<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612008000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Redes globales de producción y proveedores locales: los empresarios sonorenses frente a la expansión de la industria automotriz]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bracamonte Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Sonora Centro de Estudios de América del Norte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el contexto de la severa crisis por la que atraviesan las grandes empresas automotrices estadounidenses, una de las estrategias adoptadas ha sido la re-localización de sus plantas armadoras en México. En este artículo se analiza el caso del complejo automotriz liderado por Ford en Hermosillo, Sonora, mostrando que este tipo de aglomeraciones comandadas por empresas transnacionales generan derramas tecnológicas y propician la acumulación de capacidades locales. En particular, se explora el proceso de creación de pequeñas y medianas empresas locales vinculadas con las redes globales de la industria automotriz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Within the context of the severe crisis faced by the U.S. based automotive firms, one of their strategies has been the relocation of the assembly plants in Mexico. This article analyzes the case of the automotive cluster led by Ford in Hermosillo, in the Mexican state of Sonora, showing that this type of clusters led by transnational corporations create technological spillovers and stimulate the accumulation of local capabilities. Particular attention is given to the process of creation of local small and medium enterprises linked to global production networks.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[redes globales de producción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje tecnológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresarios locales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria automotriz]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[global production networks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local entrepreneurship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automotive industry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Redes globales de producci&oacute;n y proveedores locales: los empresarios sonorenses frente a la expansi&oacute;n de la industria automotriz<a href="#notas">*</a></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;lvaro Bracamonte Sierra** y Oscar F. Contreras**</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Investigadores del Centro de Estudios de Am&eacute;rica del Norte de El Colegio de Sonora.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en mayo de 2008    <br>    Aprobado en septiembre de 2008</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto de la severa crisis por la que atraviesan las grandes empresas automotrices estadounidenses, una de las estrategias adoptadas ha sido la re&#150;localizaci&oacute;n de sus plantas armadoras en M&eacute;xico. En este art&iacute;culo se analiza el caso del complejo automotriz liderado por Ford en Hermosillo, Sonora, mostrando que este tipo de aglomeraciones comandadas por empresas transnacionales generan derramas tecnol&oacute;gicas y propician la acumulaci&oacute;n de capacidades locales. En particular, se explora el proceso de creaci&oacute;n de peque&ntilde;as y medianas empresas locales vinculadas con las redes globales de la industria automotriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: redes globales de producci&oacute;n, aprendizaje tecnol&oacute;gico, empresarios locales, industria automotriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Within the context of the severe crisis faced by the U.S. based automotive firms, one of their strategies has been the relocation of the assembly plants in Mexico. This article analyzes the case of the automotive cluster led by Ford in Hermosillo, in the Mexican state of Sonora, showing that this type of clusters led by transnational corporations create technological spillovers and stimulate the accumulation of local capabilities. Particular attention is given to the process of creation of local small and medium enterprises linked to global production networks.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: global production networks, technological learning, local entrepreneurship, automotive industry.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco de las nuevas estrategias de la industria automotriz global, M&eacute;xico ha asumido un papel cada vez m&aacute;s relevante en la manufactura de autom&oacute;viles para la regi&oacute;n de Am&eacute;rica del Norte; en particular, el pa&iacute;s se ha convertido en una plataforma de producci&oacute;n disputada por las firmas estadounidenses y asi&aacute;ticas, en su encarnizada competencia por la supremac&iacute;a en el mercado de Am&eacute;rica del Norte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ampliaci&oacute;n de la planta Ford de Hermosillo (2004) y el lanzamiento de la Plataforma CD3 (2005) son parte de la estrategia de Ford para el mercado de autos subcompactos en Am&eacute;rica del Norte. Se trata de una pieza clave de su estrategia para enfrentar la intensa competencia de las firmas asi&aacute;ticas, muy particularmente de modelos como el Honda Accord y el Toyota Camry. La estrategia contempla a la vez reducir costos, elevar la calidad de sus productos y recuperar participaci&oacute;n en el dif&iacute;cil mercado de Am&eacute;rica del Norte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista local, el lanzamiento de los nuevos modelos basados en la Plataforma CD3 en Hermosillo (entre ellos el Ford Fusion) represent&oacute; una enorme derrama econ&oacute;mica, ya que la ampliaci&oacute;n de la planta armadora y la construcci&oacute;n de un nuevo parque de proveedores requirieron de una inversi&oacute;n superior a los 1,700 millones de d&oacute;lares. Pero adem&aacute;s reactiv&oacute; una vieja discusi&oacute;n, que involucra tanto a los c&iacute;rculos pol&iacute;ticos y empresariales como a los acad&eacute;micos, en torno a las transnacionales y sus operaciones en M&eacute;xico: &iquest;se benefician las regiones receptoras con las inversiones de las transnacionales? &iquest;Pueden las empresas locales participar en sus cadenas de proveedores? &iquest;Por qu&eacute; es tan pobre la incorporaci&oacute;n de insumos y componentes locales en las manufacturas de exportaci&oacute;n?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En opini&oacute;n de numerosos actores regionales, las nuevas inversiones de Ford y sus grandes proveedores transnacionales ampl&iacute;an a una escala sin precedentes las oportunidades de negocios, adem&aacute;s de que la regi&oacute;n parece estar ahora en condiciones de aprovechar la experiencia acumulada durante casi 20 a&ntilde;os de familiaridad con la industria automotriz. En este trabajo abordamos uno de los aspectos involucrados en este debate, el que ata&ntilde;e a la participaci&oacute;n de los empresarios regionales (entendidos aqu&iacute; como originarios o residentes en el estado de Sonora) en las nuevas oportunidades de negocios abiertas por la expansi&oacute;n de la industria automotriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Empresas transnacionales, proveedores locales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incorporaci&oacute;n de las peque&ntilde;as y medianas empresas locales en las redes de proveedores de las empresas globales es un tema de gran relevancia en la actualidad, en la medida en que las grandes firmas transnacionales ocupan un lugar cada vez m&aacute;s dominante y los pa&iacute;ses en desarrollo enfrentan crecientes dificultades para insertarse exitosamente en la econom&iacute;a global. Para M&eacute;xico se trata de un tema clave, pues durante los &uacute;ltimos 25 a&ntilde;os el pa&iacute;s ha carecido de una pol&iacute;tica industrial que comande la transici&oacute;n hacia un modelo industrial avanzado, capaz de estimular los segmentos de alto valor agregado. Diversos estudios han mostrado que en la medida en que se establecen en el pa&iacute;s empresas transnacionales con procesos de manufactura avanzada se transfieren m&aacute;s funciones productivas y gerenciales a las plantas locales, pero hasta ahora ha sido un proceso difuso que no ha generado una base local de proveedores especializados en productos de alto valor agregado o intensivos en conocimiento (Lara, 1998; Carrillo y Hualde, 1998; Contreras, 2000; Dutr&eacute;nit <i>et al., </i>2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios sobre la derrama tecnol&oacute;gica de las empresas transnacionales (ETN) y su impacto en la acumulaci&oacute;n de capacidades locales se han desarrollado notablemente desde finales de los a&ntilde;os ochenta en M&eacute;xico (Ju&aacute;rez, Lara y Bueno, 2005; Villavicencio, 2006; Solleiro, 2006). Los estudios recientes discurren en tres vertientes relativamente complementarias: el enfoque del aprendizaje tecnol&oacute;gico (Dutr&eacute;nit <i>et al., </i>2006; Lara, 2007; Carrillo, 2004); el enfoque de las redes de conocimiento, basado en el concepto de <i>sistema de innovaci&oacute;n </i>(Casas y Luna, 2001); y el enfoque del entorno institucional (Villavicencio, 2006; Casalet, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su estudio sobre las maquiladoras electr&oacute;nicas de Ciudad Ju&aacute;rez, Dutr&eacute;nit y sus coautores encontraron que la acumulaci&oacute;n local de capacidades tecnol&oacute;gicas no es necesariamente un resultado deliberado de estrategias corporativas para construir capacidades tecnol&oacute;gicas descentralizadas en una l&oacute;gica vertical, sino que intervienen factores como</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; el esfuerzo de los gerentes de las plantas locales para atraer nuevos productos, negocios o actividades t&eacute;cnicas, y &#91;...&#93; las diferencias en el poder de negociaci&oacute;n de esos gerentes locales. &#91;Estos&#93; factores generan presiones sobre el corporativo para reconocer las capacidades tecnol&oacute;gicas acumuladas localmente y permitirles desarrollar actividades t&eacute;cnicas de mayor innovatividad (Dutr&eacute;nit <i>et al., </i>2006:183).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, Casas y Luna identifican en diversas regiones del pa&iacute;s una creciente transferencia de flujos de conocimiento entre distintos actores e instituciones, que dan lugar a la construcci&oacute;n de <i>redes de co</i><i>nocimiento </i>y <i>espacios regionales de conocimiento. </i>"La formaci&oacute;n de estos espacios est&aacute; conduciendo a la recombinaci&oacute;n de conocimientos entre las universidades y los centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n y a trav&eacute;s de sus relaciones con las empresas, lo que favorece la creaci&oacute;n de masas cr&iacute;ticas de investigadores en campos de desarrollo tecnol&oacute;gico especializado" (Casas y Luna, 2001:15).