<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612004000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación para el trabajo de los jóvenes desde las organizaciones de la sociedad civil en América Latina y el Caribe]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio Mexiquense, A.C.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y de Estudios Avanzados Departamento de Investigaciones Educativas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se aborda el estudio de las organizaciones de la sociedad civil como agentes innovadores en la ejecución de programas para la formación del trabajo dirigida a jóvenes, aludiendo a las formas, los modelos y los cambios que las políticas de formación para el trabajo tuvieron en América Latina, y en el Caribe. En el plano teórico se destaca la importancia del espacio local y las políticas de descentralización, como producto de las reformas del Estado, y la innovación en la gestión de los municipios, por constituir el marco en el cual se desarrollan y actúan las OSC, que se suman a la idea del espacio público desde una nueva concepción: como una interacción entre esferas privadas y estatales. Se describen así mismo las características de las organizaciones estudiadas: su perfil institucional, la población atendida, así como los enfoques, estrategias de intervención y diseño de instrumentos que las caracterizan. Se analiza también el caso de México y sus especificidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study of Non Governmental Organizations (NGOs) is undertaken in this article. They are understood as innovative agents for the design and implementation of specific vocational training programs for young people within the changes in the National vocational education and training policies that took place in Latin America an the Caribbean in the last decade, which are briefly described in this text. The importance of local space and decentralization policies, resulting from the reforms of the Latin American Estate, and the innovation in the management of local governments is the context in which NGOs develop and function. NGOs are part of the idea of a new public space created by the interaction between private and estate spheres. Selected Mexican NGOs operating in a local space and training young people, who otherwise have no other training opportunities are described: their general characteristics, their institutional profile, the population they serve, the approaches, strategies and instruments of their intervention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[jóvenes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo local]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[descentralización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación para el trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organizaciones de la sociedad civil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Young people]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decentralization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vocational training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Non Governmental Organizations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes desde las organizaciones de la sociedad civil en Am&eacute;rica Latina y el Caribe</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Cristina Girardo* y Mar&iacute;a de Ibarrola**</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Programa de Estudios del Tercer Sector, El Colegio Mexiquense, A.C.,</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:girardo@prodigy.net.mx">girardo@prodigy.net.mx</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">** <i>Departamento de Investigaciones Educativas, CINVESTAV&#45;M&eacute;xico.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mibarrola@mx.inter.net">mibarrola@mx.inter.net</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido en agosto de 2003.    <br> 	Art&iacute;culo aprobado en noviembre de 2003.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se aborda el estudio de las organizaciones de la sociedad civil como agentes innovadores en la ejecuci&oacute;n de programas para la formaci&oacute;n del trabajo dirigida a j&oacute;venes, aludiendo a las formas, los modelos y los cambios que las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n para el trabajo tuvieron en Am&eacute;rica Latina, y en el Caribe. En el plano te&oacute;rico se destaca la importancia del espacio local y las pol&iacute;ticas de descentralizaci&oacute;n, como producto de las reformas del Estado, y la innovaci&oacute;n en la gesti&oacute;n de los municipios, por constituir el marco en el cual se desarrollan y act&uacute;an las OSC, que se suman a la idea del espacio p&uacute;blico desde una nueva concepci&oacute;n: como una interacci&oacute;n entre esferas privadas y estatales. Se describen as&iacute; mismo las caracter&iacute;sticas de las organizaciones estudiadas: su perfil institucional, la poblaci&oacute;n atendida, as&iacute; como los enfoques, estrategias de intervenci&oacute;n y dise&ntilde;o de instrumentos que las caracterizan. Se analiza tambi&eacute;n el caso de M&eacute;xico y sus especificidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> j&oacute;venes, desarrollo local, descentralizaci&oacute;n, formaci&oacute;n para el trabajo, organizaciones de la sociedad civil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The study of Non Governmental Organizations (NGOs) is undertaken in this article. They are understood as innovative agents for the design and implementation of specific vocational training programs for young people within the changes in the National vocational education and training policies that took place in Latin America an the Caribbean in the last decade, which are briefly described in this text. The importance of local space and decentralization policies, resulting from the reforms of the Latin American Estate, and the innovation in the management of local governments is the context in which NGOs develop and function. NGOs are part of the idea of a new public space created by the interaction between private and estate spheres. Selected Mexican NGOs operating in a local space and training young people, who otherwise have no other training opportunities are described: their general characteristics, their institutional profile, the population they serve, the approaches, strategies and instruments of their intervention.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Young people, local development, decentralization, vocational training, Non Governmental Organizations.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pol&iacute;ticas y los modelos de formaci&oacute;n para el trabajo desarrollados en Am&eacute;rica Latina y el Caribe han sido objeto, en estos &uacute;ltimos a&ntilde;os, de un renovado inter&eacute;s y de profundos cambios: identificaci&oacute;n de nuevos usuarios, desarrollo de nuevos enfoques para atender situaciones complejas, surgimiento de nuevos actores, modificaciones en los desempe&ntilde;os e interacciones entre nuevos y viejos actores (De Ibarrola, 1999b; Leite, 1999; 2002). Todas estas dimensiones se determinan mutuamente y configuran innovaciones muy importantes para la formaci&oacute;n de los j&oacute;venes para el trabajo en Am&eacute;rica Latina y el Caribe, en particular de aquellos identificados en riesgo de exclusi&oacute;n social (Jacinto y Gallart, 1998; Jacinto, 1999; Pieck, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a la crisis de las instituciones cl&aacute;sicas de formaci&oacute;n para el trabajo imperantes en la regi&oacute;n, y pese a los esfuerzos llevados a cabo durante a&ntilde;os por los gobiernos y sus instituciones (capacitaci&oacute;n para el trabajo, educaci&oacute;n media t&eacute;cnico&#45;profesional, formaci&oacute;n superior en centros de formaci&oacute;n t&eacute;cnica, institutos de formaci&oacute;n profesional y universidades tecnol&oacute;gicas), aparece hoy una gran variedad de organismos interesados y activos en el tema: diversos ministerios y dependencias internas a los mismos, organismos a escala regional o municipal, sindicatos, asociaciones empresariales, despachos privados y, en particular, un grupo importante de organizaciones cuyas caracter&iacute;sticas comportan una nueva institucionalidad y se manifiestan como una experiencia sobresaliente de Am&eacute;rica Latina y el Caribe: las organizaciones de la sociedad civil (OSC). Estas &uacute;ltimas se presentan como las organizaciones m&aacute;s novedosas y a la vez menos estudiadas por la investigaci&oacute;n acad&eacute;mica, raz&oacute;n por la cual consideramos su estudio imprescindible para entender nuevos enfoques y funciones innovadoras que estas organizaciones desarrollan como parte sustantiva de las actuales pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n para el trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados presentados en este art&iacute;culo forman parte de una investigaci&oacute;n m&aacute;s amplia financiada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (Conacyt) titulada "La formaci&oacute;n de los j&oacute;venes no universitarios para el trabajo, en el desarrollo regional de M&eacute;xico" realizada durante 1999&#45;2002.<a href="#notas"><sup>1</sup></a> La investigaci&oacute;n general tuvo como prop&oacute;sito principal lograr un salto cualitativo, tanto de naturaleza te&oacute;rica como metodol&oacute;gica, respecto de las investigaciones sobre las relaciones entre la educaci&oacute;n y el trabajo y centrar la mirada de los investigadores, de manera abierta, sobre todo lo que pasa en una ciudad en materia de formaci&oacute;n de sus j&oacute;venes para el trabajo. Desde el principio, y con base en una amplia bibliograf&iacute;a latinoamericana al respecto (Tokman, 2004; Ram&iacute;rez, 2004; Jacinto, 1999; 2000; 2001; 2002; Gallart, 1998; 2000; 2001; 2002; 2004; Pieck, 2001; 2002), se precis&oacute; la importancia de investigar la posible presencia de organizaciones de la sociedad civil como actores importantes en la formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para encuadrar y orientar esa parte de la investigaci&oacute;n se analizaron previamente experiencias llevadas a cabo por organizaciones de la sociedad civil, de prestigio y reconocimiento internacional,<a href="#notas"><sup>2</sup></a> junto con experiencias que tuvieran que ver, espec&iacute;ficamente, con desarrollo local.<a href="#notas"><sup>3</sup></a> Por otra parte, para el caso de M&eacute;xico se tom&oacute; como referencia experiencias desarrolladas por diferentes organizaciones en distintas ciudades.<a href="#notas"><sup>4</sup></a> Las organizaciones fueron seleccionadas despu&eacute;s de haber revisado diferentes directorios locales, estatales y nacionales de organismos de la sociedad civil que trabajan el tema. Con la informaci&oacute;n recabada se eligieron las organizaciones que cubr&iacute;an los siguientes requisitos: ser organizaciones civiles legalmente constituidas; tener entre sus objetivos, sino es que el m&aacute;s importante, impartir formaci&oacute;n para el trabajo y que atendieran a j&oacute;venes entre 15 y 29 a&ntilde;os. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas y focalizadas durante todo el a&ntilde;o 2000 a informantes claves de cada organizaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se recab&oacute; folleter&iacute;a y todo tipo de documentaci&oacute;n, lo cual permiti&oacute; ampliar nuestra informaci&oacute;n respecto a las actividades y los programas de las organizaciones seleccionadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la primera parte de este art&iacute;culo, que engloba los cuatro siguientes apartados, se aborda la importancia del espacio local y las pol&iacute;ticas de descentralizaci&oacute;n como producto de las reformas del Estado, as&iacute; como la innovaci&oacute;n en la gesti&oacute;n de los municipios por constituir el marco en el cual se desarrollan y act&uacute;an las OSC, que se suman a la idea del espacio p&uacute;blico desde una nueva concepci&oacute;n: como una interacci&oacute;n entre esferas privadas y estatales. A continuaci&oacute;n se describen las caracter&iacute;sticas de las organizaciones estudiadas: perfil institucional, poblaci&oacute;n atendida, as&iacute; como los enfoques, las estrategias de intervenci&oacute;n y el dise&ntilde;o de los instrumentos que las caracterizan. Se analiza posteriormente el caso de M&eacute;xico y sus especificidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la segunda parte se evidencian las fortalezas y debilidades de las OSC estudiadas, para determinar, en primer lugar, cu&aacute;les son las oportunidades prevalecientes en el entorno en donde desempe&ntilde;an sus funciones las OSC de formaci&oacute;n para el trabajo y, en segundo lugar, cu&aacute;les son las amenazas que perturban el desarrollo de las mismas. Por &uacute;ltimo, se presentan las conclusiones como consideraciones finales del trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La importancia del contexto local</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El espacio local se presenta como escenario privilegiado para el desarrollo de las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n para el trabajo y para la actuaci&oacute;n de las OSC a escala.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Identificar el estudio de lo local presupone considerar las pol&iacute;ticas de descentralizaci&oacute;n como producto de las reformas de Estado (Cabrero Mendoza, 1995; Rivera Roy, 1996; Coraggio, 1997), la innovaci&oacute;n en la gesti&oacute;n de los municipios y los procesos de desarrollo local (Borja, 1987; Garc&iacute;a Delgado, 1998) que son, ante todo, una estrategia que toma como mecanismo dinamizador los procesos de desarrollo end&oacute;geno, esto es, el impulso de la capacidad emprendedora local, las acciones de capacitaci&oacute;n de potenciales creadores de empresas, las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n para el trabajo, las estrategias cotidianas que generan aprendizajes, las iniciativas de las instituciones locales en materia socioecon&oacute;mica, los llamados polos de reconversi&oacute;n, mediante una cooperaci&oacute;n entre agentes p&uacute;blicos y privados (V&aacute;zquez Barquero, 1993).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera parad&oacute;jica, en la fase de la globalizaci&oacute;n, junto con la integraci&oacute;n mundial y el desvanecimiento de fronteras econ&oacute;micas, surge una tendencia a impulsar y fortalecer lo local y regional (Girardo, 2003). Al mismo tiempo, la revalorizaci&oacute;n de los sistemas de gobierno democr&aacute;ticos se&ntilde;ala al municipio como un &aacute;mbito m&aacute;s pr&oacute;ximo a la ciudadan&iacute;a y por tanto como espacio privilegiado para la construcci&oacute;n de la democracia social. De esta manera, lo local&#45;municipal asume un significado nuevo como espacio para la participaci&oacute;n, el ejercicio de derechos ciudadanos y la planeaci&oacute;n con sectores pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos, pero a su vez como espacio de localizaci&oacute;n del capital trasnacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de lo local como instancia privilegiada para el desarrollo de las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n para el trabajo nos remite por lo menos al an&aacute;lisis de tres dimensiones: <i>a)</i> una de car&aacute;cter espacial; <i>b)</i> una de car&aacute;cter <i>institucional</i>; y <i>c)</i> otra de car&aacute;cter <i>social</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera, o sea la l&oacute;gica de car&aacute;cter <i>espacial,</i> nos vincula a su vez a la tem&aacute;tica de la descentralizaci&oacute;n, en el entendido de que esta &uacute;ltima contiene el nivel de lo local como una de sus dimensiones esenciales. Cabe advertir que la descentralizaci&oacute;n por s&iacute; misma no establece mec&aacute;nicamente condiciones de cambio, tampoco crea, con s&oacute;lo establecer una reforma pol&iacute;tico&#45;administrativa, el escenario para implantar cambios en el desarrollo de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas ni el ambiente para la articulaci&oacute;n de los diversos actores e intereses econ&oacute;micos que act&uacute;an en el territorio. Sin embargo, el reconocimiento e impulso de la dimensi&oacute;n espacial local rompe con los paradigmas cl&aacute;sicos del proceso regido por los estados centralizados y federales y hace obsoletas muchas de las estrategias tradicionales de la capacitaci&oacute;n laboral inicial. Para ello, sin embargo, necesita encontrarse con procesos que tienen que ver con el capital social desarrollado en el territorio, con una identidad y una atm&oacute;sfera, en donde precisamente la descentralizaci&oacute;n y la funci&oacute;n de todos los actores (gobierno&#45;empresa&#45;sociedad civil) podr&aacute;n poner en pr&aacute;ctica mecanismos que identifiquen, por la cercan&iacute;a, las necesidades del territorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las dimensiones <i>institucional</i> y <i>social</i> permitir&aacute;n a su vez, articular posibilidades de intervenci&oacute;n de manera directa en las principales decisiones y gestiones del desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas dimensiones evidencian la participaci&oacute;n de m&uacute;ltiples agentes p&uacute;blicos y privados en este espacio local, sin negar la participaci&oacute;n de una instancia central&#45;nacional que debe asumir funciones de integraci&oacute;n y regulaci&oacute;n. De esta manera se est&aacute; proponiendo como paradigma institucional un sistema de formaci&oacute;n para el trabajo que tenga en cuenta la participaci&oacute;n de distintos actores de la sociedad.