<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612002000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Sistema de Transporte en el Cono Sur: Los Nuevos Proyectos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schweitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Centro de Estudios Urbanos y Regionales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el marco de la reestructuración económica internacional y de los procesos de integración regional, y en función de la demanda de la aceleración de la circulación de mercadería, está surgiendo una serie de proyectos de infraestructura de transporte con características que difieren a los encargados en épocas anteriores, y que están produciendo una nueva configuración territorial. El presente trabajo tiene por objetivos analizar la evolución del sistema de transporte en el Cono Sur y, en el marco de los procesos de integración y la reestructuración económica, las nuevas demandas que se plantean y cuáles son las transformaciones que a partir de la concreción de estas nuevas obras se están produciendo sobre los territorios involucrados. Se analiza el sistema de transporte regional en relación con la estructuración del territorio, en los países que integran el Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay), así como también en los asociados (Bolivia y Chile). A partir del relevamiento y del diagnóstico de la situación, y junto a los nuevos proyectos formulados, se reflexiona sobre la tendencia a la reconcentración de la infraestructura y las inversiones, con la consiguiente desigualdad territorial que se profundiza reproduciendo la fragmentación territorial en regiones que reciben nuevos proyectos, que obedecen estos últimos a objetivos externos sin considerar sus impactos sobre el conjunto de los territorios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the context of the international restructuration of the economy and the regional integration process, according to the claim of accelerating the trade circulation, there is emerging a kind of transporting subestructure project with different characteristics from other times, which are producing a new territorial configuration. The present study has the objective to analyze the evolution of the transportation system in the South Cone and, in the context of the integration process and the economic restructuration, the new demans and which are the transformations of the involved territories since the concretion of this new actions. It is analyzed the regional transportation system related to the territory estructuration in those countries integrating the Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay and Paraguay), as well as in the associated nations (Bolivia and Chile). Based on the relief and diagnosis of the situation, and considering those new projects, we make a reflection about the tendency to reconcentrate the subestructure and the inversions, with the following territorial inequality that gets deeper and reproduces the territorial fragmentation in regions that receive the new projects obeying to external goals without considering the global impact in the territories' group.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos y ensayos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El Sistema de Transporte en el Cono Sur: Los Nuevos Proyectos</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mariana Schweitzer*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Investigadora CONICET&#45;CEUR. Mag&iacute;ster en Planificaci&oacute;n Urbana y Regional, Universidad de Buenos Aires.</i> <a href="mailto:maschw@fadu.uba.ar">maschw@fadu.uba.ar</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco de la reestructuraci&oacute;n econ&oacute;mica internacional y de los procesos de integraci&oacute;n regional, y en funci&oacute;n de la demanda de la aceleraci&oacute;n de la circulaci&oacute;n de mercader&iacute;a, est&aacute; surgiendo una serie de proyectos de infraestructura de transporte con caracter&iacute;sticas que difieren a los encargados en &eacute;pocas anteriores, y que est&aacute;n produciendo una nueva configuraci&oacute;n territorial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo tiene por objetivos analizar la evoluci&oacute;n del sistema de transporte en el Cono Sur y, en el marco de los procesos de integraci&oacute;n y la reestructuraci&oacute;n econ&oacute;mica, las nuevas demandas que se plantean y cu&aacute;les son las transformaciones que a partir de la concreci&oacute;n de estas nuevas obras se est&aacute;n produciendo sobre los territorios involucrados. Se analiza el sistema de transporte regional en relaci&oacute;n con la estructuraci&oacute;n del territorio, en los pa&iacute;ses que integran el Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay), as&iacute; como tambi&eacute;n en los asociados (Bolivia y Chile).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del relevamiento y del diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n, y junto a los nuevos proyectos formulados, se reflexiona sobre la tendencia a la reconcentraci&oacute;n de la infraestructura y las inversiones, con la consiguiente desigualdad territorial que se profundiza reproduciendo la fragmentaci&oacute;n territorial en regiones que reciben nuevos proyectos, que obedecen estos &uacute;ltimos a objetivos externos sin considerar sus impactos sobre el conjunto de los territorios.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In the context of the international restructuration of the economy and the regional integration process, according to the claim of accelerating the trade circulation, there is emerging a kind of transporting subestructure project with different characteristics from other times, which are producing a new territorial configuration.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The present study has the objective to analyze the evolution of the transportation system in the South Cone and, in the context of the integration process and the economic restructuration, the new demans and which are the transformations of the involved territories since the concretion of this new actions. It is analyzed the regional transportation system related to the territory estructuration in those countries integrating the Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay and Paraguay), as well as in the associated nations (Bolivia and Chile).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Based on the relief and diagnosis of the situation, and considering those new projects, we make a reflection about the tendency to reconcentrate the subestructure and the inversions, with the following territorial inequality that gets deeper and reproduces the territorial fragmentation in regions that receive the new projects obeying to external goals without considering the global impact in the territories' group.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los a&ntilde;os sesenta, durante el periodo de vigencia del modelo de industrializaci&oacute;n por sustituci&oacute;n de importaciones, los grandes emprendimientos estuvieron orientados al mercado interno, con el abastecimiento de productos primarios y energ&iacute;a para los grandes centros consumidores y productores, hacia el interior de cada uno de los pa&iacute;ses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que respecta a los servicios de infraestructura, el Estado ha sido el proveedor dominante durante la mayor parte del siglo XX, con el argumento de que las imperfecciones de los mercados de capitales privados junto a la propia naturaleza de las obras (generalmente operan como monopolios naturales), requieren inversiones cuantiosas con costos no recuperables, y tienen un periodo de gestaci&oacute;n y de recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n muy largo (BID&#45;INTAL, 1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pasado, la pol&iacute;tica en general ha sido, en algunos casos como en la infraestructura vial, la de desligar los costos del servicio de los beneficios que producen. En otros, como la energ&iacute;a, las comunicaciones y el transporte ferroviario, el precio del servicio no siempre ha sido compatible