<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-2979</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad y ciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y ciencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-2979</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Dirección de Investigación y Posgrado]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-29792009000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de un pronóstico de lluvia mensual en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of a forecasting method for monthly rainfall in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias Campo Experimental Pabellón ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Aguascalientes]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-29792009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-29792009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-29792009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La evaluación categórica del modelo estocástico de pronóstico de lluvia en 31 localidades en México, basado en las fases de ENSO, mostró una proporción de aciertos mensuales de 0.63 durante el año de estudio. Sin embargo, la puntuación de Hanssen-Kuipers para evaluar un modelo de pronóstico mostró una puntuación de 0.499 para el mismo periodo. Se consideró un modelo parcialmente aceptable ya que es necesaria la validación de un número mayor de pronósticos para tener una puntuación más precisa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The categorical evaluation of the stochastic model for rainfall forecasting, at 31 locations in Mexico, based on the ENSO phases, showed a rate of monthly hits of 0.63 during the year of the study. However, the Hanssen-Kuipers score that evaluates forecast models indicated a score of 0.499 for the year. It was considered a partly acceptable model as the validation of a larger number of forecasts is required to obtain a more accurate scoring.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Validación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pronóstico de lluvia mensual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aciertos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[puntuación de Hanssen-Kuipers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Validation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monthly rainfall forecast]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hanssen-Kuipers score]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas cient&iacute;ficas</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Validaci&oacute;n de un pron&oacute;stico de lluvia mensual en M&eacute;xico</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Validation of a forecasting method for monthly rainfall in Mexico</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>MA Gonz&aacute;lez&#150;Gonz&aacute;lez<sup>*1</sup>, JL Ramos&#150;Gonz&aacute;lez<sup>1</sup>, AD B&aacute;ez&#150;Gonz&aacute;lez<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agr&iacute;colas y Pecuarias. INIFAP. Campo Experimental Pabell&oacute;n. Km 32.5, Carr. Ags&#150;Zac Pabell&oacute;n de Arteaga 20600. Aguascalientes, M&eacute;xico.</i> <sup>*</sup>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gonzalez.miguelangel@inifap.gob.mx">gonzalez.miguelangel@inifap.gob.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nota cient&iacute;fica    recibida: 29 de abril de 2008    <br>   Aceptada: 5 de agosto de 2009</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n categ&oacute;rica del modelo estoc&aacute;stico de pron&oacute;stico de lluvia en 31 localidades en M&eacute;xico, basado en las fases de ENSO, mostr&oacute; una proporci&oacute;n de aciertos mensuales de 0.63 durante el a&ntilde;o de estudio. Sin embargo, la puntuaci&oacute;n de Hanssen&#150;Kuipers para evaluar un modelo de pron&oacute;stico mostr&oacute; una puntuaci&oacute;n de 0.499 para el mismo periodo. Se consider&oacute; un modelo parcialmente aceptable ya que es necesaria la validaci&oacute;n de un n&uacute;mero mayor de pron&oacute;sticos para tener una puntuaci&oacute;n m&aacute;s precisa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Validaci&oacute;n, pron&oacute;stico de lluvia mensual, aciertos, puntuaci&oacute;n de Hanssen&#150;Kuipers.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The categorical evaluation of the stochastic model for rainfall forecasting, at 31 locations in Mexico, based on the ENSO phases, showed a rate of monthly hits of 0.63 during the year of the study. However, the Hanssen&#150;Kuipers score that evaluates forecast models indicated a score of 0.499 for the year. It was considered a partly acceptable model as the validation of a larger number of forecasts is required to obtain a more accurate scoring.