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera vertiente ha mostrado que, adem&aacute;s del aprendizaje tecnol&oacute;gico, la trayectoria industrial de algunas regiones ha favorecido la acumulaci&oacute;n de capacidades institucionales orientadas a la promoci&oacute;n del desarrollo industrial. A lo largo de la &uacute;ltima d&eacute;cada surgieron diversas instituciones locales, que algunos autores denominan "instituciones puente"; &eacute;stas son "organizaciones que act&uacute;an como enlace y apoyo de la producci&oacute;n. La funci&oacute;n que desempe&ntilde;an se vincula con la generaci&oacute;n de un entorno de confianza y certidumbre al armar redes de colaboraci&oacute;n entre diferentes actores facilitando la interacci&oacute;n y el aprendizaje" (Casalet, 2004:60). En un estudio sobre dos localidades del norte de M&eacute;xico se concluye que estas instituciones son producto de iniciativas de los propios actores locales a partir de un real inter&eacute;s en buscar nuevas oportunidades y soluciones para sus regiones, y que han adquirido un papel protag&oacute;nico en sus respectivos entornos a trav&eacute;s de servicios de informaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n, financiamiento, organizaci&oacute;n de eventos y coordinaci&oacute;n de actividades, entre otros (Moloman, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios mencionados aportan valiosos elementos para analizar el proceso de acumulaci&oacute;n de capacidades a trav&eacute;s de la interacci&oacute;n de los agentes e instituciones locales con las empresas transnacionales. Sin embargo, en esos trabajos el tema de la creaci&oacute;n de empresas locales vinculadas a las transnacionales permanece como un aspecto marginal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un enfoque que puede enriquecer la comprensi&oacute;n de este fen&oacute;meno es el de las Redes Globales de Producci&oacute;n (RGP). Esta perspectiva se interesa por la l&oacute;gica de la organizaci&oacute;n productiva en el plano global, enfatizando las interacciones y la articulaci&oacute;n entre las empresas l&iacute;deres globales y las empresas locales a lo largo de las cadenas productivas. Sin perder de vista las relaciones de poder que subordinan a los agentes locales, una de las virtudes de este enfoque es que a la vez permite evaluar las capacidades de los actores locales para influir en la configuraci&oacute;n de las redes (Ernst, 2000; Gereffi, 1999; Schmitz, 2004). Si bien las redes son jer&aacute;rquicas y generalmente est&aacute;n comandadas por las transnacionales, las empresas l&iacute;deres deben proveerse de capacidades especializadas fuera de la firma como una v&iacute;a para enfrentar las intensas presiones competitivas del mercado global; tales capacidades pueden abarcar desde una simple subcontrataci&oacute;n de la fase de ensamble hasta sofisticados procesos de dise&ntilde;o (Ernst y Kim, 2002). As&iacute;, las empresas transnacionales necesitan transferir capacidades t&eacute;cnicas y gerenciales a sus filiales y proveedores locales para que &eacute;stos sean capaces de cumplir con sus exigentes est&aacute;ndares de calidad y a la vez disminuir los costos de producci&oacute;n. Una vez que han logrado elevar sus capacidades, los nuevos est&aacute;ndares alcanzados se convierten en un incentivo para delegar conocimientos y procesos m&aacute;s sofisticados en los proveedores locales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de las empresas locales, hay tres aspectos que definen la racionalidad fundamental de las redes globales de producci&oacute;n: en primer lugar, permiten a las empresas l&iacute;deres mantener su competitividad global, asegurando su acceso a proveedores especializados en regiones de bajos costos que adem&aacute;s son capaces de ofrecer respuestas r&aacute;pidas y flexibles a sus requerimientos de insumos, servicios y fuerza de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, las redes act&uacute;an como medios de transferencia de conocimiento desde las empresas l&iacute;deres hacia los proveedores locales. Esto es necesario para mejorar las habilidades t&eacute;cnicas y administrativas de los proveedores, de modo que puedan alcanzar las especificaciones t&eacute;cnicas de las l&iacute;deres. Una vez que un proveedor logra mejorar satisfactoriamente sus capacidades, se crea un incentivo para que las l&iacute;deres transfieran conocimientos m&aacute;s sofisticados, incluyendo la ingenier&iacute;a de productos y procesos y eventualmente incluso actividades de dise&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, los proveedores locales s&oacute;lo pueden absorber efectivamente el conocimiento diseminado por las l&iacute;deres en la medida en que han desarrollado sus propias capacidades. La efectividad y la velocidad de la conversi&oacute;n del conocimiento depender&aacute; no tanto de la cantidad y calidad del conocimiento trasferido por las l&iacute;deres sino de la capacidad de absorci&oacute;n de las proveedoras locales. La dotaci&oacute;n inicial de conocimiento local determina el nivel de sofisticaci&oacute;n del conocimiento transferido, mientras que la intensidad del esfuerzo acelera la velocidad de los procesos de conversi&oacute;n (Ernst y Kim, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de las RGP ofrece as&iacute; un marco anal&iacute;tico apropiado para captar la l&oacute;gica y analizar los mecanismos de aprendizaje tecnol&oacute;gico y la acumulaci&oacute;n de capacidades que permiten a las empresas locales participar en las redes de abastecimiento de las transnacionales. No se trata solamente de un problema de voluntad de los empresarios locales o de las restricciones a la entrada impuestas por las transnacionales, sino de una compleja articulaci&oacute;n entre las estrategias globales de las empresas l&iacute;deres y los procesos de creaci&oacute;n de capacidades locales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los empresarios regionales y la globalizaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sonora es uno de los estados fronterizos del norte de M&eacute;xico que, en virtud de su condici&oacute;n geogr&aacute;fica, ha mantenido una estrecha vinculaci&oacute;n con la econom&iacute;a de los Estados Unidos. Con una fuerte tradici&oacute;n agr&iacute;cola y agroindustrial, en el &uacute;ltimo tramo del siglo XX el estado experiment&oacute; un proceso de industrializaci&oacute;n impulsado por la inversi&oacute;n extranjera y basado principalmente en el establecimiento de plantas maquiladoras (Ram&iacute;rez, 1988; V&aacute;zquez, 1991; Wong, 1996). Las nuevas actividades industriales configuraron un nuevo mapa regional, al pasar de una estructura centrada en el sector primario y con una importante participaci&oacute;n de capitales locales, hacia una econom&iacute;a engarzada a la l&oacute;gica de producci&oacute;n global presidida por un sector industrial con muy escasos v&iacute;nculos regionales y con asiento principal en las zonas fronterizas y en la capital del estado (Contreras y Rodr&iacute;guez, 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cambio estructural representado por el tr&aacute;nsito de la econom&iacute;a primaria a la industrial implic&oacute; que los agentes locales fueran desplazados del papel estrat&eacute;gico que anta&ntilde;o tuvieron en la conducci&oacute;n de la econom&iacute;a regional. La nueva industrializaci&oacute;n recibi&oacute; su impulso del exterior y en virtud de ello la regi&oacute;n asumi&oacute; un nuevo papel como eslab&oacute;n manufacturero en cadenas globales de producci&oacute;n comandadas por las transnacionales, principalmente de las ramas electr&oacute;nica y automotriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los efectos de esta reestructuraci&oacute;n de la econom&iacute;a regional implicaron la ruptura de un tejido social y econ&oacute;mico tradicional, tal como lo admiten casi todos los analistas del periodo. Sin embargo, la interpretaci&oacute;n del sentido de tales impactos acepta diferentes enfoques. Por una parte desplaz&oacute; a los empresarios locales del protagonismo econ&oacute;mico que tuvieron durante d&eacute;cadas, confin&aacute;ndolos a un papel de espectadores de la nueva estrategia de desarrollo (Wong, 1993; V&aacute;zquez y Garc&iacute;a, 1992). Pero tambi&eacute;n tuvo otro tipo de impactos como la ampliaci&oacute;n del mercado de trabajo para un segmento de trabajadores y empleados altamente calificados (Contreras y Rodr&iacute;guez, 2000), y la apertura de nuevos campos de acci&oacute;n para negocios locales, como lo ejemplifica el caso de las empresas vinculadas a las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n (Contreras, F&eacute;lix y Ponce, 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al momento de entrar en vigor el Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN) en 1994, la transici&oacute;n hacia la econom&iacute;a industrial basada en manufacturas de exportaci&oacute;n estaba pr&aacute;cticamente concluida, y eran este tipo de actividades ligadas al capital transnacional las que defin&iacute;an los principales indicadores de desempe&ntilde;o econ&oacute;mico regional. Ya para el final de la d&eacute;cada las actividades m&aacute;s altamente exportadoras eran las manufacturas modernas; las maquiladoras y la industria automotriz representaban m&aacute;s del 75% del valor de las exportaciones totales, si bien algunos segmentos primarios recobraron presencia como altamente exportadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La entrada en vigor del TLCAN desencaden&oacute; una reactivaci&oacute;n general de la econom&iacute;a regional: se increment&oacute; de manera dr&aacute;stica la inversi&oacute;n extranjera, las exportaciones, el saldo positivo en la balanza comercial y se generaron m&aacute;s empleos que en el periodo anterior al Tratado; al mismo tiempo, sin embargo, el TLCAN reforz&oacute; decisivamente las tendencias a la polarizaci&oacute;n de la econom&iacute;a regional y a la integraci&oacute;n del espacio econ&oacute;mico sonorense como una plataforma manufacturera de la econom&iacute;a estadounidense.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el nuevo modelo la regi&oacute;n asumi&oacute; un moderno papel como eslab&oacute;n manufacturero en cadenas globales de producci&oacute;n comandadas principalmente por las ramas electr&oacute;nica y automotriz. Esta reestructuraci&oacute;n supuso la ruptura del tejido social y econ&oacute;mico tradicional, dando paso a un modelo econ&oacute;mico polarizado en el que la mayor&iacute;a de las empresas regionales, severamente golpeadas por la apertura comercial, quedaron marginadas del ciclo de crecimiento favorecido por el TLCAN. Pero a la vez este proceso ampli&oacute; el mercado de trabajo para un segmento de trabajadores y empleados altamente calificados y abri&oacute; nuevos campos de acci&oacute;n para la nueva generaci&oacute;n de empresarios y de negocios locales. De esta manera las transnacionales y sus socios locales, as&iacute; como un pu&ntilde;ado de empresas regionales que se ajustaron a las nuevas condiciones, se convirtieron en los actores protag&oacute;nicos de este nuevo episodio de la historia econ&oacute;mica regional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los empresarios sonorenses</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios disponibles acerca del desarrollo y desempe&ntilde;o de los grupos empresariales sonorenses coinciden en se&ntilde;alar que en su surgimiento y consolidaci&oacute;n fueron determinantes los v&iacute;nculos cultivados con el poder pol&iacute;tico (V&aacute;zquez y Hern&aacute;ndez, 2001).