos modalidades de organizaci&oacute;n para el segundo momento de las trayectorias (<i>IIa</i> y <i>IIb</i>)<i>,</i> y s&oacute;lo una en el tercer momento (<i>III</i>). Como se&ntilde;alamos con anterioridad, de ninguna manera queremos implicar que todas las empresas pasan necesariamente por estas etapas, ni que en un momento espec&iacute;fico todos los productos considerados en la tipolog&iacute;a son productos bajo esos procesos exclusivamente (v&eacute;ase el <a href="#c4s">cuadro 4</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4s"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/fn/v14n27/a2c4b.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2c4s.jpg" border="0"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/fn/v14n27/a2c4b.jpg" target="_blank">click ara aumentar</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los esquemas anteriores intentan ilustrar esta tipolog&iacute;a de momentos evolutivos con base en la informaci&oacute;n captada durante las visitas a las plantas. Esta aclaraci&oacute;n es particularmente importante puesto que las columnas de procesos y productos tienen como referencia emp&iacute;rica las plantas visitadas, y por lo tanto se trata de una muestra no representativa de las actividades industriales realizadas por las maquiladoras en su conjunto. No obstante, la tipolog&iacute;a busca resumir una gran cantidad de informaci&oacute;n recopilada por los autores durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y en esa medida consideramos que puede resultar un instrumento &uacute;til en la construcci&oacute;n de hip&oacute;tesis plausibles sobre la evoluci&oacute;n industrial en la frontera norte de M&eacute;xico, en particular en las ciudades de Tijuana y Ciudad Ju&aacute;rez. En el apartado siguiente utilizamos esta tipolog&iacute;a para ilustrar la experiencia de las empresas japonesas y estadounidenses en el cambio productivo experimentado en la ciudad de Tijuana. Los diagramas ilustran los cambios cualitativos desarrollados por la empresa, de acuerdo con los criterios establecidos en el esquema de la tipolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Las trayectorias locales de las maquiladoras japonesas</b></i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las trayectorias de las empresas japonesas se distinguen fundamentalmente como procesos de traslado de operaciones desde otras localidades, especialmente provenientes de los Estados Unidos. El sector predominante en estas plantas es la electr&oacute;nica de consumo, pero tambi&eacute;n tienen una presencia importante las &aacute;reas de componentes e instrumentos el&eacute;ctricos y electr&oacute;nicos, equipo de oficina y de c&oacute;mputo, as&iacute; como la inyecci&oacute;n de pl&aacute;sticos. Muchas empresas se instalaron en la regi&oacute;n desde mediados de los a&ntilde;os ochenta y se expandieron en los noventa considerablemente. En este sentido, no se trata de trayectorias de gran antig&uuml;edad, como sucede en muchas empresas estadounidenses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los corporativos asi&aacute;ticos no han trasladado &uacute;nicamente sus operaciones, sino que han creado encadenamientos productivos con proveedores locales, de tal suerte que se ha configurado un <i>cluster</i> de la industria del televisor (Carrillo y Hualde, 2000). No se trata, sin embargo, de empresas locales o nacionales, sino principalmente de firmas transnacionales que relocalizan una operaci&oacute;n o establecen una nueva planta, a partir de los v&iacute;nculos previos existentes entre las propias transnacionales con operaciones en la red corporativa mundial. Se trata de una pr&aacute;ctica corporativa m&aacute;s o menos generalizada, pues procesos similares se han experimentado en Malasia, Tailandia, Gales y Escocia.<sup><a href="#nota">11</a></sup> As&iacute;, a pesar de tratarse de trayectorias que incluyen modernos procesos de manufactura, la trayectoria de transplante ha dejado las funciones m&aacute;s valiosas de conocimiento alejadas de las plantas locales, y aunque han creado <i>clusters</i> regionales de proveedores y clientes, este proceso ha excluido crecientemente la posibilidad de desarrollar abastecedores de origen mexicano, salvo excepciones como las plantas que producen cart&oacute;n y manuales e instructivos. Las trayectorias siguientes intentan ilustrar la experiencia japonesa en la IME.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Japonesa 1</b>    <br> 	Producto: paquetes de recepci&oacute;n digital y de microondas,    <br> 	cer&aacute;micas para semiconductores.    <br> 	Tipo de trayectoria: transplante.    <br> 	<img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2s1.jpg" align="absmiddle">IIb</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta maquiladora se instal&oacute; en Tijuana en 1989, y fue concebida, desde su dise&ntilde;o, como una planta estado del arte en la manufactura de cer&aacute;mica para bases de semiconductores y otros procesos de alta conductividad, entre otros muchos usos altamente especializados. La f&aacute;brica funciona como la secci&oacute;n manufacturera de los laboratorios de investigaci&oacute;n y desarrollo que el corporativo estableci&oacute; al otro lado de la frontera. Por lo tanto, el personal calificado de la planta trabaja en estrecha relaci&oacute;n con sus hom&oacute;logos de San Diego para el desarrollo de nuevos productos y procesos. Las curvas de aprendizaje en el manejo de los nuevos procesos, dada su complejidad, son pronunciadas, por lo que el desarrollo de las operaciones ha sido gradual. Esta maquiladora inici&oacute; su funcionamiento fabricando paquetes de recepci&oacute;n para telecomunicaciones (por ejemplo para tel&eacute;fonos celulares, sat&eacute;lites, <i>beepers,</i> etc&eacute;tera). En 1994 empez&oacute; la producci&oacute;n de cer&aacute;micas y, en 1997, de conectores de fibra &oacute;ptica. La planta ocupaba cuatro ingenieros en 1989, 10 en 1995 y 25 en 1997. La expectativa es incorporar un n&uacute;mero mucho mayor cuando funcione a toda su capacidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La planta constituye un buen ejemplo de un transplante puro, ya que no existen, pr&aacute;cticamente, diferencias con los procesos en otras operaciones de clase mundial del corporativo, con la salvedad de los cambios generados localmente en el desarrollo de nuevos productos. Los niveles de automatizaci&oacute;n son elevados y operan un cuarto limpio de clase mundial. Los procedimientos aplicados en el manejo y control de los procesos son objeto de una supervisi&oacute;n estrecha de la matriz y de su similar en San Diego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los transplantes puros son poco usuales, y en nuestras entrevistas s&oacute;lo los productos que exigen altos niveles de automatizaci&oacute;n responden a este esquema. Otros sectores caracter&iacute;sticos de transplantes de este tipo son placas y plantillas de cart&oacute;n e inyecci&oacute;n de pl&aacute;sticos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cambio, el segundo tipo de trayectoria, al que hemos denominado transplante progresivo, representa el proceso m&aacute;s frecuente mediante el cual las corporaciones japonesas han ampliado su presencia manufacturera en la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Japonesa 2    <br></b> Producto: televisores, componentes mayores de televisi&oacute;n,    <br> 	videograbadoras, aparatos de recepci&oacute;n de se&ntilde;al digital.    <br> 	Tipo de trayectoria: transplante progresivo.    <br> 	Ib <img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2s1.jpg" align="absmiddle">IIb</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un corporativo l&iacute;der en la electr&oacute;nica de consumo, el cual opera en esta localidad desde 1985. Inici&oacute; sus funciones con una planta de marcos de madera de los aparatos televisores, y contaba entonces con 39 empleados. Su desarrollo en la localidad es paralelo a la desaparici&oacute;n de la manufactura de televisores en Estados Unidos y el traslado de estas operaciones hacia M&eacute;xico para abastecer el mercado norteamericano. Actualmente cuenta con seis plantas en la regi&oacute;n y ocupa aproximadamente a 7 000 trabajadores. Las plantas operan cada una como unidades de negocio bajo la coordinaci&oacute;n de la divisi&oacute;n M&eacute;xico en Tijuana. Se trata del complejo de manufactura de televisores y componentes m&aacute;s importante del corporativo, y actualmente es responsable de 80% de su producci&oacute;n mundial. Su crecimiento ha sido exponencial, y se explica en gran medida por el &eacute;xito, desde su inicio, de sus capacidades en las mejoras del proceso y del producto por el personal local. Aunque inici&oacute; sus operaciones con esquemas de ensamble en l&iacute;nea continua, su desarrollo en cuanto al sistema de producci&oacute;n despeg&oacute; cuando los ingenieros locales convencieron al corporativo de integrar la automatizaci&oacute;n al proceso de producci&oacute;n. Con ese sencillo paso, la planta local introdujo notable mejor&iacute;a en la rapidez del proceso y calidad del producto, lo cual desencaden&oacute; su expansi&oacute;n. Su misi&oacute;n era inicialmente abastecer el mercado norteamericano en las l&iacute;neas m&aacute;s comerciales y de menor valor agregado. Actualmente cubre casi todo el espectro de productos, incluidos los novedosos sistemas de alta definici&oacute;n (HDTV), desarrollados de manera conjunta con los laboratorios de investigaci&oacute;n y desarrollo en Estados Unidos. Las operaciones de la regi&oacute;n son tambi&eacute;n ahora responsables de abastecer el mercado latinoamericano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La limitada responsabilidad inicial de esta planta se deb&iacute;a a que su matriz se encontraba al otro lado de la frontera. Durante la d&eacute;cada de los noventa se acentu&oacute; la transferencia de producci&oacute;n y se le otorgaron nuevas responsabilidades. Actualmente opera con una gran autonom&iacute;a del corporativo en Estados Unidos. El momento inicial de esta trayectoria progresiva se present&oacute; con la fabricaci&oacute;n de algunos componentes mayores del televisor (yugos y <i>fly&#45;backs),</i> a&uacute;n con un esquema de producci&oacute;n tradicional. Sus cambios m&aacute;s importantes se produjeron a mediados de los noventa, cuando el complejo se responsabiliz&oacute; de la totalidad del producto, con excepci&oacute;n de los cinescopios, proceso que permanece a&uacute;n en San Diego. No obstante, la empresa funciona con un esquema de mejoramiento continuo en el proceso y el producto, adopta frecuentemente nuevos esquemas de organizaci&oacute;n productiva y mantiene su investigaci&oacute;n y desarrollo en constante expansi&oacute;n en San Diego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque se trata de un desarrollo excepcional, no es &uacute;nico en la regi&oacute;n. Otras empresas japonesas han seguido trayectorias similares de transplante progresivo, basado en el &eacute;xito inicial de sus operaciones en la localidad. Otras maquiladoras asi&aacute;ticas dedicadas a la electr&oacute;nica de consumo y equipo de c&oacute;mputo, especialmente coreanas, han sido a&uacute;n m&aacute;s atrevidas en el establecimiento local de distintos tipos de operaciones. Algunas de estas &uacute;ltimas, por ejemplo, han decidido trasladar no solamente la manufactura de los tubos de rayos cat&oacute;dicos (tambi&eacute;n conocidos como cinescopios) sino adem&aacute;s la fabricaci&oacute;n del cristal (un producto altamente especializado y costoso), e incluso tienen planes de relocalizar las funciones de investigaci&oacute;n y desarrollo.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este tipo de transplantes progresivos, ya sea por integraci&oacute;n total de la manufactura o ampliaci&oacute;n de la gama de productos, es t&iacute;pico de gran parte de las empresas japonesas en electr&oacute;nica de consumo y equipo de oficina y de c&oacute;mputo. En cierta medida, el caso ilustra la experiencia del &eacute;xito local inicial y el subsiguiente despegue que encontramos en otras empresas japonesas. En &uacute;ltima instancia, el aprendizaje local inducido se refleja en la notable competencia adquirida en el control y manejo de procesos avanzados sobre la base de mejoras graduales en el producto. Con la expansi&oacute;n y asentamiento de la electr&oacute;nica asi&aacute;tica se consolid&oacute; la preponderancia de las operaciones de segundo nivel en la regi&oacute;n, o empresas de segunda generaci&oacute;n, algunas de las cuales avanzan r&aacute;pidamente hacia la tercera.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Las trayectorias locales de las empresas estadounidenses</b></i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las empresas estadounidenses han sido el principal protagonista en el desempe&ntilde;o de la IME desde que se instal&oacute; el programa de maquiladoras en M&eacute;xico. A pesar de que las filiales norteamericanas m&aacute;s importantes buscaron siempre la proximidad a los grandes mercados del interior del pa&iacute;s y s&oacute;lo manten&iacute;an operaciones marginales en la frontera, con los cambios ocurridos en la pol&iacute;tica econ&oacute;mica desde mediados de los ochenta, la frontera se convirti&oacute; en una zona prioritaria para estas empresas, situaci&oacute;n que se reforzar&iacute;a visiblemente con el TLCAN. En este sentido, gran parte de estas operaciones marginales dieron un giro importante hacia la consolidaci&oacute;n de plantas competitivas de clase mundial. As&iacute;, las empresas estadounidenses tienen una presencia dominante en sectores como componentes y mecanismos electr&oacute;nicos, y autopartes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, podemos sintetizar la experiencia de las empresas de origen estadounidense en la IME en tres tipos de trayectorias, como se ilustra en los siguientes diagramas. El primer tipo corresponde a lo que hemos denominado <i>integraci&oacute;n manufacturera total,</i> e involucra una secuencia evolutiva local cuyo punto de partida es el ensamble simple y culmina con la manufactura avanzada.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Norteamericana 1    <br></b> Producto: relevadores de estado s&oacute;lido.    <br> 	Tipo de trayectoria: integraci&oacute;n manufacturera total.    <br> 	Ia <img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2s1.jpg" align="absmiddle"> Ib ... IIa <img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2s1.jpg" align="absmiddle">III</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de una empresa estadounidense fabricante de relevadores <i>(solid state relays,</i> SSR), instalada en Tijuana en 1980. En sus inicios, esta operaci&oacute;n pertenec&iacute;a a un importante corporativo transnacional en el &aacute;rea de componentes electr&oacute;nicos. Fue descontinuada y luego adquirida por otro corporativo competidor en esa misma l&iacute;nea de productos. Se trata de una empresa que fabrica este tipo de productos desde los a&ntilde;os sesenta, pero en la siguiente d&eacute;cada dise&ntilde;&oacute; y patent&oacute; los SSR<b>.</b> Fue una de las primeras firmas de Estados Unidos que obtuvo la certificaci&oacute;n ISO 9001.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con nuestra conceptualizaci&oacute;n, esta planta asciende todo el espectro de niveles evolutivos a lo largo de su historia, de ah&iacute; que llamamos a este tipo de trayectoria de integraci&oacute;n manufacturera total. En sus inicios se trat&oacute; de una operaci&oacute;n simple de ensamble de componentes bajo la tutela de sus viejos due&ntilde;os. Los procesos &#151;a pesar de que requer&iacute;an una importante supervisi&oacute;n por parte del &aacute;rea de ingenier&iacute;a de proceso&#151; se trataban de una operaci&oacute;n manejada en el sistema tradicional de flujo por lotes, lo cual dificultaba enormemente el control de calidad y el manejo de inventarios. Su cambio a partir de los noventa, bajo su nuevo due&ntilde;o, fue radical. La introducci&oacute;n de control por bandas bajo procesos justo a tiempo, no s&oacute;lo en el nivel de planta sino tambi&eacute;n en almac&eacute;n y adquisiciones, se realiz&oacute; con la expectativa de convertir esta operaci&oacute;n en una de clase mundial. Estos cambios incluyeron un proceso de automatizaci&oacute;n importante en t&eacute;rminos de su demanda de empleo:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pues ahora tenemos unas 465 personas. Personal de producci&oacute;n tenemos 315 y los indirectos somos 150 (...) creo que cuando llegu&eacute; deber&iacute;amos tener en producci&oacute;n unas 150 personas y unas 75 de indirectos, pero apa&ntilde;e de eso cuando empec&eacute; a trabajar aqu&iacute; no ten&iacute;amos tanta automatizaci&oacute;n como ahora: cuando empec&eacute; ten&iacute;amos un robot que hac&iacute;a ensamble de los circuitos impresos y ahora tenemos 4. En el ensamble de placa llegamos a tener unas 40 personas y ahora, como el 98% de los modelos ya es autom&aacute;tico en el ensamble de la placa, no tenemos m&aacute;s de 5 personas (...) Entonces yo considero que se ha duplicado el n&uacute;mero de personal (a pesar de que la inserci&oacute;n manual casi ha desaparecido)(...) todav&iacute;a tendr&iacute;amos unas 40 personas y ahorita no tenemos arriba de 5.