con el costo econ&oacute;mico de la operaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la d&eacute;cada de los setenta entr&oacute; en crisis el modelo de industrializaci&oacute;n por sustituci&oacute;n de importaciones vigentes hasta entonces en los pa&iacute;ses de mayor industrializaci&oacute;n relativa en el Cono Sur, fundamentalmente Brasil y Argentina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la etapa actual, con la estrategia de crecimiento econ&oacute;mico y b&uacute;squeda de la reinserci&oacute;n econ&oacute;mica externa en el marco del proceso de internacionalizaci&oacute;n y globalizaci&oacute;n de la econom&iacute;a mundial, se intenta estructurar los territorios seg&uacute;n el actual modelo neoliberal, que requiere un espacio integrado orientado a cubrir las demandas de los mercados externos. Se refuerzan los esquemas de integraci&oacute;n existentes o se crean nuevas alianzas comerciales, generalmente con los pa&iacute;ses vecinos, que en conjunto constituyen un &aacute;rea comercial natural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de los esquemas tradicionales de integraci&oacute;n &#151;que se caracterizaban por una alta protecci&oacute;n e intervenci&oacute;n de Estado&#151;, los nuevos esquemas tienen como objetivos complementar la apertura comercial y convertirse en instrumento que facilite la expansi&oacute;n y diversificaci&oacute;n de las exportaciones y la inserci&oacute;n competitiva en la econom&iacute;a mundial, supuestamente como requisito indispensable para lograr la "modernizaci&oacute;n productiva" y el desarrollo econ&oacute;mico en esta &eacute;poca de globalizaci&oacute;n de los mercados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Mercosur fue concebido con una orientaci&oacute;n aperturista y est&aacute; enmarcado en un esquema institucional flexible. As&iacute; se generan demandas de aceleraci&oacute;n de la circulaci&oacute;n de bienes y servicios por las nuevas formas de producir y comercializar. De esta manera, el movimiento de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica puso en evidencia la necesidad de establecer conexiones entre las &aacute;reas mar&iacute;timas y fluviales. Esto se manifest&oacute; a trav&eacute;s del inter&eacute;s de los pa&iacute;ses en establecer corredores bioce&aacute;nicos, en el sentido este&#45;oeste, pensando en la salida de productos hacia otros continentes por v&iacute;a mar&iacute;tima, y con menor peso, vinculaciones norte&#45;sur.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el modelo exportador, las estrategias que se est&aacute;n imponiendo para la viabilizaci&oacute;n de &eacute;stas son parte de las estrategias m&aacute;s globales definidas en el marco del propio proceso de integraci&oacute;n regional, impulsadas en algunos casos desde los mismos organismos internacionales. Cuentan, por lo tanto, con objetivos y plazos concretos y recursos aportados por actores cada vez menos locales, nacionales o incluso regionales. En algunos de estos casos son parte de pol&iacute;ticas definidas a escala continental y con recursos de organismos internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En concordancia se ha adoptado, a mediados de los a&ntilde;os ochenta, un nuevo paradigma de desarrollo en Am&eacute;rica Latina, que incluye una severa disciplina fiscal y que a&uacute;n hoy contin&uacute;a reduciendo el papel del Estado en la formaci&oacute;n de capital y creando condiciones para la creciente participaci&oacute;n del sector privado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reforma del Estado incluy&oacute; tanto la desregulaci&oacute;n del sector privado como la aplicaci&oacute;n de reformas financieras y monetarias, la reducci&oacute;n del empleo y privatizaci&oacute;n de empresas p&uacute;blicas, y la descentralizaci&oacute;n de parte de las funciones del Estado nacional hacia los gobiernos regionales. El sector privado aparece como nuevo e importante actor en esta &aacute;rea. De hecho, a partir de la aplicaci&oacute;n de las reformas econ&oacute;micas se viene observando una participaci&oacute;n creciente del sector privado tanto en la construcci&oacute;n como en la operaci&oacute;n de proyectos de infraestructura. La capacidad de los distintos sectores de la infraestructura de atraer al sector privado var&iacute;a ampliamente. Los gobiernos han adoptado distintas estrategias para atraer la participaci&oacute;n del privado en el desarrollo, financiamiento, mantenimiento y operaci&oacute;n de los servicios de infraestructura. Esto puede asumir distintas modalidades que van desde la privatizaci&oacute;n total hasta la conversi&oacute;n de empresas p&uacute;blicas en sociedades por acciones por sectores estrat&eacute;gicos, pasando por la coparticipaci&oacute;n en distintas formas de asociaci&oacute;n, tales como contratos de operaci&oacute;n y mantenimiento, arrendamiento, concesi&oacute;n y construcci&oacute;n&#45;operaci&oacute;n&#45;transferencia, con distintos niveles de participaci&oacute;n de los sectores p&uacute;blico y privado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nuevo rol que asume el Estado en el marco de la reformulaci&oacute;n de sus funciones y la disminuci&oacute;n de su capacidad de regulaci&oacute;n, incide sobre la modalidad de gesti&oacute;n de las obras de infraestructura, en la inserci&oacute;n del sector privado en ellas y en la disposici&oacute;n de mecanismos destinados a la satisfacci&oacute;n de las demandas sociales que estas nuevas implantaciones producen, tanto en cuanto al nivel de satisfactores urbanos como de atenci&oacute;n a la problem&aacute;tica de empleo, salud, educaci&oacute;n, seguridad, ambiental, migraciones, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los gobiernos del Cono Sur han ejecutado proyectos de inversi&oacute;n en transporte y energ&iacute;a, recurriendo t&iacute;picamente a una combinaci&oacute;n de pr&eacute;stamos de organismos internacionales de desarrollo, recursos propios y transferencias internas en el sector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s recientemente, tanto los gobiernos centrales como algunas empresas estatales, han logrado acceder a los mercados de capitales internacionales, ampliando significativamente su capacidad para financiar proyectos de inversi&oacute;n de magnitud importante.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El sistema de transporte en la regi&oacute;n de estudio</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la primera etapa de integraci&oacute;n f&iacute;sica, el sistema de transporte se ha estructurado, generalmente, con corredores de transporte que se inician en los principales puertos, penetrando gradualmente al interior del continente. Las razones de ello son los patrones hist&oacute;ricos de asentamiento y la concentraci&oacute;n geogr&aacute;fica de las actividades productoras de bienes de exportaci&oacute;n, agr&iacute;colas y mineros, que impulsaron el desarrollo de los ferrocarriles a fines del siglo pasado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la diversificaci&oacute;n de la producci&oacute;n y el proceso de industrializaci&oacute;n posterior a la segunda guerra mundial, la red de carreteras se desarroll&oacute; r&aacute;pidamente, compitiendo con las l&iacute;neas ferroviarias e interconectando los crecientes centros urbanos industriales, de tal manera que el transporte por carretera es el modo dominante, tanto para pasajeros como para cargas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de infraestructura de integraci&oacute;n f&iacute;sica entre pa&iacute;ses del Cono Sur, se realiz&oacute; en sentido norte&#45;sur y se concentr&oacute; en las &aacute;reas costeras. La evoluci&oacute;n del modo carretero se realiz&oacute; en desmedro del transporte ferroviario y fluvial. De hecho, no existen sistemas nacionales modernos y eficientes de ferrocarriles, y por lo general, no se interconectan los sistemas nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sistemas nacionales de transporte en el Cono Sur se desarrollaron de manera relativamente aislada, con criterios nacionales e internos a cada pa&iacute;s. Las interconexiones entre carreteras