<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612009000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias corporativas y reconfiguración de las cadenas de proveeduría del vestido hacia Estados Unidos: el caso de la firma Levi Strauss & Co.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de León P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sonora Doctora en Relaciones Internacionales Transpacíficas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta un recuento de las estrategias corporativas de la firma Levi Strauss & Co., empresa que ha tenido un papel protagónico en cada una de las fases del proceso de integración de México a la producción global de prendas de vestir: la integración bajo los programas de producción compartida; la primera etapa del TLCAN; y la etapa actual de caída de las exportaciones mexicanas y reposicionamiento de China. El argumento central es que analizando las estrategias competitivas de las firmas líderes de las redes globales del vestuario -como es el caso de Levi's-, nos podemos acercar a la lógica de reestructuración de estas redes y entender los términos cambiantes de inserción internacional de los países y firmas involucradas, como es el caso de México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents a summary of the corporate strategies of the Levi Strauss & Co. firm, a company that has had an important role in each one of the phases of Mexico's process of integration into the global apparel production: the integration under the shared-production programs, the first stage of NAFTA, and the current stage of decline of Mexican exports and re-positioning of China. The central argument is that, by analyzing the competitive strategies of the leading firms of global apparel networks - as in the case of Levi's -, we can get closer to the restructuring logic of these networks and understand the changing terms of the international insertion of the countries and firms involved, as in the case of Mexico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Levi Strauss & Co.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[redes globales del vestido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TLCAN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercio internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias competitivas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Levi Strauss & Co.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[global apparel networks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NAFTA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competitive strategies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Estrategias corporativas y reconfiguraci&oacute;n de las cadenas de proveedur&iacute;a del vestido hacia Estados Unidos: el caso de la firma Levi Strauss &amp; Co.</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Guadalupe Garc&iacute;a de Le&oacute;n P.*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctora en Relaciones Internacionales Transpac&iacute;ficas. Departamento de Econom&iacute;a de la Universidad de Sonora. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ggarcia@guaymas.uson.mx">ggarcia@guaymas.uson.mx</a> ; <a href="mailto:guadalupe.garciadeleon@gmail.com">guadalupe.garciadeleon@gmail.com</a>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido el 19 de noviembre de 2008    <br>    Art&iacute;culo aceptado el 19 de junio de 2009</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo presenta un recuento de las estrategias corporativas de la firma Levi Strauss &amp; Co., empresa que ha tenido un papel protag&oacute;nico en cada una de las fases del proceso de integraci&oacute;n de M&eacute;xico a la producci&oacute;n global de prendas de vestir: la integraci&oacute;n bajo los programas de producci&oacute;n compartida; la primera etapa del TLCAN; y la etapa actual de ca&iacute;da de las exportaciones mexicanas y reposicionamiento de China. El argumento central es que analizando las estrategias competitivas de las firmas l&iacute;deres de las redes globales del vestuario &#150;como es el caso de Levi's&#150;, nos podemos acercar a la l&oacute;gica de reestructuraci&oacute;n de estas redes y entender los t&eacute;rminos cambiantes de inserci&oacute;n internacional de los pa&iacute;ses y firmas involucradas, como es el caso de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Levi Strauss &amp; Co., redes globales del vestido, TLCAN, comercio internacional, estrategias competitivas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article presents a summary of the corporate strategies of the Levi Strauss &amp; Co. firm, a company that has had an important role in each one of the phases of Mexico's process of integration into the global apparel production: the integration under the shared&#150;production programs, the first stage of NAFTA, and the current stage of decline of Mexican exports and re&#150;positioning of China. The central argument is that, by analyzing the competitive strategies of the leading firms of global apparel networks &#151; as in the case of Levi's &#151;, we can get closer to the restructuring logic of these networks and understand the changing terms of the international insertion of the countries and firms involved, as in the case of Mexico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: Levi Strauss &amp; Co., global apparel networks, NAFTA, international trade, competitive strategies.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La internacionalizaci&oacute;n de la industria mexicana del vestido es un proceso que arranca desde la d&eacute;cada de los sesenta del siglo pasado, al amparo del llamado "r&eacute;gimen de producci&oacute;n compartida",<sup><a href="#notas">1</a></sup> el cual gener&oacute; las condiciones para el surgimiento de las primeras maquilas de la confecci&oacute;n en el norte del pa&iacute;s. Sin embargo, es hasta la segunda mitad de los a&ntilde;os ochenta cuando cobra fuerza el desarrollo de una industria exportadora de prendas de vestir vinculada al mercado estadounidense, fen&oacute;meno que combina los procesos de crisis y apertura externa por el lado mexicano, y las necesidades de reestructuraci&oacute;n de la industria textil y del vestido en Estados Unidos frente a la creciente ola de importaciones baratas procedentes de Asia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, desde mediados de la d&eacute;cada de los ochenta algunas de las mayores firmas estadounidense manufactureras de prendas de vestir empezaron a recurrir en forma creciente al ensamblaje <i>offshore </i>en M&eacute;xico, Centroam&eacute;rica y el Caribe, tomando ventaja de los bajos salarios, de la proximidad geogr&aacute;fica, y del conjunto de incentivos establecidos por los gobiernos de estos pa&iacute;ses para atraer inversiones extranjeras a sus zonas de procesamiento para la exportaci&oacute;n. Una de las principales actividades que se mueven hacia esta regi&oacute;n es la manufactura de prendas de algod&oacute;n, especialmente pantalones, mediante las operaciones de los mayores fabricantes de este tipo de prendas, como es el caso de Levi Strauss &amp; Co. y VF Corporation. La operaci&oacute;n del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN) abri&oacute; una nueva etapa en la historia del despliegue territorial de la producci&oacute;n de prendas de vestir dentro del continente americano, convirti&eacute;ndose en un importante catalizador del proceso de integraci&oacute;n de M&eacute;xico a los circuitos internacionales de esta industria, y modificando las formas y los mecanismos puestos en juego para dicha integraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ubic&aacute;ndonos en este marco de referencia, el presente art&iacute;culo analiza las estrategias corporativas de la firma Levi Strauss &amp; Co. (LS&amp;CO), empresa que ha tenido un papel protag&oacute;nico en cada una de las fases de la trayectoria de integraci&oacute;n de M&eacute;xico a las redes globales de la industria del vestido: la integraci&oacute;n bajo los programas de producci&oacute;n compartida; la primera etapa del TLCAN; y la etapa actual de ca&iacute;da de las exportaciones mexicanas y reposicionamiento de China. El argumento central es que analizando las estrategias competitivas de las firmas l&iacute;deres de las redes globales del vestuario &#150;como es el caso de Levi's&#150;, nos podemos acercar a la l&oacute;gica de reestructuraci&oacute;n de estas redes y entender los t&eacute;rminos cambiantes de inserci&oacute;n internacional de los pa&iacute;ses y firmas involucradas, como es el caso de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El texto est&aacute; organizado en cuatro apartados. El primero proporciona los elementos que