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Validation, monthly rainfall forecast, hits, Hanssen&#150;Kuipers score.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico se localiza dentro de los paralelos 14&deg; a 32&deg; Norte y meridianos 86&deg; a 118&deg; Oeste, dividido en su parte media por el Tr&oacute;pico de C&aacute;ncer. Por su posici&oacute;n geogr&aacute;fica, da lugar a que su territorio resulte afectado por cuatro sistemas de circulaci&oacute;n atmosf&eacute;rica principales: frente intertropical, monzones, ciclones tropicales y frente polar. Estos sistemas determinan los reg&iacute;menes de lluvia que lo caracterizan: de verano y oto&ntilde;o en la mayor parte del territorio, y de invierno en el noroeste del pa&iacute;s (Maderey&#150;Rasc&oacute;n LE, Cruz&#150;Navarro F, God&iacute;nez&#150;Calder&oacute;n L 2000. Agrociencia 35(1): 23&#150;40). Controlado en parte por la compleja topograf&iacute;a y la proximidad de las dos fuentes de humedad del Este del Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico y el Golfo de M&eacute;xico, hace que la climatolog&iacute;a de la lluvia muestre una remarcable variaci&oacute;n espacial (Englehart PJ, Douglas AV 2002. Atm&oacute;sfera 15(3): 147&#150;164), por lo que la predicci&oacute;n de lluvias y su validaci&oacute;n son una tarea compleja para un lugar, zona o regi&oacute;n de importancia agr&iacute;cola, industrial o social en el pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, el estudio de las anomal&iacute;as de temperatura del mar, por ejemplo las diferentes fases de "El Ni&ntilde;o Oscilaci&oacute;n Sur" (ENOS), con la precipitaci&oacute;n pueden ser analizados para producir analog&iacute;as y ser usados como pron&oacute;sticos a largo plazo, principalmente durante los a&ntilde;os El Ni&ntilde;o ya que su se&ntilde;al es muy clara en el clima de M&eacute;xico (Maga&ntilde;a V, Vel&aacute;zquez L, P&eacute;rez JL , P&eacute;rez B 2003. Geof&iacute;sica Internacional 42(3): 313&#150;330). As&iacute; mismo, el uso de generadores estoc&aacute;sticos que relaciona las fases de ENOS capturan las diferencias de incremento o decremento del proceso de precipitaci&oacute;n, que acorde a Grondona MO, Podest&aacute; GP, Bidega&iacute;n M, Marino M, Hordij H (2000. Journal of Climate 13(16): 2973&#150;2986) son eficaces estos modelos en predecir la persistencia de d&iacute;as h&uacute;medos entre las fases de ENOS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Institutos Internacionales de investigaci&oacute;n como el IRI (International Research Insitute 2007. <a href="http://portal.iri.columbia.edu/portal/server.pt?open=512&objID=944&PageID=0&cached=true&mode=2&userID=2" target="_blank">http://portal.iri.columbia.edu/portal/server.pt?open=512&amp;objID=944&amp;PageID=0&amp;cached=true&amp;mode=2&amp;userID<b>=</b>2</a>), la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration 2007. <a href="http://www.cdc.noaa.gov/seasonalfcsts/" target="_blank">http://www.cdc.noaa.gov/seasonalfcsts/</a>) y la ECMWF (The European Centre for Medium&#150;Range Weather Forecasts 2007. <a href="http://www.ecmwf.int/products/forecasts/d/%7Echarts/seasonal/forecast/seasonal_range_forecast" target="_blank">http://www.ecmwf.int/products/forecasts/d/~charts/seasonal/forecast/seasonal_range_forecast</a>) realizan pron&oacute;sticos probabil&iacute;sticos a largo plazo de la cantidad de lluvia mensual con un mes o meses de anticipaci&oacute;n para diferentes regiones del mundo y las Dependencias Gubernamentales en M&eacute;xico como la Comisi&oacute;n Nacional del Agua (CONAGUA&#150;Servicio Meteorol&oacute;gico Nacional 2007. <a href="http://smn.cna.gob.mx/" target="_blank">http://smn.cna.gob.mx/</a>) y el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agr&iacute;colas y Pecuarias (INIFAP 2007. <a href="http://148.235.104.228/redclima/bolnac/default.aspx?modo=0" target="_blank">http://148.235.104.228/redclima/bolnac/default.aspx?modo=0</a>) generan y publican pron&oacute;sticos determin&iacute;sticos a largo plazo con un mes de anticipaci&oacute;n de la cantidad de lluvia mensual para la Rep&uacute;blica Mexicana, siendo este &uacute;ltimo con base en un modelo estoc&aacute;stico condicionado por las diferentes fases de ENOS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al surgir estos pron&oacute;sticos es necesaria una t&eacute;cnica de validaci&oacute;n para conocer su certeza, por lo que para este estudio se eval&uacute;o en principio el generador estoc&aacute;stico condicionado por las fases Neutral y El Ni&ntilde;o de ENOS que