se restringieron a los pasos fronterizos, que atend&iacute;an las necesidades m&iacute;nimas de comunicaci&oacute;n entre pa&iacute;ses vecinos. Desde mediados de siglo, se ha intentado conectar los sistemas nacionales de carreteras, siempre limitados a aqu&eacute;llos que se justifiquen desde las relaciones comerciales, y tratando de mantener en cada pa&iacute;s la protecci&oacute;n de sus actividades productivas en relaci&oacute;n con el comercio intrarregional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los primeros proyectos de integraci&oacute;n f&iacute;sica en la cuenca del Plata, comenzaron a ser desarrollados a partir de 1933, con los primeros estudios para la construcci&oacute;n del puente Uruguaiana&#45;Paso de los Libres. Este puente, terminado en 1955,<sup><a href="#nota">1</a></sup> le sigui&oacute; la construcci&oacute;n del Puente Puerto Iguaz&uacute;&#45;Foz do Igua&ccedil;&uacute;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A mediados de siglo, Argentina estaba conformada por varias "islas" (Fundaci&oacute;n F. Ebert, 1991) que no se conectaban entre s&iacute;, separadas por grandes espacios vac&iacute;os. Este pa&iacute;s se volcaba hacia Buenos Aires y desde all&iacute; con el resto del mundo, y Brasil hacia el eje formado por San Pablo y R&iacute;o de Janeiro. Las comunicaciones entre cada una de esas regiones eran dif&iacute;ciles y costosas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frontera entre Argentina, Brasil y Uruguay comenz&oacute; a experimentar un cambio estructural a partir de las obras construidas en la d&eacute;cada de los setenta, que contribuyeron a eliminar los obst&aacute;culos f&iacute;sicos entre los pa&iacute;ses. Entre 1960 y 1975 el aumento de la oferta de infraestructura vial y ferrovial y, por consecuencia, de los servicios de transporte, fue producto de la industrializaci&oacute;n de ciertas &aacute;reas del Cono Sur. En esa &eacute;poca reci&eacute;n se logr&oacute; conectar estrechamente la regi&oacute;n mesopot&aacute;mica con el resto de Argentina, a trav&eacute;s de tres cruces f&iacute;sicos sobre el r&iacute;o Paran&aacute;: el t&uacute;nel que une las ciudades de Santa Fe y Paran&aacute;, y los grandes puentes del complejo vial ferroviario Z&aacute;rate&#45;Brazo Largo (1974) entre Argentina y Uruguay por v&iacute;a terrestre, de Resistencia a Corrientes, y de Fray Bentos a Puerto Unzu&eacute; (1975). Casi simult&aacute;neamente, la Mesopotamia se vincul&oacute; hacia el este a trav&eacute;s de las obras de conexi&oacute;n sobre el r&iacute;o Uruguay: la represa de Salto Grande (1983) y los grandes puentes de Gualeguaych&uacute; a Rivera y de Col&oacute;n a Paysand&uacute; (1976). Se finalizaron, por otra parte, obras que unieron definitivamente a Chile con Mendoza, y se mejoraron las conexiones con Bolivia y Paraguay. Los puentes de la d&eacute;cada de los ochenta unieron a Posadas con Encarnaci&oacute;n, entre Argentina y Paraguay, Puerto Iguaz&uacute; con Foz de Iguaz&uacute; entre Argentina y Brasil, y a esta &uacute;ltima ciudad con Ciudad del Este, en Paraguay.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al sistema de carreteras en la regi&oacute;n, &eacute;ste se encuentra interconectado b&aacute;sicamente a lo largo de tres ejes: uno norte&#45;sur, que vincula las principales ciudades de la franja oriental (Brasil&#45;Uruguay&#45;Argentina); otro norte&#45;sur, sobre el Occidente (Chile&#45;Per&uacute;); y el tercero, este&#45;oeste, vinculando el centro de Argentina con el centro de Chile, que interconecta los dos ejes anteriores (ver <a href="/img/revistas/estfro/v3n6/a4c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la evoluci&oacute;n del sistema ferrovial, se destaca la importancia que tuvo en el crecimiento de nuestro pa&iacute;s a partir de la segunda mitad del siglo XIX. En 1857 hab&iacute;a apenas 190 km de v&iacute;as, extensi&oacute;n que pas&oacute; a 2 516 km en 1880, y a 16 563 km al finalizar el siglo. Luego sigui&oacute; la parte central del pa&iacute;s desde el Atl&aacute;ntico hasta los Andes, hacia el nordeste y la Patagonia. Salvo en el caso de los pa&iacute;ses mediterr&aacute;neos, los ferrocarriles de los pa&iacute;ses del Cono Sur, con muy pocas excepciones, no fueron tendidos pensando en su interconexi&oacute;n o en el comercio con los pa&iacute;ses vecinos. A su vez, el deterioro del servicio ferroviario en toda la regi&oacute;n produjo la derivaci&oacute;n del transporte de productos al tr&aacute;nsito por carretera. Sin embargo, a mediados del decenio de los a&ntilde;os noventa, con las pol&iacute;ticas de apertura comercial junto al proceso de integraci&oacute;n regional, el intercambio por v&iacute;a f&eacute;rrea se increment&oacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Cono Sur, entre otras importantes obras vinculadas con los proyectos del corredor bioce&aacute;nico, se encuentran la construcci&oacute;n de grandes complejos portuarios as&iacute; como el reequipamiento de otros ya existentes. Se busca introducir la participaci&oacute;n de la iniciativa privada, para as&iacute; modernizar la infraestructura de servicios tratando de elevar la productividad y la eficiencia empresarial. De igual manera, se transforman los fletes mar&iacute;timos, en conjunci&oacute;n con nuevas estructuras portuarias e incorporaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as para la eficiencia del transporte y la salida de la agroexportaci&oacute;n a trav&eacute;s de corredores productivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al transporte fluvial, el sistema Paran&aacute;&#45;R&iacute;o de la Plata ha sido objeto de mejoras a trav&eacute;s del Proyecto de Hidrov&iacute;a Paran&aacute;&#45;Paraguay, cuyas obras se encuentran en estado avanzado. La activaci&oacute;n de la hidrov&iacute;a tiene relaci&oacute;n con obras realizadas y proyectadas sobre la cuenca: puertos profundos brasile&ntilde;os; proyecto de puerto profundo uruguayo en La Paloma o Rocha; otras soluciones como el puerto de Montevideo en combinaci&oacute;n con el puente Buenos Aires Colonia; incorporaci&oacute;n de otras v&iacute;as (alto Paran&aacute;, Uruguay y afluentes como el Bermejo), y la complementaci&oacute;n del sistema fluvial con los sistemas vial y ferrovial (ver <a href="/img/revistas/estfro/v3n6/a4c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>). La red fluvial del centro del Cono Sur no est&aacute; suficientemente desarrollada, y b&aacute;sicamente se limita a servir de corredor de salida de productos paraguayos y de los puertos de Santa Fe y Rosario y sus &aacute;reas agr&iacute;colas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al movimiento portuario en la regi&oacute;n de estudio seleccionada, se puede se&ntilde;alar que en cuanto al tr&aacute;fico de contenedores, sobresale el puerto de Buenos Aires, con un movimiento de 1 139 TEU, seguido por el puerto de Santos, en Brasil, con 799 TEU. Estos dos puertos se encuentran muy por encima del resto de los puertos del Atl&aacute;ntico, e incluso de los puertos del Pac&iacute;fico que tienen menor movimiento de contenedores. Se destaca en primer lugar el puerto de San Antonio (CEOAL, 2000). En relaci&oacute;n con las cargas generales, y considerando las toneladas en movimiento, los puertos brasile&ntilde;os est&aacute;n por encima de los argentinos. Los primeros siete puertos con mayor movimiento de toneladas de cargas son de ese pa&iacute;s. En octavo lugar encontramos a un puerto argentino, el de Buenos Aires (ver <a href="/img/revistas/estfro/v3n6/a4c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas de los cruces de frontera var&iacute;an seg&uacute;n el tipo de l&iacute;mite, as&iacute; como por el camino de acceso, la altitud y el clima.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Los cruces de cargas en la actualidad se concentran en donde la infraestructura, antes del proceso en marcha, ya estaba en mejores condiciones para el tr&aacute;nsito, y en donde en esta etapa se siguen concentrando los proyectos. Existe un solo corredor carretero totalmente asfaltado entre Argentina y Chile (con cruce por el sistema del Cristo Redentor), y solamente una alternativa ferroviaria por frontera entre Brasil y Argentina (Uruguayana&#45;Paso de los Libres) y entre Argentina y Chile (por Socompa).