dan sustento al enfoque anal&iacute;tico de este estudio, basado en el concepto <i>cadenas globales de valor. </i>Utilizando este enfoque, la segunda secci&oacute;n ubica la firma Levi Strauss en el marco de la cadena de valor del vestuario orientada al mercado estadounidense. La tercera secci&oacute;n aborda el despliegue de las estrategias corporativas de esta firma a lo largo de las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas, identificando el tipo de redes de suministro que se desarrollan en M&eacute;xico as&iacute; como los t&eacute;rminos de inserci&oacute;n de este pa&iacute;s que dichas estrategias promueven. Se concluye con el apartado de conclusiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El papel protag&oacute;nico de los agentes l&iacute;deres de las cadenas globales de valor</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El soporte conceptual de este estudio se apoya en el enfoque <i>cadenas globales de valor </i>(Garc&iacute;a de Le&oacute;n, 2008), el cual constituye un esfuerzo te&oacute;rico desarrollado con el prop&oacute;sito de proveer elementos de comprensi&oacute;n sobre la estructura y el funcionamiento de las redes de producci&oacute;n y distribuci&oacute;n en la nueva arquitectura del capitalismo global. Desde este enfoque, dichas redes constituyen las estructuras organizativas fundamentales a trav&eacute;s de las cuales las econom&iacute;as nacionales se vinculan e interact&uacute;an con el sistema internacional. Los v&iacute;nculos son m&uacute;ltiples y se establecen en los distintos niveles de operaci&oacute;n: local, regional, global. Las configuraciones pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas y sociales de la sociedad global son el resultado de la interacci&oacute;n entre estos distintos niveles de actividad, cuyas conexiones e interdependencias construyen la compleja trama de las diferentes manifestaciones del capitalismo local e internacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura anal&iacute;tica de este enfoque se construye sobre el concepto b&aacute;sico <i>cadena de valor, </i>el cual se sustenta en la idea de que los bienes y servicios consumidos en los mercados finales son producto de varias etapas discretas y divisibles de actividad econ&oacute;mica:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cadena de valor describe el &aacute;mbito total de actividades requeridas para llevar un producto o servicio desde su concepci&oacute;n, a trav&eacute;s de las fases intermedias de producci&oacute;n (la cual incluye una combinaci&oacute;n de transformaciones f&iacute;sicas y el abastecimiento de varios servicios al productor), distribuci&oacute;n al consumidor final, y su disposici&oacute;n final despu&eacute;s de su uso (Kaplinsky, 2000:8).</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una fuente primaria de la reciente preponderancia de las cadenas de valor como herramienta anal&iacute;tica deriva del trabajo de Michael Porter, quien en el transcurso de la d&eacute;cada de los ochenta introdujo este concepto para examinar las fuentes de la ventaja competitiva de una empresa y las estructuras fundamentales que son requeridas para el escalamiento de las capacidades nacionales. Al trabajo desarrollado por Porter sobre las cadenas de valor, se le reconocen dos aportaciones de gran riqueza anal&iacute;tica: el enfatizar la estructura secuencial e interconectada de las actividades de agregaci&oacute;n de valor, con cada v&iacute;nculo o elemento en la cadena agregando valor al proceso (Henderson, 2002:4); y la distinci&oacute;n que establece entre las actividades primarias (tangibles), directamente involucradas en el flujo material de un producto (su creaci&oacute;n f&iacute;sica, su venta y transferencia al comprador, as&iacute; como la asistencia posterior a la venta), y las actividades de apoyo a esas actividades primarias y a la cadena en su conjunto (desarrollo tecnol&oacute;gico, desarrollo de marcas, administraci&oacute;n de recursos humanos, administraci&oacute;n general, planeaci&oacute;n, finanzas, contabilidad, administraci&oacute;n de calidad, etc&eacute;tera) (Porter, 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Porter llama la atenci&oacute;n sobre el hecho de que en muchas ocasiones el mayor valor agregado proviene de este &uacute;ltimo tipo de actividades (servicios de apoyo o actividades intangibles), as&iacute; como de la optimizaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de las relaciones o v&iacute;nculos establecidos entre las actividades de una cadena. Las etapas donde se realiza propiamente la producci&oacute;n son, pues, consideradas s&oacute;lo una parte del conjunto de eslabones de agregaci&oacute;n de valor, lo cual permite evitar algunas deficiencias que resultan de un enfoque anal&iacute;tico estrecho interesado exclusivamente en la manufactura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los elementos desarrollados por Porter para el an&aacute;lisis de las cadenas de valor al nivel de la firma han sido retomados dentro del enfoque de las cadenas globales de valor para el estudio de las redes globales de producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de productos espec&iacute;ficos, con el prop&oacute;sito de observar los v&iacute;nculos entre actividades econ&oacute;micas, su difusi&oacute;n espacial, y los roles y relaciones de poder que existen entre varios actores de una industria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gereffi utiliza el t&eacute;rmino <i>global commodity chains, </i>y define a estas cadenas como "el conjunto de actividades involucradas en el dise&ntilde;o, producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de un producto" (1999:3). A diferencia de la cadena de valor de Porter, el concepto <i>global commodity chain </i>incorpora expl&iacute;citamente la dimensi&oacute;n internacional dentro de su an&aacute;lisis,<sup><a href="#notas">2</a></sup> reflejando la atenci&oacute;n primaria de esta propuesta anal&iacute;tica sobre la emergencia de sistemas de manufactura que est&aacute;n dispersos e integrados a una escala mundial. Desde la perspectiva de la cadena de valor, es posible fragmentar partes de la cadena para analizar m&aacute;s de cerca la forma en que se organizan las actividades internacionalmente. Cada nodo, se&ntilde;ala Gereffi (1997:43), es en s&iacute; mismo una red, conectada a otros nodos involucrados en actividades relacionadas. Las cadenas de valor son globales y se estructuran de manera compleja, a trav&eacute;s de un gran n&uacute;mero de redes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro del enfoque de cadenas globales de valor, la llamada <i>gobernanza </i>constituye uno de los aspectos a los que se ha conferido mayor importancia en el an&aacute;lisis de las formas de organizaci&oacute;n de las firmas e industrias globalizadas. Para Ernst (1997:17) el t&eacute;rmino <i>governance </i>hace referencia a c&oacute;mo "dentro de una red particular, el control y la coordinaci&oacute;n es ejercido y por qui&eacute;n". Por su parte, Appelbaum y Gereffi (1994:43) definen las estructuras de gobierno como "las relaciones de autoridad y poder que determinan c&oacute;mo los recursos financieros, materiales y humanos son localizados y fluyen dentro de una cadena".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a los agentes que influencian o definen la distribuci&oacute;n del control y las relaciones de poder a partir de las cadenas globales, mucha de la literatura ha centrado la atenci&oacute;n en el papel crucial de las principales empresas multinacionales como fuerza conductora de la globalizaci&oacute;n al forjar v&iacute;nculos a trav&eacute;s de las firmas y fronteras nacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los agentes l&iacute;deres de las cadenas globales ejercen la funci&oacute;n de gobierno a partir de sus estrategias corporativas, las cuales tienen como principal objetivo el posicionamiento de la cadena en el mercado. As&iacute;, la firma l&iacute;der tiene un papel decisivo en determinar qu&eacute; se ofrece a los consumidores, esto es, qu&eacute; productos est&aacute;n disponibles, cu&aacute;ndo, y sus caracter&iacute;sticas (calidad, apariencia, empaquetado, etc&eacute;tera). Lo anterior incluye la interpretaci&oacute;n de las tendencias del mercado y la especificaci&oacute;n de cu&aacute;les productos deben elaborarse para ajustarse a dichas tendencias. Puede tambi&eacute;n incluir las especificaciones de cu&aacute;les procesos deben seguirse para elaborar dichos productos, o s&oacute;lo dictar el <i>qu&eacute; </i>y dejar el <i>c&oacute;mo </i>bajo la responsabilidad del proveedor (Humphrey y Schmitz, 2000:3&#150;4). La funci&oacute;n de gobierno tambi&eacute;n involucra el establecimiento de sistemas de supervisi&oacute;n y control a lo largo de la cadena, especificando los sistemas de calidad de los proveedores y los procedimientos para monitorear su desempe&ntilde;o (Kaplinsky, 2000:13).