<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5337</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perinatología y reproducción humana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perinatol. Reprod. Hum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5337</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Perinatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-53372014000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de tirotropina y su relación con la presencia de deficiencia de yodo en la población de Ecatepec como causa de hipotiroidismo congénito]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyrotropin levels and their relationship with deficiency of iodine in the population of Ecatepec as a cause of congenital hypothyroidism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel-Calvillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín Noé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Salud del Estado de México Hospital General de Ecatepec José María Rodríguez Servicio de Pediatría]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-53372014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-53372014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-53372014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El yodo es un nutrimento indispensable para la síntesis de la hormona tiroidea y juega un papel fundamental para el desarrollo del cerebro, así como para el metabolismo intermedio; su carencia genera defectos de desarrollo graves, como el cretinismo endémico, que se presenta en recién nacidos. Objetivo: Explorar cómo son los niveles de tirotropina y qué grado de deficiencia de yodo padecen los recién nacidos en el Hospital General de Ecatepec, Estado de México. Material y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo, transversal y descriptivo en el periodo comprendido del 2006 al 2012. Se revisaron los expedientes de los pacientes a los que se les había realizado el tamiz y se separaron los que presentaron la tirotropina alterada, para clasificarse según los niveles de afección, como lo sugiere la Organización Mundial de la Salud. Se consideraron normales aquéllos con tirotropina < 5 µg/mL; con deficiencia leve de yodo si tenían tirotropina de 5 a 19.9 µg/mL; con deficiencia moderada con niveles de tirotropina de 20 a 39.9 µg/mL, y con deficiencia severa aquéllos con la tirotropina &gt; 40 µg/mL. Resultados: El total de recién nacidos tamizados fue de 30,830. Se identificaron 147 expedientes de neonatos con alteraciones de la tirotropina, 48 del sexo masculino y 99 del sexo femenino. Se diagnosticaron 100 pacientes con deficiencia de yodo leve, 10 con moderada y 37 con severa. De los 147 casos, se estableció el diagnóstico de hipotiroidismo en 50 (34%).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Iodine is required for thyroid hormone synthesis, and plays a key role in brain development and in intermediary metabolism; its deficiency produces severe developmental defects as endemic cretinism that occurs at the newborn stage. Objective: Determine thyrotropin levels and degree of iodine deficiency suffered by newborns at the Hospital General de Ecatepec. Methods: A retrospective, descriptive study was conducted during the period 2006 to 2012. We reviewed the results of all patients that were screened. Those with thyroid-stimulating hormone (TSH)altered levels were classified: mild iodine deficiency when the TSH level was of 5 to 19.9 µg/mL; moderate iodine deficiency with levels of 20 to 39.9 µg/mL, and severe with TSH > 40 µg/mL. Results: We screened 30,830 newborns, TSH alterations were found in 147 cases, 48 male, 99 female. Mild iodine deficiency was found in 100 patients, moderate in 10 and severe in 37. Of the 147 cases, just 50 (34%) were diagnosed with hypothyroidism.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipoyodemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertirotropinemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipotiroidismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hypoyodemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hipertirotropinemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypothyroidism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Niveles de tirotropina y su relaci&oacute;n con la presencia de deficiencia de yodo en la poblaci&oacute;n de Ecatepec como causa de hipotiroidismo cong&eacute;nito</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Thyrotropin levels and their relationship with deficiency of iodine in the population of Ecatepec as a cause of congenital hypothyroidism</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mart&iacute;n No&eacute; Rangel-Calvillo&#42;</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42; Jefe del Servicio de Pediatr&iacute;a. Hospital General de Ecatepec Jos&eacute; Mar&iacute;a Rodr&iacute;guez. Instituto de Salud del Estado de M&eacute;xico.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i> Correspondencia:</i>     <br><b>Dr. Mart&iacute;n No&eacute; Rangel-Calvillo</b>    <br>Hospital General de Ecatepec     <br>Dr. Jos&eacute; Mar&iacute;a Rodr&iacute;guez.    <br>Tel: 5569 3600, ext. 406, 686.    <br>E-mail: <a href="mailto:drrangelcalvillo@gmail.com" target="_blank">drrangelcalvillo@gmail.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 21 de junio de 2013    <br>Aceptado: 20 de agosto de 2013</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n: </b>El yodo es un nutrimento indispensable para la s&iacute;ntesis de la hormona tiroidea y juega un papel fundamental para el desarrollo del cerebro, as&iacute; como para el metabolismo intermedio; su carencia genera defectos de desarrollo graves, como el cretinismo end&eacute;mico, que se presenta en reci&eacute;n nacidos. <b>Objetivo:</b> Explorar c&oacute;mo son los niveles de tirotropina y qu&eacute; grado de deficiencia de yodo padecen los reci&eacute;n nacidos en el Hospital General de Ecatepec, Estado de M&eacute;xico. <b>Material y m&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo, transversal y descriptivo en el periodo comprendido del 2006 al 2012. Se revisaron los expedientes de los pacientes a los que se les hab&iacute;a realizado el tamiz y se separaron los que presentaron la tirotropina alterada, para clasificarse seg&uacute;n los niveles de afecci&oacute;n, como lo sugiere la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Se consideraron normales aqu&eacute;llos con tirotropina &lt; 5 &micro;g/mL; con deficiencia leve de yodo si ten&iacute;an tirotropina de 5 a 19.9 &micro;g/mL; con deficiencia moderada con niveles de tirotropina de 20 a 39.9 &micro;g/mL, y con deficiencia severa aqu&eacute;llos con la tirotropina &gt; 40 &micro;g/mL. <b>Resultados: </b>El total de reci&eacute;n nacidos tamizados fue de 30,830. Se identificaron 147 expedientes de neonatos con alteraciones de la tirotropina, 48 del sexo masculino y 99 del sexo femenino. Se diagnosticaron 100 pacientes con deficiencia de yodo leve, 10 con moderada y 37 con severa. De los 147 casos, se estableci&oacute; el diagn&oacute;stico de hipotiroidismo en 50 (34%).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hipoyodemia, hipertirotropinemia, reci&eacute;n nacido, hipotiroidismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Iodine is required for thyroid hormone synthesis, and plays a key role in brain development and in intermediary metabolism; its deficiency produces severe developmental defects as endemic cretinism that occurs at the newborn stage. <b>Objective:</b> Determine thyrotropin levels and degree of iodine deficiency suffered by newborns at the Hospital General de Ecatepec. <b>Methods:</b> A retrospective, descriptive study was conducted during the period 2006 to 2012. We reviewed the results of all patients that were screened. Those with <i> thyroid-stimulating hormone</i>  (TSH)altered levels were classified: mild iodine deficiency when the TSH level was of 5 to 19.9 &micro;g/mL; moderate iodine deficiency with levels of 20 to 39.9 &micro;g/mL, and severe with TSH &gt; 40 &micro;g/mL. <b>Results:</b> We screened 30,830 newborns, TSH alterations were found in 147 cases, 48 male, 99 female. Mild iodine deficiency was found in 100 patients, moderate in 10 and severe in 37. Of the 147 cases, just 50 (34%) were diagnosed with hypothyroidism.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Hypoyodemia, hipertirotropinemia, newborn, hypothyroidism.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El yodo es un nutrimento indispensable para la s&iacute;ntesis de la hormona tiroidea y juega un papel fundamental para el desarrollo del cerebro; tambi&eacute;n act&uacute;a sobre el metabolismo intermedio, de tal manera que el ser humano no podr&iacute;a desarrollarse correctamente sin un aporte adecuado.<sup>1,2</sup> Desde la antig&uuml;edad existe evidencia de la deficiencia del yodo en el humano; los chinos ya refer&iacute;an el consumo de algas marinas como tratamiento del bocio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El yodo se encuentra ampliamente distribuido en la naturaleza, pero en concentraciones muy peque&ntilde;as. Se sabe que la mayor concentraci&oacute;n de yodo se encuentra en el mar. Su ciclo inicia despu&eacute;s de la evaporaci&oacute;n, para posteriormente difundirse en la atm&oacute;sfera y precipitarse con la lluvia. El yodo se concentra y almacena en la tierra y es separado de ella por el agua para regresar al mar a trav&eacute;s de diferentes v&iacute;as pluviales.<sup>1-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la semana 10 de gestaci&oacute;n el feto ya tiene su funci&oacute;n tiroidea completa, incluyendo la captaci&oacute;n de yodo y la s&iacute;ntesis de la hormona tiroidea. Las hormonas tiroideas son imprescindibles para lograr un desarrollo cerebral normal, as&iacute; como para la formaci&oacute;n de sistemas enzim&aacute;ticos neuronales y la mielinizaci&oacute;n de las neuronas. El cerebro del humano se desarrolla en dos fases de crecimiento r&aacute;pido separadas por una de crecimiento lento. La primera fase ocurre del cuarto al quinto mes de embarazo, y el periodo m&aacute;s importante entre el s&eacute;ptimo mes de embarazo y los 18 a 24 meses de edad.