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tr&aacute;nsito del comercio interregional se concentra en dos pasos entre Argentina y Brasil: en Paso de los Libres&#45;Uruguayana, con 23.7% de las exportaciones y 39% de las importaciones argentinas, y Foz do Igua&ccedil;&uacute;&#45;Puerto Iguaz&uacute;, por donde pasan 21.5% y 8.1% respectivamente. El tercer paso es el de Cristo Redentor, entre Argentina y Chile, seguido del paso brasile&ntilde;o&#45;paraguayo de Ciudad del Este&#45;Foz do Igua&ccedil;&uacute;, y los de la Argentina con Paraguay y Uruguay (<a href="/img/revistas/estfro/v3n6/a4c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n de los distintos modos en el comercio exterior total de los pa&iacute;ses del Mercosur muestra la preponderancia del modo mar&iacute;timo, inclusive para los intercambios intrarregionales, desde comienzos de la vigencia del Mercado Com&uacute;n. Este modo transporta m&aacute;s de 20% de cargas totales de cada uno de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, representando m&aacute;s de 80% en el caso de Argentina y Brasil. En el caso del comercio intrarregional por v&iacute;a fluvial, si bien los valores son menores, en Brasil siguen siendo de m&aacute;s de 80%, y 70% en Uruguay. Las carreteras le siguen en proporci&oacute;n, mientras que el modo ferroviario est&aacute; poco desarrollado, aunque las tendencias muestran su recuperaci&oacute;n<sup><a href="#nota">3</a></sup> (<a href="/img/revistas/estfro/v3n6/a4c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Brasil, Paraguay y Bolivia, no s&oacute;lo se incrementaron los vol&uacute;menes de exportaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n los valores. El impacto de la expansi&oacute;n de las exportaciones no ha sido igual para cada modo de transporte, sino que ha variado dependiendo del pa&iacute;s destino de las mismas. El 85% de las exportaciones a Brasil parten en buque, y casi 14% en cami&oacute;n; este &uacute;ltimo modo es el que m&aacute;s se ha expandido en relaci&oacute;n con el crecimiento de los otros modos. En el caso de Chile, 70% del volumen exportado se transporta por ductos, y el resto se distribuye en similares proporciones entre el transporte mar&iacute;timo y carretero; de estos dos modos, el cami&oacute;n es el que tiende a aumentar con mayor velocidad. La participaci&oacute;n del ferrocarril es muy baja pero con tendencia al incremento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los intercambios con Chile y Bolivia son un claro ejemplo de las asimetr&iacute;as en la asignaci&oacute;n por modos, ya que la menor participaci&oacute;n del transporte mar&iacute;timo o fluvial no ha promovido el desarrollo del modo ferroviario como alternativa natural por el menor costo respecto al autotransporte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los pa&iacute;ses del Cono Sur, Chile ha sido el pionero en el proceso de privatizaci&oacute;n de empresas p&uacute;blicas (1985), seguido por Argentina (1990), Brasil y Per&uacute; (1991), y m&aacute;s recientemente, por Bolivia, Uruguay y, finalmente, Paraguay.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia del Cono Sur muestra que la demanda de inversiones y el impacto del sector privado en el sector transporte var&iacute;an de acuerdo con los distintos subsectores. La productividad de los puertos y ferrocarriles en Argentina y Chile &#151;que han sido parcialmente privatizados&#151; aument&oacute; notablemente sin inversiones significativas. En cambio, la red de carreteras requiere de fuertes inversiones inmediatas, tanto para remediar el deterioro como para tender e interconectar los sistemas viales existentes. La experiencia de Brasil y Chile en la contrataci&oacute;n de empresas privadas para el mantenimiento de carreteras ha sido exitosa, no tanto as&iacute; en el caso de Argentina y otros pa&iacute;ses, donde han surgido algunas dificultades de diversa &iacute;ndole.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las empresas ferroviarias de Argentina, Bolivia, Brasil y Chile se encuentran en su mayor&iacute;a privatizadas, quedando exclusivamente a cargo del transporte de cargas, con destino a puertos atl&aacute;nticos o pac&iacute;ficos. Uruguay y Paraguay no han privatizado sus ferrocarriles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de frontera argentino&#45;brasile&ntilde;a, junto a la argentino&#45;uruguaya, sobre el r&iacute;o Uruguay, concentra buena parte de la infraestructura de transporte con la que cuenta el proceso integrador. Las favorables condiciones del terreno (superficies sin serios impedimentos f&iacute;sicos, excepto los r&iacute;os, que se salvan con puentes carreteros en varios puntos de conexi&oacute;n) permiten que estas zonas fronterizas constituyan lugares de paso obligados de comunicaci&oacute;n entre enormes mercados productivos. Es el caso de los pasos fronterizos del centro y sur de Entre R&iacute;os, que permiten el fluir de bienes y personas entre el &aacute;rea centro&#45;sur de Brasil (San Pablo y Porto Alegre, con sus respectivas zonas de influencia) y la regi&oacute;n centro&#45;litoral argentina, y tambi&eacute;n de las provincias de Corrientes y Misiones, que se disputan, a trav&eacute;s de diversos proyectos, el incremento del flujo que se ir&aacute; experimentando en el marco de la integraci&oacute;n, pretendiendo formar parte del corredor del Mercosur (<a href="#c5">cuadro 5</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v3n6/a4c5.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n actual del sistema de transporte</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de la informaci&oacute;n expuesta sobre la situaci&oacute;n del sistema de transporte en el Cono Sur, y en relaci&oacute;n con las nuevas demandas para el transporte de cargas, se pueden observar distintas situaciones:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I.&nbsp;La infraestructura de transporte fue construida a partir de una base de defensa y protecci&oacute;n del territorio nacional de cada pa&iacute;s, y volcada hacia una econom&iacute;a interna protegida por la sustituci&oacute;n de importaciones, que resulta inadecuada para las actuales necesidades de intercambio.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">II.&nbsp;Por ello, las carreteras no siempre permiten conexiones directas, y varios tramos necesitan mejoras o mantenimientos compatibles con las necesidades actuales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">III.&nbsp;Esta inadecuaci&oacute;n no s&oacute;lo se verifica en el trazado, sino tambi&eacute;n en la capacidad para recibir grandes vol&uacute;menes de cargas. Por ejemplo, los puentes en Uruguay no tienen capacidad y se convierten en un obst&aacute;culo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IV.&nbsp;Muchos tramos viales est&aacute;n sujetos a la interrupci&oacute;n por varios motivos como lluvia, nieve u otros problemas, o est&aacute;n en proyectos, o cuando existen, son caminos de tierra.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">V.&nbsp;Es deficiente la conservaci&oacute;n de carreteras as&iacute; como la se&ntilde;alizaci&oacute;n, lo que provoca inconvenientes en el movimiento de veh&iacute;culos de transporte y carga, con el consiguiente incremento de los costos del flete.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">VI.&nbsp;Las ferrov&iacute;as y los puertos mantienen equipamientos y concepciones obsoletas, y muchos puentes carreteros fueron construidos para tecnolog&iacute;as que hoy no se corresponden.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">VII.&nbsp;Muchas ferrov&iacute;as est&aacute;n en mal estado de conservaci&oacute;n, con trazados antiguos que establecen conexiones indirectas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">VIII.&nbsp;Las diferencias de trochas en las fronteras imponen dificultades para la circulaci&oacute;n y para el transbordo, que desestimulan el uso de la l&iacute;nea f&eacute;rrea.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">IX.