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, las estrategias corporativas de las firmas l&iacute;deres desempe&ntilde;an un papel central en la forma en que la producci&oacute;n internacional es organizada. Estas decisiones influencian la estructura total de la cadena, el tipo y n&uacute;mero de firmas involucradas, as&iacute; como la distribuci&oacute;n de funciones entre las mismas. Tambi&eacute;n influencian decisiones espec&iacute;ficas sobre cu&aacute;les productores o exportadores son incluidos o excluidos de la cadena.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los liderazgos en las redes globales se establecen por aquellos agentes que logran dominar los espacios de mayor valor agregado y rentas dentro de una cadena (Kaplinsky, 2000). Un aspecto importante derivado de lo anterior es el reconocimiento de que los agentes l&iacute;deres pueden estar localizados en diferentes puntos de la cadena, no s&oacute;lo en las actividades de producci&oacute;n:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas firmas l&iacute;deres no son necesariamente las tradicionales manufactureras verticalmente integradas, ni necesitan a&uacute;n estar involucradas en la fabricaci&oacute;n de productos finales. Estas firmas pueden estar localizadas hacia arriba o debajo de la manufactura (como los dise&ntilde;adores de moda o minoristas de etiquetas privadas en el vestuario), o pueden estar involucradas en el suministro de componentes cr&iacute;ticos (como compa&ntilde;&iacute;as de microprocesadores como Intel, o firmas de software como Microsoft dentro de la industria de computadoras) &#91;...&#93; Lo que distingue a las firmas l&iacute;deres de sus seguidoras o subordinadas es que &eacute;stas controlan el acceso a los principales recursos (como dise&ntilde;o de producto, nuevas tecnolog&iacute;as, nombres de marca o demanda del consumidor) que generan los ingresos m&aacute;s rentables en la industria (Gereffi, 1999:3).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las cadenas globales de suministro del vestido hacia Estados Unidos han surgido diferentes tipos de firmas l&iacute;deres. En los segmentos dedicados a la comercializaci&oacute;n y venta de estos productos se encuentran las gigantes de venta al menudeo o <i>retailers </i>(por ejemplo, Wal&#150;Mart, K&#150;Mart, J.C. Penney, Sears, etc&eacute;tera), y las grandes compa&ntilde;&iacute;as dise&ntilde;adoras&#150;comercializadoras de marcas (por ejemplo, Liz Claiborne, Polo Ralph Lauren, Nike, etc&eacute;tera). Dentro de los segmentos involucrados en las fases de producci&oacute;n, destacan las grandes compa&ntilde;&iacute;as manufactureras de prendas de vestir de marca (por ejemplo, Levi Strauss, Sara Lee, VF Corporation). Estas corporaciones minoristas, comercializadoras y fabricantes de marcas han desempe&ntilde;ado papeles de pivote en el establecimiento de redes de producci&oacute;n en una variedad de pa&iacute;ses exportadores, t&iacute;picamente localizados en el tercer mundo (Gereffi, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El posicionamiento de Levi Strauss &amp; Co. como agente l&iacute;der dentro de las redes globales de suministro del vestido hacia Estados Unidos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se se&ntilde;al&oacute; anteriormente, una consideraci&oacute;n central en el concepto <i>cadenas de valor </i>es que los bienes y servicios consumidos en los mercados finales son producto de una estructura secuencial de agregaci&oacute;n de valor. Desde esta perspectiva, considerada en su forma m&aacute;s general, la cadena de valor del vestuario abarca cuatro segmentos principales:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Producci&oacute;n de materias primas, como fibras naturales (algod&oacute;n, lana, seda, etc&eacute;tera) y productos qu&iacute;micos para la elaboraci&oacute;n de fibras sint&eacute;ticas (petroqu&iacute;micos).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Producci&oacute;n de insumos y componentes, principalmente hilos y telas (de fibras naturales y sint&eacute;ticas) elaborados por f&aacute;bricas textiles.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Manufactura de prendas de vestir, que incluye todos los procesos de transformaci&oacute;n de la tela y otros componentes, en prendas terminadas listas para su venta.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Comercializaci&oacute;n, que incluye los canales de distribuci&oacute;n y venta de los productos terminados (mayoreo y menudeo).</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada uno de estos segmentos representa nodos de actividad de la cadena en su conjunto o, utilizando la terminolog&iacute;a de Porter (2000), definen una funci&oacute;n amplia o categor&iacute;a gen&eacute;rica dentro de la secuencia de agregaci&oacute;n de valor. Sin embargo, el proceso mediante el cual aun la m&aacute;s sencilla prenda de vestir pasa por las etapas anteriormente descritas se ha vuelto sumamente complejo en el nuevo orden internacional. El n&uacute;mero de actividades y v&iacute;nculos involucrados en la operaci&oacute;n de cada uno de estos nodos puede ser potencialmente muy alto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las cadenas globales de valor del vestido, las redes de proveedur&iacute;a o suministro se han concentrado fundamentalmente (aunque no exclusivamente) en la etapa de manufactura de estos productos (la cual incluye la gradaci&oacute;n, trazado, corte, costura, terminados y empaquetado). En particular, la cadena de suministro de prendas de vestir hacia el mercado de Estados Unidos nos ofrece un panorama amplio, complejo y heterog&eacute;neo de redes de producci&oacute;n integradas por un gran n&uacute;mero de compa&ntilde;&iacute;as confeccionistas, sus contratistas y filas de subcontrataci&oacute;n, ubicadas en una variedad de pa&iacute;ses alrededor del mundo. Dentro de esta red global de producci&oacute;n<sup><a href="#notas">4</a></sup> se realizan &#150;en una forma crecientemente descentralizada y territorialmente dispersa&#150;las distintas actividades requeridas para la manufactura total de este tipo de bienes. Adem&aacute;s, la fase de manufactura de prendas de vestir se vincula hacia atr&aacute;s con las redes de proveedores de insumos y componentes, y hacia delante de la cadena, con las redes de distribuci&oacute;n, comercializaci&oacute;n y venta al menudeo (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v10n20/a4f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Estados Unidos la industria de manufactura de prendas de vestir (rubro 315 del Sistema Norteamericano de Clasificaci&oacute;n Industrial NAICS) se conforma por alrededor de 13 mil establecimientos que emplean a m&aacute;s de 300 mil trabajadores. La inmensa mayor&iacute;a de estas firmas (83%) y trabajadores (77%) corresponden a la subdivisi&oacute;n 3152 de manufactura de corte y costura (US Census Bureau, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de manufactura dentro de esta industria se inicia con el dise&ntilde;o de la prenda que se va a confeccionar. A partir de ese dise&ntilde;o se elaboran patrones, los cuales son utilizados para cortar la tela. Para producir la prenda terminada, estas piezas de tela son normalmente ensambladas (costura), etiquetadas y empaquetadas. El segmento de ensamblado es el m&aacute;s intensivo y fragmentado en cuanto al uso de la mano de obra.