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la consolidaci&oacute;n de la clase empresarial regional despu&eacute;s de la Revoluci&oacute;n mexicana un factor clave fue la estrecha relaci&oacute;n entre los empresarios y los l&iacute;deres de la fracci&oacute;n triunfadora, el llamado "Grupo Sonora". Ese grupo, encabezado por &Aacute;lvaro Obreg&oacute;n, Plutarco El&iacute;as Calles, Adolfo de la Huerta y Abelardo L. Rodr&iacute;guez, tuvo un papel protag&oacute;nico en la pol&iacute;tica nacional por espacio de 20 a&ntilde;os, lapso en el que ejercieron su influencia para desarrollar la agricultura comercial en el sur del estado de Sonora. Para ello se canalizaron cuantiosos recursos fiscales en infraestructura, obras hidr&aacute;ulicas, caminos vecinales, y apertura de nuevas tierras a la explotaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sonora se transform&oacute; en una moderna regi&oacute;n agr&iacute;cola (en su momento lleg&oacute; a ser llamada "el granero de M&eacute;xico") en buena medida al amparo de la inversi&oacute;n p&uacute;blica y bajo la protecci&oacute;n directa del grupo gobernante. &Eacute;ste es un elemento medular en el comportamiento posterior del empresariado regional, que al establecerse en actividades de alta rentabilidad y con fuerte apoyo de la inversi&oacute;n p&uacute;blica desarroll&oacute; poca proclividad a la inversi&oacute;n de riesgo y encontr&oacute; escasos incentivos para incursionar en actividades manufactureras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gracias a esas inversiones, en poco tiempo la econom&iacute;a sonorense transit&oacute; del modelo minero&#150;pecuario predominante al inicio del siglo XX, hacia un modelo de desarrollo dominado por una floreciente producci&oacute;n agr&iacute;cola moderna. Esta transformaci&oacute;n implic&oacute; la redefinici&oacute;n de pr&aacute;cticamente todas las actividades econ&oacute;micas para insertarse en el funcionamiento del nuevo patr&oacute;n de acumulaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad la estructura productiva de Sonora ha dejado de descansar en la actividad agropecuaria, y las relaciones entre los empresarios y la clase pol&iacute;tica son m&aacute;s difusas. Desde los a&ntilde;os setenta del siglo pasado (con el establecimiento de las primeras maquiladoras), pero sobre todo a partir de la segunda mitad de los ochenta (con el establecimiento de la planta de estampado y ensamble de Ford en Hermosillo), la industria manufacturera desplaz&oacute; al sector primario como la actividad econ&oacute;mica predominante y se convirti&oacute; en el motor del dinamismo econ&oacute;mico de Sonora. Se trata de un sector dominado por empresas extranjeras ligadas a redes de producci&oacute;n global, tales como las maquiladoras electr&oacute;nicas, de autopartes y, m&aacute;s recientemente, de la industria aeroespacial, as&iacute; como la propia planta Ford y sus empresas proveedoras. Este tipo de inversiones exige largos periodos de maduraci&oacute;n y requiere de capacidades tecnol&oacute;gicas y empresariales de nivel global.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estas condiciones no es extra&ntilde;o que los legendarios <i>agrotitanes </i>de la regi&oacute;n hayan sido desplazados por empresarios for&aacute;neos, extranjeros o nacionales, mismos que asumieron el tim&oacute;n de la industrializaci&oacute;n regional. Los empresarios locales no estaban preparados para desempe&ntilde;arse con &eacute;xito en el ambiente altamente competitivo y tecnol&oacute;gicamente sofisticado de la manufactura moderna. Empresarios de larga tradici&oacute;n como los Valenzuela, B&oacute;rquez, Guti&eacute;rrez, Salido, Hoeffer, Camou, Maz&oacute;n, Gaxiola, El&iacute;as, entre otros, que dominaron el mundo empresarial de la regi&oacute;n desde los a&ntilde;os treinta hasta los ochenta del siglo XX, ahora se dedican a actividades complementarias o secundarias a los nuevos ejes dinamizadores de la econom&iacute;a regional, como por ejemplo la construcci&oacute;n de naves industriales, la venta de terrenos o los servicios tipo <i>shelter </i>para las maquiladoras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la econom&iacute;a sonorense se ha diversificado. A la expansi&oacute;n de la industria manufacturera se une un crecimiento inusitado del comercio con el arribo de cadenas de autoservicio nacionales y extranjeras, mismas que han desplazado a las firmas nativas (Bocanegra, 2005). De igual forma la agricultura tradicional (centrada en cultivos b&aacute;sicos) pierde relevancia en favor de cultivos de alto valor agregado (como frutales y hortalizas) destinados primordialmente al mercado de los Estados Unidos (Valenzuela y Bracamonte, 2005). La miner&iacute;a en los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os ha confirmado su naturaleza c&iacute;clica: combina a&ntilde;os de crecimiento acelerado, con periodos prolongados de desaceleraci&oacute;n que conducen a la devastaci&oacute;n de pueblos enteros. La pesca, y en especial la acuacultura, se est&aacute;n expandiendo notablemente (M&eacute;ndez y Bracamonte, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, hacia finales del 2003 el anuncio de la ampliaci&oacute;n de la planta Ford de Hermosillo y el establecimiento de una veintena de grandes proveedores transnacionales de autopartes aliment&oacute; grandes expectativas. Tanto en los c&iacute;rculos empresariales como en los medios gubernamentales se gener&oacute; un clima de optimismo bajo el supuesto de que el nuevo conglomerado automotriz dar&iacute;a un renovado impulso a la econom&iacute;a regional e iniciar&iacute;a una nueva fase de desarrollo manufacturero que permitir&iacute;a al empresariado local involucrarse en la proveedur&iacute;a del <i>cluster </i>automotriz.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El examen de la trayectoria de los grupos locales muestra, sin embargo, que la posibilidad de desarrollar una red local de proveedores de la industria automotriz pareciera no estar al alcance de estos empresarios, debido a que durante las dos d&eacute;cadas previas (que comprenden el periodo de mayor expansi&oacute;n de las maquiladoras y el establecimiento de la planta Ford en Hermosillo) los empresarios regionales no desarrollaron capacidades para emprender proyectos de base tecnol&oacute;gica ni para cumplir con los est&aacute;ndares de calidad exigidos por las transnacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una aproximaci&oacute;n a esa problem&aacute;tica se ilustra con algunos datos de las m&aacute;s grandes empresas registradas en Sonora. Entre las decenas de grandes corporativos con actividades en el estado, s&oacute;lo unos cuantos son propiedad de empresarios sonorenses y de ellos ninguno tiene v&iacute;nculos directos con la industria automotriz o con procesos intensivos en conocimiento (<a href="/img/revistas/estfro/v9n18/a6c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/estfro/v9n18/a6c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a> se puede apreciar que una parte importante del empresariado regional sigue operando en negocios ligados a las actividades primarias.<sup><a href="#notas">2</a></sup> Pr&aacute;cticamente todos los empresarios incluidos en el cuadro iniciaron en la agricultura, y el que ahora lo hagan en la industria alimentaria refleja una trayectoria natural de escalamiento en la propia cadena productiva. Las firmas incluidas son las empresas de capital sonorense de mayor tama&ntilde;o establecidas en la entidad; pese a ello no necesariamente se trata de las firmas m&aacute;s emprendedoras en cuanto a su disposici&oacute;n para incursionar en actividades manufactureras o de servicios tecnol&oacute;gicos que les permitiesen participar en los nichos de alto valor agregado abiertos por la expansi&oacute;n de la industria automotriz.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Una tipolog&iacute;a de los grupos empresariales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco de las transformaciones experimentadas por la econom&iacute;a sonorense a lo largo del siglo XX, una primera clasificaci&oacute;n permite identificar al menos cuatro grupos empresariales en el estado.<a href="#notas"><sup>3</sup></a> En primer lugar est&aacute;n los agricultores tradicionales de los valles que no pudieron enfrentar las nuevas reglas de la apertura comercial en virtud de que no diversificaron sus actividades. Un segundo grupo est&aacute; conformado por los empresarios agr&iacute;colas que se diversificaron hacia el comercio, la banca y la industria pero que vieron mermada su competitividad una vez puesta en marcha la apertura comercial. En este caso algunos ganaron pero la mayor&iacute;a vio disminuir su influencia y poder econ&oacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la tercera categor&iacute;a se ubican los <i>empresarios modernos, </i>un grupo formado por hijos de los antiguos empresarios tradicionales. Se trata de una generaci&oacute;n dedicada a negocios vinculados con la urbanizaci&oacute;n e industrializaci&oacute;n (principalmente en empresas constructoras que edifican naves e incluso parques industriales para ponerlos a la disposici&oacute;n de inversionistas manufactureros for&aacute;neos).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay un cuarto segmento de empresarios de origen diverso cuyo rasgo principal es ser "facilitadores de la integraci&oacute;n". Estos empresarios aprovecharon la modernizaci&oacute;n y reestructuraci&oacute;n productiva para incursionar en actividades directamente ligadas a la expansi&oacute;n industrial, tales como el transporte de carga, los negocios tipo <i>shelter </i>e incluso las manufacturas; son exportadores que supieron usar las ventajas de localizaci&oacute;n de un estado cuyo crecimiento econ&oacute;mico en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas ha dependido principalmente de su vinculaci&oacute;n con la econom&iacute;a de Estados Unidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="#c2">cuadro 2</a> incluye a algunas de las empresas m&aacute;s caracter&iacute;sticas de cada una de estas categor&iacute;as.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v9n18/a6c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este trabajo se entrevistaron siete empresarios que cubren las cuatro categor&iacute;as de la clasificaci&oacute;n contenida en el cuadro: <i>empresarios agr&iacute;colas tradicionales </i>(Marco Antonio Molina); <i>empresarios agr&iacute;colas diversificados </i>(Manuel Pedroza); <i>facilitadores de la integraci&oacute;n </i>(Jorge Cons y F&eacute;lix Tonella) y <i>empresarios modernos </i>(Faustino Fern&aacute;ndez, Jos&eacute; Antonio D&iacute;az Quintanar y Benjam&iacute;n Aguilar).<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n se realiz&oacute; tomando como base la clasificaci&oacute;n de V&aacute;zquez y tomando como criterio principal el tama&ntilde;o del grupo empresarial al que encabezan; as&iacute;, seis de los empresarios seleccionados figuran como propietarios de otras tantas firmas ubicadas entre las m&aacute;s grandes del estado: Transportes Pit<sup>i</sup>c (Jorge Cons), Maquilas Tetakawi (F&eacute;lix Tonella), Caf&eacute; del Pac&iacute;fico (Jos&eacute; A. D&iacute;az Quintanar), Grupo Maz&oacute;n (Familia Maz&oacute;n Rubio y Maz&oacute;n Liz&aacute;rraga), Sonora Agropecuaria (Conrado Velderr&aacute;in) y Mezoro (Familia Guti&eacute;rrez Luken).