<sup>4</sup> La deficiencia de yodo en estos periodos produce defectos cerebrales cuya intensidad depende de la magnitud de la carencia.<sup>5,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La manifestaci&oacute;n m&aacute;s grave de la deficiencia de yodo es el hipotiroidismo cong&eacute;nito o cretinismo end&eacute;mico, que se presenta desde la etapa de reci&eacute;n nacido y abarca una serie de anomal&iacute;as del sistema nervioso central (SNC) relacionadas con el grado de deficiencia. Las manifestaciones cl&iacute;nicas m&aacute;s relevantes son: bajo peso al nacer, deficiencia mental, un s&iacute;ndrome neurol&oacute;gico piramidal con signos extrapiramidales, afectaci&oacute;n del habla y del o&iacute;do, y retardo en el crecimiento.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La deficiencia de yodo que no se presenta de manera severa puede generar una gran variedad de manifestaciones cl&iacute;nicas y subcl&iacute;nicas en etapas posteriores de la vida; por ejemplo, alteraciones en el desempe&ntilde;o cognitivo. Algunos estudios encontraron que los ni&ntilde;os de &aacute;reas con deficiencia de yodo se encuentran con 0.9 desviaciones est&aacute;ndar por debajo del promedio de coeficiente intelectual en relaci&oacute;n con los grupos sin deficiencias.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este art&iacute;culo es explorar c&oacute;mo son los niveles de tirotropina y qu&eacute; grado de deficiencia de yodo padecen los reci&eacute;n nacidos en el Hospital General de Ecatepec, Estado de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la clasificaci&oacute;n propuesta por la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU) para identificar la incidencia de hipertirotropinemia con deficiencia de yodo en reci&eacute;n nacidos, se realiz&oacute; un estudio retrospectivo, transversal y descriptivo en el periodo comprendido de los a&ntilde;os 2006 a 2012, en el cual se revisaron los resultados de los tamices neonatales realizados en el Hospital General de Ecatepec, Estado de M&eacute;xico. Se buscaron los reci&eacute;n nacidos que resultaron positivos en el tamizaje y se corrobor&oacute; la alteraci&oacute;n en la funci&oacute;n tiroidea a trav&eacute;s de encontrar una medici&oacute;n alta de las concentraciones s&eacute;ricas de tirotropina (TSH).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el estudio se incluy&oacute; el total de reci&eacute;n nacidos tamizados durante el periodo de revisi&oacute;n, y se seleccionaron los ni&ntilde;os con niveles de TSH, T3 y T4 alterados de acuerdo con los criterios de la OMS (Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud). Se excluyeron del an&aacute;lisis los reci&eacute;n nacidos que no contaban con un expediente o estudios de laboratorio completos. Los reci&eacute;n nacidos con TSH alterada se clasificaron de acuerdo con los criterios de la OMS en ni&ntilde;os con una deficiencia leve de yodo, cuando sus concentraciones de TSH fueron de 5 a 19.9 &micro;g/mL; moderada, con concentraciones de 20 a 39.9 &micro;g/mL; y severa, aqu&eacute;llos con m&aacute;s de 40 &micro;g/mL. Las variables de control en el estudio fueron: edad, niveles de TSH, sexo, peso, tratamiento y diagn&oacute;stico de egreso. Los resultados fueron analizados con estad&iacute;stica descriptiva.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el periodo de estudio se examinaron los expedientes de 30,830 reci&eacute;n nacidos tamizados. En 27,250 de ellos, el tamizaje se efectu&oacute; por punci&oacute;n y en 4,435, a trav&eacute;s de sangre del cord&oacute;n umbilical. Los neonatos atendidos en nuestro hospital fueron 29,013, y 1,817 fueron atendidos en otras unidades m&eacute;dicas de Ecatepec.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del total de expedientes revisados, se identificaron 147 ni&ntilde;os (0.47%) que presentaron alteraciones en la TSH; 48 correspondieron al sexo masculino y 99 al sexo femenino (<a href="#a4f1" target="_self">Figura 1</a>). Del total de reci&eacute;n nacidos con TSH anormal, 75 fueron prematuros y 72 de t&eacute;rmino. Se clasificaron 100 neonatos con deficiencia leve de yodo, 10 con deficiencia moderada y 37 con deficiencia severa (<a href="#a4f2" target="_self">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a4f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/prh/v28n1/a4f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a4f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/prh/v28n1/a4f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del total de los 147 pacientes se identificaron 50 (34%) con niveles hormonales compatibles con hipotiroidismo. Nuestras cifras muestran que se identific&oacute; un ni&ntilde;o con hipotiroidismo por cada 616 reci&eacute;n nacidos tamizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#a4t1" target="_self">cuadro I</a> se indica la localizaci&oacute;n por colonia donde resid&iacute;an los padres de los casos, cuando se pudo identificar su lugar de residencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a4t1"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/prh/v28n1/a4t1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 1990 la OMS estim&oacute; que en el mundo hab&iacute;a 43 millones de personas que sufr&iacute;an lesiones cerebrales en diversos grados debidas a la deficiencia de yodo, y en el a&ntilde;o 2000 hab&iacute;a 740 millones de personas afectadas por trastornos relacionados con la deficiencia de yodo (TDI).