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el cambio corporativo, esta planta se traslad&oacute; de la vieja zona industrial de la ciudad a las modernas instalaciones que hoy ocupa. Est&aacute; considerada actualmente como una f&aacute;brica de semiconductores <i>estado del arte, clase&#45;100,</i> de condiciones de aire limpio. Despu&eacute;s de un proceso paulatino de traslado de operaciones de la casa matriz en Europa y California, la actividad en Tijuana se convirti&oacute; en la principal del consorcio. A&uacute;n quedan dos peque&ntilde;as operaciones en Europa, las cuales se planea trasladar a la misma ciudad. No s&oacute;lo se relocalizaron tareas de ensamble, sino tambi&eacute;n trabajos cr&iacute;ticos como dise&ntilde;o, investigaci&oacute;n y desarrollo. En 1996 contaba con seis ingenieros dedicados a esa funci&oacute;n, aunque la empresa concibe este proceso como uno que involucra a todo el equipo de ingenieros y personal calificado, de acuerdo con el proyecto. S&oacute;lo las funciones de <i>marketing</i> y ventas permanecen al otro lado de la frontera, aunque la planta est&aacute; cercanamente involucrada en estas tareas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gran parte de este proceso de transferencia tiene que ver con el hecho de que el corporativo se conciba a s&iacute; mismo como una empresa que manufactura de acuerdo con especificaciones del cliente. Aun a pesar de producir un alto volumen y manejar cerca de 100 000 productos diferentes, gran parte de su producci&oacute;n se realiza en coordinaci&oacute;n con OEM <i>(original equipment manufacturers).</i> Tener producci&oacute;n y concepci&oacute;n bajo el mismo techo facilita v agiliza notablemente estas tareas. En la medida en que se trata de un productor de punta en su g&eacute;nero, y que se concibe como el l&iacute;der mundial dentro de su l&iacute;nea, la investigaci&oacute;n y desarrollo son esenciales, como lo es tambi&eacute;n el que los nuevos productos se conciban con una perspectiva que facilite la manufactura desde el inicio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestras visitas pudimos encontrar por lo menos cuatro empresas con trayectorias similares, aunque ninguna con el nivel de avance en el proceso como el de esta planta. Esta tendencia fue reconocida en los planes de otras dos empresas estadounidenses de componentes electr&oacute;nicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo tipo de trayectoria se ilustra con un caso de ampliaci&oacute;n sustancial de sus funciones manufactureras, al cual hemos denominado como <i>maduraci&oacute;n productiva.</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Norteamericana 2    <br></b> Producto: sensores, potenci&oacute;metros de precisi&oacute;n,    <br> 	placas de precisi&oacute;n.    <br> 	Tipo de trayectoria: <i>maduraci&oacute;n productiva.</i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Ia <img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2s1.jpg" align="absmiddle">Ib <img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2s1.jpg" align="absmiddle">IIb</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata quiz&aacute; de uno de los corporativos m&aacute;s viejos del mundo en componentes electr&oacute;nicos pasivos. Tiene dos plantas en Tijuana que operan como filiales del corporativo: la primera, establecida en 1969, es una de las m&aacute;s antiguas de la ciudad en cuanto a la fabricaci&oacute;n de componentes, mientras que la segunda data de 1980. En 1998, la primera planta ten&iacute;a un reducido n&uacute;mero de empleados, mientras que la segunda operaba con 520 trabajadores. Ambas pertenecen a distintas divisiones y, por lo tanto, han recibido su influencia de la matriz sobre la base de distintas culturas corporativas. La primera planta transit&oacute; hacia el segundo momento evolutivo mucho antes que la segunda, y esta &uacute;ltima s&oacute;lo a mediados de los noventa empez&oacute; a registrar los cambios que la distinguen como una planta de manufactura continua de punta. En ambos casos se trata de maquiladoras que no incorporan investigaci&oacute;n y desarrollo, y las actividades de dise&ntilde;o son responsabilidad de la casa matriz, aunque el personal local participa en algunos niveles de decisi&oacute;n en esta &aacute;rea. De ah&iacute; que denominemos este tipo de trayectorias como maduraci&oacute;n productiva, al que corresponden un buen n&uacute;mero de las plantas visitadas que se dedican a la fabricaci&oacute;n de componentes electr&oacute;nicos, aunque, como mencionamos en el caso anterior, algunas empresas tienen planes de incluir localmente actividades de dise&ntilde;o de nuevos productos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ambas empresas iniciaron operaciones basadas en el esquema de ensamble simple manual y cortes. A mediados de los setenta, la primera planta empez&oacute; a integrar el proceso de fabricaci&oacute;n, mientras que la manufactura de los componentes clave qued&oacute;, como hasta ahora, en la casa matriz. El tipo de proceso incorporado por la planta en este primer momento corresponde al manejo del flujo en banda por lotes, lo cual dificultaba notablemente la calidad y generaba que buena parte de los inventarios quedaran permanentemente en piso. En gran medida, como producto de la exigencia de los gerentes locales para modificar el proceso, y pese a la resistencia de los gerentes estadounidenses, la planta modific&oacute; el proceso para algunos productos bajo el modelo justo a tiempo. Debido al &eacute;xito de estas modificaciones, los cambios se generalizaron para toda la f&aacute;brica y se introdujo la automatizaci&oacute;n. Esta planta empez&oacute; a ser vista dentro del corporativo como una de las m&aacute;s exitosas, lo cual ampli&oacute; la gama de productos que maneja, e incluso se le empezaron a enviar los nuevos productos para su manufactura inicial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda planta tuvo un proceso m&aacute;s accidentado para alcanzar el nivel actual. Su bajo desempe&ntilde;o con los esquemas productivos tradicionales la tuvo al borde de cerrar sus operaciones, al perder importantes clientes para el corporativo. Su recuperaci&oacute;n fue paulatina pero firme. Este caso es indicativo de c&oacute;mo la percepci&oacute;n de que las operaciones for&aacute;neas deben s&oacute;lo incluir los procesos m&aacute;s simples no puede sostenerse frente a las exigencias del mercado. En la medida en que era vista como una operaci&oacute;n de tercer mundo, la gerencia corporativa no permiti&oacute; el desarrollo de sus competencias tecnoproductivas, pese a la voz de alerta que los ingenieros locales dieron en varias ocasiones. La planta fue transformada en un proceso de manufactura integral en un per&iacute;odo relativamente corto. Se adoptaron sistemas modernos de administraci&oacute;n y control de procesos (justo a tiempo, cero defectos, mejora continua, etc&eacute;tera). Asimismo se integraron los procesos de moldeo, fabricaci&oacute;n de metales y se incorpor&oacute; maquinaria de precisi&oacute;n y control num&eacute;rico. A finales de los noventa, esta planta empez&oacute; a distinguirse como una de las mejores en su divisi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante el &eacute;xito mostrado por estas maquiladoras en el escalamiento manufacturero, no existen planes expl&iacute;citos para incorporar actividades de investigaci&oacute;n y desarrollo, las cuales siguen firmemente ancladas en Estados Unidos y, m&aacute;s recientemente, en Europa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, el tercer tipo de trayectoria consiste en una variante de salida del proceso de maduraci&oacute;n productiva.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Norteamericana 3    <br></b> Producto: l&aacute;mparas decorativas.    <br> 	Tipo de trayectoria: maduraci&oacute;n productiva/trayectoria de salida.    <br> 	Ia <img src="/img/revistas/fn/v14n27/a2s1.jpg" align="absmiddle">... IIa</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de una planta con presencia en Tijuana desde 1984, y pertenece a un corporativo norteamericano con operaciones en Estados Unidos y Asia. Esta planta trabaja s&oacute;lo algunas l&iacute;neas de los productos que maneja esta compa&ntilde;&iacute;a, pero se trata de los procesos que exigen una mayor cantidad de mano de obra, en gran medida por el car&aacute;cter artesanal de las tareas. Por lo mismo, gran parte de su fuerza de trabajo requiere de un grado significativo de calificaci&oacute;n. Un trabajador de esta empresa alcanza un nivel aceptable de competencia (85%) s&oacute;lo despu&eacute;s de tres meses. En sus inicios esta planta operaba como un taller, bajo los procedimientos artesanales utilizados tradicionalmente en el ramo. A principios de los noventa, la situaci&oacute;n empez&oacute; a tornarse ca&oacute;tica con el traslado de operaciones a esta planta, producto del cierre gradual en Estados Unidos. La empresa decidi&oacute; reorganizarla mediante la introducci&oacute;n de sistemas en l&iacute;nea y aplicaci&oacute;n de an&aacute;lisis de tiempos y movimientos. Aunque inicialmente gener&oacute; una notable resistencia de los trabajadores, la planta logr&oacute; transformar exitosamente la totalidad de la operaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta planta depende de manera importante del talento de los dise&ntilde;adores locales, los cuales tienen que desarrollar prototipos y ajustarse a las exigencias de la demanda. La competencia en esta l&iacute;nea es fundamentalmente en precio; sin embargo, aunque esta planta funciona con costos m&aacute;s altos que sus competidores en China, se mantiene gracias a la excelencia en calidad y dise&ntilde;o. A&uacute;n as&iacute;, la empresa se encuentra en el dilema de trasladar sus operaciones a Monterrey, lugar donde se ubican otros competidores, donde est&aacute; m&aacute;s cerca de sus materias primas (vidrio y alambre) y la rotaci&oacute;n de personal es mucho menor. Su principal motivo para mantenerse en Tijuana es que la ciudad ha sido siempre un centro manufacturero de l&aacute;mparas decorativas y existe un buen n&uacute;mero de mano de obra calificada en la localidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este tipo de trayectoria de maduraci&oacute;n productiva es interesante porque ilustra c&oacute;mo una rama de baja tecnolog&iacute;a responde al tipo de exigencias que suelen demandarse de los sectores de punta. Empleo de alta calificaci&oacute;n, desarrollo local de dise&ntilde;o y trayectorias de gran estabilidad laboral son otras caracter&iacute;sticas de este establecimiento. No obstante, se trata de un sector constantemente amenazado por la competencia de costos que ejerce China sobre los fabricantes de este tipo de productos. Un caso similar a &eacute;ste lo constituye la industria del vestido, la cual pr&aacute;cticamente est&aacute; desapareciendo de Tijuana. Por esta raz&oacute;n denominamos el desarrollo de estos sectores como <i>trayectoria de salida.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Una hip&oacute;tesis sobre las trayectorias de aprendizaje en las maquiladoras</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas de las investigaciones recientes sobre la llamada industria maquiladora han contribuido a matizar las interpretaciones convencionales, exponiendo aspectos a los que hasta hace poco se les prestaba poca atenci&oacute;n y que sin duda resultan mucho m&aacute;s esclarecedores que la reiteraci&oacute;n de los viejos estereotipos. Paulatinamente, los estudios se alejan de la descripci&oacute;n est&aacute;ndar de las maquiladoras como un sector productivo homog&eacute;neo, caracterizado por bajos salarios y trabajo no calificado de ensamble, con lo que se va generalizando la certeza de que no son un tipo de industria ni conforman un modelo espec&iacute;fico de organizaci&oacute;n industrial; se trata de un conjunto de empresas dedicadas a actividades muy diversas, y su fuerte presencia en la frontera norte ha conformado una configuraci&oacute;n industrial regional sumamente heterog&eacute;nea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, a pesar del creciente reconocimiento acerca de lo diverso y complejo de estas actividades industriales, sigue siendo frecuente que se les analice mediante evaluaciones globales de su desempe&ntilde;o, precisamente como si se tratara de un sector de la industria o de un modelo homog&eacute;neo de industrializaci&oacute;n. En estas aproximaciones, el cargo que suele hacerse a las maquiladoras se refiere a su incapacidad para generar encadenamientos productivos, desarrollo end&oacute;geno y mejores salarios.<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo hemos intentado avanzar en la caracterizaci&oacute;n de las maquiladoras como una configuraci&oacute;n industrial heterog&eacute;nea y compleja, que por su propia naturaleza no puede adscribirse a una sola l&oacute;gica de operaci&oacute;n. Partimos de una premisa que a estas alturas resulta bastante obvia, y que consiste en el reconocimiento de que existen grandes disparidades en las empresas en relaci&oacute;n con los niveles tecnol&oacute;gicos, estructuras organizativas y pr&aacute;cticas gerenciales. Desde nuestra perspectiva, estas diferencias pueden ser adecuadamente explicadas mediante la reconstrucci&oacute;n de las trayectorias locales de las plantas, las cuales reflejan los procesos de aprendizaje tecnol&oacute;gico y ampliaci&oacute;n de las funciones manufactureras que han redefinido el papel de las plantas locales en la estrategia de los corporativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su extensi&oacute;n e impacto pueden definirse dos formas principales de transformaci&oacute;n: en primer lugar, procesos graduales de integraci&oacute;n manufacturera mediante la ampliaci&oacute;n de las funciones asignadas a las plantas locales, ya sea a trav&eacute;s de la diversificaci&oacute;n de los productos, la integraci&oacute;n del proceso de manufactura o ambas; en segundo lugar, el establecimiento de operaciones verticalmente integradas que vinculan desde el inicio los procesos de manufactura en las plantas fronterizas. En t&eacute;rminos generales, se puede afirmar que en las plantas de capital estadounidense predomina el primer tipo de proceso, y en las japonesas, el segundo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el trabajo hemos tratado de ir m&aacute;s all&aacute; de esta observaci&oacute;n general, proponiendo una tipolog&iacute;a de las trayectorias de las empresas que se basa en el criterio ordenador y la ampliaci&oacute;n de la complejidad/diversidad de los productos y procesos asignados a las filiales, bajo la premisa de que en general estas funciones implican una escala progresiva en los grados de conocimiento y aprendizaje manufactureros, a la vez que niveles crecientes de autonom&iacute;a para las plantas locales. La tipolog&iacute;a de cambio industrial aqu&iacute; presentada refleja este proceso de incorporaci&oacute;n de nuevas funciones y conocimientos para el control de la manufactura integral y de escalamiento funcional y organizativo dentro de las filiales. El hilo conductor de la tipolog&iacute;a son las funciones manufactureras de las filiales, las cuales pueden ser adoptadas como un indicador confiable del grado de transferencia en la capacidad de control local, del nivel de las competencias adquiridas para su incorporaci&oacute;n, y de la importancia lograda por la filial en el interior de su red corporativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva de las empresas involucradas, las trayectorias de aprendizaje pueden interpretarse como un proceso de desarrollo de las competencias locales para la apropiaci&oacute;n de procesos cada vez m&aacute;s avanzados, la emergencia de roles cada vez m&aacute;s protag&oacute;nicos en las tareas de coordinaci&oacute;n con las matrices, y el enriquecimiento funcional de su estructura organizacional. Desde la perspectiva de la regi&oacute;n, las trayectorias pueden representar veh&iacute;culos de apropiaci&oacute;n colectiva e institucionalizaci&oacute;n de avances cualitativos en el conocimiento operativo de la manufactura, y de los niveles del aprendizaje socio tecnol&oacute;gico. Este &uacute;ltimo proceso, sin embargo, no forma parte del an&aacute;lisis intentado en este art&iacute;culo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Distinguimos cinco funciones gen&eacute;ricas para analizar las trayectorias de las empresas: administraci&oacute;n, ingenier&iacute;a de proceso, ingenier&iacute;a del producto, dise&ntilde;o, e investigaci&oacute;n y desarrollo. A la vez, identificamos cinco tipos ideales o modelos de