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su organizaci&oacute;n tradicional, las firmas manufactureras en Estados Unidos eran responsables de todas las fases de fabricaci&oacute;n de la prenda. Sin embargo, actualmente el grado de involucramiento de estas firmas en las actividades de manufactura es variable. De hecho, como resultado de los constantes ajustes y reestructuraciones del sector, actualmente la mayor&iacute;a de estas industrias est&aacute; organizada bajo la modalidad <i>de jobbers </i>y contratistas. Los <i>jobbers </i>&#150;tambi&eacute;n conocidos como <i>outsourcing manufacturers&#150; </i>son firmas que dise&ntilde;an y comercializan prendas de vestir, pero subcontratan su producci&oacute;n a terceros (los contratistas). La subcontrataci&oacute;n puede incluir s&oacute;lo algunas etapas del procesamiento de las prenda (normalmente las m&aacute;s intensivas en trabajo), o bien la contrataci&oacute;n del servicio de "paquete completo", dentro del pa&iacute;s o en el extranjero (US International Trade Commission, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La firma Levi Strauss &amp; Co. surge y se consolida como una de las mayores firmas manufactureras del vestido en Estados Unidos, sustentada en el florecimiento del mercado <i>del jean </i>(pantal&oacute;n tipo vaquero fabricado de mezclilla), el cual constituye una de las categor&iacute;as m&aacute;s fuertes de prendas de vestir dentro de ese mercado. De hecho, <i>los jeans </i>son la prenda de vestir m&aacute;s ampliamente consumida en Estados Unidos: se estima que cada a&ntilde;o son comprados alrededor de 450 millones de pares de <i>jeans. </i>De acuerdo con datos de Cotton Incorporated (el &oacute;rgano comercializador de la industria algodonera de Estados Unidos), el estadounidense promedio posee siete pares <i>de jeans </i>y compra dos por a&ntilde;o. En Europa occidental este n&uacute;mero es poco m&aacute;s de 4 y 1, debido al mayor rango de ropa de vestir (Newbery, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia de la compa&ntilde;&iacute;a Levi Strauss est&aacute; ligada a la propia historia del surgimiento y consolidaci&oacute;n del <i>jean </i>como un &iacute;cono de la sociedad norteamericana de la posguerra. La empresa fue fundada por el empresario jud&iacute;o del mismo nombre, nacido en Alemania y emigrado a Estados Unidos. Habi&eacute;ndose establecido en San Francisco, Levi Strauss registra en 1873 &#150;junto con el sastre italiano Jacob Davis&#150; la patente del proceso y la marca del primer pantal&oacute;n ribeteado de Levi's.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levi's comenz&oacute; a vender sus <i>jeans </i>nacionalmente durante la d&eacute;cada de los cincuenta. Para los a&ntilde;os sesenta la mezclilla se hab&iacute;a convertido dentro del mundo industrializado en un s&iacute;mbolo del estilo joven, activo e informal del <i>American way of life</i>. Hab&iacute;a dejado de ser una tela de ropa de trabajo, para ser el ingrediente m&aacute;s importante y de moda en la confecci&oacute;n de ropa casual de todos los tipos. A principios de los a&ntilde;os setenta, la mezclilla azul &iacute;ndigo era considerada como "un fen&oacute;meno sin paralelo" para la juventud estadounidense, la tela <i>top fashion </i>mundial para pantalones (Downey, 2007).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como resultado de una exitosa trayectoria de expansi&oacute;n global, para 1997 Levi Strauss &amp; Co. se encontraba posicionada como la mayor firma manufacturera de prendas de vestir en el mundo. Sus ventas anuales alcanzaban los 7 billones de d&oacute;lares y 71% de &eacute;stos correspond&iacute;a <i>a jeans </i>o art&iacute;culos relacionados. Sus gastos anuales de publicidad alcanzaban 300 millones de d&oacute;lares en Estados Unidos y 200 millones en el exterior. Entre 1984 y 1997, el valor de mercado de la firma creci&oacute; 105 veces, casi tanto como el gigante Microsoft. Sin embargo, en la &uacute;ltima d&eacute;cada sus ventas han ca&iacute;do de manera persistente, y Levi's ha dejado de ser la marca <i>de jeans </i>m&aacute;s vendida en Estados Unidos, al parecer, perdiendo la batalla y su antiguo liderazgo ante nuevos competidores y frente a un mercado de consumo cada vez m&aacute;s segmentado, exigente y din&aacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estrategias corporativas de Levi Strauss y evoluci&oacute;n de los v&iacute;nculos con sus proveedores en M&eacute;xico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Primera etapa (1987&#150;1997): el imperativo de reducir costos de producci&oacute;n</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hist&oacute;ricamente, la estructura de abastecimiento de <i>jeans </i>provino directamente de las ra&iacute;ces "pr&aacute;cticas" de la ropa de trabajo americana. El producto era barato, y tambi&eacute;n eran baratas sus materias primas. La proximidad fue importante: las f&aacute;bricas de mezclilla y <i>de jeans </i>se agruparon en cercan&iacute;a a las regiones de cultivo de algod&oacute;n. Hubo tambi&eacute;n una raz&oacute;n laboral, pues la mano de obra masculina prevaleci&oacute; en las f&aacute;bricas textiles de la mezclilla, y la mano de obra femenina se ocup&oacute; en las f&aacute;bricas <i>de jeans </i>como operadora de m&aacute;quinas de coser (Newbery, 2004). Este patr&oacute;n territorial de organizaci&oacute;n de la cadena de suministro <i>del jean </i>en Estados Unidos ha ido cambiando de manera progresiva en respuesta a las tambi&eacute;n cambiantes condiciones de la competencia. Esto fue especialmente evidente a partir de la segunda mitad de los a&ntilde;os ochenta, cuando la creciente ola de importaciones asi&aacute;ticas de bajo costo puso en jaque a la industria textil y del vestuario de Estados Unidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la d&eacute;cada de los setenta Estados Unidos comenz&oacute; a registrar un crecimiento constante de sus importaciones de prendas de vestir. &Eacute;stas se expandieron especialmente durante los a&ntilde;os ochenta, pasando de 5 518 millones de d&oacute;lares en 1980 a casi 22 mil millones en 1990, llegando a representar para finales de esa d&eacute;cada una tercera parte del consumo total de ropa en Estados Unidos (Bonacich y Waller, 1994). Es importante se&ntilde;alar que el aumento de las importaciones fue inducido por las mismas firmas minoristas y comercializadoras de marcas estadounidenses, las cuales comenzaron a descansar cada vez en mayor medida en el abastecimiento externo mediante la compra de bienes elaborados por los productores del este asi&aacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La competencia de precios de las prendas importadas coloc&oacute; a los productores locales &#150;textiles y manufactureros&#150; bajo una tremenda presi&oacute;n por reducir sus costos de operaci&oacute;n. Se abre as&iacute; una etapa cr&iacute;tica para este sector en Estados Unidos, caracterizada por un gran n&uacute;mero de quiebras y ca&iacute;da dr&aacute;stica del empleo, situaci&oacute;n que condujo a un conjunto de respuestas estrat&eacute;gicas por parte de las empresas y el propio gobierno de ese pa&iacute;s, las cuales estaban orientadas tanto a contener las importaciones asi&aacute;ticas como a fortalecer la competitividad internacional de su industria dom&eacute;stica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En particular, las estrategias competitivas seguidas por Levi Strauss &amp; Co. durante esta etapa abarcaron dos frentes: <i>a) </i>la racionalizaci&oacute;n de los procesos de producci&oacute;n en sus f&aacute;bricas, a partir de la introducci&oacute;n de innovaciones tecnol&oacute;gicas y organizacionales; y <i>b) </i>el translado de las etapas intensivas en trabajo (costura) hacia pa&iacute;ses de bajos salarios, principalmente M&eacute;xico y la regi&oacute;n del Caribe.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A) Estrategias de racionalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n: los programas AMS y FAST</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesidad de desarrollar ventajas competitivas distintas a las salariales (en las cuales los productores dom&eacute;sticos tienen desventajas respecto a los pa&iacute;ses de bajos salarios) ha definido como enfoque estrat&eacute;gico central de la industria del vestido en Estados Unidos la capacidad de dar una "respuesta r&aacute;pida" a las se&ntilde;ales de la demanda. Las estrategias QR (<i>Quick Response</i>) se basan en el reconocimiento de la creciente complejidad y diversificaci&oacute;n de este mercado, y en la ventaja que otorga la proximidad con los propios consumidores estadounidenses. Esta cercan&iacute;a permite a las firmas dom&eacute;sticas monitorear los cambios en la demanda y responder a los mismos en forma r&aacute;pida, a partir de formas de organizaci&oacute;n flexibles y especializadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estrategias de racionalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n impulsadas por Levi Strauss a trav&eacute;s de los programas AMS y FAST se orientaban en esta direcci&oacute;n. El Alternative Manufacturing Systems (AMS)<sup><a href="#notas">5</a></sup> fue un enfoque de manufactura modular basado en equipos de trabajo, que sustituy&oacute; la l&iacute;nea tradicional de ensamblado. El trabajo de producci&oacute;n en la industria del vestido se ha desarrollado tradicionalmente bajo el sistema de l&iacute;neas de ensamblado, en el cual el trabajador realiza una misma operaci&oacute;n de ensamblaje cuando las piezas se mueven a lo largo de la l&iacute;nea de producci&oacute;n. El sistema modular, por contraste, incorpora la filosof&iacute;a organizativa de los equipos de trabajo, y los operadores son entrenados en casi todas las funciones requeridas para ensamblar una prenda de vestir. Como resultado, el sistema modular es m&aacute;s flexible, productivo y sensible a los cambios en la demanda (US Department of Labor, 2000). Adicionalmente, Levi's implement&oacute; en Estados Unidos el programa denominado FAST, para vincular plantas espec&iacute;ficas de costura a ciertos centros de terminados y centros de servicio al cliente, con el objetivo de reducir sus tiempos de gesti&oacute;n y procesamiento y lograr una mayor velocidad de respuesta para atender los pedidos de sus clientes (Levi Strauss &amp; Co., Form 10 K Annual Report, 1993).