<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, los factores que participan en la deficiencia de yodo son la disponibilidad del nutrimento en los alimentos, las caracter&iacute;sticas geogr&aacute;ficas del &aacute;rea donde se vive (altitud, relieve, geolog&iacute;a, clima y vegetaci&oacute;n existente por regi&oacute;n) y la capacidad funcional de la gl&aacute;ndula tiroides a procesos de reabsorci&oacute;n de yodo.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un factor que interviene en el consumo de yodo en reci&eacute;n nacidos es la concentraci&oacute;n de este nutrimento en la leche materna, misma que depende de la ingesti&oacute;n materna de yodo debido a la alta solubilidad de &eacute;ste en agua. Si sabemos que la producci&oacute;n diaria de leche es de 780 mL, la cantidad de yodo secretada en la leche humana ser&iacute;a de 114 &mu;g/d&iacute;a; con base en ello, se estima que la ingesti&oacute;n de yodo en los ni&ntilde;os menores de seis meses de edad ser&iacute;a cercana a 110 &mu;g/d&iacute;a.<sup>8</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el embarazo y la lactancia, la mujer debe recibir un aporte de yodo de 95 &mu;g/d&iacute;a. Durante el periodo gestacional se agrega la necesidad de yodo de la gl&aacute;ndula tiroidea fetal, que es de 75 &mu;g, con lo que se tiene una necesidad de 170 &mu;g/d&iacute;a. En el caso de la lactancia, se adiciona el contenido de la secreci&oacute;n de yodo en la leche humana, que es de 114 &mu;g, lo que hace un requerimiento total de 290 &mu;g/d&iacute;a.<sup>9,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que nuestro pa&iacute;s adopt&oacute; las medidas internacionales de yodaci&oacute;n de la sal durante la d&eacute;cada de los 70 del siglo pasado, contin&uacute;an present&aacute;ndose casos de hipotiroidismo cong&eacute;nito, cuyo origen puede deberse a una deficiencia de yodo.<sup>7</sup> En nuestra unidad hospitalaria se efect&uacute;an anualmente 4,767 pruebas de tamiz neonatal, y de acuerdo con el estudio que llevamos a cabo, del a&ntilde;o 2006 al 2012 se detectaron 50 pacientes con hipotiroidismo cong&eacute;nito: un caso por cada 616 reci&eacute;n nacidos tamizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La literatura refiere que el yodo adicionado a la sal puede disminuir por condiciones ambientales, y que la ingesta depende de la cantidad de sal que consume el individuo, para poder mantener niveles &oacute;ptimos en sangre. Por ello, es de primordial importancia investigar el grado de deficiencia de yodo que se presenta en nuestra poblaci&oacute;n y localizar las regiones donde se dan estos casos, para poder dirigir las acciones preventivas de manera precisa en esas zonas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, el tamiz neonatal permite medir los niveles de hormona tirotropina en los reci&eacute;n nacidos con la finalidad de diagnosticar hipotiroidismo, el cual es responsable de retraso mental en los pacientes no detectados de manera temprana. Los niveles elevados de TSH (hipertirotropinemia) suelen ser tomados como indicadores de suficiencia de yodo en los reci&eacute;n nacidos.<sup>8,9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se considera que existe hipertirotropinemia en los neonatos cuando los niveles de TSH se encuentran &gt; 5 &mu;UI/mL. El resultado puede ser mayor al esperado en poblaciones que cuentan con suficiencia de yodo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se sabe que los valores de la TSH suelen ser m&aacute;s fidedignos despu&eacute;s de las 48-72 horas de vida. En estudios previos sobre la medici&oacute;n de TSH, se encontr&oacute; un aumento de esta hormona a pesar de la yodaci&oacute;n en la sal, lo cual es un foco de alarma que se&ntilde;ala que existe a&uacute;n deficiencia de yodo en nuestro pa&iacute;s.<sup>7</sup> Otros estudios en Tlaxcala y Oaxaca mostraron concentraciones mayores de TSH, pero sin rebasar el nivel sugestivo de deficiencia leve.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Encuesta Nacional sobre Nutrici&oacute;n en ni&ntilde;os y mujeres de M&eacute;xico realizada por el Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica, en 1999,<sup>7</sup> se menciona que la deficiencia de yodo en M&eacute;xico es importante. Las estad&iacute;sticas se&ntilde;alan que la prevalencia de hipotiroidismo obliga a investigar el origen del fen&oacute;meno.<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es posible asegurar la prevenci&oacute;n del retraso mental y otras discapacidades con medidas de bajo costo y efectivas; por ejemplo, suplementando el elemento en aceites o caramelos yodados.