organizaci&oacute;n productiva, que implican niveles ascendentes en las funciones de conocimiento. Consideramos que este modelo, basado en un cuadro de dos entradas, nos permiti&oacute; comprender diversas trayectorias de aprendizaje de las empresas maquiladoras y, al mismo tiempo, nos dio la oportunidad de formular hip&oacute;tesis de trabajo para investigaciones futuras. Las preguntas centrales, que no fueron objeto de este art&iacute;culo, ser&aacute;n: <i>a)</i> si estas trayectorias han sido o ser&aacute;n interrumpidas por la recesi&oacute;n de la econom&iacute;a estadounidense y la constante amenaza de traslado de las operaciones a pa&iacute;ses como China, y <i>b)</i> si las capacidades tecnol&oacute;gicas generadas son suficientemente estables para poder confrontar los problemas estructurales y coyunturales que enfrenta la industria maquiladora de exportaci&oacute;n en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aguayo, Francisco y Carlos Salas, "Reestructuraci&oacute;n regional y din&aacute;mica del empleo en M&eacute;xico. 1980&#45;1998", en revista <i>Regi&oacute;n y Sociedad,</i> vol. XIV, n&uacute;m. 25, Hermosillo, El Colegio de Sonora, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757346&pid=S0187-7372200200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alonso, Jorge y Jorge Carrillo, "Gobernaci&oacute;n econ&oacute;mica y cambio industrial en la frontera norte de M&eacute;xico: Un an&aacute;lisis de trayectorias locales de aprendizaje", en revista <i>Eure,</i> n&uacute;m. 67, Santiago, Chile, diciembre de 1996, pp. 45&#45;64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757348&pid=S0187-7372200200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Nacional de M&eacute;xico, "Examen de la situaci&oacute;n econ&oacute;mica de M&eacute;xico", en <i>Estudios Econ&oacute;micos y Sociales,</i> mayo de 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757350&pid=S0187-7372200200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barajas, Roc&iacute;o, "La red regional, una alternativa de participaci&oacute;n empresarial y gubernamental en la regi&oacute;n binacional Tijuana&#45;San Diego", en revista <i>Trabajo,</i> Centro de An&aacute;lisis del Trabajo num. 4, enero&#45;julio de 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757352&pid=S0187-7372200200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calder&oacute;n, &Aacute;lvaro, Michael Mortimore and Wilson Peres, "Mexico's incorporation into the New Industrial Order: Foreign Investment as a Source of International Competitiveness", en <i>Desarrollo Productivo,</i> n&uacute;m. 21, Santiago de Chile, Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y El Caribe, Naciones Unidas, Divisi&oacute;n de Desarrollo Productivo y Empresarial, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757354&pid=S0187-7372200200010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo, Jorge, "Inversi&oacute;n extranjera y eslabonamientos locales: Experiencia y el rol de las pol&iacute;ticas en el caso de las empresas de televisores en Tijuana, M&eacute;xico", en memoria de LASAK 2001 International Conference Globalization and Foreign Investment: Mexican Maquiladora and Asian Investment, Se&uacute;l, Korea, Seogang University and Corea Research Fundation, 23&#45;25 de julio, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757356&pid=S0187-7372200200010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, y Alberto Hern&aacute;ndez, <i>Mujeres fronterizas en la industria maquiladora,</i> Colecci&oacute;n Frontera, M&eacute;xico, Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica y Centro de Estudios Fronterizos, 1985, 216 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757358&pid=S0187-7372200200010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, y Ra&uacute;l Hinojosa, "La evoluci&oacute;n de la industria maquiladora de arneses", en <i>Regi&oacute;n y Sociedad,</i> vol. XIII, n&uacute;m. 21, Hermosillo, El Colegio de la Frontera Norte, enero&#45;junio de 2001, pp. 79&#45;166.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757360&pid=S0187-7372200200010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, y Alfredo Hualde, "Maquiladoras de tercera generaci&oacute;n. El caso de Delphi&#45;General Motors", en <i>Espacios,</i> revista venezolana de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica, vol. 17, n&uacute;m. 3, Caracas, 1996, pp. 111&#45;134.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757362&pid=S0187-7372200200010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, y Michael Mortimore, "Competitividad en la industria de los televisores en M&eacute;xico: Del ensamble tradicional a la formaci&oacute;n de <i>clusters</i>", en <i>Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo,</i> n&uacute;m. 6, Campinas, ALAST, 1997, pp. 79&#45;100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757364&pid=S0187-7372200200010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, Michael Mortimore y Jorge Alonso, "El impacto de las transnacionales en la reestructuraci&oacute;n en M&eacute;xico. Examen de la industria de autopartes y del televisor", en <i>Desarrollo Econ&oacute;mico,</i> n&uacute;m. 50, Santiago, CEPAL, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757366&pid=S0187-7372200200010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciemex&#45;Wefa, <i>Maquiladora Industry Analysis,</i> vol. 7, n&uacute;m. 1, Bala Cynwyd, julio de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757368&pid=S0187-7372200200010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contreras, &Oacute;scar, <i>Empresas globales, actores locales. Producci&oacute;n flexible y aprendizaje industrial en las maquiladoras,</i> M&eacute;xico, El Colegio de M&eacute;xico, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757370&pid=S0187-7372200200010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, Jorge Alonso y Martin Kenney, "Los gerentes de las maquiladoras como agentes de endogeneizaci&oacute;n de la industria", en <i>Comercio Exterior,</i> vol. 47, n&uacute;m. 8, agosto de 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757372&pid=S0187-7372200200010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, y Rhonda Evans, "M&aacute;s all&aacute; de las maquiladoras: El complejo manufacturero del televisor en el norte de M&eacute;xico", en &Oacute;scar E Contreras y Jorge Carrillo (coords.), <i>Hecho en Norteam&eacute;rica. Cinco estudios sobre la integraci&oacute;n industrial de M&eacute;xico en Am&eacute;rica del Norte,</i> Ed. Cal y Arena (en prensa), 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757374&pid=S0187-7372200200010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, y Martin Kenney, "Global Industries and Local Agents: Becoming a World Class Manager in the Mexico<b>&#45;</b>USA Border Region", en Paul Kennedy and Victor Roumedetof (eds.), <i>Communities Across Borders,</i> Routledge, Londres y Nueva York, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757376&pid=S0187-7372200200010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Curry, James y Martin Kenney, <i>The Japanization of Baja California: Japanese&#45;Owned Maquiladoras and the Rise of Integrated Production Complexes in Tijuana and Mexicali,</i> preliminary report to the Alfred P. Sloan Foundation, 1996, 21 pp. (mimeo).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757378&pid=S0187-7372200200010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dom&iacute;nguez, Lilia y Flora Brown, "Nuevas tecnolog&iacute;as en la industria maquiladora de exportaci&oacute;n", en <i>Comercio Exterior,</i> vol. 39, n&uacute;m. 3, marzo de 1989, pp. 45&#45;68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757380&pid=S0187-7372200200010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dussel Peters, Enrique, <i>Polarizing Mexico. The Impact of liberalization Strategy,</i> Boulder, Londres, Lynne Rienner Publishers, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757382&pid=S0187-7372200200010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gereffi, Gary, <i>Mexico's Industrial Development In The Past 25 Years: Climbing Ahead Or Falling Behind in the World Economy?,</i> ponencia presentada en Mexico in the Global Integration, La Jolla, Center for U.S.