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las familias Maz&oacute;n y Guti&eacute;rrez Luken cumplen a su vez con una caracter&iacute;stica subrayada por V&aacute;zquez (2001): son empresarios en plena actividad y herederos de los <i>agrotitanes </i>de la post&#150;revoluci&oacute;n. Adem&aacute;s se incluye a un grupo que sin encabezar grandes corporativos son considerados en la regi&oacute;n como "empresarios regionales exitosos". Se incluyeron en esta categor&iacute;a a Faustino Fern&aacute;ndez, un activo promotor de la <i>cultura productiva moderna, </i>adem&aacute;s de ser &eacute;l mismo un pr&oacute;spero empresario; Marco Antonio Molina, uno de los agricultores regionales m&aacute;s exitosos que adem&aacute;s ha ejercido diversos cargos como dirigente empresarial;<sup><a href="#notas">6</a></sup> y Benjam&iacute;n Aguilar, copropietario de Lanix, empresa ensambladora de computadoras personales y port&aacute;tiles, un caso excepcional de una empresa de base tecnol&oacute;gica que se ha mantenido y expandido en un mercado sumamente competido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en el an&aacute;lisis de contenido de las entrevistas, se elabor&oacute; una nueva tipolog&iacute;a de los grupos empresariales de la regi&oacute;n, tomando como eje anal&iacute;tico la participaci&oacute;n de los empresarios en actividades industriales (<a href="/img/revistas/estfro/v9n18/a6c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Empresarios primarios. </i>Se trata de un grupo dedicado desde su origen a actividades agropecuarias, que no ha expandido sus actividades a la industria. Exhiben una relativa diversificaci&oacute;n pero en un &aacute;mbito limitado a los sectores primarios de la econom&iacute;a y en menor escala en los servicios. De cualquier forma, son empresarios cuya explotaci&oacute;n agr&iacute;cola se realiza empleando tecnolog&iacute;as modernas. Los procesos que desarrollan, los montos de inversi&oacute;n exigidos, as&iacute; como los riesgos en que incurren, les hacen estar familiarizados con los mercados modernos y con las nuevas tecnolog&iacute;as, aunque sus capacidades empresariales y tecnol&oacute;gicas se ubican en segmentos muy lejanos de las manufacturas globales.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Empresarios agroindustriales. </i>Los negocios de este tipo de empresarios se concentran en el procesamiento y la transformaci&oacute;n de <i>commodities, </i>pero tambi&eacute;n la agroindustria es la actividad seminal de la trayectoria empresarial del grupo. Las generaciones herederas se involucraron posteriormente en el sector agropecuario (ganader&iacute;a y agricultura) y en los servicios. Las empresas lograron desarrollar capacidades tecnol&oacute;gicas avanzadas, vinculadas a las actividades agroindustriales, as&iacute; como una creciente familiaridad con los mercados internacionales.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Empresarios agromanufactureros. </i>La trayectoria empresarial de este grupo inicia en las actividades primarias, que a&uacute;n mantienen en alguna medida, pero sus actividades predominantes se relacionan en la actualidad con la industria manufacturera, sobre todo porque se trata de un grupo de empresarios que en el redespliegue industrial de los a&ntilde;os setenta y ochenta &#150;expansi&oacute;n de la industria maquiladora, crecimiento de actividades perif&eacute;ricas a la industria automotriz y emergencia de nuevas actividades ligadas a la econom&iacute;a de la informaci&oacute;n&#150; aprovecharon distintos nichos de oportunidades en el sector manufacturero, convirti&eacute;ndolo en la columna vertebral de sus negocios. Se trata de empresas que no est&aacute;n ligadas a la industria automotriz pero que han desarrollado l&iacute;neas de producci&oacute;n complejas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Empresarios no agropecuarios. </i>Se incluye en esta categor&iacute;a a aquellos empresarios cuyo origen no est&aacute; asociado a las actividades agr&iacute;colas sino a negocios urbanos y directamente ligados a la expansi&oacute;n de las actividades industriales durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas; se trata de empresas que utilizan tecnolog&iacute;as y pr&aacute;cticas organizacionales modernas y que han logrado incursionar en los mercados internacionales, si bien sus propias actividades no son industriales sino vinculadas a servicios de log&iacute;stica, transporte y administraci&oacute;n.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se presentan siete breves perfiles de los empresarios entrevistados, incluyendo comentarios sobre sus percepciones y expectativas en torno al desarrollo de un sector de alta tecnolog&iacute;a vinculado a la expansi&oacute;n de la industria automotriz en la regi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Empresarios primarios</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">MARCO ANTONIO MOLINA</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inici&oacute; su trayectoria empresarial alrededor de 1966, incursionando en actividades comerciales, en especial ligadas con la venta de maquinaria, equipo agr&iacute;cola y ferreter&iacute;a. Sus negocios llegaron a abarcar diversas regiones a lo largo del estado de Sonora, e incluso estableci&oacute; sucursales en estados vecinos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para 1980, debido a los cambios en materia de pol&iacute;tica agr&iacute;cola que significaron una notable reducci&oacute;n de los apoyos gubernamentales al campo, muchos productores agr&iacute;colas dejaron la actividad. Esta baja en el dinamismo abri&oacute; un nicho de oportunidad y fue entonces cuando este empresario decidi&oacute; invertir precisamente en esta actividad para diversificar sus cultivos, incursionando en productos de exportaci&oacute;n, principalmente uva y hortalizas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a la crisis de 1994 y a problemas de pasivos, se vio obligado a hacer algunos reajustes en sus negocios, dando un giro hacia la actividad inmobiliaria (compra&#150;venta de terrenos), sin dejar de lado la actividad agr&iacute;cola. Recientemente ha incursionado en otras actividades relacionadas con la agricultura (mediante la empresa Sonofrut), espec&iacute;ficamente en servicios de empaquetado, refrigeraci&oacute;n y almacenaje de frutas y verduras. Tambi&eacute;n participa en el sector acu&iacute;cola en actividades de empaquetado y congelado (maquetas para Ocean Garden).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su visi&oacute;n de negocios, el sector agropecuario debe diversificarse y escalar en la cadena de valor. Esto es, se deben aprovechar las oportunidades de producci&oacute;n primaria con que cuenta el estado y ligarlas a los segmentos industriales y de servicios relacionados al sector agropecuario. De la actividad agropecuaria surgir&aacute;n nuevas &aacute;reas de oportunidad como el empaque, los servicios de log&iacute;stica y la comercializaci&oacute;n, entre otras. Una de las actividades que tendr&aacute; una participaci&oacute;n creciente es la camaronicultura, segmento que hace tiempo era considerado como una actividad sin futuro y que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha mostrado ser muy rentable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la industria automotriz, su perspectiva es que a pesar de la importancia que a lo largo de los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha tenido para el estado la presencia de la planta Ford en Hermosillo, as&iacute; como de la relevancia de su reciente ampliaci&oacute;n, para las empresas regionales resulta pr&aacute;cticamente imposible tener participaci&oacute;n directa en esta industria, ya que estas grandes empresas vienen con la proveedur&iacute;a muy establecida, lo cual constituye una gran barrera para los empresarios locales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, aun considerando lo cerrado de estas redes, existe una serie de actividades perif&eacute;ricas que pueden ser desarrolladas por la iniciativa local, tales como la log&iacute;stica, construcci&oacute;n de infraestructura, tareas de mantenimiento y servicios. La mira puede ser hacia los proveedores de Ford: aprovechar el conocimiento local y la infraestructura y conocimiento del empresariado local. Existe adem&aacute;s un proceso de tipo generacional, de manera que la inserci&oacute;n del capital sonorense en las empresas de base tecnol&oacute;gica es una posibilidad a futuro y a cargo de las nuevas generaciones, que puedan aprovechar las oportunidades de negocio que se abrir&aacute;n para el estado con este tipo de industrias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Empresarios agroindustriales</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">JOS&Eacute; ANTONIO D&Iacute;AZ QUINTANAR (CAF&Eacute; DEL PACIFICO-CAF&Eacute; COMBATE)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La empresa tiene su origen en Chihuahua como parte del proceso de expansi&oacute;n de <i>"Tostadores...", </i>si bien en la actualidad Caf&eacute; del Pac&iacute;fico es una empresa completamente independiente. Fue en la d&eacute;cada de los cuarenta del siglo XX cuando fundaron la empresa, actualmente administrada por la tercera generaci&oacute;n de empresarios familiares. El grupo se ha diversificado a otras actividades como las bienes ra&iacute;ces, la ganader&iacute;a, el turismo y la acuacultura. Caf&eacute; Combate es la columna vertebral del grupo pues factura la mayor parte de sus ingresos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la industria automotriz el empresario tiene una visi&oacute;n esc&eacute;ptica. En particular su grupo no est&aacute; involucrado en actividades relacionadas con Ford, ni tiene planes para involucrarse en el futuro. En su opini&oacute;n los inversionistas no se arriesgan en proyectos de inversi&oacute;n de base tecnol&oacute;gica debido a que no tienen la experiencia ni la capacidad para incursionar en ese tipo de actividades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">FASTINO FERN&Aacute;NDEZ (GRUPO GEMSO)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Grupo Gemso se dedica a varias actividades, entre las que destacan la agricultura, las bienes ra&iacute;ces, la distribuci&oacute;n de autos y la industrializaci&oacute;n de harina de trigo, entre otras. A este grupo pertenecen los hermanos Faustino y Jos&eacute; Ram&oacute;n Fern&aacute;ndez, adem&aacute;s de Javier G&aacute;ndara. Se trata de uno de los grupos m&aacute;s afianzados en la comunidad empresarial sonorense; de hecho mantienen una tradici&oacute;n de participaci&oacute;n en la vida p&uacute;blica local, a trav&eacute;s de asociaciones civiles tales como Impulsa, dedicada a impartir cursos de desarrollo empresarial en todos los niveles del sistema educativo local. Lo mismo hacen Javier G&aacute;ndara y su esposa Marcela Fern&aacute;ndez mediante agrupaciones altruistas y sobre todo a trav&eacute;s de la fundaci&oacute;n Ganfer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Faustino Fern&aacute;ndez es un empresario at&iacute;pico. Adem&aacute;s de los negocios que encabeza dentro del Grupo Gemso, por iniciativa propia