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin perjuicio que la implementaci&oacute;n de una pol&iacute;tica de empleo y productividad de j&oacute;venes debe ser impulsada, orientada y apoyada con recursos desde el Estado en sus niveles nacionales, as&iacute; como debe contar con la participaci&oacute;n comprometida y legitimizadora de las organizaciones sociales y empresariales del mismo nivel, la concreci&oacute;n pr&aacute;ctica de las cadenas de agentes formativos y de soporte institucional necesarias para estructurar la formaci&oacute;n de transici&oacute;n s&oacute;lo se realiza en el nivel local (Ram&iacute;rez Guerrero, 1998:269).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las instituciones vinculadas con la formaci&oacute;n para el trabajo han tardado en reconocer que la escala local es la m&aacute;s adecuada para relevar, vincular y articularse con sus objetivos. Tal reconocimiento est&aacute; relacionado con la estructura productiva desarrollada en un territorio particular que le permite articular modelos de gesti&oacute;n acordes con las necesidades del lugar. En t&eacute;rminos de gesti&oacute;n pueden dise&ntilde;ar y gestionar sus programas en relaci&oacute;n con la vida cotidiana y con las actividades econ&oacute;micas productivas de la localidad, rescatando toda una serie de conocimientos t&aacute;citos pertenecientes al contexto y a la cultura del sitio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las organizaciones de la sociedad civil son heterog&eacute;neas y representan a distintos sectores organizados de la poblaci&oacute;n. Algunas est&aacute;n m&aacute;s vinculadas con el sector empresarial (las c&aacute;maras y las fundaciones), otras con sectores de la Iglesia (organizaciones de bases, eclesi&aacute;sticas), y otras m&aacute;s son organizaciones barriales que representan los intereses de los vecinos, centros comunitarios, de promoci&oacute;n y desarrollo, de defensa de los derechos, etc&eacute;tera. Todas desarrollan proyectos y modelos de intervenci&oacute;n diversos, como veremos en p&aacute;rrafos posteriores. El desarrollo local &#45;en principio&#45; est&aacute; planteado como un proyecto com&uacute;n que combina un proceso de concertaci&oacute;n de los diversos agentes de un municipio, con crecimiento econ&oacute;mico, mejora socio&#45;cultural y con el objetivo de elevar la calidad de vida de las personas que viven e interact&uacute;an en el territorio, pero a su vez desarrolla una capacidad competitiva propia para insertarse en el mercado globalizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, a pesar del consenso acerca del nuevo protagonismo de distintos actores que act&uacute;an en el espacio local, hay matices importantes o desacuerdos acentuados a la hora de sopesar los distintos actores que influyen en el desarrollo de lo local y la potencialidades de ciertas formas de <i>governance</i> (Hualde, 2002). La complejidad deriva de la multiplicidad de actores que confluyen en el accionar, lo que trae como consecuencia fuertes conflictos cuando no se observa un proyecto com&uacute;n, generando enormes desigualdades. Asimismo se dificulta aprehender las distintas l&oacute;gicas con que act&uacute;a cada actor. El poder desigual de los actores locales, frente al de los regionales, nacionales o internacionales y su capacidad de impulsar el desarrollo local con eficiencia, todav&iacute;a es objeto de discusi&oacute;n y debate entre los especialistas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Surgimiento y protagonismo de las OSC en Am&eacute;rica Latina y el Caribe</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estos &uacute;ltimos a&ntilde;os, procesos trascendentales que tuvieron lugar en Am&eacute;rica Latina y el Caribe &#45;como la p&eacute;rdida de eficacia de las formas econ&oacute;micas tradicionales de orden corporativo y tradicional, las crisis en los paradigmas de desarrollo, el intenso cuestionamiento pol&iacute;tico a los gobiernos por corrupci&oacute;n y autoritarismo, la clara insuficiencia e ineficiencia de la acci&oacute;n gubernamental para la soluci&oacute;n de problemas, entre otros&#45; permitieron el surgimiento de organizaciones civiles que act&uacute;an en la esfera p&uacute;blica junto al sector estatal. Este actor emergente constituye una alternativa organizada a la crisis que presentan las organizaciones tradicionales, pertenecientes ya sea al Estado, o bien al mercado. El Estado ya no se presenta como el &uacute;nico &aacute;mbito de institucionalizaci&oacute;n del conflicto y de canalizaci&oacute;n de demandas. Ya no constituye, como en la visi&oacute;n iluminista, el &aacute;mbito exclusivo de definici&oacute;n del bien com&uacute;n, o, en t&eacute;rminos hegelianos o durkheimnianos, el lugar en que se define o negocia el bienestar general. El sistema pol&iacute;tico y la burocracia estatal ya no se muestran, tampoco, como la clase universal que se erige por los particularismos an&iacute;micos de la sociedad civil. El mercado, por su parte, estimula el surgimiento de distintas organizaciones, dirigidas a la obtenci&oacute;n de un inter&eacute;s de naturaleza privada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, la sociedad civil ha generado mecanismos de encauzamientos de conflictos y demandas y ha comenzado a colocar en la agenda p&uacute;blica distintas problem&aacute;ticas que suponen la defensa del bienestar general y de la democracia as&iacute; como de la convivencia y del respeto a las particularidades. Se hace evidente entonces una pluralidad de reivindicaciones no llevada antes a cabo en el espacio p&uacute;blico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n de nuevos actores sociales o la preponderancia que han adquirido en las d&eacute;cadas recientes del siglo XX, como formas in&eacute;ditas de relacionarse y organizarse, encuentran sus causas en las crisis de las estructuras centralizadas, derivadas del tipo de Estado imperante en las regiones. Las democracias populistas, autoritarias y corporativistas hab&iacute;an establecido pr&aacute;cticas pol&iacute;ticas como el clientelismo y la corrupci&oacute;n, involucrando a la sociedad civil s&oacute;lo en una l&oacute;gica corporativa y burocr&aacute;tica y rompiendo los mecanismos de relacionalidad, reciprocidad y solidaridad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde los &uacute;ltimos treinta a&ntilde;os del siglo pasado, en Am&eacute;rica Latina y el Caribe las OSC forman parte de una amplia corriente de la sociedad civil que fue construy&eacute;ndose desde abajo, desde los m&aacute;rgenes de la sociedad y desde actores poco reconocidos reclamando espacios pol&iacute;ticos negados por un gobierno corporativo. Muchas de ellas nacieron vinculadas a movimientos sociales, hasta transformarse en portadoras de demandas sociales propias y cr&iacute;ticas al gobierno. Las pr&aacute;cticas por construir nuevos escenarios pol&iacute;ticos, ampliar una democracia m&aacute;s participativa y conformar nuevas instituciones electorales constituyeron en s&iacute; mismas las causas por las cuales las organizaciones civiles desplegaron cada vez m&aacute;s su actividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es as&iacute; como las organizaciones de la sociedad civil, que ya operaban desde hac&iacute;a tiempo en la regi&oacute;n, empiezan a ser identificadas y reconocidas como posibles actores para el suministro de algunos servicios p&uacute;blicos como atenci&oacute;n a ni&ntilde;os en situaci&oacute;n de calle, a excluidos del sistema escolar y prevenci&oacute;n de drogas, entre otros (se hace visible su funci&oacute;n en la formaci&oacute;n para el trabajo). Se gesta, de esta manera, un modelo que transfiere al sector p&uacute;blico no estatal, o a entidades gubernamentales que hasta ahora hab&iacute;an operado directamente, ciertos servicios o incluso la operaci&oacute;n de programas y funciones concretas, al tiempo que el Estado contin&uacute;a manteniendo las responsabilidades b&aacute;sicas de dise&ntilde;ar, financiar y evaluar esos servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso concreto de la formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes en riesgo de exclusi&oacute;n, la modalidad preferente en varios pa&iacute;ses se configur&oacute; mediante la licitaci&oacute;n p&uacute;blica de programas que se abr&iacute;an a la participaci&oacute;n de diversos tipos de actores. De esta manera se empezaron a establecer convenios con distintas instituciones (empresas, iglesias, organizaciones sociales, etc&eacute;tera), lo que permiti&oacute; diversificar y ampliar la oferta, al dise&ntilde;ar &eacute;sta en funci&oacute;n de la demanda o el estudio de necesidades reales, creando mecanismos de ejecuci&oacute;n delegada de programas, en los que se transfieren fondos p&uacute;blicos, y propiciando mayores y mejores relaciones entre los organismos ofertantes y diversos grupos empresariales, potenciales empleadores de los j&oacute;venes as&iacute; formados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dadas las limitaciones administrativas t&eacute;cnicas del aparato de Estado de los pa&iacute;ses latinoamericanos &#45;y en esto tambi&eacute;n hay, desde luego, importantes diferencias de grado&#45; reforzadas en los a&ntilde;os ochenta por la escasez de fondos p&uacute;blicos caracter&iacute;stica de per&iacute;odos de ajuste fiscal como los que atravesaba la regi&oacute;n en esos tiempos (Navarro, en Bresser Pereira y otros, 1998:101).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede argumentarse que muchos programas nacionales de gran magnitud, como el Plan Nacional de Educaci&oacute;n Profesional de los Trabajadores (Planfor)<a href="#notas"><sup>5</sup></a> en Brasil, Proyecto Joven<a href="#notas"><sup>6</sup></a> en Argentina o Chile Joven, <a href="#notas"><sup>7</sup></a> en Chile, no hubiesen sido desplegados de la manera oportuna y eficiente en que lo fueron, y en algunos casos ni siquiera hubiesen sido lanzados exitosamente, de no haberse producido la entrada en escena de nuevos actores y el cambio de roles de los preexistentes. Aunque si bien, como lo plantea Claudia Jacinto (1999), la transformaci&oacute;n de la funci&oacute;n del Estado y, especialmente, de sus organismos centrales responsables de la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas supone transferencias y responsabilidades, esto no implica (por lo menos necesariamente) que se debilite. Se produce un aumento de la participaci&oacute;n en las pol&iacute;ticas de los beneficiarios, de la sociedad civil, de los organismos locales y de las organizaciones de mercado, aunque el protagonismo del Estado sigue siendo fundamental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra de las causas que explican por qu&eacute; a partir de la d&eacute;cada de los ochenta comienzan a participar las organizaciones de la sociedad civil, principalmente las ONG,<a href="#notas"><sup>8</sup></a> en las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n para el trabajo, la encontramos en la evoluci&oacute;n y transformaci&oacute;n de su gesti&oacute;n interna, que les permite responder de manera &aacute;gil, eficiente y oportuna a las posibilidades que ofrec&iacute;a la reforma del Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un primer momento las ONG desempe&ntilde;aban sus funciones fundamentalmente como actores de movilizaci&oacute;n pol&iacute;tica. Otro rasgo importante es que fueron los principales agentes de canalizaci&oacute;n de recursos financieros extranjeros para la ejecuci&oacute;n de programas sociales vinculados con el desarrollo, en particular en los pa&iacute;ses que vivieron dictaduras. La acci&oacute;n de las ONG como proveedoras de servicios sociales y de acciones conjuntas o de alguna manera apoyadas o coordinadas con programas estatales, en este caso en programas de capacitaci&oacute;n laboral, es una innovaci&oacute;n, producto del proceso que empez&oacute; a ser recorrido por las organizaciones en estos &uacute;ltimos a&ntilde;os. Si bien este proceso ha atravesado por diversas etapas y marchado a diferentes ritmos en cada pa&iacute;s, se habla ya de un nuevo paradigma cuando se alude a las ONG (por sus m&eacute;todos de gesti&oacute;n, por la forma de allegarse recursos financieros y por su nueva relaci&oacute;n con el gobierno) (Reygadas, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dichas modificaciones se llevan a cabo casi siempre como respuesta a la iniciativa del Estado, de los nuevos gobiernos democr&aacute;ticos, que llama a las ONG a incorporarse al esquema de la pol&iacute;tica social. La entrada en procesos de cooperaci&oacute;n no ha sido inmediata, f&aacute;cil ni generalizada. Los gobiernos han debido hacerse merecedores de la confianza de las ONG y &eacute;stas a su vez aprovechado la oportunidad para lograr el reconocimiento de sus operaciones e influencia, de su car&aacute;cter de actores v&aacute;lidos de cara al Estado as&iacute; como de la posibilidad de expandir su base de recursos. Esta combinaci&oacute;n de esfuerzos ha terminado por vencer resistencias ideol&oacute;gicas y pol&iacute;ticas muy presentes en las organizaciones. A pesar de su muy limitada y, en muchos casos, a&uacute;n superficial relaci&oacute;n de cooperaci&oacute;n, se ha iniciado una nueva etapa de la forma en que ambos sectores conciertan intereses entre s&iacute; sobre la base del bien p&uacute;blico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, encontramos como causa importante de la participaci&oacute;n de estas organizaciones en la prestaci&oacute;n de servicios p&uacute;blicos, su experiencia y familiaridad en la atenci&oacute;n a una gran cantidad de trabajadores que con los sistemas de formaci&oacute;n tradicionales hab&iacute;an quedado sin atender: los desempleados, los marginales, todos los trabajadores del sector informal de la econom&iacute;a, las mujeres y los j&oacute;venes excluidos tempranamente del sistema escolar. En efecto, en general en Am&eacute;rica Latina y en el Caribe los programas llevados a cabo por instituciones del Estado han protegido y han sido dirigidos a los trabajadores m&aacute;s organizados &#45;en particular de las clases medias y los sindicalizados&#45;, dejando al margen una considerable proporci&oacute;n de poblaci&oacute;n trabajadora en el sector informal, as&iacute; como a grupos m&aacute;s necesitados severamente excluidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las organizaciones de la sociedad civil centraron siempre su atenci&oacute;n en este &uacute;ltimo sector de la sociedad, como veremos en el siguiente apartado. Sus actividades, adem&aacute;s, siempre tuvieron que ver con poblaciones marginadas, con serios problemas de inserci&oacute;n y desarrollo. La legitimidad que ten&iacute;an en las comunidades, por su acci&oacute;n y formas de operar, por la cercan&iacute;a que estaban acostumbrados a tener con los usuarios de sus servicios, por la integralidad o car&aacute;cter humano y personalizado que le imprimen a los servicios que prestan, las convirti&oacute; en un referente significativo para ejecutar pol&iacute;ticas vinculadas con programas gubernamentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas de las organizaciones estudiadas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este apartado desarrollaremos el perfil institucional de las OSC y los enfoques, las estrategias de intervenci&oacute;n y los dise&ntilde;os de instrumentos de los programas de formaci&oacute;n para el trabajo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) Perfil institucional y poblaci&oacute;n atendida</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos clasificar en cuatro grupos a las OSC que se dedican a la formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes en Am&eacute;rica Latina y el Caribe:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un primer grupo lo constituyen las c&aacute;maras empresariales,<a href="#notas"><sup>9</sup></a> las asociaciones de comerciantes, los comit&eacute;s de productividad e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y los centros para el desarrollo y competitividad de las empresas. Son organizaciones formadas y m&aacute;s vinculadas con grupos dirigentes y con intereses de la clase empresarial (son los empresarios quienes forman parte de estas organizaciones). Algunas c&aacute;maras y asociaciones de empresarios ya hab&iacute;an participado ampliamente en el asunto de la formaci&oacute;n para el trabajo, en especial mediante su participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n de los sistemas e institutos de formaci&oacute;n profesional. El desarrollo y la ejecuci&oacute;n de programas de capacitaci&oacute;n por parte de los empresarios se ha ido ampliando en estos &uacute;ltimos a&ntilde;os, producto de las innovaciones tecnol&oacute;gicas, los cambios en la organizaci&oacute;n de las empresas y por las nuevas competencias demandadas a los