&#45;Mexican Studies, USCD, 3 al 5 de junio de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757384&pid=S0187-7372200200010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Mexico's 'Old' and 'New' Maquiladora Industries: Contrasting Approaches to North American Integration", en Gerardo Otero (ed.), <i>Mexico's Future(s): Economic Restructuring and Politics,</i> Boulder, CO, Lynne Rienner, 1996, pp. 85&#45;105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757386&pid=S0187-7372200200010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica, <i>Estad&iacute;sticas de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n,</i> M&eacute;xico, mayo de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757388&pid=S0187-7372200200010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;<i>, Estad&iacute;sticas de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n,</i> M&eacute;xico, septiembre de 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757390&pid=S0187-7372200200010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kamiyama, Kunio, "The Typical Japanese Overseas Factory", en Abo, T. (ed.), <i>Hybrid Factory: The Japanese Production System in the United States,</i> Nueva York, Oxford University Press, 1994, pp. 58&#45;81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757392&pid=S0187-7372200200010000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katz, Jorge y Giovanni Stumpo, <i>Reg&iacute;menes competitivos sectoriales, productividad y competitividad internacional,</i> Serie Desarrollo Productivo, n&uacute;m. 103, Santiago, CEPAL&#45;ECLAC, julio de 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757394&pid=S0187-7372200200010000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kenney, Martin, y Richard Florida, "Japanese Maquiladoras: Production, Organization and Global Commodity Chains", en <i>World Development,</i> vol. 22, n&uacute;m. 1, 1994, pp. 27&#45;44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757396&pid=S0187-7372200200010000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, Romero Jairo and Won Choi, <i>Japanese and Korean Investment in the Maquiladoras: What Role in Global Commodity Chains?,</i> ponencia presentada en Conference on the Maquiladoras in Mexico: Present and Future Prospects of Industrial Development, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, 1994, 22 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757398&pid=S0187-7372200200010000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kerber, V&iacute;ctor y Antonio Ocaranza, "Las maquiladoras japonesas en la relaci&oacute;n entre M&eacute;xico, Jap&oacute;n y los Estados Unidos", en <i>Comercio Exterior,</i> vol. 39, n&uacute;m. 10, M&eacute;xico, Banco Nacional de Comercio Exterior, octubre de 1989, pp. 831&#45;841.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757400&pid=S0187-7372200200010000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Koido, Akihiro, <i>Between Two Forces of Restructuring: U.S. Japanese Competition and the Transformation of Mexico's Maquiladora Industry,</i> PhD dissertation, Baltimore, Maryland, The John Hopkins University, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757402&pid=S0187-7372200200010000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lara Rivero, Arturo, <i>Aprendizaje tecnol&oacute;gico y mercado de trabajo en las maquiladoras japonesas,</i> Miguel Angel Porr&uacute;a<b>&#45;</b>UAM Xochimilco, M&eacute;xico, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757404&pid=S0187-7372200200010000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Convergencia tecnol&oacute;gica y nacimiento de las maquiladoras de tercera generaci&oacute;n", en <i>Regi&oacute;n y Sociedad,</i> vol. XIII, n&uacute;m. 21, El Colegio de Sonora, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757406&pid=S0187-7372200200010000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&iacute;rez, Jos&eacute; Carlos y Gonz&aacute;lez&#45;Ar&eacute;chiga, "Los efectos de la competencia internacional en el financiamiento de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n en M&eacute;xico", <i>Frontera Norte,</i> vol. 1, n&uacute;m. 2, julio&#45;diciembre de 1989, pp. 5&#45;34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757408&pid=S0187-7372200200010000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ruiz Dur&aacute;n, Clemente y Cristina Taddei, <i>The Role of Japanese Direct Investment in Developing Countries. The Case of Mexico,</i> reporte de investigaci&oacute;n, Tokyo, Institute for Developing Economies, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757410&pid=S0187-7372200200010000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Comercio y Fomento Industrial, <i>Directorio electr&oacute;nico de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n,</i> M&eacute;xico, mayo de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757412&pid=S0187-7372200200010000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;<i>, Directorio electr&oacute;nico de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n,</i> M&eacute;xico, diciembre de 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757414&pid=S0187-7372200200010000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sturgeon, Timothy and Richard Florida, <i>The World that Changed the Machine: Globalization and Jobs in the Automotive Industry,</i> reporte final para Alfred Sloan Foundadon, International Motor Vehicle Program, Massachusetts Institute of Technology, 5 de mayo de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757416&pid=S0187-7372200200010000200036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Taddei Bringas, Cristina, "Las maquiladoras japonesas: &iquest;Modelo de las maquiladoras posfordistas? Un an&aacute;lisis emp&iacute;rico", en <i>Estudios Sociales,</i> vol. III, n&uacute;m 6, julio&#45;diciembre de 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757418&pid=S0187-7372200200010000200037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wilson, Patricia A., <i>Exportes and Local Development. Mexico's New Maquiladoras,</i> Austin, University of Texas Press, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757420&pid=S0187-7372200200010000200038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNCTAD, The Competitiveness Challenge: Transnational Corporations and Industrial Restructuring in Developing Countries, Geneva, Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757422&pid=S0187-7372200200010000200039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;<i>, World Investment Report 2001 Promoting Linkages,</i> Geneva, Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757424&pid=S0187-7372200200010000200040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Won Choi, Dae y Martin Kenney, <i>The Globalization of Korean Industry: Korean Maquiladoras in Mexico,</i> Davis, University of California (en procesador), 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3757426&pid=S0187-7372200200010000200041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Estas tarifas permiten exportar e importar componentes libres de impuestos &#45;excepto del valor agregado producido fuera del pa&iacute;s&#151; cuando aqu&eacute;llos tengan un origen estadounidense y hayan sido enviados al extranjero para su ensamble y regreso a ese pa&iacute;s.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> El Programa de Industrializaci&oacute;n Fronteriza permit&iacute;a la importaci&oacute;n y exportaci&oacute;n de insumos <i>y</i> componentes libres de impuestos, excepto del valor agregado en este pa&iacute;s. El programa maquilador, que permit&iacute;a la entrada de empresas 100% extranjeras, mientras que la industria de manufactura permit&iacute;a s&oacute;lo 49%, apareci&oacute; oficialmente como una respuesta para combatir r&aacute;pidamente el desempleo en la zona fronteriza del norte de M&eacute;xico, as&iacute; como para mitigar los efectos derivados de este fen&oacute;meno por la terminaci&oacute;n del Programa de Braceros en 1964 (Carrillo y Hern&aacute;ndez, 1985).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Hasta 1977, las empresas maquiladoras ten&iacute;an que establecerse en la frontera norte de M&eacute;xico, pero a partir de ese a&ntilde;o han podido localizarse en cualquier parte del territorio mexicano. Primero empezaron a ubicarse en ciudades no fronterizas del norte de M&eacute;xico y, posteriormente, en otras localidades del resto del pa&iacute;s. En 1975, 14% de las empresas se encontraban en municipios no fronterizos del norte, y 9%, en ciudades del "interior". En 1999, esta relaci&oacute;n era de 21.1% y 19.3%, respectivamente. En relaci&oacute;n con el empleo, las ciudades fronterizas pierden importancia relativa dentro de! conjunto del empleo maquilador, pero a&uacute;n mantienen la mayor&iacute;a de los trabajadores. Mientras que en 1981 pr&aacute;cticamente nueve de cada 10 empleos en la IME se encontraban en los municipios fronterizos, en 1999 la relaci&oacute;n era de poco m&aacute;s de siete de cada 10.