<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">B) Relocalizaci&oacute;n hacia M&eacute;xico, Centroam&eacute;rica y el Caribe</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro importante frente de reestructuraci&oacute;n de la industria norteamericana del vestido desde la segunda mitad de la d&eacute;cada de los ochenta lo constituye el reforzamiento de la estrategia de ensamblaje en el extranjero, mediante el traslado de las etapas intensivas en trabajo (costura) hacia pa&iacute;ses donde el costo laboral es menor que en Estados Unidos, utilizando para ello la provisi&oacute;n del &Iacute;tem 807, conocido como "producci&oacute;n compartida".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levi's fue una de las grandes firmas estadounidenses manufactureras de prendas de vestir que utiliz&oacute; la estrategia de relocalizaci&oacute;n hacia M&eacute;xico y la Cuenca del Caribe. En esos a&ntilde;os, esta empresa estaba posicionada como la firma de ropa m&aacute;s importante en Estados Unidos, y el mercado de <i>jeans </i>segu&iacute;a en ascenso, con un crecimiento de 10% anual. Sin embargo, esto no era suficiente ante una oferta tambi&eacute;n creciente de productos a menores precios. La ropa casual requiere de mayores tiempos de costura y terminado, por consiguiente, es dif&iacute;cil mantener un nivel competitivo de costos cuando se producen dentro de las instalaciones de la firma en Estados Unidos (Levi Strauss &amp; Co., Informe 10&#150;K, 1993). Hab&iacute;a la necesidad de reducir costos para mantener su filo competitivo en un mercado en constante expansi&oacute;n, que amenazaba con ser arrebatado por los nuevos competidores de dentro y fuera del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estas circunstancias, Levi's comenz&oacute; a utilizar cada vez en mayor medida a contratistas independientes para las funciones de costura y terminados. Para 1994, aproximadamente 50% de las unidades producidas por Levi's dentro de Estados Unidos fue manufacturado por contratistas independientes; mientras que esa proporci&oacute;n se ubicaba en 45% de su producci&oacute;n en el extranjero (Levi Strauss &amp; Co., Informe 10&#150;K, 1995).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para 1990, la firma recurr&iacute;a al servicio de maquila de sus marcas Levi's, Docker y Britania, tanto en M&eacute;xico como en Guatemala, Costa Rica y Rep&uacute;blica Dominicana, a trav&eacute;s de contratistas independientes a los cuales prove&iacute;a los materiales e insumos de producci&oacute;n. Para dar una idea de las ventajas de producir en estos pa&iacute;ses, vale hacer referencia al enorme diferencial del salario por hora para los operadores de costura. En 1991, dicho salario era de 6.77 d&oacute;lares en Estados Unidos, contra 1.09 d&oacute;lares en Costa Rica, 0.88 en M&eacute;xico, 0.75 en Rep&uacute;blica Dominicana, y tan s&oacute;lo 0.45 en Guatemala (Bonacich y Waller, 1994:32).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Segunda etapa: las estrategias a partir de 1997</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de las dificultades para mantenerse competitivo en un entorno de crecientes presiones, las ventas de Levi's registraron un continuo ascenso hasta 1996, a&ntilde;o en que alcanzaron la cifra r&eacute;cord de 7 136 millones de d&oacute;lares en ventas netas, proceso ligado a la constante expansi&oacute;n del mercado y crecimiento de los productos de la marca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, a partir de 1997 las ventas comenzaron a descender, tendencia que se acent&uacute;a en los siguientes a&ntilde;os. En 2001 las ventas totales de la firma hab&iacute;an ca&iacute;do 40% respecto al nivel alcanzado cinco a&ntilde;os atr&aacute;s, y desde entonces no han podido repuntar de manera significativa (<a href="#c1">cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v10n20/a4c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La anterior situaci&oacute;n revela las crecientes dificultades enfrentadas por Levi's para encarar los retos competitivos que implica la propia evoluci&oacute;n del mercado del<i> jean</i>. Por una parte, este mercado ha vivido un fen&oacute;meno de polarizaci&oacute;n hacia los dos extremos de su espectro: hacia las marcas masivas de Wal&#150;Mart, y hacia las marcas de grandes dise&ntilde;adores, como Armani. El mercado medio masivo, el cual consume Levi's, Lee y Wrangler, ha sido golpeado por este fen&oacute;meno. Adem&aacute;s, dentro de su tradicional segmento de mercado, las marcas de Levi's enfrentan una fuerte competencia por parte de grandes dise&ntilde;adores&#150;comercializadores que han venido ganando terreno, como es el caso de Gap que actualmente controla una porci&oacute;n significativa del mercado medio masivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis originada por la ca&iacute;da de sus ventas orill&oacute; a Levi Strauss a ponerse en manos de consultores externos para su reestructuraci&oacute;n. La orientaci&oacute;n central de dicha reestructuraci&oacute;n ha sido transformar de ra&iacute;z su naturaleza como empresa manufacturera de prendas de vestir, desprendi&eacute;ndose de sus f&aacute;bricas y trabajadores para convertirse en una compa&ntilde;&iacute;a centrada en marcas (<i>brand&#150;centered</i>). Lo anterior ha abarcado un conjunto de estrategias corporativas entre las que destacan las siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A) Segmentaci&oacute;n de marcas y diversificaci&oacute;n de canales de comercializaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de lograr mejorar su posicionamiento en el mercado, Levi's ha puesto en el centro de sus estrategias competitivas la llamada "segmentaci&oacute;n" de sus marcas, la cual ha sido considerada absolutamente cr&iacute;tica para responder a la propia segmentaci&oacute;n del mercado. En particular, el objetivo ha sido la transici&oacute;n de la marca &iacute;cono "Levi Strauss" hacia el mercado masivo de <i>jeans</i>, a trav&eacute;s de su segmento Levi Strauss Signature, el cual comenz&oacute; a venderse en las tiendas Wal&#150;Mart a partir de 2002.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta estrategia por parte de la firma obedece a que el mercado masivo del <i>jeans </i>es uno de los pocos canales que muestran crecimiento en venta de estos productos. Se estima que en Estados Unidos cada semana compran en las tiendas de descuento 160 millones de consumidores, y &eacute;se es el mercado objetivo para Levi's. En especial, la oferta dominante de la marca Signature es de <i>jeans </i>para hombres, aunque dicha marca abarca pantalones y <i>tops </i>para hombres, mujeres y ni&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien &eacute;sta no es la primera ocasi&oacute;n en que Levi's explora el mercado de masas, pues durante los a&ntilde;os ochenta fue realizado un movimiento similar con la etiqueta Britania, posteriormente vendida a VF Jeanswear; sin embargo, el lanzamiento de los jeans Signature es el primer intento de comercializar su marca l&iacute;der directamente dentro del mercado de consumo masivo. Los resultados parecen respaldar lo certero de esta medida, no obstante las especulaciones que la misma despert&oacute;. A s&oacute;lo dos a&ntilde;os de su lanzamiento, la marca Signature alcanz&oacute; a representar 10% de las ventas netas totales de la corporaci&oacute;n a nivel global, y casi 15% de las ventas en la regi&oacute;n norteamericana, la cual incluye Estados Unidos, M&eacute;xico y Canad&aacute;, porcentaje que en t&eacute;rminos absolutos significa alrededor de 350 millones de d&oacute;lares anuales. Muy ligado con la estrategia de segmentaci&oacute;n de marcas, Levi Strauss ha seguido tambi&eacute;n la estrategia de apertura de nuevos canales de comercializaci&oacute;n y medios de distribuci&oacute;n. En este &aacute;mbito, la orientaci&oacute;n central parece ser el tomar un lugar en el campo de ventas al menudeo, esto es, ir directo al consumidor. Dicho movimiento ha incluido la apertura de tiendas para la venta exclusiva de sus marcas Levi's y Dockers, as&iacute; como el manejo de la figura de franquicias para ampliar su red mundial de distribuci&oacute;n. Para 