trabajadores. Estas organizaciones representadas por las c&uacute;pulas empresariales empezaron a reforzar sus programas institucionales para elevar la productividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En muchos casos el origen de sus recursos se conforma a partir de las cuotas que aportan sus asociados y sustentan actividades de capacitaci&oacute;n que responden a las demandas espec&iacute;ficas de sus empresarios afiliados. Desarrollan tambi&eacute;n programas dirigidos a la micro, peque&ntilde;a y mediana empresa,<a href="#notas"><sup>10</sup></a> ya que algunas de las grandes empresas llevan a cabo su propia capacitaci&oacute;n. La poblaci&oacute;n atendida responde generalmente a obreros ya calificados, cuadros medios y personal directivo, y sus beneficiarios son personas ya insertas en el mercado de trabajo. Diversas investigaciones coinciden en se&ntilde;alar que estas empresas tienden a capacitar a su personal m&aacute;s escolarizado (Novick, 1999, 2002; Ram&iacute;rez, 2004). Este tipo de organizaciones tambi&eacute;n tienden a ser seleccionadas como ejecutoras de los programas financiados y concertados con las secretar&iacute;as y ministerios de Trabajo, en buena medida con el fin de evitar los recortes de personal en las mismas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un segundo grupo lo constituyen organizaciones de la sociedad civil, llamadas "corporativas" o "de segundo piso", como Foro Juvenil<a href="#notas"><sup>11</sup></a> en Uruguay y Paisa Joven<a href="#notas"><sup>12</sup></a> en Colombia. En estas organizaciones la capacitaci&oacute;n laboral tiene una gran importancia dentro de sus objetivos, motivaci&oacute;n de su participaci&oacute;n y actividades. Est&aacute;n formadas generalmente por personal capacitado y establecen relaciones y alianzas con otras instituciones para la ejecuci&oacute;n de sus programas. Adem&aacute;s de recibir financiamiento de organismos internacionales, dichas organizaciones participan en concursos y licitaciones otorgados por los Estados. Se caracterizan asimismo por atender a poblaci&oacute;n marginada, en situaci&oacute;n de pobreza y excluidos del sistema escolar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tercer perfil institucional est&aacute; compuesto por las organizaciones que tienen v&iacute;nculos o pertenecen a la Iglesia cat&oacute;lica, por lo general a algunas congregaciones religiosas (jesuitas, franciscanos, dominicos, salesianos, etc&eacute;tera). Algunas ONG dedicadas a trabajo social han evolucionado hacia otro tipo de prestaciones, entre ellas, la capacitaci&oacute;n para el trabajo. Dentro de &eacute;stas podemos citar al Centro de Profesionales para la Acci&oacute;n Comunitaria (CEPPAC)<a href="#notas"><sup>13</sup></a> y la Fundaci&oacute;n Cristo Vive,<a href="#notas"><sup>14</sup></a> de Chile; as&iacute; como el Pol&iacute;gono Industrial Don Bosco<a href="#notas"><sup>15</sup></a> de Guatemala. Tambi&eacute;n reciben financiamiento internacional (de organismos de cooperaci&oacute;n) y local (proveniente de iglesias y otros organismos), as&iacute; como del gobierno. La motivaci&oacute;n de su participaci&oacute;n est&aacute; muy vinculada no s&oacute;lo con la formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes sino tambi&eacute;n con la transmisi&oacute;n de valores, cuya fuente la constituye la doctrina social de la Iglesia. Definen la poblaci&oacute;n atendida en t&eacute;rminos generales por su condici&oacute;n de extrema pobreza y su situaci&oacute;n de excluidos de la educaci&oacute;n formal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un cuarto y &uacute;ltimo grupo est&aacute; formado por organizaciones civiles, con caracter&iacute;sticas m&aacute;s locales,<a href="#notas"><sup>16</sup></a> vecinales (tipo centros comunitarios), las cuales, seg&uacute;n la descripci&oacute;n de Claudia Jacinto (1998), realizan una oferta de atenci&oacute;n social variada que incluye a j&oacute;venes a partir de una fuerte inserci&oacute;n territorial. Es el caso de las ONG que adem&aacute;s de brindar atenci&oacute;n alimentaria y sanitaria, o cuidado de ni&ntilde;os peque&ntilde;os en guarder&iacute;as, muchas veces, a partir de la demanda de la propia comunidad, organizan una capacitaci&oacute;n para j&oacute;venes. La funci&oacute;n del trabajo voluntario es muy significativa en este tipo de organizaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina este &uacute;ltimo grupo se constituye como el m&aacute;s amplio, por el n&uacute;mero de organizaciones que hay en cada pa&iacute;s. No poseemos estimaciones precisas de la cantidad de ONG que desarrollan programas dirigidos a j&oacute;venes pobres en capacitaci&oacute;n laboral. Por ejemplo, en Argentina, Macri (1995, citado por Jacinto, 1998: 39) menciona que seg&uacute;n una estimaci&oacute;n en 1991, hab&iacute;a alrededor de 100 en todo el pa&iacute;s. En 1994, en un relevamiento efectuado para tal fin, se detectaron 28 ONG en Capital Federal y Gran Buenos Aires. En Brasil, para la implantaci&oacute;n del Programa de servicio social Voluntario predominaron las ONG (42%) y las asociaciones de pobladores (41%), habiendo tambi&eacute;n iglesias y otros centros religiosos (13%) y sindicatos (4%) (Ayrton y Mazzotti, 2002:377).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) Enfoques, estrategias de intervenci&oacute;n y dise&ntilde;o de instrumentos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un enfoque vinculado con la formaci&oacute;n profesional dirigida m&aacute;s a adultos y a trabajadores en activo &#45;por lo general con elevada escolaridad&#45; es el de los programas desarrollados por las c&aacute;maras empresariales (el primer grupo descrito en la tipolog&iacute;a de las organizaciones). Aunque en algunas oportunidades participan j&oacute;venes, &eacute;stos son pocos en relaci&oacute;n con el total de los capacitados, sin que exista un enfoque claro hacia los j&oacute;venes pobres marginados del trabajo. Es necesario se&ntilde;alar que estas instituciones tienen una muy buena articulaci&oacute;n institucional con las empresas que ellos mismos representan, garantizando de esta manera una estrecha relaci&oacute;n entre sus necesidades y la formaci&oacute;n que se brinda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los aspectos novedosos y destacados de las OSC es el relacionado con el concepto de <i>enfoque integral de la formaci&oacute;n para el trabajo</i>. O sea, un tipo de formaci&oacute;n que no s&oacute;lo considera la formaci&oacute;n t&eacute;cnica para el trabajo sino que se refiere adem&aacute;s al tipo de valores, actitudes y visi&oacute;n del mundo que se promueve entre los j&oacute;venes que participan. Es el enfoque que en general desarrollan los otros tres grupos de OSC descritos anteriormente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con este tipo de enfoque se desarrollan competencias interactivas, m&aacute;s de tipo social y gerencial, para promover entre los j&oacute;venes su capacidad de iniciativa, ya sea para insertarse en el mundo laboral o para poder vivir en armon&iacute;a con el mundo que los rodea. A su vez, el desarrollo de capacidades como la iniciativa, la empat&iacute;a, el don de mando, la disposici&oacute;n a asumir responsabilidades, la creatividad, la responsabilidad, el saber expresarse y relacionarse con los dem&aacute;s, y el trabajar en equipo les permite reconocer oportunidades de trabajos y negocios, as&iacute; como desarrollar capacidades empresariales personales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacitaci&oacute;n laboral brindada por este tipo de organizaciones se acompa&ntilde;a generalmente del tratamiento reflexivo y colectivo de temas relevantes para la juventud: embarazo adolescente, drogadicci&oacute;n, sida, etc. Este tipo de enfoque tiene que ver, adem&aacute;s, con la contenci&oacute;n social de los j&oacute;venes que participan. Asimismo desarrolla una noci&oacute;n del trabajador congruente con una visi&oacute;n integral del ser humano. El trabajador es percibido como sujeto econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y cultural, con derechos, es decir, como ciudadano dentro de una visi&oacute;n amplia de la democracia e integral de la ciudadan&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este enfoque las estrategias de intervenci&oacute;n generalmente son implantadas a partir de m&oacute;dulos cuyo objetivo es abordar precisamente contenidos b&aacute;sicos como comunicaci&oacute;n, lectura, c&aacute;lculo y habilidades sociolaborales. Los m&oacute;dulos dise&ntilde;ados para el desarrollo de estas habilidades b&aacute;sicas tienen en cuenta tambi&eacute;n aspectos demandados desde el sector empresarial, considerados carentes en los j&oacute;venes provenientes de hogares pobres y que buscan su primer trabajo, y comprenden h&aacute;bitos como la puntualidad, el aseo, la presentaci&oacute;n personal, entre otros. Se incluye adem&aacute;s el estudio de normativas laborales y ejercicios para la b&uacute;squeda de empleos. El desarrollo de estas habilidades y pr&aacute;cticas ayuda a los j&oacute;venes provenientes de hogares pobres, incapaces de poder continuar estudios superiores, a desarrollar conductas que les ayudar&aacute;n a insertarse en el mundo del trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las OSC no descuidan en sus programas los enfoques orientados a la necesidad de garantizar un acceso adecuado y una permanencia de los j&oacute;venes en el sistema educativo formal, lugar donde pueden consolidar las competencias b&aacute;sicas. En varias experiencias hemos encontrado como estrategia para este tipo de enfoque el desarrollo de m&oacute;dulos espec&iacute;ficos que consideran alg&uacute;n nivel de la educaci&oacute;n formal (Pol&iacute;gono Don Bosco, Foro Juvenil). Estas intervenciones, por lo general, tienen su origen en la b&uacute;squeda de una respuesta a quienes abandonan el sistema educativo con el objetivo de ayudarles a una reinserci&oacute;n en el mismo que les permita completar los ciclos b&aacute;sicos; por ejemplo Viva R&iacute;o, donde se considera la preparaci&oacute;n de ex&aacute;menes para la aprobaci&oacute;n de la educaci&oacute;n b&aacute;sica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque vinculado m&aacute;s con aprendizajes t&eacute;cnicos de la capacitaci&oacute;n se desarrolla mediante m&oacute;dulos orientados tanto a la ense&ntilde;anza de las habilidades como al reconocimiento y manejo de los procesos laborales, las herramientas y los equipos. Sin embargo, "la capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica parece moverse en el medio de una continua tensi&oacute;n enmarcada por un contexto laboral dif&iacute;cil, que genera escasas posibilidades de empleo, y demanda cada vez mayores calificaciones" (Jacinto, 2002:29).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pasant&iacute;as en lugares de trabajo fueron una opci&oacute;n para resolver estas tensiones y resultaron de gran importancia para la primera experiencia de los j&oacute;venes con el mundo del trabajo; es una manera de insertar a los j&oacute;venes en ambientes reales de trabajo. Las pasant&iacute;as est&aacute;n pensadas como t&eacute;cnicas de apoyo a la inserci&oacute;n laboral. De esta manera el joven tiene la oportunidad de profundizar y poner en pr&aacute;ctica aspectos abordados en los cursos, as&iacute; como superar las adversidades que se le van presentando. En algunos casos se realizan una vez terminados los otros m&oacute;dulos, aunque se han realizado experiencias de aplicaci&oacute;n simult&aacute;nea de ambas, intercalando d&iacute;as en aula y d&iacute;as en empresas. Los j&oacute;venes reciben generalmente una remuneraci&oacute;n equivalente a la de un trabajador de la categor&iacute;a en que se desempe&ntilde;a, pero sin incluir las aportaciones y los beneficios de la seguridad social. La obligaci&oacute;n de pasant&iacute;as form&oacute; parte de los programas de Proyecto Joven en Argentina, de Planfor en Brasil y de Chile Joven en Chile. Las pasant&iacute;as permiten a los j&oacute;venes de sectores pobres acercarse a las empresas; "si bien el acceso a empresas legales y formales no entra&ntilde;a necesariamente la iniciaci&oacute;n de carreras calificantes. En muchos casos se observa que la inserci&oacute;n se realiza en empleos precarios de corta duraci&oacute;n que, en el corto plazo, significan el retorno al sector informal y m&aacute;s marginal de la econom&iacute;a" (Gallart, 2001:80). Muchos empresarios a&uacute;n no reconocen este proceso como una v&iacute;a para favorecer y seleccionar recursos humanos nuevos para su empresa. Incluso hay empresas que persiguen con las pasant&iacute;as ahorrar costos de las aportaciones sociales y trabajar con mano de obra barata.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hay por parte de las OSC una fuerte articulaci&oacute;n con el sector productivo formal y con las empresas de este sector en particular. El problema fundamental que enfrentan estas OSC en sus diferentes esfuerzos de vinculaci&oacute;n con el sector productivo es la localizaci&oacute;n de su poblaci&oacute;n objetivo en el sector informal de la econom&iacute;a o en esas "zonas grises" cada vez m&aacute;s amplias que describe Tokman (2004) de empresas que combinan una gran cantidad de rasgos informales con algunos formales. De ah&iacute; se deriva uno de los grandes dilemas para estas OSC (Tokman, 2004; Gallart, 2004): cu&aacute;l es el tipo de competencias para el trabajo que debe impartirse a esta poblaci&oacute;n. Pareciera que las OSC han optado por impulsar una relaci&oacute;n de solidaridad o humanitaria m&aacute;s que pensada para asegurar la pertinencia de la formaci&oacute;n y el aprendizaje que se persigue con las pasant&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El seguimiento de los egresados de casi todos los cursos que imparten las OSC es pr&aacute;cticamente inexistente, salvo en algunos programas donde esto es exigido por las entidades financieras (sobre todo organismos internacionales). En estos casos responden a mediciones puntuales de impacto sobre la cantidad de j&oacute;venes insertos en trabajos al terminar los cursos. No hay estudios de trayectorias individuales de egresados que nos den cuenta del impacto sostenido en el tiempo. La evaluaci&oacute;n que hacen Gallart (2004) y Ram&iacute;rez (2004) permite se&ntilde;alar que los resultados han sido d&eacute;biles e insuficientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su misma flexibilidad estas organizaciones desarrollan tambi&eacute;n programas orientados a estimular el trabajo aut&oacute;nomo y la creaci&oacute;n de microempresas. Para esto se desarrollan estrategias de capacitaci&oacute;n laboral en y para el trabajo independiente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los propios beneficiarios manifestaron reiteradamente su inter&eacute;s y sus proyectos en relaci&oacute;n con el trabajo independiente y se registraron esfuerzos de algunos de los egresados en ese sentido (en algunos casos, frente al poco atractivo que presentaban las ofertas para convertirse en asalariados) (Lasida, y Berrutti, 2002:79).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, respecto a aquellas experiencias que se dirigen al autoempleo o a microemprendimientos tuvieron dificultades: por una parte para encontrar nichos de actividades rentables, y por otra, la sustentabilidad econ&oacute;mica de estas actividades en contextos econ&oacute;micos dif&iacute;ciles se hizo m&aacute;s problem&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el dise&ntilde;o de los instrumentos de los programas de formaci&oacute;n para el trabajo, las OSC recurrieron a diversas fuentes de aprendizaje. La Red Latinoamericana de Educaci&oacute;n y Trabajo y CINTERFOR/OIT con sus investigaciones, sistematizaciones, reuniones, congresos y publicaciones aportaron reflexiones te&oacute;ricas que sirvieron de base para la elaboraci&oacute;n de m&eacute;todos e instrumentos relacionados con la tem&aacute;tica. Otra instituci&oacute;n de la regi&oacute;n que brind&oacute; asesor&iacute;a, difusi&oacute;n de actividades, oportunidades de pasant&iacute;as y que tambi&eacute;n fue importante por los aprendizajes y las metodolog&iacute;as aportadas fue el Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo (Cide) de Chile. Estas instituciones ofrecieron instrumentos probados en programas de mayor alcance, lo que motiv&oacute; a las organizaciones nacionales a sintetizar sus experiencias y transformarlas en modelos a escala (reproducibles en otros contextos) y difundirlas con la edici&oacute;n de manuales.<a href="#notas"><sup>17</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El caso de M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si comparamos la importancia de las OSC que participan en programas de formaci&oacute;n para el trabajo en Am&eacute;rica Latina y el Caribe, encontrar&iacute;amos que M&eacute;xico se ubica en un extremo opuesto respecto a los dem&aacute;s, ya que tanto la gesti&oacute;n como la ejecuci&oacute;n de los programas es todav&iacute;a estatal, con una acci&oacute;n muy minoritaria de las organizaciones. Los dem&aacute;s pa&iacute;ses, como hemos observado por las experiencias descritas, ocupan una situaci&oacute;n intermedia al participar junto a otros actores, pero en los cuales las organizaciones civiles tienen ya un protagonismo importante.