&nbsp;En cuanto a los problemas de compatibilidad de trochas, por su importancia en el desarrollo de corredores interregionales, en general, el an&aacute;lisis de las principales caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas de los elementos de infraestructura de cada pa&iacute;s muestra diferencias de especificaciones t&eacute;cnicas, dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n entre v&iacute;as y equipamientos de los diferentes pa&iacute;ses que son potencialmente vinculables.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">X.&nbsp;La continuidad de la red es un requisito fundamental para el rol en la integraci&oacute;n de los pa&iacute;ses. Los ferrocarriles chilenos, bolivianos y brasile&ntilde;os cuentan en los ramales de conexi&oacute;n con el Ferrocarril General Belgrano con trocha m&eacute;trica, lo cual facilita la continuidad de la red ferroviaria para una instancia de corredor bioce&aacute;nico.<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">XI.&nbsp;En los ferrocarriles existen, al igual que con la infraestructura vial carretera, inconvenientes por la posibilidad de circular durante todo el a&ntilde;o por motivos clim&aacute;ticos, como en la red ferroviaria occidental boliviana, que se ve interrumpida anualmente en &eacute;poca de lluvias entre Cochabamba y La Paz.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">XII.&nbsp;Los puertos, como el resto de la infraestructura de transportes, no tienen en su mayor&iacute;a infraestructura operacional adecuada a los nuevos movimientos de comercio. Se han realizado algunas mejoras necesarias acordes al aumento de la demanda.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">XIII.&nbsp;El sistema mar&iacute;timo y fluvial est&aacute; recibiendo un fuerte impulso de la iniciativa privada. Surgen puertos privados amparados en la pol&iacute;tica de reforma del Estado.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">XIV.&nbsp;Los puertos se especializan para operar con determinadas mercanc&iacute;as y tecnolog&iacute;as. Se vinculan a corredores de transporte, tratando de absorber las cargas de los centros mediterr&aacute;neos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">XV.&nbsp;Funcionalmente con el esquema resultante de esta primera fase de la reestructuraci&oacute;n econ&oacute;mica en el Cono Sur, el conjunto de estas v&iacute;as asegura el acceso desde los centros consumidores y productores a puertos mar&iacute;timos de los litorales Atl&aacute;ntico y Pac&iacute;fico. El aumento en el tonelaje total transportado y en el tama&ntilde;o de los buques tiende a la concentraci&oacute;n en puertos que re&uacute;nen las mejores condiciones de funcionamiento y accesibilidad, llevando a una especializaci&oacute;n y diferenciaci&oacute;n de puertos adaptados a la operaci&oacute;n con contenedores, granel y combustibles.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">XVI.&nbsp;Los pasos fronterizos, en su mayor&iacute;a, no est&aacute;n en condiciones para operar con la demanda actual, imponiendo demoras adicionales al transporte, situaci&oacute;n que se ver&aacute; agravada con el aumento del flujo de cargas, esta situaci&oacute;n est&aacute; vinculada a la agilizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n de los tr&aacute;mites aduaneros en el cruce.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">XVII.&nbsp;Muchos pasos a&uacute;n guardan indicios de la &eacute;poca de las pol&iacute;ticas duras de frontera, sin coincidencia con las decisiones adoptadas en ambos lados de las fronteras.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">XVIII.&nbsp;Si bien es importante la cantidad de pasos, los cruces se concentran en determinados puntos, no directamente vinculados a las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de los mismos, sino a la de todo el corredor del que forman parte. Intentando nuevas alternativas, se han introducido mejoras u obras nuevas en cruces que todav&iacute;a no se han visto reflejadas sustancialmente en los flujos.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">XIX.&nbsp;Las inversiones, las cuales escasas, as&iacute; como los proyectos formulados, en su mayor&iacute;a siguen concentr&aacute;ndose en los cruces existentes de mayor movimiento, y se direccionan a la optimizaci&oacute;n de la infraestructura existente, mejoras, ampliaciones de capacidad y modernizaci&oacute;n. La obra nueva en proporci&oacute;n es escasa, y con grandes subsidios y prebendas del Estado.</font></p> 	</blockquote>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexiones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; como el modelo industrialista fordista tuvo su propio sistema de transporte y ambos configuraron patrones de localizaci&oacute;n, interacci&oacute;n espacial y estructuraci&oacute;n territorial con una l&oacute;gica determinada, el postfordismo o modelo de la econom&iacute;a flexible impulsado por las nuevas tecnolog&iacute;as y los cambios globales de la econom&iacute;a, est&aacute; acompa&ntilde;ado por una transformaci&oacute;n sustancial en los sistemas de transporte, telecomunicaciones y redes inform&aacute;ticas, que implica nuevos patrones de localizaci&oacute;n y una nueva l&oacute;gica territorial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del cambio del modelo de desarrollo, orientado ahora hacia una mayor apertura a nuevos mercados externos y basado en las exportaciones de productos diversos &#151;con las modificaciones en las pautas de localizaci&oacute;n de actividades y con la aceleraci&oacute;n que imponen los procesos de integraci&oacute;n&#151;, van surgiendo iniciativas para la realizaci&oacute;n de nuevas grandes obras p&uacute;blicas con nuevas modalidades de gesti&oacute;n y financiaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El advenimiento de la actual fase de mundializaci&oacute;n significa nuevos cambios en la divisi&oacute;n internacional del trabajo, aumentando la brecha entre los pa&iacute;ses centrales y las periferias subdesarrolladas, no s&oacute;lo en materia de tecnolog&iacute;a, sino en la participaci&oacute;n en el comercio y en la producci&oacute;n a nivel mundial. Estos mismos fen&oacute;menos se despliegan, por medio de diferentes mecanismos, hacia el interior de cada pa&iacute;s, generando alteraciones m&aacute;s o menos profundas en las econom&iacute;as regionales y en las relaciones entre los distintos sectores sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetos t&eacute;cnico&#45;informacionales, se&ntilde;ala Milton Santos (Santos&#45;Silveira, 2001), se difunden m&aacute;s r&aacute;pidamente hoy que en &eacute;pocas pasadas de la divisi&oacute;n internacional del trabajo. Adem&aacute;s, el &aacute;rea de influencia de los objetos actuales y de las acciones asociadas es m&aacute;s amplia, lo cual no depende tanto de los objetos como de las acciones que se concentran en ciertos puntos y &aacute;reas del pa&iacute;s. As&iacute;, reconoce, por un lado, una "regi&oacute;n concentrada", y por el otro, "apenas manchas y puntos de ese medio t&eacute;cnico&#45;cient&iacute;fico informacional, m&aacute;s o menos superpuestas a otras decisiones territoriales del trabajo en las metr&oacute;polis, capitales estaduales, capitales regionales, regiones agr&iacute;colas e industrias modernas".