2006 Levi's ten&iacute;a &#150;adem&aacute;s de las 138 tiendas de su propiedad&#150;, m&aacute;s de 1 100 tiendas bajo franquicia alrededor del mundo. Adem&aacute;s, Levi's ha creado toda una red de tiendas de venta directa desde la f&aacute;brica, los llamados <i>"factory outlets"</i>, los cuales constituyen un canal de distribuci&oacute;n al menudeo en r&aacute;pido crecimiento en Estados Unidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">B) Desverticalizaci&oacute;n de operaciones y subcontrataci&oacute;n en el extranjero</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levi Strauss fue uno de los &uacute;ltimos fabricantes <i>de jeans </i>en mantener un alto porcentaje de su producci&oacute;n dom&eacute;sticamente, conservando salarios de 9 a 14 d&oacute;lares la hora (Colwell, 2002). No obstante, la competencia finalmente se impuso sobre esta pol&iacute;tica de mantener las plantas de producci&oacute;n y los empleos dentro del territorio estadounidense. Como parte de sus planes de reestructuraci&oacute;n, entre 1998 y 2002 Levi's cerr&oacute; 30 de las 32 plantas de producci&oacute;n y acabados de su propiedad en Estados Unidos, desplazando una fuerza laboral de casi 17 mil trabajadores, lo que represent&oacute; una reducci&oacute;n del 75% respecto a su plantilla de 1997, la cual ascend&iacute;a a 22 600 trabajadores (Levi Strauss Co., informes anuales 10&#150;K, varios a&ntilde;os). Datos para 2007 (<a href="#c2">cuadro 2</a>) muestran que en la actualidad la firma no posee ninguna planta de producci&oacute;n en Estados Unidos, en donde las instalaciones de su propiedad se han reducido a s&oacute;lo cinco plantas de distribuci&oacute;n, y se ha desprendido tambi&eacute;n de sus activos de producci&oacute;n en el extranjero, en donde s&oacute;lo mantiene seis plantas de manufactura y almacenes.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v10n20/a4c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La otra cara del proceso de desverticalizaci&oacute;n de Levi's ha sido el aumento de la subcontrataci&oacute;n a terceros de la producci&oacute;n de prendas que antes realizaba en sus propias f&aacute;bricas. Para 2004, del total de productos comercializados por Levi's, 92% era manufacturado bajo contrato por productores independientes, y de este porcentaje, 62% correspond&iacute;a a contratos de "paquete completo", es decir, al servicio de manufactura en el cual el proveedor asume la responsabilidad de organizar todas las actividades de producci&oacute;n hasta obtener el producto terminado, conforme a los requerimientos de costo, calidad y calendarios de entrega exigidos por su cliente. Asimismo, cada vez en mayor medida esta subcontrataci&oacute;n se realiza en el extranjero, de tal manera que para 2004 los pedidos colocados dentro de Estados Unidos y Canad&aacute; representaron s&oacute;lo 3.4% del total contratado por la firma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los primeros a&ntilde;os de operaci&oacute;n del TLCAN, M&eacute;xico fue uno de los destinos principales de esta relocalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n de Levi's hacia el exterior. Asimismo, bajo el nuevo marco libre de cuotas y aranceles que establece el TLCAN y conforme a las propias estrategias de reestructuraci&oacute;n ya mencionadas, la firma modifica el tipo de &oacute;rdenes de producci&oacute;n que coloca entre sus contratistas ubicados en M&eacute;xico, saliendo del esquema maquilador para demandar servicios m&aacute;s integrados de manufactura como el "medio paquete"<sup><a href="#notas">7</a></sup> y el servicio de "paquete completo". De hecho, buena parte de las plantas cerradas y trabajadores desplazados en Estados Unidos como parte de los planes de desverticalizaci&oacute;n de esta empresa durante la d&eacute;cada de los noventa, encuentran su contraparte en la proliferaci&oacute;n &#150;al otro lado de la frontera&#150; de nuevas f&aacute;bricas manufactureras y redes integradas de producci&oacute;n creadas con el prop&oacute;sito de atender las &oacute;rdenes de trabajo colocadas por esta importante corporaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, las ventajas del TLCAN parecen no haber sido suficientes para mantener el posicionamiento de M&eacute;xico como principal regi&oacute;n de proveedur&iacute;a de esta firma. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha sido evidente el movimiento de las fuentes de suministro hacia la regi&oacute;n asi&aacute;tica, especialmente a China. Datos de la empresa muestran que la regi&oacute;n asi&aacute;tica increment&oacute; de 27 a 40% su participaci&oacute;n en el <i>outsourcing </i>total de Levi's, aumento que se corresponde con un descenso de la participaci&oacute;n de la regi&oacute;n latinoamericana, que en ese mismo lapso pas&oacute; de 59 a 40% (Levi Strauss &amp; Co. Form 10&#150;K Annual Reports).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como podemos apreciar, el nuevo esquema de proveedur&iacute;a configurado en respuesta a las propias necesidades estrat&eacute;gicas de la firma, ha desplazado el patr&oacute;n maquilador en el cual M&eacute;xico se especializ&oacute;. El nuevo perfil de negocios de Levi's, que ha dejado de ser propiamente un fabricante para dedicarse a la administraci&oacute;n de sus marcas, ha configurado un nuevo patr&oacute;n de suministro en donde el origen geogr&aacute;fico de sus proveedores no es relevante; lo importante es contar con una base de contratistas altamente calificados que se ajusten a los requerimientos de costos, calidad, flexibilidad y velocidad de respuesta hacia el mercado, y con capacidad de brindar el servicio de "paquete completo", incluyendo en ocasiones hasta el propio dise&ntilde;o de las prendas. Y frente a este nuevo esquema, los proveedores asi&aacute;ticos, y especialmente China, est&aacute;n ganando la batalla a M&eacute;xico. Datos para abril de 2008 (<a href="#c3">cuadro 3</a>) muestran que el n&uacute;mero de fabricas que confeccionan prendas para Levi's en M&eacute;xico es 29, frente a un n&uacute;mero casi 10 veces mayor (269) de las localizadas en China.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v10n20/a4c3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n entre las estrategias competitivas emprendidas por la firma Levi Strauss y las nuevas pautas de suministro global que favorecen la regi&oacute;n asi&aacute;tica sirven para ilustrar los problemas enfrentados por la industria textil y del vestido en M&eacute;xico para seguir posicionada como principal proveedora de algunas de las categor&iacute;as de prendas de vestir m&aacute;s fuertes en el mercado estadounidense, como es el caso de los <i>jeans</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta ahora, M&eacute;xico contin&uacute;a como el mayor exportador de pantalones y <i>shorts </i>de algod&oacute;n (en donde se incluyen los <i>jeans</i>) a Estados Unidos en la categor&iacute;a para hombres, aunque China ha venido de manera consistente aumentando su participaci&oacute;n y desplazando a otros importantes competidores como Rep&uacute;blica Dominicana. Sin embargo, las exportaciones de pantalones y <i>shorts </i>de algod&oacute;n para mujer por parte de China sobrepasaron a las de M&eacute;xico entre 2004 y 2005, alcanzando para 2007 una participaci&oacute;n de 16% en ese mercado (<a href="/img/revistas/estfro/v10n20/a4c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>). Hasta el momento, estos productos contin&uacute;an bajo cuotas para China, lo cual hace pensar en el predominio definitivo por parte de este pa&iacute;s una vez que &eacute;stas expiren.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estrategias corporativas de la firma Levi Strauss &amp; Co. para hacer frente a un mercado cada vez m&aacute;s competido, segmentado y vol&aacute;til, constituyen la principal fuerza reconfiguradora de las estructuras internacionales a partir de las cuales se realiza la producci&oacute;n y distribuci&oacute;n de las prendas de vestir fabricadas bajo sus marcas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os, la inserci&oacute;n de M&eacute;xico como abastecedor de esta firma ha vivido dos grandes etapas. La primera, bajo el esquema maquilador de suministro, respondi&oacute; a una estrategia de reducci&oacute;n de costos para hacer viable una base manufacturera textil y de la confecci&oacute;n que en Estados Unidos estaba siendo amenazada por la ola creciente de importaciones de dichos productos desde la regi&oacute;n asi&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda etapa, bajo el TLCAN, se corresponde con un nuevo esquema de suministro bajo la modalidad de "paquete completo". Aunque en sus inicios esta nueva fase fue vista como una oportunidad para escalar las propias redes instaladas en M&eacute;xico, actualmente resulta evidente que se est&aacute; realizando un creciente desplazamiento de los proveedores localizados en este pa&iacute;s hacia fuentes de la regi&oacute;n asi&aacute;tica, principalmente de China.