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, en cambio, a pesar del surgimiento y la visibilidad que fueron adquiriendo las organizaciones civiles en &aacute;mbitos como el de derechos humanos, atenci&oacute;n a ni&ntilde;os de la calle, alternativas de salud, proyectos de desarrollo de comunidades, ecologistas, movimientos ind&iacute;genas, ampliaci&oacute;n de los derechos democr&aacute;ticos, son pocas las organizaciones dedicadas a los j&oacute;venes y a la formaci&oacute;n para el trabajo. No hay, por tanto, evaluaciones que permitan comparar estrategias y resultados respecto a otro tipo de intervenciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, hemos podido revelar, revisando documentos<a href="#notas"><sup>18</sup></a> y realizando entrevistas, algunas experiencias, si bien tal vez incipientes y todav&iacute;a desarrolladas a nivel exploratorio. Nos limitaremos a citar y describir algunas de ellas. Los criterios de selecci&oacute;n tuvieron que ver con aproximaciones posibles al universo total. Adem&aacute;s, dado que no hay una vasta cantidad de experiencias, las que formaron parte de nuestro universo<a href="#notas"><sup>19</sup></a> de estudio son representativas, aunque no tanto por los programas desarrollados sino porque son casi las &uacute;nicas que abordan esta problem&aacute;tica a nivel nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo con el orden de an&aacute;lisis de dichas organizaciones, podemos destacar que en el grupo seleccionado para estudiar las instituciones en M&eacute;xico hay: una c&aacute;mara empresarial, una ONG de tendencia cat&oacute;lica y organizaciones con caracter&iacute;sticas m&aacute;s locales, tipo centros comunitarios, descritas como el cuarto grupo en el apartado anterior, donde abordamos el perfil institucional de las organizaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El perfil de la poblaci&oacute;n atendida por la C&aacute;mara de la Industria del Calzado en Le&oacute;n corresponde a obreros (en realidad muy pocos) y cuadros medios calificados, as&iacute; como directores y empresarios del sector. Por lo general esta instituci&oacute;n trabaja con j&oacute;venes ya insertos en el mercado de trabajo y en alianza con la Universidad Tecnol&oacute;gica de Le&oacute;n, los Conaleps y el Cipec, as&iacute; como con el Instituto Nacional para la Educaci&oacute;n de los Adultos (INEA). Asimismo forma parte muy activa del Centro de Vinculaci&oacute;n Empresarial del Estado de Guanajuato, mismo que impulsa la interacci&oacute;n de diferentes actores, el gobierno del estado, las universidades p&uacute;blicas y privadas y las c&aacute;maras, para un mejor desarrollo de la capacitaci&oacute;n laboral. Las dem&aacute;s organizaciones atienden fundamentalmente poblaci&oacute;n urbana de bajos recursos, como j&oacute;venes pandilleros o minusv&aacute;lidos, muchos de los cuales se caracterizan por su deserci&oacute;n del sistema escolar o por no contar con ning&uacute;n tipo de capacitaci&oacute;n que los habilite para entrar al mundo laboral. En el caso del Cipec tambi&eacute;n dictan cursos a trabajadores en las empresas que ya est&aacute;n trabajando para su actualizaci&oacute;n. Otras instituciones, como el Ipoderac, dirigen m&aacute;s su atenci&oacute;n a j&oacute;venes que han vivido en situaci&oacute;n de calle o bien en riesgo de "callejerizaci&oacute;n". Por &uacute;ltimo, tambi&eacute;n est&aacute;n las organizaciones que dirigen su atenci&oacute;n a j&oacute;venes y familias con fuerte arraigo en sus comunidades, el Cesder y la Cocoefo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a sus enfoques, estrategias de intervenci&oacute;n y dise&ntilde;o de instrumentos, por lo general desarrollan una concepci&oacute;n de formaci&oacute;n con una orientaci&oacute;n integral humana, muy vinculada con el desarrollo de valores y estrategias de comportamiento social, concepci&oacute;n muy valorada por el Cipec, cuyo objetivo es que los j&oacute;venes encuentren referentes concretos a la pr&aacute;ctica de los valores en el mundo del trabajo, as&iacute; como la capacitaci&oacute;n para el trabajo que considera el desarrollo de conocimientos y habilidades t&eacute;cnicas previsibles para la inserci&oacute;n en el mundo laboral, estrategia que implementan junto con un esquema estructurado en el desarrollo de habilidades b&aacute;sicas, gen&eacute;ricas y espec&iacute;ficas. El Cipec cuenta con talleres muy equipados que les permite simular procesos de organizaci&oacute;n y producci&oacute;n. Esto permite que los cursos se desarrollen en forma de taller, donde los participantes van aplicando los contenidos a situaciones concretas por medio de simulaciones pr&aacute;cticas que a su vez despu&eacute;s ejercitan con pasant&iacute;as en las empresas. Esta organizaci&oacute;n cuenta con el apoyo de empresas de la ciudad y del gobierno municipal para establecer programas espec&iacute;ficos seg&uacute;n algunas necesidades de la ciudad; de esta forma, atienden demandas puntuales por parte de algunos sectores espec&iacute;ficos, como el sector del calzado y el textil, lo cual permite establecer buenos procesos de inserci&oacute;n laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras instituciones estudiadas adoptan el modelo de formaci&oacute;n en y para el trabajo, como el Ipoderac, organizaci&oacute;n que desarrolla formaci&oacute;n en jardiner&iacute;a, establo de cabras, carpinter&iacute;a y elaboraci&oacute;n de jabones. El modelo se basa en cuatro dimensiones de aprendizajes: la t&eacute;cnica, la administrativa organizacional, la relacional y la resoluci&oacute;n de problemas. La experiencia de Fovaso, en cambio, representa una alternativa de reincorporaci&oacute;n de los j&oacute;venes y retenci&oacute;n de matr&iacute;cula a la educaci&oacute;n media superior y, por otra parte, capacita para el trabajo, tanto a nivel de promotores del desarrollo de la comunidad como a nivel de la formaci&oacute;n y conducci&oacute;n de microempresas. El programa que Fovaso realiza ofrece un esquema de bachillerato de desarrollo comunitario. El curr&iacute;culo est&aacute; adaptado al modelo exigido por la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n pero con las innovaciones propias de un bachillerato orientado al desarrollo comunitario. Por otra parte, la Cocoefo y el Cesder trabajan en asesor&iacute;a y capacitaci&oacute;n a las comunidades en para que &eacute;stas manejen empresas sociales y desarrollen capacidades de gesti&oacute;n y administraci&oacute;n. Cuentan tambi&eacute;n con programas de educaci&oacute;n para alumnos de primaria y secundaria de comunidades ind&iacute;genas y con programas de capacitaci&oacute;n para mujeres ind&iacute;genas. Estas organizaciones buscan desarrollar modelos educativos adecuados a las condiciones de vida de regiones agricultoras pobres para responder a necesidades espec&iacute;ficas. Como muchas de las ONG de la regi&oacute;n y como organizaciones peque&ntilde;as que son, los resultados en cuanto a la sistematizaci&oacute;n de experiencias de todas ellas son bajos, as&iacute; como la producci&oacute;n te&oacute;rica, ya que est&aacute;n limitadas por las exigencias mismas del trabajo con las comunidades y por el esfuerzo que realizan en la b&uacute;squeda de apoyos financieros para sostener los programas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la descripci&oacute;n general de estas organizaciones destacamos nuevamente la poca presencia de este tipo de experiencias en el campo de la formaci&oacute;n de j&oacute;venes en M&eacute;xico; pr&aacute;cticamente la oferta total contin&uacute;a en manos del gobierno. Quiz&aacute; haya muchas experiencias locales silenciosas, no sistematizadas ni evaluadas pero que generan una formaci&oacute;n para el trabajo puntual y est&aacute;n vinculadas con el contexto productivo local, con un impacto bastante importante en la poblaci&oacute;n atendida, que sin embargo no han sido reveladas hasta ahora por investigaciones acad&eacute;micas. Esto pone de manifiesto dos cuestiones: o hay poca inquietud por parte de la sociedad civil por este &aacute;mbito de la educaci&oacute;n, o las experiencias realizadas en las ciudades por organizaciones civiles no han llegado a tomar la fuerza y el impacto necesarios para atraer la atenci&oacute;n de los investigadores y estudiosos del tema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fortalezas y debilidades</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n tambi&eacute;n permite detectar las fortalezas encontradas en las OSC como diferenciadores en este tipo de organizaciones respecto a otras pertenecientes ya sea al Estado o al mercado, en la formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) Atienden a grupos desfavorecidos y excluidos del sistema</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las organizaciones estudiadas destacan por su atenci&oacute;n a j&oacute;venes con deficiencias en la educaci&oacute;n b&aacute;sica, con pocas oportunidades para ingresar en el mundo del trabajo, o que ya est&aacute;n insertos en &eacute;l, pero en trabajos informales o de mala calidad. A pesar de que definen a su poblaci&oacute;n objetivo bajo la generalidad de j&oacute;venes desfavorecidos, es importante se&ntilde;alar el grado de heterogeneidad en cuanto al perfil de los j&oacute;venes atendidos: en muchos casos se trata de j&oacute;venes en situaciones de gran marginalidad (chicos de la calle) o marcado aislamiento (ind&iacute;genas), en otros el perfil de los j&oacute;venes se encuadra en sectores urbanos que tienen una situaci&oacute;n de pobreza estructural o han sido recientemente pauperizados. Los programas desarrollados por estas organizaciones est&aacute;n enfocados a revertir o atenuar esta problem&aacute;tica, acciones imprescindibles en la conformaci&oacute;n de ciudadanos plenos de derechos. Su focalizaci&oacute;n hacia los m&aacute;s pobres plantea adem&aacute;s una relaci&oacute;n con las pol&iacute;ticas dirigidas a atenuar la pobreza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) Desarrollan estrategias de formaci&oacute;n innovadoras y m&aacute;s integrales</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estrategias de formaci&oacute;n desarrolladas por las OSC estudiadas evidencian que las mismas van mucho m&aacute;s all&aacute; de los cursos de formaci&oacute;n profesional espec&iacute;fica. Estas organizaciones, como hemos podido observar del estudio de sus programas, incluyen componentes diversos que plantean una formaci&oacute;n m&aacute;s amplia, m&aacute;s integral, especialmente en lo concerniente al desarrollo de aspectos de actitud y sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las transformaciones estructurales del mundo de la producci&oacute;n, y sus cambios en el mercado de trabajo como producto de la competencia global y del surgimiento y desarrollo de las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n, incluyen diversos componentes que plantean una nueva concepci&oacute;n del trabajo y, por tanto, un tipo de formaci&oacute;n mucho m&aacute;s amplia que la requerida anteriormente. Una noci&oacute;n cada vez m&aacute;s compleja del trabajo involucra adem&aacute;s de la tradicional dimensi&oacute;n t&eacute;cnica, competencias de tipo social y gerencial, as&iacute; como diversas actitudes y valores ligados a una visi&oacute;n m&aacute;s integral del ser humano. Los programas desarrollados por las organizaciones estudiadas tienden a mitigar el efecto estigmatizador que conllevan algunos j&oacute;venes, como por ejemplo la descalificaci&oacute;n social, experimentada al ser pobre o excluido; de esta manera se contribuye a atenuar la rabia y el resentimiento que viven los adolescentes pobres con la exclusi&oacute;n social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sus objetivos pretenden compensar el d&eacute;ficit producido por el abandono temprano y por la exclusi&oacute;n del sistema formal educativo. Act&uacute;an fundamentalmente como factor de prevenci&oacute;n y como principal espacio de integraci&oacute;n social. Estas organizaciones se proponen un desarrollo m&aacute;s integral del joven, entendiendo por esto una formaci&oacute;n que incorpora adem&aacute;s de la capacitaci&oacute;n para el trabajo la recuperaci&oacute;n de valores y principios vinculados con aspectos humanos y sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c)&nbsp;Tienen buen impacto en la inserci&oacute;n laboral</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los programas desarrollados por las OSC, si bien no contamos con datos comparables salvo los disponibles por cada organizaci&oacute;n, sugieren que los resultados son satisfactorios, pues superan las exigencias m&iacute;nimas planteadas por dichos programas. Por ejemplo, en el caso de Foro Juvenil, "las evaluaciones de la focalizaci&oacute;n, los resultados y los efectos fueron ampliamente satisfactorios en t&eacute;rminos de la inserci&oacute;n laboral de los egresados y de la calidad de los empleos obtenidos (respecto a la formalidad, salarios, estabilidad, etc&eacute;tera)" (Lasida y Berrutti, 2002:127).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d)&nbsp;Establecen la construcci&oacute;n de alianzas estrat&eacute;gicas</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tema de las alianzas, como una intersecci&oacute;n entre las esferas privadas y estatales (favoreciendo y reconociendo la emergencia de nuevos actores, como son las organizaciones de la sociedad civil) desde una nueva concepci&oacute;n de lo p&uacute;blico, constituye un importante aspecto innovador. Las alianzas son deliberadamente producidas y se fueron formalizando con convenios de coparticipaci&oacute;n alrededor de proyectos concretos, con objetivos, mecanismos y programas espec&iacute;ficos. Implican acciones cooperativas, voluntarias y de intercambio. Las alianzas, tanto por las condiciones en que se desarrollan como por sus modalidades y expansi&oacute;n, constituyen un fen&oacute;meno relativamente nuevo. Con su construcci&oacute;n se establece una l&oacute;gica de gesti&oacute;n nueva. se pasa de un sistema mec&aacute;nico (de sumas de partes) a un sistema complejo (de interacciones). El actor protag&oacute;nico no es la organizaci&oacute;n independiente, sino uno nuevo institucional &#45;la alianza&#45; entre distintos agentes que buscan resolver problemas comunes. Esta sinergia ayuda indudablemente al logro de los proyectos propuestos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este nivel las organizaciones se transforman en un nuevo actor social, pues se abandona la simple suma de esfuerzos particulares para "desatar procesos" de transformaci&oacute;n de la realidad social. Se habla entonces de un cambio fundamental en la naturaleza y forma de operaci&oacute;n de las OSC, que pasan a actuar en un plano institucional m&aacute;s alto con distintos actores de los sectores p&uacute;blico y privado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>e) Contribuyen con la construcci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de educaci&oacute;n y trabajo</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los programas de formaci&oacute;n para el trabajo ejecutados por las OSC en la regi&oacute;n, a pesar de las debilidades con que a&uacute;n cuentan, y de las diferencias de cada pa&iacute;s, proveen instrumentos y sugerencias que enriquecen y modifican las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas dirigidas a estimular la promoci&oacute;n de los j&oacute;venes a partir de la formaci&oacute;n para el trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cambio de posicionamiento de las organizaciones civiles respecto a su nueva relaci&oacute;n con el gobierno las coloca en una din&aacute;mica de reconocimiento por parte del Estado como interlocutores v&aacute;lidos para la construcci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en temas vinculados con j&oacute;venes, educaci&oacute;n y trabajo. Las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas colocan a las OSC en una doble perspectiva: como ejecutoras de servicios y como actores protag&oacute;nicos de participaci&oacute;n social y pol&iacute;tica de los pa&iacute;ses. En esta nueva din&aacute;mica, se trata de mancomunar y concertar esfuerzos, desterrando empe&ntilde;os aislados y excluyentes entre s&iacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las debilidades, en cambio, se refieren b&aacute;sicamente a la identificaci&oacute;n de las desventajas que presentan las organizaciones, lo cual nos permite conocer cu&aacute;les son las barreras que impiden a las mismas alcanzar sus metas y objetivos. La superaci&oacute;n de estos l&iacute;mites les permitir&iacute;a alcanzar mejores desempe&ntilde;os. En nuestra investigaci&oacute;n encontramos como retos a&uacute;n pendientes los siguientes:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>I) Baja calidad de la formaci&oacute;n brindada</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los problemas de calidad son todav&iacute;a un problema por resolver para algunos proyectos ejecutados por las OSC en la regi&oacute;n. La planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n reciben atenci&oacute;n insuficiente: "la organizaci&oacute;n tiene dificultades para el registro y evaluaci&oacute;n de cada experiencia, especialmente en relaci&oacute;n con los resultados. Se eval&uacute;a lo necesario para tomar decisiones a fin de ajustar las siguientes intervenciones, pero la documentaci&oacute;n del proceso no es sistem&aacute;tica y es dispareja" (Foro Juvenil, en Jacinto, 2002:138). Por su parte, como manifiestan los investigadores del Pol&iacute;gono Industrial Don Bosco, "si no asume el reto de organizar, sistematizar y evaluar su experiencia, corre el riesgo de diluir sus esfuerzos sin dejar prueba del &eacute;xito o el fracaso de su proyecto" (P&eacute;rez, Miranda y M&eacute;ndez, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro problema es que la elaboraci&oacute;n de m&oacute;dulos no responde a un estudio espec&iacute;fico con la identificaci&oacute;n de la demanda a la cual debe responder el curso. Hay en las OSC mucho espontane&iacute;smo al ir resolviendo momentos cr&iacute;ticos en el desarrollo de los cursos. Quiz&aacute; por la misma rotaci&oacute;n de sus miembros, que van pasando por las organizaciones, tampoco hay acumulaci&oacute;n de experiencias que permitan generar aprendizajes dentro de la organizaci&oacute;n. As&iacute;, adaptan materiales y t&eacute;cnicas, pero muchas veces &eacute;stas no son aptas para los cursos que est&aacute;n desarrollando. Las organizaciones civiles que participaron en Planfor de Brasil y en Proyecto Joven de Argentina adolecieron de estos l&iacute;mites. Los cursos impartidos por estas organizaciones generalmente part&iacute;an de cero: de acuerdo con las tareas requeridas elaboraban un programa; y es as&iacute; como un "siglo de formaci&oacute;n" quedaba en la nada, se reinventaba todo (Castro C. de Moura, 2002:201).