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El patr&oacute;n de asentamiento productivo que est&aacute; emergiendo facilita los procesos de segmentaci&oacute;n geogr&aacute;fica de la cadena productiva, as&iacute; como la desconcentraci&oacute;n dentro de las empresas y, en general, crea un ambiente propicio para la descentralizaci&oacute;n en los &aacute;mbitos privado y p&uacute;blico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La revoluci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica, como se ha mencionado, tiene efectos en las comunicaciones, reduciendo costos, al llevar virtualmente a cero la fricci&oacute;n del espacio en ciertos campos. Tambi&eacute;n ha hecho posible, hoy en d&iacute;a, el contacto cara a cara mediatizado por la electr&oacute;nica, avance que tambi&eacute;n juega a favor del incremento de la descentralizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los conceptos cl&aacute;sicos de accesibilidad e interacci&oacute;n espacial entre asentamientos, articulaci&oacute;n territorial y complementariedad, trazado y evoluci&oacute;n de las redes y relaci&oacute;n espacio&#45;tiempo&#45;costo, se ven profundamente modificados por la din&aacute;mica espacial de la econom&iacute;a, los cambios introducidos por la nueva infraestructura de transporte y las redes en general, y la variaci&oacute;n en las ventajas competitivas de los diferentes modos impulsados por los cambios tecnol&oacute;gicos y los nuevos modelos de gesti&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El orden econ&oacute;mico actual parece estar caracterizado por la existencia de una alta concentraci&oacute;n de la propiedad y el poder econ&oacute;mico en un n&uacute;mero reducido de empresas gigantes y un modelo de descentralizaci&oacute;n de la producci&oacute;n &#151;la "econom&iacute;a difusa"&#151; en el cual la fricci&oacute;n del espacio est&aacute; dejando de ser un obst&aacute;culo para la acumulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero esta caracterizaci&oacute;n de las tendencias responde a situaciones que se verifican en las "&aacute;reas centrales del mundo". La situaci&oacute;n en la periferia es diferente, ya que no existe el mismo nivel de desarrollo tecnol&oacute;gico y, fundamentalmente, ocupa un rol diferente en la divisi&oacute;n internacional del trabajo. La tendencia se expresa en la reconcentraci&oacute;n de la producci&oacute;n y en la reaparici&oacute;n del fen&oacute;meno en la zona industrial, creada antes en muchos pa&iacute;ses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La econom&iacute;a actual necesita de &aacute;reas continuas, dotadas de infraestructuras colectivas, pero este equipamiento llamado colectivo es, en verdad, hecho al servicio de las empresas hegem&oacute;nicas, construidas con dinero p&uacute;blico. Esas infraestructuras profundizan el uso selectivo del territorio, dejando excluidas o depreciadas a la mayor parte de la econom&iacute;a y de la poblaci&oacute;n (Santos&#45;Silveira, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina se estar&iacute;a verificando la concentraci&oacute;n de empresas para aprovechar los beneficios externos relacionados con el transporte y la minimizaci&oacute;n de los costos de transacciones entre las empresas. En general, son aglomeraciones j&oacute;venes con pocas relaciones con el sistema local. En otros casos, se produce una tendencia mayor hacia la integraci&oacute;n local integral entre otras empresas en el territorio definido, con la introducci&oacute;n de ciertos elementos de la especializaci&oacute;n intrasectorial de empresas. En ambos casos, se favorece la formaci&oacute;n de aglomeraciones urbanas a costa del resto del territorio, lo que agudiza a&uacute;n m&aacute;s la situaci&oacute;n de enorme concentraci&oacute;n del potencial productivo y humano en las ciudades latinoamericanas. De esta manera, cobrar&iacute;an a&uacute;n mayor importancia las grandes aglomeraciones, en tanto mercados consumidores y concentradoras de servicios a las empresas, mientras que una nueva constelaci&oacute;n de ciudades intermedias servir&iacute;a de lugar de deslocalizaci&oacute;n de algunas de las actividades productivas antes concentradas en las grandes &aacute;reas industriales. Los flujos de inversiones operados a partir de empresas, privilegian las grandes metr&oacute;polis &#151;S&atilde;o Paulo, Buenos Aires&#151; y en menor medida algunas ciudades regionales &#151;Curitiba, Porto Alegre, C&oacute;rdoba&#151; reforzando las jerarqu&iacute;as y polarizaciones espaciales. Los territorios y n&uacute;cleos urbanos localizados pr&oacute;ximos a las fronteras pocas veces son afectados por esos flujos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de las fases anteriores, en la actual fase de la mundializaci&oacute;n el comando de los procesos no se realizar&iacute;a a partir de un centro sino de una serie de "ciudades mundiales", articuladas en red, en el "archipi&eacute;lago megapolitano mundial" (Veltz, 1996; y Dollfur, 1997). En s&iacute;ntesis, se puede observar la tendencia a un centro difuso, en las &aacute;reas centrales del mundo, articulados en red con el resto del territorio, y una periferia concentrada, con posible articulaci&oacute;n en su entorno inmediato, pero centralizada, sin articulaci&oacute;n en red. Y el funcionamiento es en conjunto, forma parte de un mismo todo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; como este proceso de transformaci&oacute;n acelerada de globalizaci&oacute;n y modernizaci&oacute;n v&iacute;a integraci&oacute;n no es homog&eacute;neo, tampoco lo es sobre los territorios y sociedades, donde aparecen regiones, sectores sociales y sectores productivos que se modernizan, que se incorporan al sistema de relaciones econ&oacute;micas y culturales a nivel mundial, que en t&eacute;rminos reales se integran con econom&iacute;as vecinas, mientras que otras regiones y sectores sociales y productivos que quedan excluidos de este proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo geogr&aacute;fico desigual es parte esencial de la espacialidad capitalista, de su matriz espacial y de su topograf&iacute;a. Producido y reproducido en m&uacute;ltiples escalas, es inherente a la concretizaci&oacute;n de las relaciones sociales capitalistas y de las regionalizaciones, como medio/presupuesto y como resultado/encarnaci&oacute;n (Soja, 1993). Incluso en las regiones relativamente m&aacute;s desarrolladas, no se tratar&iacute;a de una serie de procesos equilibrados, sino m&aacute;s bien de un conjunto de tendencias, no coordinadas, que expresan estas nuevas din&aacute;micas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este marco, ciertas regiones lograr&aacute;n integrarse en las redes mundiales &#151;las "regiones que ganen"&#151;, mientras que al mismo tiempo, al interior de esas regiones aparecer&aacute;n fen&oacute;menos de polarizaci&oacute;n social. Por otro lado, en las regiones "que pierdan" en la competencia por la integraci&oacute;n, estos fen&oacute;menos se ver&aacute;n todav&iacute;a m&aacute;s acentuados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esa desigualdad puede aun crecer cuando se superpone la inserci&oacute;n previa que cada &aacute;rea tiene en el cuadro regional de su respectivo pa&iacute;s, y la repercusi&oacute;n que pueden tener los flujos esparcidos desde los centros metropolitanos no ser&aacute; igual en cada caso, conforme a la integraci&oacute;n diferenciada en el espacio nacional.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, no existe planificaci&oacute;n regional del sistema de transporte ni un plan estrat&eacute;gico global del transporte en la regi&oacute;n que sintetice las pol&iacute;ticas sectoriales existentes y permita contar con un marco de referencia y de orientaci&oacute;n integrada de la gesti&oacute;n para dar respuesta a las necesidades de un moderno sistema de transporte. Se han introducido pol&iacute;ticas de desregulaci&oacute;n, concesiones, privatizaciones e inversiones, pero sin apuntar a un nuevo modelo que incluya una planificaci&oacute;n integrada y estrat&eacute;gica del transporte dentro de una pol&iacute;tica regional en el marco de la integraci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los problemas subregionales de transporte transcienden a la frontera de cada pa&iacute;s y, por lo tanto, las soluciones deben ser pensadas con una visi&oacute;n amplia. No existe en la actualidad una visi&oacute;n de conjunto de la infraestructura subregional. En cada pa&iacute;s se han adoptado criterios y patrones diferentes, as&iacute; como distintas prioridades para las obras de infraestructura de inter&eacute;s subregional, prevaleciendo siempre la visi&oacute;n local.