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo de integraci&oacute;n de M&eacute;xico a las redes de suministro de prendas de vestir bajo el TLCAN no responde actualmente a las necesidades estrat&eacute;gicas de las grandes firmas manufactureras de prendas de vestir como es el caso de Levi's. Por una parte, M&eacute;xico no representa ya una ubicaci&oacute;n importante para las necesidades de suministro global de las firmas l&iacute;deres de esta industria, lo cual tiene que ver con las propias pautas de su reestructuraci&oacute;n. Asimismo, M&eacute;xico no ha logrado desarrollar los nuevos factores de competitividad &#150;flexibilidad, calidad, velocidad y capacidades de dise&ntilde;o y desarrollo del producto&#150; en la forma en que otros pa&iacute;ses lo han hecho, especialmente China.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Appelbaum, Richard P. y Gary Gereffi (1994), "Power and Profits in the Apparel Commodity Chain", en Edna Bonacich <i>et al. </i>(ed.), <i>Global Production: The Apparel Industry in the Pacific Rim, </i>Filadelfia, PA, Temple University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562540&pid=S0187-6961200900020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bonacich Edna y David V. Waller (1994), "Mapping a Global Industry: Apparel Production in the Pacific Rim Triangle", en Edna Bonacich <i>et al. </i>(ed.), <i>Global Production: The Apparel Industry in the Pacific Rim, </i>Filadelfia, PA, Temple University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562541&pid=S0187-6961200900020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colwell, Dara (2002), "Levi's: Made in China?", <i>Alter Net, </i><a href="http://www.organicconsumers.org/clothes/chineseslevis.cfm" target="_blank">http://www.organicconsumers.org/clothes/chineseslevis.cfm</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562542&pid=S0187-6961200900020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Downey, Lynn (2007), "A short history of denim", <a href="http://www.levistrauss.com/" target="_blank">http://www.levistrauss.com/Downloads/History&#150;Denim.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562543&pid=S0187-6961200900020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ernst, Dieter (1997), "From Partial to Systemic Globalization: International Production Networks in the Electronic Industry", BRIE Working Paper 98, Berkeley, CA, Berkeley Roundtable on the International Economy (BRIE), University of California, <a href="http://brie.berkeley.edu/" target="_blank">http://brie.berkeley.edu</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562544&pid=S0187-6961200900020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a de Le&oacute;n, Guadalupe (2008), <i>La inserci&oacute;n de M&eacute;xico en la arquitectura cambiante de redes de suministro del vestido hacia Estados Uni</i><i>dos (1985&#150;2003), </i>Colecci&oacute;n Jes&uacute;s Silva Herzog, M&eacute;xico, Porr&uacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562545&pid=S0187-6961200900020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gereffi, Gary (1997), "The Reorganization of Production on a World Scale: States, Markets and Networks in the Apparel and Electronics Commodity Chains", en Duncan Campbell (ed.) (1997), <i>Regionalization and Labor Market Interdependence in East and </i><i>Southeast Asia, </i>G&eacute;nova, International Institute for Labour Studies.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562546&pid=S0187-6961200900020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gereffi, Gary (1999), <i>A Commodity Chains Framework for Analyzing Global Industries, </i>Institute of Development Studies, Duke University.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562547&pid=S0187-6961200900020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gibbon, P. (2000), <i>Global Commodity Chains and Economic Upgrading in Less Developed Countries, </i>Centre for Development Research, Copenague, CDR Working Paper 00.2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562548&pid=S0187-6961200900020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Henderson, J. (2002), <i>Globalization on the Ground: Global Production Networks, Competition, Regulation and Economic Development, </i>Center on Regulation and Competition, Institute for Development Policy and Management, University of Manchester, Working Papers Series, Paper No. 38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562549&pid=S0187-6961200900020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Humphrey, John y H. Schmitz (2000), <i>Governance and Upgrading: Linking Industrial Cluster and Global Value Chain Research, </i>IDS Working Paper 120, UK, Institute of Development Studies, University of Sussex.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562550&pid=S0187-6961200900020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kaplinsky, Raphael (2000), <i>Spreading the Gains from Globalization: What can be Learned from Value Chain Analysis?, </i>IDS Working Paper 110, UK, Institute of Development Studies, University of Sussex.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562551&pid=S0187-6961200900020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levi Strauss &amp; Co. (s/f.), "Form 10&#150;K Annual Reports", Washington, U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), Electronical Data Gathering Analysis and Retrieval (EDGAR) database, <a href="http://www.sec.gov/" target="_blank">http://www.sec.gov/cgi&#150;bin/srch&#150;edgar</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562552&pid=S0187-6961200900020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levi Strauss and Co. (2008), "Supplier List, april 2008", <a href="http://www.levistrauss.com/Downloads/FactoryList.pdf" target="_blank">http://www.levistrauss.com/Downloads/FactoryList.pdf</a> (3 de octubre de 2008).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562553&pid=S0187-6961200900020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Newbery, Malcolm (2004), <i>Global Market Review for the Denim and Jeanswear Industries &#150;with Forecasts to 2010, </i>Bromsgrove, Inglaterra, Aroq Limited.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562554&pid=S0187-6961200900020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Porter, M. (2000), <i>Ventaja Competitiva. Creaci&oacute;n y sostenimiento de un desempe&ntilde;o superior, </i>M&eacute;xico, Continental.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562555&pid=S0187-6961200900020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sturgeon, Timothy (2001), <i>How do we Define Chains and Production Networks, </i>US Industrial Performance Center, Massachusetts Institute of Technology.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562556&pid=S0187-6961200900020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">US Department of Commerce, Office of Textiles and Apparel (OTEXA) (2008), "US Imports, Production, Markets, Import Production Ratios and Domestic Market Shares for Textile and Apparel Product Categories", reporte cuatrimestral.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562557&pid=S0187-6961200900020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">US Department of Labor (2000), "Apparel and Other Textile Products", <i>Career Guide to Industries, </i>edici&oacute;n 2000&#150;2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562558&pid=S0187-6961200900020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">US International Trade Commission (USITC) (1999), <i>Industry Trade </i><i>Summary. Apparel, </i>USITC Publication 3169, Washington, DC, marzo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562559&pid=S0187-6961200900020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">US Census Bureau, <i>Economice Census 2002, </i><a href="http://www.census.gov/econ/census02/" target="_blank">http://www.census.gov/econ/census02/</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3562560&pid=S0187-6961200900020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Dentro de la industria del vestido, la provisi&oacute;n 807, tambi&eacute;n denominada "producci&oacute;n compartida" y clasificada bajo el t&iacute;tulo 9802 en el actual Sistema Armonizado de Tarifas de Estados Unidos (HTSUS, por sus siglas en ingl&eacute;s), permite que el material que ha sido cortado en Estados Unidos sea exportado provisionalmente a otros pa&iacute;ses para su ensamblaje, y reimportado de nuevo pagando aranceles s&oacute;lo por el valor agregado en las actividades de costura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Seg&uacute;n apreciaci&oacute;n del propio Gereffi, el enfoque <i>global commodiy chains </i>difiere al menos en cuatro aspectos respecto al concepto relacionado <i>cadenas de valor </i>de Porter: 1. incorpora una <i>dimensi&oacute;n internacional </i>expl&iacute;cita dentro del an&aacute;lisis; 2. se enfoca en el <i>poder </i>ejercido por las firmas l&iacute;deres en diferentes segmentos de la cadena del producto, e ilustra c&oacute;mo el poder se transforma a lo largo del tiempo; 3. considera la <i>coordinaci&oacute;n </i>de la cadena en su totalidad como una fuente crucial de ventaja competitiva que requiere utilizar las redes como un valor estrat&eacute;gico; y 4. considera el <i>aprendizaje organizacional </i>como un mecanismo cr&iacute;tico por medio del cual las firmas tratan de mejorar o consolidar sus posiciones dentro de la cadena (Gereffi, 1999:3).