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dichas organizaciones ten&iacute;an poco contacto con las instituciones tradicionales que por a&ntilde;os se hab&iacute;an dedicado a la formaci&oacute;n para el trabajo, lo cual se tradujo en un enorme esfuerzo para poder construir trayectorias y llevar a cabo la formaci&oacute;n, conseguir y formar capacitadores, encontrar los lugares adecuados y establecer contacto con los empresarios para garantizar la inserci&oacute;n, afectando la calidad de la misma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las organizaciones en general no se focalizan en la calidad de la formaci&oacute;n en s&iacute;; como resultado, por ejemplo, la calidad de los insumos, particularmente los materiales usados, disminuyen en calidad. La generaci&oacute;n de insumos (libros, materiales y conocimiento), parte importante en la formaci&oacute;n brindada por las instituciones tradicionales, van perdiendo calidad. Otros problemas asociados con la calidad de la formaci&oacute;n remiten a la dificultad, en muchos casos, de las organizaciones sociales para establecer relaciones con los empresarios. Por muchos a&ntilde;os, estas organizaciones mantuvieron una posici&oacute;n ideol&oacute;gica bastante antag&oacute;nica con los actores del gobierno y del mercado. Si bien esta posici&oacute;n ha cambiado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y ahora se establece mucho m&aacute;s una pol&iacute;tica de alianzas y concertaci&oacute;n, las organizaciones civiles no cuentan todav&iacute;a con amplias redes, principalmente con agentes del mercado, para detectar oportunidades viables para la inserci&oacute;n de los j&oacute;venes m&aacute;s a largo plazo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre otras dimensiones asociadas con la calidad, aparece la eficiencia y la eficacia. Al respecto se ha sostenido que no resulta sencillo medir la eficacia, ya que si se toman s&oacute;lo indicadores de resultados relacionados con la inserci&oacute;n laboral de los egresados se excluyen beneficios secundarios relevantes, como la reinserci&oacute;n laboral, la integraci&oacute;n social o la autoestima (Ram&iacute;rez, 1996); "en cuanto a la eficiencia, &eacute;sta se remite directamente a los procesos formativos, los equipos docentes, las instalaciones y los equipamientos, es decir, dimensiones que se encuentran en la llamada 'caja negra' de la capacitaci&oacute;n y que rara vez han sido analizadas con exhaustividad" (Jacinto y Gallart, 1998:317).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso espec&iacute;fico de las OSC, la eficacia estar&iacute;a relacionada m&aacute;s con la contenci&oacute;n y compensaci&oacute;n social que se le brinda a este sector de la poblaci&oacute;n que con la propia inserci&oacute;n laboral. En muchas ocasiones, las organizaciones sociales complementan y potencian a&uacute;n m&aacute;s sus actividades recreativas, deportivas, solidarias, de comunicaci&oacute;n, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Claudia Jacinto (1998) nos advierte: "en estas organizaciones, la capacitaci&oacute;n laboral es un componente m&aacute;s al que acceden s&oacute;lo los j&oacute;venes que lo desean y/o que son considerados en condiciones de efectuar un aprovechamiento de esa clase de entrenamiento". Tampoco pueden evaluarse estas organizaciones por el impacto de sus programas, es decir, por el n&uacute;mero de j&oacute;venes atendidos, ya que por tratarse de organizaciones no muy grandes y que cuentan con pocos recursos financieros, generalmente dicho impacto est&aacute; circunscrito a la poca cantidad de j&oacute;venes. Respecto a la eficiencia, tambi&eacute;n estar&iacute;amos hablando de indicadores bajos, ya que como describimos anteriormente, estas organizaciones no cuentan con equipos docentes preparados de forma adecuada y sus instalaciones son generalmente locales prestados con equipamientos de baja calidad.<a href="#notas"><sup>20</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>II) Escasa formaci&oacute;n de formadores</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las OSC invierten poco en sus formadores. Sus presupuestos, en muchas ocasiones escasos como ya dijimos, no les permiten diversificar la formaci&oacute;n de sus mismos trabajadores o voluntarios. Si bien en estos &uacute;ltimos a&ntilde;os hubo en este tipo de organizaciones una disponibilidad mayor para empezar a profesionalizar a sus integrantes, &eacute;sta quiz&aacute; obedeci&oacute; m&aacute;s a una profesionalizaci&oacute;n administrativa m&aacute;s general y no a la capacitaci&oacute;n en s&iacute; de los formadores que se van involucrando en programas espec&iacute;ficos. En muchos casos se trata de profesionistas de las ciencias sociales, sobre todo del &aacute;rea de comunicaci&oacute;n y sociolog&iacute;a, pero que est&aacute;n encargados de muchas y variadas actividades dentro de la organizaci&oacute;n. Para llevar a cabo programas de formaci&oacute;n para el trabajo no es suficiente la buena voluntad de los militantes en estas organizaciones, sino m&aacute;s bien de lo que se trata es de profesionalizar personal m&aacute;s calificado, con formaci&oacute;n espec&iacute;fica, que produzca materiales y genere aprendizajes que enriquezcan la capacidad organizacional de las instituciones: "particular atenci&oacute;n merecen los j&oacute;venes que se preparan para ser educadores de sus mismos compa&ntilde;eros. Aunque poseen a su favor la riqueza de su propia existencia y el haberla transformado en un ejemplo imitable, estos j&oacute;venes necesitan contar con recursos t&eacute;cnicos m&iacute;nimos que les facilite asumir su nuevo papel" (P&eacute;rez, Miranda, Mendez, 2002:314). Tampoco hay carreras universitarias impulsadas por el Estado, ni organismos espec&iacute;ficos en el entorno de los Ministerios de Educaci&oacute;n que se dediquen a la formaci&oacute;n de educadores, y en general de recursos humanos para estas estrategias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contar con instructores improvisados repercute sin lugar a dudas en la calidad de la formaci&oacute;n y trae como resultado malas pr&aacute;cticas y poca experiencia acumulada:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ser&iacute;a conveniente impulsar acciones con estos objetivos, pero con modalidades de ejecuci&oacute;n descentralizadas y dise&ntilde;adas a partir de consultas y negociaciones con todos los actores que requieren de esos recursos humanos. Al igual que toda la formaci&oacute;n profesional, en este caso tambi&eacute;n se deber&iacute;a ofrecer formaci&oacute;n inicial y continua para quienes ya desempe&ntilde;an sus funciones (Lasida y Berrutti, 2002:146).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, debemos destacar que en el caso de Viva R&iacute;o, por ejemplo, los profesionales que participaron en la ejecuci&oacute;n de sus programas pose&iacute;an una formaci&oacute;n escolar adecuada, sobrepasando en su mayor&iacute;a los niveles exigidos para el ejercicio de sus funciones.<a href="#notas"><sup>21</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>III) Poca disponibilidad de recursos financieros</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los casos que hemos revisado son organizaciones con escasos recursos financieros y t&eacute;cnicos. Su financiamiento depende casi exclusivamente de la ayuda brindada por diferentes organismos de cooperaci&oacute;n, principalmente el Estado, y por la cooperaci&oacute;n voluntaria y comprometida de algunas personas que participan en el trabajo de estas organizaciones. Muchas organizaciones, ante la urgencia de obtener fondos, compiten con otras organizaciones civiles por el apoyo financiero del gobierno, estatales, disminuyendo su capacidad de innovaci&oacute;n y perdiendo su capacidad de autonom&iacute;a, lo cual debilita su capacidad para trabajar en red. Lo ideal es contar con nuevas fuentes de financiamiento sin subordinarse ni perder sentido de identidad, as&iacute; como generar nuevas estrategias de recaudaci&oacute;n de fondos locales y /o nacionales o autofinanciar por medio de actividades propias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra investigaci&oacute;n se propuso el desaf&iacute;o de contribuir al conocimiento y la sistematizaci&oacute;n de algunas experiencias importantes de OSC de Am&eacute;rica Latina y el Caribe que orientan sus actividades en formaci&oacute;n para el trabajo para mejorar la calidad de vida de j&oacute;venes excluidos desde una gama de perspectivas innovadoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procesos de descentralizaci&oacute;n del Estado, la revalorizaci&oacute;n de los gobiernos municipales y el desarrollo local favorecieron la creaci&oacute;n de espacios donde las OSC realizan sus acciones o son interlocutoras o puentes entre la sociedad, el gobierno y la administraci&oacute;n p&uacute;blica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, son organizaciones que cumplen una destacada funci&oacute;n social. Los resultados obtenidos muestran que su principal misi&oacute;n es compensar, prevenir, equiparar y ayudar a superar las carencias y necesidades de una amplia poblaci&oacute;n juvenil abandonada o excluida de los sistemas formales de educaci&oacute;n y trabajo. Para ello proponen un desarrollo m&aacute;s integral del joven, entendiendo por esto una formaci&oacute;n que incorpore, adem&aacute;s de la capacitaci&oacute;n para el trabajo, la recuperaci&oacute;n de valores y principios vinculados con aspectos humanos y sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad para generar alianzas con otros sectores de la sociedad, como el gobierno y los empresarios, ayuda a fortalecer el tejido social, as&iacute; como a aumentar la disponibilidad de los recursos en el territorio y mejorar la institucionalidad y el aprendizaje local.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, por n&uacute;mero, constituyen a&uacute;n una presencia relativa en casi todos los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Cuentan con baja institucionalidad y enfrentan muchos retos a&uacute;n pendientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las experiencias revisadas en M&eacute;xico presentan tambi&eacute;n aspectos que podemos destacar como alentadores, ya sea por la focalizaci&oacute;n de sus cursos a poblaciones marginadas y excluidas como por sus estrategias de formaci&oacute;n innovadoras. De manera incipiente est&aacute;n comenzando a focalizar su atenci&oacute;n a este aspecto de la formaci&oacute;n para el trabajo, en ambientes locales, construyendo alianzas y concertando programas de colaboraci&oacute;n con el gobierno. Su constante contacto cotidiano con la problem&aacute;tica de la poblaci&oacute;n, su empat&iacute;a con los excluidos, su capacidad de denuncia y su habilidad para hacer que la sociedad se interese por problemas no evidenciados por el gobierno, constituyen factores que las convierten en organizaciones con fortalezas para la atenci&oacute;n de los j&oacute;venes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con todo, estas fortalezas pueden convertirse en puntos d&eacute;biles, ya que sus enfoques contin&uacute;an en muchos casos siendo asistenciales, de impacto limitado adem&aacute;s de repetir pr&aacute;cticas que si bien fueron eficaces en otras &eacute;pocas ahora son inoperantes cuando se trata de enfocar programas en temas m&aacute;s especializados y de mayor alcance, como es el caso de la formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes. Es aqu&iacute; donde las organizaciones en M&eacute;xico deben plantearse cambios y propuestas no s&oacute;lo en t&eacute;rminos de compromiso social, sino tambi&eacute;n en su fortalecimiento institucional como un imperativo para participar en la gesti&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De todas maneras, y a pesar de todos los esfuerzos que a&uacute;n deben realizar las OSC para mejorar sus pr&aacute;cticas y fortalecimiento institucional, constituyen sin duda un referente que debe ser reconocido, revalorizado y potenciado como actores sociales contempor&aacute;neos que, junto con otras instituciones, generan programas innovadores de formaci&oacute;n para el trabajo en contextos locales. Dejamos abierta nuestra propuesta para futuras investigaciones y reflexiones que sigan aportando para el conocimiento de estas organizaciones y el papel que desempe&ntilde;an en la construcci&oacute;n de alternativas que enriquecen la participaci&oacute;n e inclusi&oacute;n equitativa de todos los j&oacute;venes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ayrton, Fausto y Alves&#45;Mazzotti. 2002. "El servicio civil voluntario en el Brasil: educaci&oacute;n b&aacute;sica, profesional y ciudadana". En Autores varios. <i>Nuevas alianzas y estrategias de la formaci&oacute;n para el trabajo de j&oacute;venes desfavorecidos. Estudios de caso en Am&eacute;rica Latina.</i> UNESCO, febrero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550333&pid=S0187-6961200400020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Borja, Jordi. 1987. <i>Descentralizaci&oacute;n y participaci&oacute;n cuidadana.</i> Madrid, Instituto Nacional de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550335&pid=S0187-6961200400020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabrero Mendoza, Enrique. 1995. <i>La nueva gesti&oacute;n municipal en M&eacute;xico.</i> M&eacute;xico, CIDE, Porr&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550337&pid=S0187-6961200400020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castro, C. de Moura. 2002. <i>Formaci&oacute;n profesional en el cambio de siglo.</i> Montevideo, Cinterfor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550339&pid=S0187-6961200400020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coraggio, Jos&eacute; Luis. 1997. <i>Descentralizaci&oacute;n el d&iacute;a despu&eacute;s...,</i> Argentina, Universidad de Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550341&pid=S0187-6961200400020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Ibarrola, Mar&iacute;a. 1998. "Educaci&oacute;n b&aacute;sica y competencias laborales". En <i>Memoria Seminario Latinoam&eacute;rica.</i> Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550343&pid=S0187-6961200400020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1999a. "La formaci&oacute;n de los j&oacute;venes no universitarios para el trabajo en el desarrollo regional de M&eacute;xico". Proyecto de investigaci&oacute;n aprobado por Conacyt, enero.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1999b. "Las transformaciones de las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n profesional de Am&eacute;rica Latina". En <i>Innovaciones en formaci&oacute;n.</i> Bolet&iacute;n 147, Montevideo, Cinterfor/OIT, pp. 113&#45;124.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550346&pid=S0187-6961200400020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Ibarrola Mar&iacute;a. 2000. "Los cambios estructurales y las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n en M&eacute;xico". En <i>Memorias del Seminario de Formaci&oacute;n y Capacitaci&oacute;n ante los Retos que Plantea la Apertura Econ&oacute;mica y la Reestructuraci&oacute;n de las Empresas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550348&pid=S0187-6961200400020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2001. "Los cambios estructurales y las pol&iacute;ticas de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n para el trabajo en M&eacute;xico. Un an&aacute;lisis de la expresi&oacute;n local de pol&iacute;ticas nacionales". En Enrique Pieck (coord.). <i>Los j&oacute;venes y el trabajo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550350&pid=S0187-6961200400020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2002. "Expresi&oacute;n de las acciones y pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n de los j&oacute;venes en y para el trabajo en la industria del calzado de la ciudad". En <i>La formaci&oacute;n de los j&oacute;venes no universitarios para el trabajo, en el desarrollo regional de M&eacute;xico.