<sup><a href="#nota">7</a></sup> Lo mismo puede detectarse en el plano interno de cada pa&iacute;s, situaci&oacute;n que junto al hecho antes comentado, genera la presencia de algunos proyectos compitiendo entre s&iacute;, o por lo menos requiriendo su compatibilizaci&oacute;n con la infraestructura de su &aacute;rea de influencia. Esta situaci&oacute;n se ve agudizada por la crisis econ&oacute;mica de la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junto a la opini&oacute;n socialmente aceptada est&aacute; la de algunos actores locales que consideran la implantaci&oacute;n de un proyecto de esta naturaleza constituye un elemento que potencia actividades locales y el desarrollo. Dentro de esta visi&oacute;n, frente a la falta de alternativas de inserci&oacute;n de grandes sectores de la poblaci&oacute;n y de regiones en un proyecto de desarrollo, no se perciben los efectos negativos directos e indirectos de implantar estos nuevos proyectos sobre los territorios, o los subestiman. Esta situaci&oacute;n es aprovechada por empresas transnacionales que no se pueden instalar f&aacute;cilmente en pa&iacute;ses centrales de tal manera que con el cebo de dar algunos empleos, logran localizarse en el tercer mundo sin contar con programas de seguridad ambiental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero las transformaciones territoriales no deben considerarse sobre el medio natural exclusivamente, sino sobre el conjunto de las dimensiones social y econ&oacute;mica. Existen problemas a solucionar y proyectos de gran envergadura que no pueden estar desconectados de una pol&iacute;tica territorial. Entre los proyectos m&aacute;s importantes y de gran impacto territorial pueden ser mencionados: la Hidrov&iacute;a Paraguay&#45;Paran&aacute;, el puente de baja altura Cristo Redentor, el puente Buenos Aires&#45;Colonia, el puente Rosario&#45;Victoria, los pasos cordilleranos, el ferrocarril Transandino Sur, entre otros que requieren estudios de fondo en el marco de lo que se propone.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se suele hacer hincapi&eacute; en que el proyecto encuentra su plena justificaci&oacute;n en un marco que excede lo local, y no se percibe el riesgo de que los beneficios sean canalizados por actores extrarregionales. Tampoco se llega a percibir el riesgo de que el territorio local quede, en el mejor de los casos, como soporte de una "tuber&iacute;a pasante".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, si bien es cierto que resulta necesario aumentar el ritmo de inversiones en materia de infraestructura con el fin de superar el d&eacute;ficit hist&oacute;rico de modernizaci&oacute;n y mantenimiento, tambi&eacute;n es cierto que nos encontramos con una subutilizaci&oacute;n de cierta infraestructura existente.<sup><a href="#nota">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica de ordenaci&oacute;n del territorio en relaci&oacute;n con la planificaci&oacute;n del transporte puede lograr una mejor&iacute;a en las econom&iacute;as regionales y en la nacional. La infraestructura de transporte cumple un rol importante en la vertebraci&oacute;n del territorio. Las nuevas transformaciones producen modificaciones en las condiciones de accesibilidad, revalorizando espacios y creando nuevas potencialidades de desarrollo en los centros de actividad econ&oacute;mica. Est&aacute; &iacute;ntimamente ligada a la competitividad locacional del espacio geogr&aacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero si bien la infraestructura de transporte es una factor necesario, no es suficiente para asegurar el desarrollo de un territorio. La relaci&oacute;n transporte&#45;territorio tiene efectos significativos sobre la competitividad, pero las obras de infraestructura no producen por s&iacute; solas un proceso de desarrollo, y tampoco &eacute;ste puede darse sin aqu&eacute;llas. Se trata de ambas cosas al mismo tiempo, lo que implica la necesidad de adoptar una visi&oacute;n global y territorial del problema, y siempre en el marco y a partir de un proyecto pol&iacute;tico que apunte a la mejora de la calidad de vida del conjunto de la poblaci&oacute;n y a un proyecto de desarrollo en este sentido, y no meramente a convertir a los territorios en soporte funcional a intereses externos, tras un discurso moderno, y sin contemplar los efectos de las transformaciones que se operan sobre los mismos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BID&#45;INTAL. 1996. <i>La infraestructura f&iacute;sica en el Cono Sur.</i> Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546959&pid=S0187-6961200200020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calcagno A. E. y Calcagno A. F. 1995. <i>El universo neoliberal. Recuento de sus lugares comunes,</i> Alianza Editorial, Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546961&pid=S0187-6961200200020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciccolella, Pablo. 1994. "Integraci&oacute;n y mundializaci&oacute;n: claves de la reterritorializaci&oacute;n capitalista en el Cono Sur de Am&eacute;rica Latina". <i>Revista interamericana de planificaci&oacute;n,</i> Vol. XXVII, n&uacute;m. 106. SIAP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546963&pid=S0187-6961200200020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dollfus, Olivier. 1997. <i>La Mondialisation.</i> Presses de Sciences Po (La Biblioth&egrave;que du citoyen), Par&iacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546965&pid=S0187-6961200200020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fundaci&oacute;n F. Ebert. 1991. <i>Antecedentes y perspectivas del Mercosur,</i> Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546967&pid=S0187-6961200200020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gatto, Francisco. 1991. "La integraci&oacute;n fronteriza en el proceso del Mercosur. Reflexiones a partir del caso del r&iacute;o Uruguay". En CIESU&#45;FESUR <i>Frontera, integraci&oacute;n y despu&eacute;s... El desarrollo regional integrado: un aspecto espec&iacute;fico de la integraci&oacute;n nacional.</i> Montevideo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546969&pid=S0187-6961200200020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lipietz, Alain y Leborgne Daniele. 1991. "El posfordismo y su espacio". <i>Realidad econ&oacute;mica,</i> n&uacute;m. 122, Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546971&pid=S0187-6961200200020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez, Carlota. 1986. "Revoluciones tecnol&oacute;gicas y transformaciones socio&#45;institucionales", En A. Cragnolini (comp.), <i>Cuestiones de pol&iacute;tica cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica.</i> Seminario Jorge S&aacute;bato, Consejo Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546973&pid=S0187-6961200200020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rofman, Alejandro y Cintia Russo. 1994. "Nuevo paradigma tecnoecon&oacute;mico y el proceso de globalizaci&oacute;n y regionalizaci&oacute;n". <i>Revista interamericana de planificaci&oacute;n,</i> vol. XXVII, n&uacute;m. 106, SIAP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546975&pid=S0187-6961200200020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos, Milton. 1994. T&eacute;cnica, espacio y tiempo, Hucitec, Sao Paulo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546977&pid=S0187-6961200200020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos, Milton y Mar&iacute;a Laura Silveira. 2001. <i>O Brasil. Territ&oacute;rio e</i> <i>sociedade no in&iacute;cio do s&eacute;culo XXI.</i> En Editorial Record, 2&deg; edici&oacute;n, R&iacute;o de Janeiro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546979&pid=S0187-6961200200020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soja, Edward W. 1993. <i>Geograf&iacute;as P&oacute;s&#45;modernas. A reafirma&ccedil;ao de espa&ccedil;o na teorias social cr&iacute;tica.</i> Jorge Zahar Editor, R&iacute;o de Janeiro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546981&pid=S0187-6961200200020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veltz, Pierre. 1996. <i>Mondialisation, Villes et territoires. L'&eacute;conomie d'archipel.