desarrolla actividades vinculadas a la industria con una empresa de reconstrucci&oacute;n de partes automotrices cuyas operaciones se extienden por varios estados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez es uno de los m&aacute;s entusiastas promotores de la modernizaci&oacute;n empresarial y tiene altas expectativas de lograr insertarse en la cadena productiva de Ford, con base en el an&aacute;lisis de las oportunidades de inversi&oacute;n que se desprenden de la expansi&oacute;n de sus operaciones en Hermosillo. Tiene la convicci&oacute;n de que los empresarios sonorenses est&aacute;n capacitados para aprovechar este tipo de oportunidades, convicci&oacute;n basada en su propia experiencia y en el hecho de que un buen n&uacute;mero de empresarios j&oacute;venes desconocidos est&aacute;n promoviendo interesantes iniciativas manufactureras mismas que re&uacute;nen la calidad y cantidad necesaria para ser competitivos. Considera que si a estos nuevos empresarios se les diera una oportunidad en la red de suministros de Ford, tendr&iacute;an &eacute;xito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">MANUEL PEDROZA ANDRADE (GRUPO MAZ&Oacute;N)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Grupo Maz&oacute;n representa una de las organizaciones empresariales de mayor arraigo en Sonora. El primero de los negocios de la familia, una tienda de abarrotes de nombre "La Cosalteca", fue creado en Hermosillo hacia 1898 por Jos&eacute; T. Maz&oacute;n Salazar y sus hijos. En 1954 Grupo Maz&oacute;n, integrado principalmente por la familia Maz&oacute;n L&oacute;pez, expande sus operaciones y abre la primera tienda departamental Maz&oacute;n, dando inicio al proceso de diversificaci&oacute;n de sus actividades que en la actualidad incluyen negocios agroindustriales (con empresas como Norson y Ocean Garden), parques industriales, distribuci&oacute;n de llantas, servicios automotrices, actividades inmobiliarias y de servicios comerciales, entre otras en las que encuentra una participaci&oacute;n accionar&iacute;a importante. Actualmente el cuerpo directivo est&aacute; conformado principalmente por la familia Maz&oacute;n Rubio y Maz&oacute;n Liz&aacute;rraga.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a su inserci&oacute;n en el <i>cluster </i>automotriz, el Grupo Maz&oacute;n tiene una activa vinculaci&oacute;n a trav&eacute;s de la empresa Supplier City dedicada a la log&iacute;stica, transporte, almacenamiento y entrega de insumos a proveedores de la planta de ensamble Ford, y Dinatech Sur, empresa que se dedica a la construcci&oacute;n y renta de naves industriales para los proveedores de la planta Ford.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad el Grupo Maz&oacute;n cuenta con m&aacute;s de 7,700 empleos directos en sus diversas actividades y se ha consolidado como una de las empresas sonorenses m&aacute;s duraderas y estables, con una participaci&oacute;n cada vez mayor en los mercados internacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Empresarios agromanufactureros</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">F&Eacute;LIX TONELLA (MAQUILAS TETAKAWI)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El grupo empresarial encabezado por F&eacute;lix Tonella se constituy&oacute; desde su inicio como una empresa de corte familiar donde participan los hermanos, cu&ntilde;ados e hijos de &eacute;stos. En la actualidad los negocios son manejados por la tercera generaci&oacute;n de descendientes Tonella.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El negocio agr&iacute;cola lo inici&oacute; en 1940 el padre de F&eacute;lix, quien posteriormente se incorpora a los negocios familiares. El buen desempe&ntilde;o de sus negocios en los a&ntilde;os setenta posibilit&oacute; la incursi&oacute;n en el &aacute;mbito inmobiliario (compra&#150;venta de terrenos). M&aacute;s adelante obtienen la concesi&oacute;n para la distribuci&oacute;n de autos de la marca Volkswagen, siendo a la fecha los &uacute;nicos concesionarios en el estado de Sonora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1988 se estrenan en la actividad manufacturera a trav&eacute;s de una empresa tipo <i>shelter </i>que alberga empresas maquiladoras: Maquilas Tetakawi. Actualmente cuentan con tres parques industriales (en Empalme y Guaymas, Sonora y en Saltillo, Coahuila), donde operan 40 distintas plantas maquiladoras que generan alrededor de 14 mil empleos, de los cuales 12 mil corresponden a Sonora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia empresarial de este grupo descansa en tres l&iacute;neas de acci&oacute;n, mismas que se reflejan en tres diferentes empresas: una ubicada en la ciudad de Tucson, Arizona (matriz), concentra la promoci&oacute;n y contrataci&oacute;n del plan <i>shelter; </i>la segunda, llamada dinisa, se encarga de la administraci&oacute;n de los parques industriales (naves); y la tercera, Maquilas Tetakawi, realiza la interacci&oacute;n con los clientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre sus diversificados negocios, el empresario opina que los de mayor potencial a largo plazo son aquellos ligados a la industria maquiladora, pues el estado de Sonora tiene una vocaci&oacute;n industrial, aunque no necesariamente en el &aacute;mbito de la industria automotriz ya que este tipo de industria requiere de inversiones cuantiosas; adem&aacute;s, exige un manejo solvente de la ingenier&iacute;a, tanto b&aacute;sica como financiera, a lo cual pocos empresarios tienen acceso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los efectos positivos de la expansi&oacute;n de la industria automotriz es la adopci&oacute;n de una "cultura del trabajo y del orden". En este sentido, la participaci&oacute;n de las empresas locales es en alguna parte de la cadena de suministros y para ello son necesarios an&aacute;lisis y estudios que detecten posibles espacios y nichos de oportunidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">BENJAM&Iacute;N AGUILAR (LANIX)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Benjam&iacute;n Aguilar se form&oacute; como empresario en una actividad por completo ajena a la industria manufacturera: la porcicultura. En 1987 cre&oacute;, junto con otro socio que tambi&eacute;n proven&iacute;a de una actividad tradicional (la construcci&oacute;n), el grupo empresarial que actualmente fabrica las computadoras Lanix. Dado que el socio ten&iacute;a previamente negocios en la industria de la construcci&oacute;n, la asociaci&oacute;n pronto incluy&oacute; tambi&eacute;n esta actividad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1987 incursionaron en la industria electr&oacute;nica invirtiendo en la empresa gama que en aquel entonces fabricaba computadoras personales. Tres a&ntilde;os despu&eacute;s, en 1990, se separaron del grupo gama para establecer su propia empresa, Lanix. Actualmente Lanix emplea a m&aacute;s de 250 trabajadores en su planta de Hermosillo, ensamblando PC's, port&aacute;tiles y servidores, con un volumen anual superior a las 60 mil unidades, de las cuales s&oacute;lo el 8% se vende en el estado. Cuentan con una red de distribuci&oacute;n en pr&aacute;cticamente todo el pa&iacute;s y en el a&ntilde;o 2005 abrieron una planta en Chile con una plantilla de 50 empleados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El empresario estima que entre sus negocios el que m&aacute;s posibilidades tiene de expandirse es el de la electr&oacute;nica. Se trata de un mercado donde la competencia es muy severa, pero han acumulado la experiencia suficiente para desempe&ntilde;arse con &eacute;xito. En cuanto a la industria automotriz, su visi&oacute;n es positiva pero estima que se requiere de un esfuerzo empresarial considerable pues este tipo de oportunidades no son f&aacute;ciles de aprovechar. En particular, la cultura industrial de la regi&oacute;n es todav&iacute;a poco desarrollada, aunque se trata de un aspecto que se puede superar en el corto plazo. Por ejemplo los esquemas de calidad tipo ISO&#150;9000 que le han impreso a las pr&aacute;cticas laborales una cultura de la calidad desconocida hasta hace unos pocos a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Empresarios no agropecuarios</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">JORGE CONS (TRANSPORTES PITIC)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jorge Cons es ingeniero mec&aacute;nico y actualmente director general de Transportes Pitic, una de las principales empresas transportistas en M&eacute;xico. Da servicio en todo el territorio nacional, para lo cual cuenta con una flotilla de tractocamiones, remolques y unidades de reparto cercana a las 900 unidades. La facturaci&oacute;n es superior a 40 millones de d&oacute;lares anuales con ritmos de crecimiento superiores al 10% anual. La n&oacute;mina es de 895 empleados. Se trata de una empresa familiar que ha podido sortear coyunturas dif&iacute;ciles concentr&aacute;ndose en el servicio al cliente incorporando tecnolog&iacute;a en la administraci&oacute;n y el control de la flotilla:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; hemos procurado siempre tener ventajas competitivas a partir de la tecnolog&iacute;a. As&iacute; fuimos la primera o la segunda compa&ntilde;&iacute;a en los noventa en tener una base de datos con todas las operaciones utilizando un sistema que fue desarrollado internamente. Ese sistema se ha perfeccionado; actualmente el cien por ciento de las unidades est&aacute;n equipadas con sistemas de rastreo satelital. Montamos nuestra p&aacute;gina Internet para interactuar con los clientes que tienen acceso al estatus de sus embarques directamente por la web. Desde hace m&aacute;s de diez a&ntilde;os las tarifas se manejan de manera abierta, por medio de archivos, es decir a trav&eacute;s de bases de datos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En torno a las posibilidades de los empresarios tradicionales de la regi&oacute;n para incorporarse a la industria automotriz, el empresario considera que:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;... &#93; siempre que se trata de dinero prevalece un criterio muy importante y es el miedo... me refiero al miedo natural de un inversionista. Uno hace una apuesta a que va a tener un buen retorno sobre ella, y muchas veces uno puede tener un abanico de opciones para poner su dinero, y entonces te vas por donde hay mayor rentabilidad con el menor riesgo. Algo que pienso que pesa mucho es que los capitales tradicionales, o la gente que toma decisiones sobre los capitales tradicionales, no entienden muy bien c&oacute;mo funciona esto. Ah&iacute; es donde pienso que va a jugar un papel muy importante el capital de riesgo, gente que tiene capital pero no le entiende muy bien al negocio, y hay que buscar a la persona que s&iacute; le entienda y que tenga un proyecto interesante y entonces con &eacute;l coinvertir. Creo que &eacute;sta es la alternativa.