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Las prendas de vestir son producidas utilizando principalmente materiales textiles, los cuales incluyen telas tejidas, de tejido de punto y no tejidas, confeccionadas de algod&oacute;n, otras fibras vegetales (por ejemplo, lino), lana, fibras sint&eacute;ticas y seda. Los materiales no textiles utilizados en la manufactura del vestuario incluyen piel, hule y pl&aacute;sticos (US International Trade Commission, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Sobre estas bases, las redes globales de producci&oacute;n har&iacute;an referencia a la fracci&oacute;n de las cadenas globales de valor involucrada con las etapas de manufactura de un producto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> El AMS fue implementado por Levi's a principios de los a&ntilde;os noventa en la mayor&iacute;a de las plantas de costura de Estados Unidos, as&iacute; como en sus instalaciones de Canad&aacute; y Brasil (Levi Strauss &amp; Co., Informe 10&#150;K, 1993).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Los informes anuales de Levi Strauss &amp; Co. referidos en este estudio corresponden a los reportes 10&#150;K sobre operaciones anuales, presentados ante la US Securities and Exchange Commission (SEC).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> En el servicio de "medio paquete", tambi&eacute;n conocido como <i>cut&#150;make&#150;trim, </i>la firma contratante retiene la propiedad de la tela a lo largo del proceso productivo como en el esquema maquilador, pero los servicios de transformaci&oacute;n ofrecidos por el contratista incluyen tambi&eacute;n las etapas de corte y terminados; por ejemplo, la aplicaci&oacute;n de cierres y el lavado posterior de la prenda en el caso de <i>los jeans</i>.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appelbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gereffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Power and Profits in the Apparel Commodity Chain"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bonacich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Production: The Apparel Industry in the Pacific Rim]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia^ePA PA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temple University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonacich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waller]]></surname>
<given-names><![CDATA[David V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Mapping a Global Industry: Apparel Production in the Pacific Rim Triangle"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bonacich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Production: The Apparel Industry in the Pacific Rim]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia^ePA PA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temple University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Levi's: Made in China?"]]></article-title>
<source><![CDATA[Alter Net]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Downey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lynn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["A short history of denim"]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dieter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["From Partial to Systemic Globalization: International Production Networks in the Electronic Industry"]]></article-title>
<source><![CDATA[BRIE Working Paper]]></source>
<year>1997</year>
<volume>98</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inserción de México en la arquitectura cambiante de redes de suministro del vestido hacia Estados Unidos (1985-2003)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gereffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The Reorganization of Production on a World Scale: States, Markets and Networks in the Apparel and Electronics Commodity Chains"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duncan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regionalization and Labor Market Interdependence in East and Southeast Asia]]></source>
<year>1997</year>
<month>19</month>
<day>97</day>
<publisher-loc><![CDATA[Génova ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Institute for Labour Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gereffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Commodity Chains Framework for Analyzing Global Industries]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Development StudiesDuke University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibbon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Commodity Chains and Economic Upgrading in Less Developed Countries]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centre for Development Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalization on the Ground: Global Production Networks, Competition, Regulation and Economic Development]]></source>
<year>2002</year>
<volume>38</volume>
<publisher-name><![CDATA[Center on Regulation and CompetitionInstitute for Development Policy and ManagementUniversity of Manchester]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Governance and Upgrading: Linking Industrial Cluster and Global Value Chain Research]]></source>
<year>2000</year>
<volume>120</volume>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Development StudiesUniversity of Sussex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raphael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spreading the Gains from Globalization: What can be Learned from Value Chain Analysis?]]></source>
<year>2000</year>
<volume>110</volume>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Development StudiesUniversity of Sussex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Levi Strauss & Co.</collab>
<source><![CDATA["Form 10-K Annual Reports"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Securities and Exchange CommissionElectronical Data Gathering Analysis and Retrieval]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Levi Strauss and Co.</collab>
<source><![CDATA["Supplier List, april 2008"]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newbery]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malcolm]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Market Review for the Denim and Jeanswear Industries -with Forecasts to 2010]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bromsgrove ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aroq Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventaja Competitiva. Creación y sostenimiento de un desempeño superior]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Continental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sturgeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How do we Define Chains and Production Networks]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[US Industrial Performance CenterMassachusetts Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>US Department of Commerce, Office of Textiles and Apparel</collab>
<source><![CDATA["US Imports, Production, Markets, Import Production Ratios and Domestic Market Shares for Textile and Apparel Product Categories"]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>US Department of Labor</collab>
<source><![CDATA["Apparel and Other Textile Products"]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>US International Trade Commission</collab>
<source><![CDATA[Industry Trade Summary. Apparel]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USITC Publication 3169]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>US Census Bureau</collab>
<source><![CDATA[Economice Census]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