</i> PUF (Economie en libert&eacute;), Par&iacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3546983&pid=S0187-6961200200020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El puente cruzaba el r&iacute;o Uruguay a la altura de Corrientes, y hab&iacute;a sido inaugurado en 1947, pero la inexistencia de caminos pavimentados que se conecten con &eacute;l, no alteraron el aislamiento y su funci&oacute;n estuvo limitada a la vinculaci&oacute;n de las dos ciudades fronterizas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Brasil es el mayor socio comercial de Uruguay, lo que le otorga prioridad a las inversiones destinadas a los pasos de frontera. As&iacute;, a pesar de la peque&ntilde;a extensi&oacute;n de la frontera, se encuentran habilitados varios puntos de tr&aacute;nsito aduanero. El problema del gran tr&aacute;nsito de veh&iacute;culos no se localiza en las fronteras, sino en los puentes de las carreteras uruguayas, debido a las restricciones impuestas por su reducida capacidad de carga.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Las &uacute;nicas conexiones ferroviarias en operaci&oacute;n se encuentran en Paso de Los Libres&#45;Uruguayana, Rivera&#45;Sant'&Aacute;na do Livramento, Posadas&#45;Encarnaci&oacute;n, Concordia&#45;Salto y Col&oacute;n Paysand&uacute;. En los dos primeros casos, la diferencia de trochas obliga a realizar transferencia de cargas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> El punto de quiebre del sistema se produce en la Mesopotamia, donde la infraestructura del ferrocarril Mesopot&aacute;mico, a diferencia de los anteriores, cuenta con trocha m&eacute;trica, por lo que para dar continuidad a la conexi&oacute;n ser&iacute;a necesario extender un nuevo tramo entre la ciudad de Corrientes y alg&uacute;n paso de la frontera con Brasil, de trocha m&eacute;trica, para integrarse con la red brasile&ntilde;a, o colocar un tercer riel entre Corrientes y Paso de los Libres, en una extensi&oacute;n de 452 km. Adem&aacute;s, se requerir&aacute; la construcci&oacute;n de un puente ferroviario sobre el r&iacute;o Paran&aacute; para unir la red del ferrocarril General Belgrano desde la ciudad de Resistencia en la provincia de Chaco, hasta la ciudad de Corrientes, en la provincia del mismo nombre. El r&iacute;o Paran&aacute; es el &uacute;nico corte en la traza bioce&aacute;nica sobre el que no existe vinculaci&oacute;n ferroviaria. Las redes occidental y oriental de Bolivia se vinculan a trav&eacute;s de territorio argentino, existiendo una discontinuidad en el eje transversal Guaqui&#45;La Paz&#45;Puerto Quijarro entre las ciudades de Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra; ello implica la necesidad de realizar un transbordo en este tramo a/de cami&oacute;n, disponi&eacute;ndose de operaciones precarias para dicha operaci&oacute;n de interfase.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Como ejemplo se puede citar el recientemente inaugurado puente internacional Santo Tom&eacute;&#45;Sao Borja, entre Argentina y Brasil. Este nexo fue construido con el objetivo de descongestionar el tr&aacute;nsito por Uruguayana&#45;Paso de los Libres, cosa que a&uacute;n no ha podido concretarse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> As&iacute;, Milton Santos se&ntilde;ala que la importancia del movimiento y la relativa desaparici&oacute;n de las distancias (para los conductores de flujos importantes) permitir&aacute; a algunos creer en la homogeneizaci&oacute;n del espacio. En verdad, el espacio se torna m&aacute;s diversificado y heterog&eacute;neo, y la divisi&oacute;n tradicional en regiones crece, produciendo vectores de modernidad y regulaci&oacute;n. Milton Santos, <i>T&eacute;cnica, espacio y tiempo,</i> Hucitec, Sao Paulo, 1994.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Se debe destacar que, en casos espec&iacute;ficos, existen comisiones binacionales o incluso multinacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup>&nbsp;Desde el sector gubernamental, la visi&oacute;n es heterog&eacute;nea. Mientras que para algunos sectores el medio ambiente es el eje de su accionar pol&iacute;tico, para otros es un aspecto que a&uacute;n se ve con desconfianza, por desconocimiento o por conflicto de intereses. En el sector empresarial, protagonista de la iniciativa privada asociada a las obras de infraestructura, es demasiado frecuente la consideraci&oacute;n de la gesti&oacute;n ambiental como un mero tr&aacute;mite burocr&aacute;tico que se debe padecer y si es posible evitar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup>&nbsp;Como ejemplos se pueden citar, entre otros, el aumento de accidentes en rutas relacionados con la sobrecarga de las mismas por la discontinuidad de servicios ferroviarios de pasajeros en los corredores troncales, transfiriendo en tr&aacute;fico a rutas no preparadas para este tr&aacute;nsito, y m&aacute;s a&uacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os con el aumento de tr&aacute;fico regional e internacional. La ruta nacional 14 de la Mesopotamia argentina es un claro ejemplo. Antes de ser transformada en autopista como fue anunciado por las autoridades, ser&iacute;a conveniente utilizar toda la infraestructura del corredor, una v&iacute;a ferroviaria en buen estado y un r&iacute;o navegable (como el Uruguay).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BID^dINTAL</collab>
<source><![CDATA[La infraestructura física en el Cono Sur]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calcagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calcagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El universo neoliberal. Recuento de sus lugares comunes]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciccolella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración y mundialización: claves de la reterritorialización capitalista en el Cono Sur de América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista interamericana de planificación]]></source>
<year>1994</year>
<volume>XXVII</volume>
<numero>106</numero>
<issue>106</issue>
<publisher-name><![CDATA[SIAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dollfus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Mondialisation]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses de Sciences Po]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación F. Ebert</collab>
<source><![CDATA[Antecedentes y perspectivas del Mercosur]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración fronteriza en el proceso del Mercosur. Reflexiones a partir del caso del río Uruguay]]></article-title>
<collab>CIESU^dFESUR</collab>
<source><![CDATA[Frontera, integración y después... El desarrollo regional integrado: un aspecto específico de la integración nacional]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniele]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leborgne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El posfordismo y su espacio]]></article-title>
<source><![CDATA[Realidad económica]]></source>
<year>1991</year>
<numero>122</numero>
<issue>122</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlota]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revoluciones tecnológicas y transformaciones socio-institucionales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cragnolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestiones de política científica y tecnológica]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rofman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cintia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo paradigma tecnoeconómico y el proceso de globalización y regionalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista interamericana de planificación]]></source>
<year>1994</year>
<volume>XXVII</volume>
<numero>106</numero>
<issue>106</issue>
<publisher-name><![CDATA[SIAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnica, espacio y tiempo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Brasil. Território e sociedade no início do século XXI]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Record]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zahar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geografías Pós-modernas. A reafirmaçao de espaço na teorias social crítica]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mondialisation, Villes et territoires. L'économie d'archipel]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUFEconomie en liberté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