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Este fen&oacute;meno apenas empieza a ser estudiado. Roc&iacute;o Barajas menciona que "... el 71 por ciento de las empresas con que se relacionan las compa&ntilde;&iacute;as maquiladoras del sector electr&oacute;nico en Tijuana se encuentran en la propia regi&oacute;n (...) solamente se encontraron 8 empresas cuyas plantas subcontratistas o filiales se localizan particularmente en el norte de Estados Unidos y s&oacute;lo en dos casos, &eacute;stas compa&ntilde;&iacute;as se encuentran en Corea (...) el 40 por ciento de las empresas subcontratistas o filiales de las plantas maquiladoras del sector el&eacute;ctrico y electr&oacute;nico tienen su asiento y/o han establecido en San Diego alguna de sus sub&#45;divisiones" (Barajas, 1999:19).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Adem&aacute;s existe una tendencia hacia un mayor grado de concentraci&oacute;n en pocas firmas tanto de autopartes &#45;debido a los sistemas integrados de producci&oacute;n (Sturgeon y Florida, 1999:68)&#45; como de televisores debido a la fuerte competencia interfirma (Carrillo y Mortimore, 1997). Otro tanto sucede con las ensambladoras terminales de autos (Sturgeon y Florida, 1999:72).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Dado que no existen estad&iacute;sticas acerca del origen del capital, aqu&iacute; se utiliza el <i>Directorio electr&oacute;nico de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n</i> de la Secof&iacute;. Se trata de un excelente registro de empresas que operan ante esta secretar&iacute;a, ahora de Econom&iacute;a. Sin embargo, este registro presenta varios problemas, entre los que destacan; <i>1)</i> las cifras de establecimientos no coinciden con las que reporta el INEGI; <i>2)</i> los porcentajes de capital extranjero y su origen declarado por las firmas no siempre reflejan con claridad este asunto (por ejemplo, muchas de las empresas asi&aacute;ticas cuentan con una divisi&oacute;n en Estados Unidos, lo cual hace que sea declarado como estadounidense en vez de japon&eacute;s &#45;esto, por el contrario, nunca aparece en las encuestas&#151;); <i>3)</i> existen empresas claramente transnacionales en donde a trav&eacute;s de prestanombres o empresas nacionales se registran en M&eacute;xico. De esta manera pueden tener una mayor&iacute;a de capital nacional pero realmente ser extranjeras; <i>4)</i> la informaci&oacute;n sobre empleo u otras variables puede estar equivocada. Por estas dificultades, decidimos incluir con capital extranjero a cualquier establecimiento maquilador en donde el origen de capital sea distinto a 100% nacional. No obstante esta metodolog&iacute;a, cabe mencionar que 78% de los establecimientos asi&aacute;ticos tuvieron m&aacute;s de 50% de capital con este origen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Para la Secofi, al igual que para el INEGI, establecimiento significa, de hecho, raz&oacute;n social. De esta manera, un establecimiento puede tener una o m&aacute;s plantas. Aqu&iacute; utilizamos, en algunas ocasiones, el t&eacute;rmino planta, aunque en realidad se trata de establecimientos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Seg&uacute;n Barajas (1999), la Secretar&iacute;a de Desarrollo Econ&oacute;mico del gobierno de Baja California mencion&oacute; que 40 empresarios de Singapur visitaron Tijuana de marzo a octubre de 1999, con el objetivo de considerar la posibilidad de instalar empresas proveedoras de insumos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Una excepci&oacute;n a esta regla es el trabajo de Lata, quien se&ntilde;ala que "Es necesario reconstruir los procesos de transformaci&oacute;n de las maquiladoras de primera, segunda y tercera generaci&oacute;n, diferenciando las fuerzas econ&oacute;micas de las fuerzas tecnol&oacute;gicas y organizacionales. Los conceptos b&aacute;sicos que permiten explicar los ritmos y naturaleza de esta transformaci&oacute;n son: <i>1)</i> convergencia tecnol&oacute;gica del sector automotriz y el sector el&eacute;ctrico/electr&oacute;nico; <i>2)</i> resoluci&oacute;n de desequilibrios tecnol&oacute;gicos, apropiabilidad e interacci&oacute;n estrat&eacute;gica; y, <i>3)</i> incertidumbre y bifurcaci&oacute;n tecnol&oacute;gica" (Lata Rivero, 2001:74).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Para una revisi&oacute;n m&aacute;s detallada de algunos de los resultados obtenidos puede consultarse a Alonso y Carrillo (1996); Contreras, Alonso y Kenney (1997), y Contreras (2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> No es en realidad una pr&aacute;ctica novedosa: se trata del mismo proceso mediante el cual las transnacionales produjeron su "integraci&oacute;n nacional" durante el periodo de sustituci&oacute;n de importaciones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> En este aspecto es importante destacar que las exigencias de investigaci&oacute;n y desarrollo en empresas seguidoras es mucho menor que en empresas l&iacute;deres, como es el caso de este corporativo japon&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Para una visi&oacute;n particularmente incisiva y bien informada de las maquiladoras desde esta perspectiva, v&eacute;ase Aguayo y Salas (2002).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reestructuración regional y dinámica del empleo en México. 1980-1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XIV</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gobernación económica y cambio industrial en la frontera norte de México: Un análisis de trayectorias locales de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Eure]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<numero>67</numero>
<issue>67</issue>
<page-range>45-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Banco Nacional de México</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Examen de la situación económica de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Económicos y Sociales]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barajas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La red regional, una alternativa de participación empresarial y gubernamental en la región binacional Tijuana-San Diego]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajo]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ju</day>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Análisis del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mortimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mexico's incorporation into the New Industrial Order: Foreign Investment as a Source of International Competitiveness]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo Productivo]]></source>
<year>1995</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Económica para América Latina y El CaribeNaciones UnidasDivisión de Desarrollo Productivo y Empresarial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inversión extranjera y eslabonamientos locales: Experiencia y el rol de las políticas en el caso de las empresas de televisores en Tijuana, México]]></article-title>
<source><![CDATA[International Conference Globalization and Foreign Investment: Mexican Maquiladora and Asian Investment]]></source>
<year>23-2</year>
<month>5 </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Seúl ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seogang UniversityCorea Research Fundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres fronterizas en la industria maquiladora]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>216</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación PúblicaCentro de Estudios Fronterizos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evolución de la industria maquiladora de arneses]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ju</day>
<volume>XIII</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>79-166</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maquiladoras de tercera generación. El caso de Delphi-General Motors]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacios, revista venezolana de gestión tecnológica]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>. 3</numero>
<issue>. 3</issue>