</i> Informe final presentado a Conacyt, diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550352&pid=S0187-6961200400020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2002. "La industria zapatera. Expresi&oacute;n m&aacute;s importante de la estructura del trabajo de la ciudad". En <i>La formaci&oacute;n de los j&oacute;venes no universitarios para el trabajo, en el desarrollo regional de M&eacute;xico.</i> Informe final presentado a Conacyt, diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550354&pid=S0187-6961200400020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2002. <i>Desarrollo local y formaci&oacute;n.</i> Montevideo, Cinterfor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550356&pid=S0187-6961200400020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2002. "Hacia una mirada integral de la formaci&oacute;n de los j&oacute;venes para el trabajo". En <i>Desarrollo local y formaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550358&pid=S0187-6961200400020000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2002. "Nuevas tendencias de la formaci&oacute;n para el trabajo". En <i>Desarrollo local y formaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550360&pid=S0187-6961200400020000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espinosa Miranda, L., A. P&eacute;rez y M. Smutt. 1999. <i>El Salvador. Pol&iacute;gono Industrial Don Bosco: sistematizaci&oacute;n de experiencias.</i> Documento presentado en el seminario regional organizado por IIPE, el INA y la UCR, en San Jos&eacute;, Costa Rica, del 22 al 25 de noviembre.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallart, Mar&iacute;a Antonia. 1998. "Lo p&uacute;blico y lo privado en la formaci&oacute;n para el trabajo. Estado de arte en Am&eacute;rica latina". En <i>Memoria Seminario Latinoamericano.</i> Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550363&pid=S0187-6961200400020000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2000. "Nuevas relaciones entre el sector p&uacute;blico y privado en Am&eacute;rica Latina con respecto a la formaci&oacute;n, como resultado de los procesos de apertura de mercados y de reestructuraci&oacute;n productiva". En <i>Memorias del Seminario de Formaci&oacute;n y Capacitaci&oacute;n Ante los Retos que Plantea la Apertura Econ&oacute;mica y la Reestructuraci&oacute;n de las Empresas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550365&pid=S0187-6961200400020000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallart, Mar&iacute;a Antonia (coord.). 2000. <i>Formaci&oacute;n, pobreza y exclusi&oacute;n.</i> Montevideo, Uruguay. Oficina Internacional del Trabajo, Cinterfor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550367&pid=S0187-6961200400020000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2001. "Los desaf&iacute;os de la integraci&oacute;n social de los j&oacute;venes pobres: las respuestas de los programas de formaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina". En Enrique Pieck (coord.). <i>Los j&oacute;venes y el trabajo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550369&pid=S0187-6961200400020000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2002. "Tendencias y desaf&iacute;os en la interacci&oacute;n entre educaci&oacute;n y trabajo". En De Ibarrola (coord.). <i>Desarrollo local y formaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550371&pid=S0187-6961200400020000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2002. <i>Veinte a&ntilde;os de educaci&oacute;n y trabajo.</i> Montevideo, Uruguay, Cinterfor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550373&pid=S0187-6961200400020000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2004. "Habilidades y competencias para el sector informal de la econom&iacute;a". En <i>Formaci&oacute;n en la econom&iacute;a informal. Bolet&iacute;n Cinterfor,</i> n&uacute;m. 155, pp. 33&#45;75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550375&pid=S0187-6961200400020000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a Delgado, Daniel. 1998. <i>Estado&#45;naci&oacute;n y globalizaci&oacute;n.</i> Buenos Aires, Ariel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550377&pid=S0187-6961200400020000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Girardo, Cristina. 2003. "La formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes <i>(desaf&iacute;os y estrategias)</i> desde las organizaciones de la sociedad civil". Tesis de Doctorado en Estudios Latinoamericanos. M&eacute;xico, Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales, UNAM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550379&pid=S0187-6961200400020000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jacinto, Claudia y Mar&iacute;a Antonia Gallart. 1998. <i>La evaluaci&oacute;n de programas de capacitaci&oacute;n de j&oacute;venes desempleados. Una ilustraci&oacute;n de los enfoques evaluativos en los pa&iacute;ses del Cono Sur.</i> Par&iacute;s, IIPE&#45;UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550381&pid=S0187-6961200400020000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1995. <i>Capacitaci&oacute;n y empleo de j&oacute;venes en Am&eacute;rica Latina.</i> Montevideo. Cinterfor/OIT.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550383&pid=S0187-6961200400020000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1997. "Pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de capacitaci&oacute;n laboral de j&oacute;venes en Argentina. Un an&aacute;lisis desde las expectativas y las estrategias de los actores". <i>Bolet&iacute;n T&eacute;cnico Interamericano de Formaci&oacute;n Profesional</i> (volumen sobre J&oacute;venes, formaci&oacute;n y empleabilidad), n&uacute;m. 139&#45;140, abril&#45;septiembre, Montevideo, Cinterfor/OIT.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550385&pid=S0187-6961200400020000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1998. "Articulaciones y tensiones entre lo p&uacute;blico y lo privado. El caso de los programas de formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes". En <i>Memorias Seminario Latinoam&eacute;rica.</i> Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550387&pid=S0187-6961200400020000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; y Mar&iacute;a Antonia Gallart (coord.). 1998. <i>Por una segunda oportunidad. La formaci&oacute;n para el trabajo de j&oacute;venes vulnerables.</i> Montevideo, Uruguay, Cinterfor/OIT.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550389&pid=S0187-6961200400020000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jacinto Claudia 1999. <i>Enfoques y tendencias de los programas de educaci&oacute;n dirigidos a ni&ntilde;os y j&oacute;venes desfavorecidos en Am&eacute;rica Latina.</i> Programme de Recherche et d'&eacute;tudes: Strat&eacute;gies d'education et de formation pour les groupes d&eacute;favoris&eacute;s. Par&iacute;s, IIPE&#45;UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550391&pid=S0187-6961200400020000100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1999. <i>Programas de educaci&oacute;n para j&oacute;venes desfavorecidos. Enfoques y tendencias en Am&eacute;rica Latina.</i> Par&iacute;s, UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550393&pid=S0187-6961200400020000100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2001. "Contextos y actores sociales en la evaluaci&oacute;n de los programas y capacitaci&oacute;n de j&oacute;venes". En Enrique Pieck (coord.). <i>Los j&oacute;venes y el trabajo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550395&pid=S0187-6961200400020000100031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2001. <i>Fortalecimiento institucional de entidades de capacitaci&oacute;n para j&oacute;venes desfavorecidos.</i> Par&iacute;s, IIPE&#45;UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550397&pid=S0187-6961200400020000100032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2002. "Lecciones y encrucijadas en la formaci&oacute;n para el trabajo de j&oacute;venes desfavorecidos en Am&eacute;rica Latina". En <i>Nuevas alianzas y estrategias en la formaci&oacute;n para el trabajo de j&oacute;venes desfavorecidos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550399&pid=S0187-6961200400020000100033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; y otros. 2002. <i>Nuevas alianzas y estrategias en la formaci&oacute;n para el trabajo de j&oacute;venes desfavorecidos. Estudios de caso en Am&eacute;rica Latina.</i> Par&iacute;s, UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550401&pid=S0187-6961200400020000100034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lasida, Javier y Elcira Berrutti. 2002. "Foro Juvenil, ensayos y aprendizajes para las pol&iacute;ticas de educaci&oacute;n y trabajo". En Autores varios. <i>Nuevas Alianzas y estrategias de la formaci&oacute;n para el trabajo de j&oacute;venes desfavorecidos. Estudios de caso en Am&eacute;rica Latina.</i> UNESCO, febrero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550403&pid=S0187-6961200400020000100035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leite, Elenice. 1999. "El festival de los actores en la historia de la nueva institucionalidad de la educaci&oacute;n profesional en Brasil: un festejo articulado". En <i>Memoria del Seminario de Formaci&oacute;n y Capacitaci&oacute;n ante los Retos que Plantea la Apertura Econ&oacute;mica y la Reestructuraci&oacute;n de las Empresas.</i> M&eacute;xico, Conocer, CEPAL, Red Latinoamericana de Educaci&oacute;n y Trabajo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550405&pid=S0187-6961200400020000100036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2002. "Educaci&oacute;n y trabajo. Nuevos actores, viejos problemas". En De Ibarrola, Mar&iacute;a (coord.). <i>Desarrollo local y formaci&oacute;n: hacia una mirada integral de la formaci&oacute;n de los j&oacute;venes para el trabajo.</i> Montevideo, Cinterfor, 236 pp. (Herramientas para la Transformaci&oacute;n, 18), pp. 169&#45;210.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550407&pid=S0187-6961200400020000100037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Navarro, Juan Carlos. 1998. "Las ONG y la prestaci&oacute;n de servicios sociales en Am&eacute;rica Latina: el aprendizaje ha comenzado". En Bresser Pereira y Cunill Grau.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Novick, Marta. 1999. <i>Experiencias exitosas de capacitaci&oacute;n de empresas innovadoras de Am&eacute;rica Latina y el Caribe.</i> En Guillermo Labarca (coord.). <i>Formaci&oacute;n y empresa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550410&pid=S0187-6961200400020000100038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez, Arm&iacute;n, Lissette Miranda y Mario M&eacute;ndez. 2002. "Pol&iacute;gono Industrial Don Bosco. Un paradigma educativo". En Varios autores. <i>Nuevas alianzas y estrategias en la formaci&oacute;n para el trabajo de j&oacute;venes desfavorecidos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550412&pid=S0187-6961200400020000100039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pieck, Enrique. 2000. "La capacitaci&oacute;n para j&oacute;venes en situaci&oacute;n de pobreza. El caso de M&eacute;xico". En Mar&iacute;a Antonia Gallart. <i>Formaci&oacute;n, pobreza y exclusi&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550414&pid=S0187-6961200400020000100040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (coord.). 2001. <i>Los j&oacute;venes y el trabajo, la educaci&oacute;n frente a la exclusi&oacute;n social.</i> M&eacute;xico, Universidad Iberoamericana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550416&pid=S0187-6961200400020000100041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&iacute;rez Guerrero. Jaime. 1999. "Los agentes sociales frente a la formaci&oacute;n para el trabajo y la capacitaci&oacute;n: intereses, propuestas y estrategias". En <i>Memorias del Seminario de Formaci&oacute;n y Capacitaci&oacute;n Ante los Retos que Plantea la Apertura Econ&oacute;mica y la Reestructuraci&oacute;n de las Empresas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550418&pid=S0187-6961200400020000100042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1996. "Evaluaci&oacute;n de experiencias de formaci&oacute;n para el trabajo en Colombia". Documento presentado en el seminario y foro "Formaci&oacute;n de calidad para j&oacute;venes de sectores de pobreza". Montevideo, Foro Juvenil, Cinterfor y Red Latinoamericana de Educaci&oacute;n y Trabajo, 25&#45;26 de marzo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550420&pid=S0187-6961200400020000100043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1998. "Introducci&oacute;n al Seminario 'Lo p&uacute;blico y lo privado en la formaci&oacute;n para el trabajo'". Bogot&aacute;, Colombia.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1998. "La Formaci&oacute;n de Transici&oacute;n: modelo conceptual para una estrategia de intervenci&oacute;n contra el desempleo juvenil de tipo estructural". En <i>Juventud, educaci&oacute;n y empleo.</i> Montevideo, Cinterfor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550423&pid=S0187-6961200400020000100044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1998b. "Los programas de capacitaci&oacute;n laboral del modelo 'Chile Joven' en Am&eacute;rica Latina. Una agenda para el seguimiento". En Jacinto y Gallart. <i>Por una segunda oportunidad.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550425&pid=S0187-6961200400020000100045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1999. "Intervenci&oacute;n de los municipios y los actores locales en la formaci&oacute;n e inserci&oacute;n laboral de j&oacute;venes. An&aacute;lisis de varios casos latinoamericanos, con &eacute;nfasis en la experiencia de la corporaci&oacute;n Paisa Joven de Medell&iacute;n". Documento presentado en el seminario regional organizado por IIPE, el INA y la UCR en San Jos&eacute; de Costa Rica, del 22 al 25 de noviembre.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&iacute;rez Guerrero, Jaime. 2001. <i>El rol de los actores locales en la formaci&oacute;n e inserci&oacute;n laboral de j&oacute;venes: la experiencia de la corporaci&oacute;n Paisa Joven en Medell&iacute;n (Colombia) y otros casos en Am&eacute;rica Latina.</i> Par&iacute;s, UNESCO. IIPE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550428&pid=S0187-6961200400020000100046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 2004. "Capacitaci&oacute;n laboral para el sector informal en Colombia". En <i>Formaci&oacute;n en la econom&iacute;a informal. Bolet&iacute;n Cinterfor,</i> n&uacute;m. 155, 2004. pp. 77&#45;133.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550430&pid=S0187-6961200400020000100047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reygadas, Rafael. 2002. "Las organizaciones civiles en M&eacute;xico: &iquest;Crisis de un Paradigma? Desarrollo y Tercer Sector. II Seminario Anual de Investigaci&oacute;n sobre el Tercer Sector. CEMEFI (Centro Mexicano para la Filantrop&iacute;a) (1990)". <i>La filantrop&iacute;a mexicana: diagn&oacute;sticos y propuestas.</i> M&eacute;xico. Colegio Mexiquense. Centro Mexicano para la Filantrop&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550432&pid=S0187-6961200400020000100048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rivera, Roy A. 1996. <i>Descentralizaci&oacute;n y gesti&oacute;n local en Am&eacute;rica Latina.</i> San Jos&eacute;. Costa Rica, FLACSO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550434&pid=S0187-6961200400020000100049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tokman, V&iacute;ctor. 2004. "De la informalidad a la modernidad". En <i>Formaci&oacute;n en la econom&iacute;a informal. Bolet&iacute;n Cinterfor,</i> n&uacute;m. 155, pp. 9&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550436&pid=S0187-6961200400020000100050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">V&aacute;zquez Barquero. 1993. <i>Desarrollo econ&oacute;mico local.</i> Madrid, Pir&aacute;mide.