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los casos examinados reflejan algunos de los rasgos m&aacute;s caracter&iacute;sticos del empresariado sonorense, cuya trayectoria est&aacute; fuertemente influida por su pasado agr&iacute;cola y agroindustrial, y en cuya modernizaci&oacute;n las manufacturas y actividades intensivas en conocimiento han sido m&aacute;s bien marginales. No obstante su fuerte arraigo en la sociedad regional y su profundo conocimiento del medio, estos empresarios han desarrollado v&iacute;nculos muy pobres con las actividades que en la actualidad se insertan en las cadenas globales de producci&oacute;n y constituyen los segmentos de mayor crecimiento en la econom&iacute;a regional. Para ubicar a los agentes que empiezan a emerger como el v&iacute;nculo local con estas actividades hay que buscar fuera de los capitales tradicionales de la regi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Capitales tradicionales, empresarios modernos: los nuevos emprendedores locales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de la escasa proclividad de los empresarios regionales a las inversiones de riesgo y su casi nula experiencia en actividades intensivas en conocimiento, al concluir el proceso de ampliaci&oacute;n de la planta Ford de Hermosillo y el establecimiento de su nueva red de proveedores transnacionales, en 2005, un pu&ntilde;ado de empresas locales hab&iacute;an logrado establecerse como proveedores permanentes de la armadora automotriz (Contreras, 2008a).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No eran, sin embargo, los capitales tradicionales de la regi&oacute;n los que hab&iacute;an dado origen a estas empresas, sino, por lo general, negocios de reciente creaci&oacute;n, con menos de diez a&ntilde;os de antig&uuml;edad, que desarrollaron sus capacidades tecnol&oacute;gicas y empresariales en el medio industrial de las maquiladoras y de la propia industria automotriz, dedicadas a actividades como el desarrollo de <i>software, </i>procesos de automatizaci&oacute;n, dise&ntilde;o de dispositivos, maquinados de precisi&oacute;n y servicios de ingenier&iacute;a, entre otras actividades. En ninguno de los casos identificados se trata de negocios vinculados con los capitales tradicionales del estado, sino de nuevos empresarios locales formados en el seno de la industria y sin conexi&oacute;n con las familias acaudaladas de la regi&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un rasgo com&uacute;n a estas nuevas <i>empresas de base tecnol&oacute;gica </i>es que lograron aprovechar la demanda generada por las empresas l&iacute;deres para desarrollar un aprendizaje interactivo a partir de las necesidades de insumos, equipos y servicios especializados de las grandes empresas. El patr&oacute;n com&uacute;n parte de la necesidad de transferir capacidades t&eacute;cnicas y gerenciales a los proveedores locales para que est&eacute;n en condiciones de cumplir con los est&aacute;ndares de calidad y tiempos de entrega requeridos por la industria automotriz. Una vez que las empresas locales han logrado elevar sus capacidades, las nuevas competencias se convierten en un incentivo para que la empresa l&iacute;der transfiera conocimientos y procesos m&aacute;s sofisticados en los proveedores locales, incluyendo aspectos como la log&iacute;stica, la ingenier&iacute;a y el desarrollo de productos y de procesos. Al analizar las trayectorias de estas nuevas empresas locales, se pudieron identificar tres mecanismos principales de incorporaci&oacute;n en la cadena automotriz: procesos tipo <i>spin off</i>; las redes socio&#150;profesionales en el entorno regional; y la acumulaci&oacute;n de capacidades mediante relaciones convencionales de mercado (Contreras, 2008b).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Empresas creadas mediante procesos tipo spin off</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas de las empresas locales m&aacute;s exitosas en su vinculaci&oacute;n con la industria automotriz fueron formadas por empleados de la propia planta Ford que dejaron sus empleos para crear sus propias empresas. En su mayor&iacute;a se trata de ingenieros que fueron contratados por Ford en una etapa muy temprana de sus trayectorias, y el paso por la empresa automotriz constituy&oacute; una experiencia muy relevante en la maduraci&oacute;n de las capacidades t&eacute;cnicas y administrativas que m&aacute;s tarde pondr&iacute;an al servicio de sus propios negocios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento adquirido por los ingenieros a trav&eacute;s de su experiencia de trabajo en la armadora automotriz se puede clasificar en tres grandes &aacute;reas de conocimientos: t&eacute;cnicos, administrativos y organizacionales. El aprendizaje de car&aacute;cter t&eacute;cnico es el que se encuentra m&aacute;s directamente ligado a la industria, en primer lugar a la propia industria automotriz, pero tambi&eacute;n a diferentes actividades de manufactura. En cambio el aprendizaje de car&aacute;cter administrativo y organizacional es aplicable a muy diferentes actividades, sobre todo en empresas que operan con est&aacute;ndares internacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las empresas locales formadas a trav&eacute;s de este mecanismo, se pueden mencionar a IRMI (Integraci&oacute;n Rob&oacute;tica y Mantenimiento Industrial), dedicada a procesos de automatizaci&oacute;n, mantenimiento de equipos y programaci&oacute;n, fundada en el a&ntilde;o 2000 con diez empleados y que ahora tiene 340, y GEAR Industrial Services, con 50 empleados, fundada en 1996 y dedicada al control de calidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Redes socio&#150;profesionales</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo mecanismo es el de las redes socio&#150;profesionales. La operaci&oacute;n cotidiana de las grandes empresas transnacionales da lugar a la formaci&oacute;n de redes sociales y profesionales, formadas por el tejido de relaciones entre los empleados de las transnacionales y las diversas personas, instituciones y proveedores locales, a trav&eacute;s de las cuales fluye la informaci&oacute;n y se trasmite la experiencia vinculada con el conglomerado automotriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas relaciones suelen iniciar en el ambiente universitario, por ejemplo entre estudiantes que comparten los a&ntilde;os universitarios, y se mantienen o se reactivan una vez integrados al mercado de trabajo. Un fen&oacute;meno recurrente en las trayectorias de estas empresas es que la integraci&oacute;n de un nuevo proveedor local surge de forma inesperada, en ocasi&oacute;n de alguna contingencia t&eacute;cnica de la gran empresa armadora o de sus proveedores de primer nivel. En condiciones de emergencia por una descompostura u otro imprevisto, la empresa l&iacute;der debe acudir a los servicios de proveedores locales que puedan atender de inmediato la demanda. En estos casos las relaciones socio&#150;profesionales son un recurso eficiente para solucionar contingencias que eventualmente derivan en relaciones m&aacute;s permanentes. Las transnacionales suelen encontrar as&iacute; a proveedores locales confiables, y &eacute;stos a la vez descubren nichos de mercado inexplorados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ejemplos destacados de este tipo de empresas son Kinematics, dedicada al dise&ntilde;o y fabricaci&oacute;n de manipuladores industriales, con un crecimiento de seis a 130 empleados entre 2000 y 2007, e ISPEMSA, fundada en 1996, dedicada a montaje de robots, procesos de automatizaci&oacute;n y dispositivos neum&aacute;ticos e hidr&aacute;ulicos, que creci&oacute; de ocho a 115 empleados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Relaciones de mercado</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las empresas transnacionales buscan proveedores locales capaces de ofrecerles bajos costos, flexibilidad y calidad. Adem&aacute;s de la pertenencia a las redes socio&#150;profesionales y los procesos <i>spin off, </i>hay otros casos en los que la relaci&oacute;n se establece fuera de las redes sociales y se origina a trav&eacute;s de relaciones convencionales de mercado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tales relaciones surgen por las necesidades operativas de las grandes empresas, en este caso la Ford y sus proveedores de primero y segundo nivel. Es caracter&iacute;stico que las grandes empresas requieran de servicios generales como limpieza, vigilancia, comedores, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su propia naturaleza, este tipo de servicios suelen adquirirse en los mercados locales y con frecuencia a trav&eacute;s de procesos competitivos, pero adem&aacute;s se requiere de servicios m&aacute;s especializados como instalaciones, reparaciones de equipo, maquinados, programaci&oacute;n, automatizaci&oacute;n, entre otros, y cuando estos servicios no son ofertados dentro de las redes socio&#150;profesionales de la empresa, se inicia una relaci&oacute;n con los proveedores locales a trav&eacute;s del mercado que puede ser espor&aacute;dica o bien madurar hasta estabilizarse cuando el desempe&ntilde;o de los proveedores locales resulta satisfactorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ejemplos de este &uacute;ltimo tipo de casos son AIISA Automation, una empresa fundada en 1991, con 24 empleados actualmente y dedicada a procesos de automatizaci&oacute;n, desarrollo de <i>software </i>y dise&ntilde;o de redes, e Industrias Medina, fundada en 1986, con 48 empleados actualmente y dedicada a procesos de estampado, troquelado, punzonado, soldadura y ensambles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las recientes inversiones automotrices en M&eacute;xico han generado muy altas expectativas sobre las oportunidades que se presentan para las empresas locales con la expansi&oacute;n de esta industria. El caso del complejo industrial liderado por Ford Hermosillo muestra que estas aglomeraciones comandadas por las transnacionales generan derramas tecnol&oacute;gicas que propician la acumulaci&oacute;n de capacidades y la formaci&oacute;n de empresas locales. Procesos similares ocurren actualmente en varios estados del norte como Coahuila y Baja California, y del centro&#150;norte como Aguascalientes y San Luis Potos&iacute;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que se encontr&oacute; en esta investigaci&oacute;n fue que la incorporaci&oacute;n de empresas locales se ha empezado a desarrollar en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, pero esto ocurre fuera del circuito empresarial tradicional. La acumulaci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas y empresariales que permite a las empresas locales participar en la cadena automotriz involucra principalmente a empresas nuevas y se ha formado a trav&eacute;s de su interacci&oacute;n directa con las empresas l&iacute;deres. Ya sea a trav&eacute;s de desprendimientos tipo <i>spin off</i>, de v&iacute;nculos establecidos a trav&eacute;s de las redes socio&#150;profesionales, o de relaciones iniciadas a trav&eacute;s del mercado, en todos los casos la acumulaci&oacute;n de capacidades ocurre mediante el aprendizaje por interacci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, los empresarios tradicionales de la regi&oacute;n no han estado en condiciones de tener un papel relevante en el nuevo esquema productivo tejido alrededor de la empresa automotriz y sus grandes proveedores. El bajo perfil jugado dos d&eacute;cadas atr&aacute;s cuando se estableci&oacute; la primera planta ensambladora es un antecedente a considerar, as&iacute; como el pobre desarrollo que parecen haber tenido las capacidades gerenciales de los empresarios