<page-range>111-134</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mortimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competitividad en la industria de los televisores en México: Del ensamble tradicional a la formación de clusters]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo]]></source>
<year>1997</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>79-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ALAST]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mortimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El impacto de las transnacionales en la reestructuración en México. Examen de la industria de autopartes y del televisor]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo Económico]]></source>
<year>1998</year>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ciemex-Wefa</collab>
<source><![CDATA[Maquiladora Industry Analysis]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>7</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bala Cynwyd ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empresas globales, actores locales. Producción flexible y aprendizaje industrial en las maquiladoras]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los gerentes de las maquiladoras como agentes de endogeneización de la industria]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
<volume>47</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rhonda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Más allá de las maquiladoras: El complejo manufacturero del televisor en el norte de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hecho en Norteamérica. Cinco estudios sobre la integración industrial de México en América del Norte]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Cal y Arena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global Industries and Local Agents: Becoming a World Class Manager in the Mexico-USA Border Region]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roumedetof]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Communities Across Borders]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[LondresNueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curry]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Japanization of Baja California: Japanese-Owned Maquiladoras and the Rise of Integrated Production Complexes in Tijuana and Mexicali]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tecnologías en la industria maquiladora de exportación]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>45-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dussel Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Polarizing Mexico. The Impact of liberalization Strategy]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[BoulderLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lynne Rienner Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gereffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mexico's Industrial Development In The Past 25 Years: Climbing Ahead Or Falling Behind in the World Economy?]]></article-title>
<source><![CDATA[the Global Integration]]></source>
<year>3 al</year>
<month> 5</month>
<day> d</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Jolla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for U.S.-Mexican Studies, USCD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gereffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mexico's 'Old' and 'New' Maquiladora Industries: Contrasting Approaches to North American Integration]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexico's Future(s): Economic Restructuring and Politics]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>85-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boulder^eCO CO]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lynne Rienner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas de la industria maquiladora de exportación]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadísticas de la industria maquiladora de exportación]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kunio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Typical Japanese Overseas Factory]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hybrid Factory: The Japanese Production System in the United States]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>58-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stumpo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regímenes competitivos sectoriales, productividad y competitividad internacional]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL-ECLAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Japanese Maquiladoras: Production, Organization and Global Commodity Chains]]></article-title>
<source><![CDATA[World Development]]></source>
<year>1994</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jairo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romero]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Won]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Japanese and Korean Investment in the Maquiladoras: What Role in Global Commodity Chains?]]></article-title>
<source><![CDATA[Conference on the Maquiladoras in Mexico: Present and Future Prospects of Industrial Development]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocaranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las maquiladoras japonesas en la relación entre México, Japón y los Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>39</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>831-841</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Nacional de Comercio Exterior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Akihiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Between Two Forces of Restructuring: U.S. Japanese Competition and the Transformation of Mexico's Maquiladora Industry]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje tecnológico y mercado de trabajo en las maquiladoras japonesas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Angel PorrúaUAM Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Convergencia tecnológica y nacimiento de las maquiladoras de tercera generación]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>2001</year>
<volume>XIII</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Aréchiga]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los efectos de la competencia internacional en el financiamiento de la industria maquiladora de exportación en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>juli</year>
<month>o-</month>
<day>di</day>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clemente]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Role of Japanese Direct Investment in Developing Countries. The Case of Mexico]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Developing Economies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Comercio y Fomento Industrial</collab>
<source><![CDATA[Directorio electrónico de la industria maquiladora de exportación]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Directorio electrónico de la industria maquiladora de exportación]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sturgeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The World that Changed the Machine: Globalization and Jobs in the Automotive Industry]]></source>
<year>5 de</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<publisher-name><![CDATA[Massachusetts Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taddei Bringas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las maquiladoras japonesas: ¿Modelo de las maquiladoras posfordistas? Un análisis empírico]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociales]]></source>
<year>juli</year>
<month>o-</month>
<day>di</day>
<volume>III</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exportes and Local Development. Mexico's New Maquiladoras]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNCTAD</collab>
<source><![CDATA[The Competitiveness Challenge: Transnational Corporations and Industrial Restructuring in Developing Countries]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNCTAD</collab>
<source><![CDATA[World Investment Report 2001 Promoting Linkages]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Won Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dae]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Globalization of Korean Industry: Korean Maquiladoras in Mexico]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Davis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