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3550438&pid=S0187-6961200400020000100051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"><b>Notas</b></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Dise&ntilde;o y direcci&oacute;n general de Mar&iacute;a de Ibarrola. Cristina Girardo particip&oacute; en el proyecto con el estudio sobre las organizaciones de la sociedad civil que contribuyen a la formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes en la ciudad. Su investigaci&oacute;n "La formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes (desaf&iacute;os y estrategias) desde las organizaciones de la sociedad civil", constituy&oacute; su tesis de doctorado en el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM). La doctora Mar&iacute;a de Ibarrola fue directora de la tesis (marzo de 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Paisa Joven de Colombia, Foro Juvenil de Uruguay, Centro de Profesionales para la Acci&oacute;n Comunitaria y la Escuela de Formaci&oacute;n Profesional en Oficios de la Fundaci&oacute;n Cristo Vive, de Chile; Viva R&iacute;o de Brasil y el Pol&iacute;gono Industrial Don Bosco de El Salvador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Para ello nos detuvimos en el an&aacute;lisis de Paisa Joven en Medell&iacute;n (Colombia), Foro Juvenil en Montevideo (Uruguay), dos experiencias en comunas de Chile: Lo Espejo y El Bosque y Crisol en tres localidades de Argentina (Arrecifes, Salto y P&eacute;rez Mill&aacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Instituto Poblano de Readaptaci&oacute;n, A.C. (Ipoderac); el Fondo de Valle Bravo y solidaridad (Fovaso); la Coordinadora de Comunidades y Ejidos Forestales del Estado de Oaxaca y el Centro de Estudios sobre el Desarrollo Rural (Cesder); Centro de Investigaci&oacute;n y Promoci&oacute;n Educativa y Cultural, A.C. (CIPEC) y la C&aacute;mara de la Industria del Calzado del Estado de Guanajuato (CICEG).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Estructurado e implantado a partir de 1995, Planfor impuso un rumbo nuevo a la educaci&oacute;n profesional, trat&aacute;ndola como una cuesti&oacute;n de pol&iacute;tica p&uacute;blica, reconociendo a nuevos sujetos de formaci&oacute;n, en particular desempleados, del sector informal, j&oacute;venes en riesgo de exclusi&oacute;n, movilizando a nuevos actores y actuando en la construcci&oacute;n de una nueva institucionalidad de la educaci&oacute;n profesional en el pa&iacute;s. El plan tiene como objetivo global articular de manera gradual toda la capacidad de la educaci&oacute;n profesional existente en el pa&iacute;s y propiciar anualmente calificaci&oacute;n y recalificaci&oacute;n de al menos 20% de la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa (PEA) mayor de 14 a&ntilde;os. Si consideramos que la PEA brasile&ntilde;a est&aacute; constituida por alrededor de 75 millones de trabajadores mayores de 14 a&ntilde;os (entre ocupados y desocupados, mercado formal e informal), el 20% equivaldr&iacute;a a 15 millones de trabajadores. En 1996 atendi&oacute; a 2.614 municipios y en 1997 a 3.843 (en el pa&iacute;s hay un poco m&aacute;s de cinco mil municipios).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Proyecto Joven en Argentina se inici&oacute; en 1994 con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El proyecto imita a su contraparte chilena en el sentido de utilizar la formaci&oacute;n como un medio para aumentar el empleo entre los j&oacute;venes, particularmente de los estratos de bajos ingresos. Al formar a estos j&oacute;venes, el programa intenta incrementar su productividad e infundirles valores y actitudes apropiadas, habilidades y valores que, a su vez, se supone que mejoran sus oportunidades de obtener y mantener un trabajo. Dirigido a 170 mil j&oacute;venes provee fondos al ministerio de Trabajo para contratar formaci&oacute;n con cualquier instituci&oacute;n confiable, ya fuera p&uacute;blica, privada o de la sociedad civil (Castro C. De Moura, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Chile Joven es una experiencia llevada a cabo en Chile sobre formaci&oacute;n para el trabajo de los j&oacute;venes. Podemos se&ntilde;alar que este programa se comenz&oacute; a ejecutar en 1992 financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo y, a partir de 1996, con recursos del presupuesto nacional. Los agentes que participaron en estos programas fueron: el Estado en el dise&ntilde;o global de los programas; la ejecuci&oacute;n de los cursos se deleg&oacute; a una diversidad de actores institucionales y organizaciones p&uacute;blicas y privadas. La evaluaci&oacute;n y supervisi&oacute;n se llev&oacute; a cabo con fondos del presupuesto nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> En la regi&oacute;n es com&uacute;n denominar a estas instituciones ONG, y no organizaciones de la sociedad civil (OSC) como las hemos llamado en nuestro trabajo. El t&eacute;rmino ONG es m&aacute;s conocido y usado a nivel internacional por su capacidad para englobar a todas las organizaciones no gubernamentales. Si bien es un t&eacute;rmino que tuvo sus or&iacute;genes vinculado con la cooperaci&oacute;n internacional, usado primero en la Liga de Naciones unidas y posteriormente en la organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU), fue adoptado despu&eacute;s por todos los pa&iacute;ses beneficiarios de la cooperaci&oacute;n. Esto ocasion&oacute; una gran confusi&oacute;n en la identidad de las organizaciones, ya que, como dec&iacute;amos anteriormente, se generaliz&oacute; su uso hasta abarcar organizaciones y modos de actuar que muchas veces no responden a esta forma jur&iacute;dica (Girardo, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Por ejemplo la Federaci&oacute;n de las Industrias de R&iacute;o de Janeiro (Forjan) en Brasil, la C&aacute;mara Chilena de la Construcci&oacute;n, en Chile, en Venezuela, la iniciativa de las empresas del Grupo SIVENSA, mediante la Fundaci&oacute;n Fundamental. En Argentina, las empresas nucleadas en la C&aacute;mara de la Industria Gr&aacute;fica, por medio de la Fundaci&oacute;n Gutenberg. En M&eacute;xico, la C&aacute;mara Nacional de la Industria Textil, la C&aacute;mara Nacional de la Industria de la Construcci&oacute;n y la C&aacute;mara de la Industria del Calzado en Le&oacute;n, Guanajuato, son algunas que podemos citar bajo este perfil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Como el desarrollado por el Servicio de Apoyo a Micro y Peque&ntilde;as Empresas (Sebrae).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Foro Juvenil es una organizaci&oacute;n privada, sin fines de lucro, fundada en 1981, dedicada a la promoci&oacute;n, investigaci&oacute;n y consultor&iacute;a en temas de adolescencia y juventud en Uruguay y a nivel regional. Su finalidad es contribuir a la creaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de condiciones equitativas para la inserci&oacute;n protag&oacute;nica de los y las j&oacute;venes en la sociedad. Sus objetivos institucionales son: <i>a)</i> producir conocimientos sobre la realidad juvenil, abord&aacute;ndola tanto global como sectorialmente, o en relaci&oacute;n con &aacute;reas problem&aacute;ticas; <i>b)</i> desarrollar y sistematizar experiencias piloto de promoci&oacute;n juvenil en temas estrat&eacute;gicos; <i>c)</i> elaborar y realizar con otros actores p&uacute;blicos y privados proyectos de mediano alcance que respondan a los principales problemas juveniles; <i>d)</i> comunicar la informaci&oacute;n y la reflexi&oacute;n institucional, sensibilizando a la opini&oacute;n p&uacute;blica en general y a sectores vinculados a la realidad juvenil en especial. Los temas principales en los cuales trabaja son: educaci&oacute;n y trabajo (formaci&oacute;n para el trabajo e inserci&oacute;n laboral), apoyo a peque&ntilde;as y medianas empresas juveniles, ni&ntilde;os y j&oacute;venes urbanos en desventaja social, cultura juvenil, juventud rural, juventud y cooperativismo, intercambio juvenil a nivel nacional, regional e internacional y programa de apoyo a residencias estudiantiles (Jacinto, 1997:79).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Paisa Joven es una corporaci&oacute;n mixta, sin fines de lucro, cuya constituci&oacute;n legal tuvo lugar en 1994, en Medell&iacute;n, Colombia. Cont&oacute; con la asistencia t&eacute;cnica de la Agencia de Cooperaci&oacute;n del Gobierno Alem&aacute;n (GTZ). Es una organizaci&oacute;n de "segundo piso", es decir, no es ejecutora directa de acciones ni est&aacute; concentrada en el fortalecimiento institucional de sus miembros. Es, de hecho, una red institucional sobre el tema juventud en la ciudad y una promotora de redes espec&iacute;ficas de tipo tem&aacute;tico o funcional a las que sus documentos internos llaman subredes. Paisa Joven define su misi&oacute;n de manera oficial en los siguientes t&eacute;rminos: "A nivel organizacional, Paisa Joven posibilita el desarrollo institucional de sus entidades miembro, fortaleciendo su capacidad de gesti&oacute;n y promoviendo sus proyectos; se incide as&iacute; en la calidad, impacto y pertenencia de sus acciones. A nivel social, como red de entidades que trabajan con j&oacute;venes, busca la concertaci&oacute;n mediante la identificaci&oacute;n de perspectivas comunes y alianzas estrat&eacute;gicas". Las herramientas de acci&oacute;n adoptadas por Paisa Joven fueron:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La capacitaci&oacute;n y la asesor&iacute;a en metodolog&iacute;as de planeaci&oacute;n, gesti&oacute;n y evaluaci&oacute;n de proyectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La sistematizaci&oacute;n de experiencias reconocidas como exitosas o con gran potencial de ser repetidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas, programas y proyectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La difusi&oacute;n de experiencias de trabajo con la juventud, as&iacute; como de los resultados de sistematizaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el logro de sus objetivos, Paisa Joven se centra en tres &aacute;reas de trabajo, a saber: <i>a)</i> la organizaci&oacute;n juvenil para el fortalecimiento de los procesos de convivencia y participaci&oacute;n ciudadana; <i>b)</i> la educaci&oacute;n, como una v&iacute;a para ampliar y mejorar la intervenci&oacute;n de las instituciones que apoyan procesos de participaci&oacute;n escolar y el dise&ntilde;o de modelos pedag&oacute;gicos, y <i>c)</i> la capacitaci&oacute;n y promoci&oacute;n para el empleo, que intenta mejorar la calidad de los programas de promoci&oacute;n y adiestramiento para el trabajo de j&oacute;venes (Ram&iacute;rez, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> El Centro de Profesionales para la Acci&oacute;n Comunitaria (CEPPAC) es una corporaci&oacute;n de derecho privado que en el pasado estuvo ligada al trabajo social con la Iglesia cat&oacute;lica, se disolvi&oacute; en 1990, transform&aacute;ndose en 1991 en organizaci&oacute;n no gubernamental. El CEPPAC desarrolla actividades en el &aacute;rea sur poniente de Santiago en Chile (comunas de El Bosque, san Bernardo, La Pintada y Buin) y est&aacute; orientado a actividades de desarrollo de la familia popular. Desarrolla dos &aacute;reas de trabajo: una que es el &aacute;rea ni&ntilde;os, en donde funciona un programa que es de apoyo a los ni&ntilde;os y adolescentes trabajadores (este programa tiene distintas l&iacute;neas de apoyo: apoyo familiar, escolar, talleres de formaci&oacute;n, de recreaci&oacute;n). La otra &aacute;rea est&aacute; vinculada con la capacitaci&oacute;n laboral. Al interior de &eacute;sta hay tres programas: uno dirigido a los microempresarios; otro destinado a las mujeres, principalmente a jefas de hogar; y uno m&aacute;s de capacitaci&oacute;n laboral de j&oacute;venes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> La Fundaci&oacute;n Cristo Vive es una organizaci&oacute;n privada sin fines de lucro, dedicada a la educaci&oacute;n y a la promoci&oacute;n social de sectores de escasos recursos. Entre sus principales iniciativas figura la Escuela de Formaci&oacute;n Profesional de oficios creada en 1990, luego de una experiencia en el &aacute;rea de oficios para j&oacute;venes y mujeres participantes en campamentos de verano, durante la d&eacute;cada de los ochenta. La escuela ha recibido recursos de la cooperaci&oacute;n internacional y de fundaciones privadas de desarrollo social, lo que le ha permitido contar con un establecimiento de seis mil metros cuadrados construidos y con muy buen equipamiento. Ubicada en la zona norte de Santiago, la escuela de Cristo Vive cubre principalmente las comunas de esa zona, sin embargo crecientemente ha ido incorporando tambi&eacute;n j&oacute;venes de otras comunas m&aacute;s alejadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> El Pol&iacute;gono Industrial Don Bosco (PIDB) es una instituci&oacute;n privada de car&aacute;cter educativo y de proyecci&oacute;n empresarial, animada por religiosos de la Congregaci&oacute;n Salesiana. Tiene su sede en la ciudad de Guatemala. EL PIDB est&aacute; ubicado en el municipio de San Salvador en medio de nueve comunidades marginales. Su or&iacute;gen se ubica en el oratorio festivo del ex Colegio Don Bosco de San Salvador. Nace, a partir de un encuentro real y cercano de la comunidad salesiana con los miembros de las comunidades aleda&ntilde;as al Colegio Don Bosco, como una alternativa de desarrollo ante la situaci&oacute;n de extrema pobreza que viven las familias de la zona. El complejo empresarial, que re&uacute;ne empresas cooperativas conformadas por miembros de la comunidad, se instal&oacute; en 1986. A partir de esta iniciativa colectiva, se empieza a gestar el proyecto integral que ofrece el PIDB a sus beneficiarios. La misi&oacute;n del PIDB es propiciar el desarrollo de los j&oacute;venes desfavorecidos partiendo de un nuevo modelo empresarial. Ofrece a sus j&oacute;venes beneficiarios un camino de desarrollo integral, basado en la doctrina social de la Iglesia. Este concepto de desarrollo est&aacute; ligado al nuevo modelo de empresa, tambi&eacute;n inspirado en la doctrina social de la Iglesia, que tiene como finalidad no simplemente la producci&oacute;n de beneficios, sino m&aacute;s bien la existencia misma de la empresa como comunidad de hombres, que, de diversas maneras, buscan la satisfacci&oacute;n de necesidades fundamentales y constituyen un grupo particular al servicio de la sociedad entera. La integralidad que ofrece el PIDB es uno de los elementos innovadores que lo coloca como una opci&oacute;n para los j&oacute;venes m&aacute;s desfavorecidos. Sus acciones est&aacute;n divididas en distintas &aacute;reas: &aacute;rea de educaci&oacute;n formal, que atiende a la comunidad educativa del Instituto T&eacute;cnico Obrero Empresarial (ITOE); &aacute;rea de educaci&oacute;n de j&oacute;venes en dificultad; &aacute;rea de animaci&oacute;n comunitaria y ecol&oacute;gica; &aacute;rea de salud; &aacute;rea de proyectos de desarrollo (Espinoza Miranda; P&eacute;rez; Smutt, 1999:22).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Viva R&iacute;o es una ONG surgida en 1993 en R&iacute;o de Janeiro a partir del impacto de dos acontecimientos traum&aacute;ticos: el asesinato de ocho ni&ntilde;os de la calle que dorm&iacute;an junto a una iglesia en el centro de la ciudad y el asesinato de 22 habitantes de una villa&#45;miseria en la zona oeste, ambos cometidos durante la madrugada por polic&iacute;as. Frente a estos acontecimientos que expon&iacute;an dram&aacute;ticamente la violencia a que la ciudad estaba sometida, surge un grupo de personas de los m&aacute;s variados segmentos de la sociedad civil (empresarios, sindicalistas, intelectuales, l&iacute;deres comunales, deportistas, artistas, etc.) interesado en buscar soluciones que pudiesen revertir, a corto plazo, la situaci&oacute;n en la ciudad. La misi&oacute;n de Viva R&iacute;o se resume en las expresiones "paz para la ciudad" e "integraci&oacute;n de la ciudad". Coherentes con la misi&oacute;n propuesta, las acciones de Viva R&iacute;o intentan alcanzar los siguientes objetivos: <i>a)</i> difundir signos de paz asociados a agendas positivas, a trav&eacute;s de campa&ntilde;as que involucren a toda la ciudad; <i>b)</i> fomentar el desarrollo comunal a trav&eacute;s de la oferta de cr&eacute;dito y asistencia t&eacute;cnica a proyectos de microempresas en villas miserias y barrios pobres; <i>c)</i> conjugar seguridad p&uacute;blica y derechos humanos; <i>d)</i> promover la educaci&oacute;n de j&oacute;venes y adultos, como opci&oacute;n estrat&eacute;gica con sentido movilizador, ya que la juventud pobre y poco escolarizada vive en riesgo de marginalidad, como consecuencia de las restricciones de acceso a los mercados de trabajo y a la ciudadan&iacute;a (Fern&aacute;ndez, 1993:3).