tradicionales del estado de Sonora. &Eacute;stos se formaron y consolidaron bajo el manto protector del poder p&uacute;blico concentr&aacute;ndose en actividades de bajo riesgo y ganancias r&aacute;pidas. Sin embargo las entrevistas con algunos de los empresarios de Sonora parecen sugerir que la cultura gerencial de los tradicionales inversionistas regionales ha empezado a cambiar. En general mantienen sus actividades tradicionales en la agricultura, los servicios, el comercio, etc., pero tambi&eacute;n expresan un claro reconocimiento de que para crecer en un contexto competitivo es indispensable modernizarse e involucrarse, en algunos casos, en actividades manufactureras de base tecnol&oacute;gica. Esta l&iacute;nea de an&aacute;lisis es importante para explorar las perspectivas de los capitales regionales en el marco de las actividades emergentes de base tecnol&oacute;gica, sobre todo si se considera que los proveedores de la automotriz est&aacute;n previamente definidos mediante contratos establecidos con a&ntilde;os de anticipaci&oacute;n, y que las capacidades tecnol&oacute;gicas, organizacionales y empresariales necesarias para participar como proveedores se forman mediante un largo aprendizaje que por lo general se mide en lustros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto de la severa crisis por la que atraviesan las grandes armadoras estadounidenses, y de la intensa competencia de &eacute;stas con las japonesas, hay razones para un moderado optimismo acerca de las posibilidades de consolidar una capa de empresas vinculadas con las cadenas globales de la industria automotriz. Pero las evidencias sugieren que el v&iacute;nculo requiere de un considerable <i>esfuerzo de apropiaci&oacute;n </i>por parte de las empresas locales, y los empresarios tradicionales de la regi&oacute;n han sido en general reacios a tomar riesgos y a desplegar el esfuerzo requerido para penetrar en estos exigentes mercados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, hasta ahora la participaci&oacute;n de las instituciones gubernamentales en este proceso ha sido tard&iacute;a y poco relevante, y son los mecanismos de derrama y absorci&oacute;n al interior de la propia red global los que parecen haber activado la aparici&oacute;n de nuevas empresas locales intensivas en conocimiento. En la fase actual de la industria automotriz, caracterizada por la manufactura modular y las pr&aacute;cticas de subcontrataci&oacute;n, las interacciones con el medio local se han vuelto m&aacute;s vastas y complejas. Esto sin duda ampl&iacute;a las oportunidades, pero tambi&eacute;n hace evidente la necesidad de pol&iacute;ticas e instrumentos para aprovecharlas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bocanegra, Carmen (2005), "Estructura y competencia entre las empresas comerciales l&iacute;deres en Sonora", <i>Imaginales, Revista de Investigaci&oacute;n Social, </i>Hermosillo, Universidad de Sonora.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560383&pid=S0187-6961200800020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo Jorge y Alfredo Hualde (1998), "Third Generation Maquiladora? The Delphi&#150;General Motors Case", <i>Journal of Borderland Studies, </i>vol. 13, n&uacute;m. 1, pp. 79&#150;97.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560384&pid=S0187-6961200800020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casalet M&oacute;nica (2004), "Construcci&oacute;n institucional del mercado en la econom&iacute;a del conocimiento", <i>Econom&iacute;a UNAM, </i>n&uacute;m. 2, pp. 52&#150;63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560385&pid=S0187-6961200800020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casas, Rosalba y Matilde Luna (2001), "Espacios emergentes de conocimiento en las regiones: hacia una taxonom&iacute;a", en Rosalba Casas (ed.), <i>La formaci&oacute;n de redes de conocimiento. Una perspectiva regional desde M&eacute;xico, </i>M&eacute;xico, Anthropos&#150;UNAM.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560386&pid=S0187-6961200800020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contreras, &Oacute;scar (2000), <i>Empresas globales, actores locales. Producci&oacute;n flexible y aprendizaje industrial en las maquiladoras, </i>M&eacute;xico, El Colegio de M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560387&pid=S0187-6961200800020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2008a), "Peque&ntilde;as empresas globales: aprendizaje tecnol&oacute;gico y creaci&oacute;n de empresas intensivas en conocimiento en un conglomerado automotriz", <i>Comercio Exterior </i>(en prensa).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560388&pid=S0187-6961200800020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2008b), <i>Empresas transnacionales, aprendizaje tecnol&oacute;gico y desarrollo local. Un estudio de caso en el noroeste de M&eacute;xico. </i>M&eacute;xico, Instituto de Investigaciones Econ&oacute;micas, UNAM (en prensa).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560389&pid=S0187-6961200800020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; y Jos&eacute; Guadalupe Rodr&iacute;guez (2003), "Sonora en el siglo XXI: la reorganizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico", en Benjam&iacute;n Burgos, Alejandro Mungaray y Juan Manuel Ocegueda (coordinadores), <i>Estructura econ&oacute;mica y demanda de educaci&oacute;n superior en el noroeste de M&eacute;xico, </i>M&eacute;xico, ANUIES&#150;Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560390&pid=S0187-6961200800020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contreras, &Oacute;scar, Hir&aacute;m F&eacute;lix y Ulises Ponce (2000), <i>Internet y Comercio Electr&oacute;nico. &iquest;Una oportunidad para el desarrollo regional ?, </i>Hermosillo, El Colegio de Sonora, Serie Avances de Investigaci&oacute;n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560391&pid=S0187-6961200800020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dutr&eacute;nit, Gabriela, Alexandre O. Vera&#150;Cruz, Aryenis Arias, Jos&eacute; Luis Sanpedro y Alma Uri&oacute;stegui (2006), <i>Acumulaci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas en subsidiarias de empresas globales en M&eacute;xico. El caso de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n, </i>M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#150;Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560392&pid=S0187-6961200800020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ernst Dieter (2000), <i>Inter&#150;Organizational Knowledge Outsourcing: What Permits Small Taiwanese Firms to Compete in the Computer Industry?, </i>Honolulu, East&#150;West Center, East&#150;West Center Working Papers, Economics Series, n&uacute;m. 3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560393&pid=S0187-6961200800020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; y Linsu Kim (2002), "Global Production Networks, Knowledge Diffusion, and Local Capability Formation", <i>Research Policy, </i>n&uacute;m. 31, pp. 1417&#150;1429.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560394&pid=S0187-6961200800020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gereffi, Gary (1999), "International Trade and Industrial Upgrading in the Apparel Commodity Chain", <i>Journal of International Economics, </i>n&uacute;m. 48, pp. 37&#150;70.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560395&pid=S0187-6961200800020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ju&aacute;rez, Huberto, Arturo Lara y Carmen Bueno (coord.) (2005), <i>El auto global: cooperaci&oacute;n y competencia en la industria automotriz, </i>M&eacute;xico, UAM, Ibero, BUAP, Conacyt.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560396&pid=S0187-6961200800020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lara, Arturo (1998), <i>Aprendizaje tecnol&oacute;gico y mercado de trabajo en las maquiladoras japonesas, </i>M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a&#150;UAM&#150;Xochimilco.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560397&pid=S0187-6961200800020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;ndez, Rosana y &Aacute;lvaro Bracamonte (2005), <i>La pesca y la acuacultura en Sonora. Situaci&oacute;n actual y perspectivas, </i>Hermosillo, El Colegio de Sonora (in&eacute;dito).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560398&pid=S0187-6961200800020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moloman, Elena (2006), <i>Modelo de exportaci&oacute;n, desarrollo de capacidades y surgimiento de un nuevo tipo de instituciones. Comparaci&oacute;n de Tijuana y Ciudad Ju&aacute;rez, </i>tesis de maestr&iacute;a en Desarrollo Regional, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560399&pid=S0187-6961200800020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&iacute;rez, Jos&eacute; Carlos (1988), <i>La nueva industrializaci&oacute;n en Sonora: el caso de los sectores de alta tecnolog&iacute;a, </i>Hermosillo, El Colegio de Sonora.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560400&pid=S0187-6961200800020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schmitz, Hubert (2004), "Globalized Localities: Introduction", en Hubert Schmitz (ed.), <i>Local Enterprises in The Global Economy Issues </i><i>of Governance and Upgrading, </i>Cheltenham, Reino Unido, Edward Elgar.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560401&pid=S0187-6961200800020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Solleiro, Jos&eacute; Luis (2006), "Introducci&oacute;n", en Jos&eacute; Luis Solleiro (ed.), <i>El sistema nacional de innovaci&oacute;n y la competitividad del sector ma</i><i>nufacturero en M&eacute;xico, </i>M&eacute;xico, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560402&pid=S0187-6961200800020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valenzuela, Erasmo, Jes&uacute;s Robles y &Aacute;lvaro Bracamonte (2005), <i>An&aacute;li</i><i>sis de la competitividad en siete sistemas producto de la agricultura del </i><i>noroeste de M&eacute;xico, </i>M&eacute;xico, El Colegio de Sonora (in&eacute;dito).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560403&pid=S0187-6961200800020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">V&aacute;zquez Ruiz, Miguel &Aacute;ngel (1991), <i>Econom&iacute;a sonorense m&aacute;s all&aacute; de los valles, </i>Hermosillo, Universidad de Sonora.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560404&pid=S0187-6961200800020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; y Mar&iacute;a del Carmen Hern&aacute;ndez Moreno (2001), "Regi&oacute;n y grupos econ&oacute;micos en Sonora. Breve itinerario de su integraci&oacute;n (1910&#150;1950)", <i>Frontera Norte, </i>n&uacute;m. 26, vol. 13, julio&#150;diciembre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560405&pid=S0187-6961200800020000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; y Guadalupe Garc&iacute;a (1992), <i>Modernizaci&oacute;n industrial de Sonora, </i>Hermosillo, Gobierno del Estado de Sonora, Secretar&iacute;a de Fomento Educativo y Cultura.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560406&pid=S0187-6961200800020000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (s/f), <i>Integraci&oacute;n regional en el norte de M&eacute;xico y grupos empresaria</i><i>les, </i>M&eacute;xico, Universidad de Sonora (in&eacute;dito).