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio muestra que la deficiencia de yodo contin&uacute;a siendo prevalente en la poblaci&oacute;n del municipio de Ecatepec, y se manifiesta en los reci&eacute;n nacidos como hipotiroidismo por deficiencia de yodo, desde leve hasta severo. En nuestro trabajo no se pudo determinar el tiempo de exposici&oacute;n a la deficiencia, pero debemos considerar que a la mujer en periodo de lactancia no se le adiciona el yodo extra que requiere durante ese periodo. Es evidente que si se desconoce la problem&aacute;tica en los reci&eacute;n nacidos -y, en especial, en los prematuros-, no se brindar&aacute;n los requerimientos necesarios de este nutrimento una vez que sean dados de alta, por lo que es probable que la deficiencia se perpet&uacute;e.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si el tratamiento con yodo se inicia tras el nacimiento, la deficiencia puede tardar alrededor de tres meses en corregirse; por tal motivo es necesario el manejo de sost&eacute;n y seguimiento. Queda por investigar si los niveles de yodo en los lactantes y preescolares se encuentran dentro de los rangos normales o suficientes para mantener un buen funcionamiento glandular; de no ser as&iacute;, ser&iacute;a urgente iniciar una terapia suficiente de yodo en estos grupos de edad. Un &iacute;ndice confiable para estudiar a este grupo es la determinaci&oacute;n de los niveles de yodo en la orina de los lactantes hipotiroideos inducidos por yodo, donde suele pasar 1 mg/L.<sup>12</sup> En el caso de las madres, si los niveles de yodo son insuficientes, se deben corregir antes del siguiente embarazo para prevenir la deficiencia en futuros productos.<sup>13</sup> Se sabe, de acuerdo con la literatura, que la informaci&oacute;n gen&eacute;tica guarda dicho trastorno por generaciones, por lo que el hipotiroidismo cong&eacute;nito es una urgencia en salud p&uacute;blica. Es por ello que deben establecerse campa&ntilde;as para verificar las dosis de yodo en la sal y efectuar el tamizaje de los niveles de yodo en mujeres en edad reproductiva,<sup>14</sup> con la finalidad de evitar casos de hipotiroidismo cong&eacute;nito y, de esta manera, prevenir da&ntilde;o en el neurodesarrollo.<sup>13,14</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, considerando la dificultad para dar seguimiento a una poblaci&oacute;n tan vasta como la de Ecatepec y la consiguiente derrama econ&oacute;mica que resultar&iacute;a de ello, es m&aacute;s pr&aacute;ctico proporcionar yodo complementario a los grupos vulnerables, como son la poblaci&oacute;n infantil, las mujeres en edad reproductiva y las embarazadas. El ofrecer un suplemento de yodo y cubrir poblaciones tan grandes como la nuestra coadyuvar&aacute; a limitar y reducir la presencia de hipotiroidismo por deficiencia de yodo de una manera f&aacute;cil y econ&oacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Taeusch HW, Ballard RA, Gleason CA. Avery's diseases of the newborn. 8th ed. Philadelphia: Elsevier; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029066&pid=S0187-5337201400010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Berghout H, Wiersinga W. Thyroid size and thyroid function during pregnancy: an analysis. Eur J Endocrinol. 1998; 138: 536-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029068&pid=S0187-5337201400010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Rivera JD, Shamah TL, Villalpando SH, Gonz&aacute;lez TC, Hern&aacute;ndez BP, Sep&uacute;lveda J. Encuesta Nacional de Nutrici&oacute;n 1999. Estado nutricio de ni&ntilde;os y mujeres en M&eacute;xico. Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico: Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029070&pid=S0187-5337201400010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. El yodo y la salud. Bol Oficina Sanit Panam. 1994; 117: 562-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029072&pid=S0187-5337201400010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Fisher A. Hypothyroidism. Pediatr Rev. 1994; 15: 227-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029074&pid=S0187-5337201400010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Fisher DA. Thyroid function in premature infants: the hypothyroxinemia of prematurity. Clin Perinatol. 1998; 25: 999-1014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029076&pid=S0187-5337201400010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Mart&iacute;nez-Salgado H, Casta&ntilde;eda R, Lechuga D, Ramos R, Orozco M, Rivera JC. Deficiencia de yodo y otros posibles boci&oacute;genos en la persistencia del bocio end&eacute;mico en M&eacute;xico. Gac Med Mex. 2002; 138: 149-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029078&pid=S0187-5337201400010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Taeuch HW. Tratado de neonatolog&iacute;a. 8a ed. Barcelona, Espa&ntilde;a: Arena; 2008. pp. 26-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029080&pid=S0187-5337201400010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	Kaplan M. Monitoring thyroxine treatment during pregnancy. Thyroid. 