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Es el caso de la elaboraci&oacute;n del manual <i>Orientaci&oacute;n ocupacional de j&oacute;venes: gu&iacute;a para educadores</i> (1996), probado, evaluado y ajustado por el Foro Juvenil y traducido al portugu&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Ipoderac y Programa de Apoyo Integral a la Infancia Callejera. "Descripci&oacute;n del quehacer", Atlixco, 1998, mimeo; "Nueva propuesta educativa de Ipoderac. Versi&oacute;n preliminar", Atilxco, 2002, mimeo; "Informe de la Evaluaci&oacute;n de Impacto", Atlixco, 2000, mimeo; Ipoderac. "Memoria de Reflexi&oacute;n Cr&iacute;tica n&uacute;m. 14", Atlixco, 1999, mimeo; "Coordinaci&oacute;n de Trabajo de Ipoderac. Planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica: Fase 1", Atlixco, 2000, mimeo; Enrique Pieck, en el libro <i>Formaci&oacute;n, pobreza y exclusi&oacute;n</i> (2000), en el cap&iacute;tulo dedicado a M&eacute;xico, <i>La capacitaci&oacute;n para j&oacute;venes en situaci&oacute;n de pobreza. El caso de M&eacute;xico,</i> en p. 351, describe la experiencia de J&oacute;venes para el Cambio del Fondo de Valle de Bravo y Solidaridad (Fovaso). Para el estudio de la Cocoefo la experiencia fue revisada con documentos proporcionados por la organizaci&oacute;n Estudios Estrat&eacute;gicos del sector Comunitario Forestal del Estado de Oaxaca, Cocoefo, 2002, mimeo y para el Cesder Benjam&iacute;n Berlanga: "Educaci&oacute;n y trabajo: la experiencia del Centro de Estudios sobre el Desarrollo Rural (Cesder), M&eacute;xico, en la formaci&oacute;n t&eacute;cnica y profesional de j&oacute;venes campesinos e ind&iacute;genas", 2002, mimeo. Para las experiencias en la ciudad de Le&oacute;n, Guanajuato: C&aacute;mara de la Industria del Calzado y el CIPEC, se realiz&oacute; trabajo de campo en el lugar (Girardo, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> La C&aacute;mara de la Industria del Calzado de Le&oacute;n (Guanajuato). Tiene sus or&iacute;genes en 1926, cuando se constituy&oacute; la Uni&oacute;n de Fabricantes de Calzado de Le&oacute;n. La inscripci&oacute;n a la c&aacute;mara es voluntaria y s&oacute;lo lo hacen los empresarios que consideren encontrar alg&uacute;n beneficio para su empresa y trabajo. El n&uacute;mero de socios afiliados hasta diciembre de 1999 fue de 1 012. La c&aacute;mara se presenta, por todas las actividades que desarrolla, muy din&aacute;mica para el sector (ya sea por la organizaci&oacute;n y participaci&oacute;n en ferias nacionales y en el extranjero as&iacute; como por la organizaci&oacute;n de cursos de capacitaci&oacute;n y la difusi&oacute;n de innovaciones tecnol&oacute;gicas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Centro de Investigaci&oacute;n y Promoci&oacute;n Educativa y Cultural, A.C. (CIPEC). Organizaci&oacute;n privada no gubernamental, de car&aacute;cter educativo, con fuerte proyecci&oacute;n en el &aacute;rea de formaci&oacute;n para el trabajo. Est&aacute; ubicada en la ciudad de Le&oacute;n (Guanajuato), donde desarrolla sus actividades. Tuvo su or&iacute;gen en 1986, tomando como modelo a las Universidades Laborales de Espa&ntilde;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Instituto Poblano de Readaptaci&oacute;n, A. C., (Ipoderac). Organizaci&oacute;n civil fundada en 1968 que opera en una granja llamada Villa Nolasco, en el municipio de Atilxco, a 30 kil&oacute;metros de Puebla. Cuenta con una propuesta educativa que parte de estrategias pedag&oacute;gicas y la pr&aacute;ctica del trabajo como espacio de formaci&oacute;n. Las actividades del Ipoderac cuentan, debido a la naturaleza de empresa social del instituto, con objetivos relacionados tanto con la formaci&oacute;n de sus educandos como con el sostenimiento econ&oacute;mico de la organizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fondo de Valle de Bravo y Solidaridad (Fovaso). Organizaci&oacute;n no gubernamental que opera en el Estado de M&eacute;xico. El programa que analiza ofrece un esquema de bachillerato de desarrollo comunitario que a su vez capacita para y en el trabajo a los j&oacute;venes de bajos recursos. Se adapta el curr&iacute;culum al modelo exigido por la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n pero con innovaciones propias de un bachillerato orientado al desarrollo comunitario. A su vez, intenta promover la participaci&oacute;n ciudadana. La Coordinadora de Comunidades y Ejidos Forestales del Estado de Oaxaca (Cocoefo). Es una organizaci&oacute;n no gubernamental que inici&oacute; en 1991, de la cual forman parte 31 comunidades forestales. Trabajan sus proyectos junto con la Asesor&iacute;a T&eacute;cnica a Comunidades Oaxaque&ntilde;as (Asteco), asociaci&oacute;n civil que da asesor&iacute;a y capacitaci&oacute;n a las comunidades para que manejen su empresa comunal y puedan tomar mejores decisiones. Tambi&eacute;n cuentan con programas de educaci&oacute;n para alumnos de primaria y secundaria para comunidades ind&iacute;genas y programas de capacitaci&oacute;n laboral, as&iacute; como programas comunitarios de salud, medio ambiente, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Centro de Estudios sobre Desarrollo Rural (Cesder). Organizaci&oacute;n no gubernamental que desde 1982 impulsa, en la Sierra Norte del estado de Puebla, una serie de proyectos y programas de trabajo, estructurados actualmente en un Plan Indicativo de Desarrollo Regional. Esta labor se realiza en conjunto con productores, familias, comunidades y organizaciones sociales de los municipios de Zautla e Ixtacamaxtitl&aacute;n (Puebla).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Aqu&iacute; habr&iacute;a que se&ntilde;alar que en algunos casos, como por ejemplo la Fundaci&oacute;n Cristo Vive de Chile, cuando tienen acceso a recursos aportados por la financiaci&oacute;n internacional pueden contar con establecimientos muy buenos y equipamientos de calidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> El nivel de escolaridad de los profesionales se puede consultar en Ayrton y Mazzotti (2002:395).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayrton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fausto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El servicio civil voluntario en el Brasil: educación básica, profesional y ciudadana]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevas alianzas y estrategias de la formación para el trabajo de jóvenes desfavorecidos. Estudios de caso en América Latina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descentralización y participación cuidadana]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de la Administración Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrero Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva gestión municipal en México]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIDEPorrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. de Moura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación profesional en el cambio de siglo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coraggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descentralización el día después...]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación básica y competencias laborales]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria Seminario Latinoamérica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las transformaciones de las políticas de formación profesional de América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovaciones en formación]]></source>
<year>1999</year>
<numero>147</numero>
<issue>147</issue>
<page-range>113-124</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CinterforOIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los cambios estructurales y las políticas de formación y capacitación en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del Seminario de Formación y Capacitación ante los Retos que Plantea la Apertura Económica y la Reestructuración de las Empresas]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los cambios estructurales y las políticas de capacitación y formación para el trabajo en México. Un análisis de la expresión local de políticas nacionales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pieck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los jóvenes y el trabajo]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Expresión de las acciones y políticas de formación de los jóvenes en y para el trabajo en la industria del calzado de la ciudad]]></article-title>
<source><![CDATA[La formación de los jóvenes no universitarios para el trabajo, en el desarrollo regional de México]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La industria zapatera. Expresión más importante de la estructura del trabajo de la ciudad]]></article-title>
<source><![CDATA[La formación de los jóvenes no universitarios para el trabajo, en el desarrollo regional de México]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo local y formación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una mirada integral de la formación de los jóvenes para el trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo local y formación]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tendencias de la formación para el trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo local y formación]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo público y lo privado en la formación para el trabajo. Estado de arte en América latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria Seminario Latinoamericano]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas relaciones entre el sector público y privado en América Latina con respecto a la formación, como resultado de los procesos de apertura de mercados y de reestructuración productiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del Seminario de Formación y Capacitación Ante los Retos que Plantea la Apertura Económica y la Reestructuración de las Empresas]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación, pobreza y exclusión]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Internacional del Trabajo, Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los desafíos de la integración social de los jóvenes pobres: las respuestas de los programas de formación en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pieck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los jóvenes y el trabajo]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias y desafíos en la interacción entre educación y trabajo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo local y formación]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veinte años de educación y trabajo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boletín Cinterfor]]></source>
<year>2004</year>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
<page-range>33-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado-nación y globalización.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación para el trabajo de los jóvenes (desafíos y estrategias) desde las organizaciones de la sociedad civil]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación de programas de capacitación de jóvenes desempleados. Una ilustración de los enfoques evaluativos en los países del Cono Sur]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIPEUNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capacitación y empleo de jóvenes en América Latina]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CinterforOIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas públicas de capacitación laboral de jóvenes en Argentina. Un análisis desde las expectativas y las estrategias de los actores]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Técnico Interamericano de Formación Profesional]]></source>
<year>1997</year>
<numero>139-140</numero>
<issue>139-140</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CinterforOIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Articulaciones y tensiones entre lo público y lo privado. El caso de los programas de formación para el trabajo de los jóvenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias Seminario Latinoamérica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por una segunda oportunidad. La formación para el trabajo de jóvenes vulnerables]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CinterforOIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfoques y tendencias de los programas de educación dirigidos a niños y jóvenes desfavorecidos en América Latina]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIPEUNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programas de educación para jóvenes desfavorecidos. Enfoques y tendencias en América Latina]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contextos y actores sociales en la evaluación de los programas y capacitación de jóvenes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pieck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los jóvenes y el trabajo]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fortalecimiento institucional de entidades de capacitación para jóvenes desfavorecidos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIPEUNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lecciones y encrucijadas en la formación para el trabajo de jóvenes desfavorecidos en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevas alianzas y estrategias en la formación para el trabajo de jóvenes desfavorecidos]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas alianzas y estrategias en la formación para el trabajo de jóvenes desfavorecidos. Estudios de caso en América Latina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elcira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Foro Juvenil, ensayos y aprendizajes para las políticas de educación y trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevas Alianzas y estrategias de la formación para el trabajo de jóvenes desfavorecidos. Estudios de caso en América Latina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elenice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El festival de los actores en la historia de la nueva institucionalidad de la educación profesional en Brasil: un festejo articulado]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria del Seminario de Formación y Capacitación ante los Retos que Plantea la Apertura Económica y la Reestructuración de las Empresas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ConocerCEPALRed Latinoamericana de Educación y Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elenice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación y trabajo. Nuevos actores, viejos problemas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo local y formación: hacia una mirada integral de la formación de los jóvenes para el trabajo]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>236</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias exitosas de capacitación de empresas innovadoras de América Latina y el Caribe]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guillermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Labarca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación y empresa]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissette]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Polígono Industrial Don Bosco. Un paradigma educativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevas alianzas y estrategias en la formación para el trabajo de jóvenes desfavorecidos]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pieck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La capacitación para jóvenes en situación de pobreza. El caso de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación, pobreza y exclusión.]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[----------]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los jóvenes y el trabajo, la educación frente a la exclusión social]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los agentes sociales frente a la formación para el trabajo y la capacitación: intereses, propuestas y estrategias]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del Seminario de Formación y Capacitación Ante los Retos que Plantea la Apertura Económica y la Reestructuración de las Empresas]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de experiencias de formación para el trabajo en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Formación de calidad para jóvenes de sectores de pobreza]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Foro Juvenil, CinterforRed Latinoamericana de Educación y Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Formación de Transición: modelo conceptual para una estrategia de intervención contra el desempleo juvenil de tipo estructural]]></article-title>
<source><![CDATA[Juventud, educación y empleo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los programas de capacitación laboral del modelo 'Chile Joven' en América Latina. Una agenda para el seguimiento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por una segunda oportunidad]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El rol de los actores locales en la formación e inserción laboral de jóvenes: la experiencia de la corporación Paisa Joven en Medellín (Colombia) y otros casos en América Latina]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCOIIPE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacitación laboral para el sector informal en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Cinterfor]]></source>
<year>2004</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
<page-range>77-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reygadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las organizaciones civiles en México: ¿Crisis de un Paradigma? Desarrollo y Tercer Sector. II Seminario Anual de Investigación sobre el Tercer Sector. CEMEFI (Centro Mexicano para la Filantropía) (1990)]]></article-title>
<source><![CDATA[La filantropía mexicana: diagnósticos y propuestas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio MexiquenseCentro Mexicano para la Filantropía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roy A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descentralización y gestión local en América Latina]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la informalidad a la modernidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Cinterfor]]></source>
<year>2004</year>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
<page-range>9-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo económico local]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