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560407&pid=S0187-6961200800020000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villavicencio, Daniel (2006), "El surgimiento de un entorno institucional de apoyo a las empresas maquiladoras en la frontera norte de M&eacute;xico", en Daniel Villavicencio (ed.), <i>La emergen</i><i>cia de din&aacute;micas institucionales de apoyo a la industria maquiladora </i><i>de M&eacute;xico, </i>M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#150;Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560408&pid=S0187-6961200800020000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wong, Pablo (1993), "La nueva industrializaci&oacute;n rural en Sonora: de la villa a la f&aacute;brica global", en Miguel &Aacute;ngel V&aacute;zquez (coord.), <i>Sonora hacia el 2000. Tendencias y desafios, </i>Hermosillo, SINO.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560409&pid=S0187-6961200800020000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (1996), "La reestructuraci&oacute;n secto&#150;espacial en Sonora: una tipolog&iacute;a regional", en Miguel V&aacute;zquez R. (coord.), <i>Las regiones ante la globalizaci&oacute;n, </i>Hermosillo, Gobierno del Estado de Sonora.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3560410&pid=S0187-6961200800020000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">* Este art&iacute;culo tiene su origen en el proyecto Estudio sobre el impacto de la ampliaci&oacute;n de la Ford Motor Co. en Hermosillo, Sonora, realizado por la Fundaci&oacute;n M&eacute;xico&#150;Estados Unidos para la Ciencia y El Colegio de Sonora por encargo de la Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a y bajo la coordinaci&oacute;n de &Oacute;scar F. Contreras. Los autores agradecen la colaboraci&oacute;n de Luis Mungu&iacute;a y Paola Mill&aacute;n, as&iacute; como de todos los integrantes del Seminario Permanente sobre Aprendizaje Tecnol&oacute;gico, Instituciones y Desarrollo Local (Colson&#150;Unison&#150;ITH).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>&nbsp;Como ejemplo de ese clima se puede mencionar que durante un a&ntilde;o, entre 2004 y 2005, el diario <i>El Imparcial </i>(el de mayor circulaci&oacute;n en el estado) dedic&oacute; un suplemento especial de una plana semanal a promover las oportunidades de negocios relacionadas con la ampliaci&oacute;n de la planta Ford.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Varios grupos que en el propio medio empresarial son reconocidos por su importancia no aparecen en el listado, probablemente debido a que sus capitales est&aacute;n diseminados en numerosas empresas de tama&ntilde;o mediano. Es el caso de la familia Fern&aacute;ndez Aguilar, cuyos negocios abarcan actividades agroindustriales, servicios financieros e inmobiliarios, y que por cierto es uno de los casos excepcionales de empresarios regionales cuyas actividades originales se han diversificado hasta abarcar la manufactura de autopartes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;Esta clasificaci&oacute;n se basa en el trabajo de V&aacute;zquez y Hern&aacute;ndez (2001); la que aqu&iacute; proponemos es una versi&oacute;n modificada de la que elaboraron estos autores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;Adicionalmente estar&iacute;an las firmas externas, nacionales o internacionales, que son las que desde el inicio del proceso de industrializaci&oacute;n se apoderaron y controlaron los segmentos m&aacute;s din&aacute;micos de la econom&iacute;a regional, sobre todo en la manufactura, el comercio a gran escala y en menor medida en la miner&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> En los casos de los empresarios agr&iacute;colas diversificados no fue posible entrevistar a Guti&eacute;rrez Luken ni a Roberto Maz&oacute;n. En cambio se entrevist&oacute; a un alto ejecutivo integrante del Consejo Administrativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Actualmente es el presidente de la Fundaci&oacute;n Produce. Antes era el l&iacute;der de los agricultores de la costa de Hermosillo.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bocanegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estructura y competencia entre las empresas comerciales líderes en Sonora]]></article-title>
<source><![CDATA[Imaginales, Revista de Investigación Social]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Third Generation Maquiladora?: The Delphi-General Motors Case]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Borderland Studies]]></source>
<year>1998</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casalet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Construcción institucional del mercado en la economía del conocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía UNAM]]></source>
<year>2004</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>52-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalba]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espacios emergentes de conocimiento en las regiones: hacia una taxonomía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de redes de conocimiento: Una perspectiva regional desde México]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[AnthroposUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empresas globales, actores locales: Producción flexible y aprendizaje industrial en las maquiladoras]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pequeñas empresas globales: aprendizaje tecnológico y creación de empresas intensivas en conocimiento en un conglomerado automotriz]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empresas transnacionales, aprendizaje tecnológico y desarrollo local: Un estudio de caso en el noroeste de México]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sonora en el siglo XXI: la reorganización del modelo económico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mungaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocegueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructura económica y demanda de educación superior en el noroeste de México]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[ANUIESMiguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Félix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hirám]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internet y Comercio Electrónico: ¿Una oportunidad para el desarrollo regional ?]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutrénit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aryenis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanpedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urióstegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acumulación de capacidades tecnológicas en subsidiarias de empresas globales en México: El caso de la industria maquiladora de exportación]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma MetropolitanaMiguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dieter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inter-Organizational Knowledge Outsourcing: What Permits Small Taiwanese Firms to Compete in the Computer Industry?]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Honolulu ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[East-West Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dieter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linsu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global Production Networks, Knowledge Diffusion, and Local Capability Formation]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>2002</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>1417-1429</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gereffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Trade and Industrial Upgrading in the Apparel Commodity Chain]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of International Economics]]></source>
<year>1999</year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>37-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Huberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El auto global: cooperación y competencia en la industria automotriz]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[UAMIberoBUAPConacyt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje tecnológico y mercado de trabajo en las maquiladoras japonesas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel PorrúaUAM-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bracamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pesca y la acuacultura en Sonora: Situación actual y perspectivas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moloman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de exportación, desarrollo de capacidades y surgimiento de un nuevo tipo de instituciones: Comparación de Tijuana y Ciudad Juárez]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva industrialización en Sonora: el caso de los sectores de alta tecnología]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hubert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalized Localities: Introduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hubert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Local Enterprises in The Global Economy Issues of Governance and Upgrading]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cheltenham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edward Elgar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Solleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema nacional de innovación y la competitividad del sector manufacturero en México]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erasmo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bracamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la competitividad en siete sistemas producto de la agricultura del noroeste de México]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía sonorense más allá de los valles]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Región y grupos económicos en Sonora: Breve itinerario de su integración (1910-1950)]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernización industrial de Sonora]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Sonora, Secretaría de Fomento Educativo y Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración regional en el norte de México y grupos empresariales]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El surgimiento de un entorno institucional de apoyo a las empresas maquiladoras en la frontera norte de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La emergencia de dinámicas institucionales de apoyo a la industria maquiladora de México]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma MetropolitanaMiguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva industrialización rural en Sonora: de la villa a la fábrica global]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sonora hacia el 2000: Tendencias y desafios]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SINO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reestructuración secto-espacial en Sonora: una tipología regional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las regiones ante la globalización]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