1992; 2: 147-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029082&pid=S0187-5337201400010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	Cloherty JP, Eichenwald E. Manual de cuidados neonatales. 4a ed. Barcelona: Masson; 2005. pp. 24-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029084&pid=S0187-5337201400010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	Montoso M. Management of hypothyroidism during pregnancy. Clin Obstet Gynecol. 1997; 40: 65-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029086&pid=S0187-5337201400010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.	Huda S, Grantahm-McGregor S, Rahman K, Tomkins A. Biochemical hypothyroidism secondary to iodine deficiency associated with poor school achievement and cognition in Bangladeshi children. J Nutr. 1999; 129: 980-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029088&pid=S0187-5337201400010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.	Mandel S, Cooper D. The use of antithyroid drugs in pregnancy and lactation. JCE. 2001; 86: 2354-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029090&pid=S0187-5337201400010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.	Mitchell M. Potential pitfalls in screening programs for congenital hypothyroidism. Neo Rev. 2000; 1: 110-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6029092&pid=S0187-5337201400010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>      <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/inper" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/inper</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taeusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gleason]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avery's diseases of the newborn]]></source>
<year>2010</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berghout]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiersinga]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid size and thyroid function during pregnancy: an analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Endocrinol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>138</volume>
<page-range>536-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shamah]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalpando]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Nutrición 1999: Estado nutricio de niños y mujeres en México]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuernavaca^eMorelos Morelos]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El yodo y la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Oficina Sanit Panam]]></source>
<year>1994</year>
<volume>117</volume>
<page-range>562-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypothyroidism]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Rev]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<page-range>227-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid function in premature infants: the hypothyroxinemia of prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<page-range>999-1014</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lechuga]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencia de yodo y otros posibles bociógenos en la persistencia del bocio endémico en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>138</volume>
<page-range>149-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taeuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de neonatología]]></source>
<year>2008</year>
<edition>8</edition>
<page-range>26-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring thyroxine treatment during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Thyroid]]></source>
<year>1992</year>
<volume>2</volume>
<page-range>147-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cloherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eichenwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de cuidados neonatales]]></source>
<year>2005</year>
<edition>4</edition>
<page-range>24-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of hypothyroidism during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<page-range>65-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grantahm-McGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biochemical hypothyroidism secondary to iodine deficiency associated with poor school achievement and cognition in Bangladeshi children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>129</volume>
<page-range>980-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of antithyroid drugs in pregnancy and lactation]]></article-title>
<source><![CDATA[JCE]]></source>
<year>2001</year>
<volume>86</volume>
<page-range>2354-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential pitfalls in screening programs for congenital hypothyroidism]]></article-title>
<source><![CDATA[Neo Rev]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<page-range>110-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