utiliz&oacute; el INIFAP durante un a&ntilde;o de prueba en 31 localidades seleccionadas en el pa&iacute;s con el &Iacute;ndice Estandarizado de Precipitaci&oacute;n, el cual va m&aacute;s all&aacute; de examinar sequ&iacute;as: Giddings L y Soto M (2005. Atm&oacute;sfera 18(1): 33&#150;56) mencionan que su aplicaci&oacute;n se ha empleado en examinar numerosas preguntas como sequ&iacute;as, teleconexiones con los sistemas de circulaci&oacute;n, inundaciones y estimaci&oacute;n de cosechas al determinar la ocurrencia de eventos h&uacute;medos y secos en diferentes escalas de tiempo (Rouault M, Richard Y 2005. Geophysical, Research Letter 32, L15702, doi:10.1029/2005GL022436, 4 pp.). De esta manera se logra saber cualitativamente qu&eacute; tan h&uacute;medo o qu&eacute; tan seco fue un periodo pronosticado y observado en un sitio y al aplicar la discriminante de Hanssen&#150;Kuipers se pretende elaborar cada a&ntilde;o una validaci&oacute;n temporal para este modelo estoc&aacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pron&oacute;stico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtuvieron las 12 capas de pron&oacute;stico a nivel nacional que gener&oacute; el INIFAP con la versi&oacute;n del modelo EPIC (Erosion Productivity Impact Calculator) desarrollado por Williams JR, Jones CA, Dyke PT (1984. ICRISAT&#150;IBSNAT&#150;SYSS Symp. on Minimum Data Sets for Agrotechnology Transfer, Hyderabad, India,111&#150;121), adecuado por Tiscare&ntilde;o&#150;L&oacute;pez M, Izaurralde C, Rosenberg NJ, Baez&#150; Gonz&aacute;lez AD, Salinas&#150;Garc&iacute;a J (2003. Geof&iacute;sica Internacional 42(3): 331&#150;339), de manera que fueran manejadas en un sistema de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica. La informaci&oacute;n de cada capa conten&iacute;a la cantidad de lluvia mensual pronosticada en mil&iacute;metros de los meses de mayo de 2006 a abril de 2007.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Puntos de Validaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por medio de un sistema de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica ArcGis (ArcMap (1997&#150;2006) ESRI Inc. V.9.2) se ubic&oacute; la Red de estaciones agroclimatol&oacute;gicas automatizadas del INIFAP (<a href="http://www.clima.inifap.gob.mx" target="_blank">http://www.clima.inifap.gob.mx</a>) junto con la Red de estaciones clim&aacute;ticas de la CONAGUA (D&iacute;az&#150;Padilla G 2006. Base de datos clim&aacute;ticos de la CONAGUA validados estad&iacute;sticamente 1961&#150;2003. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agr&iacute;colas y Pecuarias. Campo Experimental Cotaxtla&#150;Veracruz, M&eacute;xico) para seleccionar localidades que cumplieran la condici&oacute;n de tener una estaci&oacute;n de la CONAGUA con datos hist&oacute;ricos y una del INIFAP con datos recientes a una distancia de menos de 30 km entre una y otra y ubicarse en la misma zona clim&aacute;tica indicada por la capa de las zonas clim&aacute;ticas seg&uacute;n Koppen Modificado por Garc&iacute;a (Instituto Nacional de Estad&iacute;stica Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica 2007. Capa de los climas de la Rep&uacute;blica Mexicana modificado por Garc&iacute;a. Aguascalientes, M&eacute;xico) (<a href="/img/revistas/uc/v25n2/a9f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>). As&iacute; se eligieron 31 localidades en donde los puntos de validaci&oacute;n eran las estaciones del INIFAP que conten&iacute;an datos diarios de lluvia de mayo de 2006 a abril de 2007, los cuales fueron revisados para que no tuvieran datos faltantes o dudosos. Posteriormente con las estaciones del INIFAP sobre cada una de las capas de pron&oacute;stico se obtuvo el valor puntual pronosticado de la lluvia mensual para cada localidad con la herramienta Spatial Analyst&#150;Zonal Statistics.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de datos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primeramente se clasific&oacute; la lluvia pronosticada y observada mediante el &Iacute;ndice Estandarizado de Precipitaci&oacute;n (IEP). Para el c&aacute;lculo del IEP se tuvieron al menos 30 a&ntilde;os de datos diarios como m&iacute;nimo recomendados (Nu&ntilde;ez&#150;L&oacute;pez D, Mu&ntilde;oz&#150;Robles CA, Reyes&#150;G&oacute;mez VM, Velasco&#150;Velasco I, Gasden&#150;Esparza H 2007. Agrociencia Colegio de Postgraduados 41(3): 253&#150;262) para ajustar los valores de precipitaci&oacute;n a una distribuci&oacute;n normal y ser expresados como desviaciones est&aacute;ndar. Se utiliz&oacute; la categor&iacute;a de IEP propuesta por McKee TB, Doesken J, Kleist J (1993. Preprints, eight Conf. on Applied Climatology, Anaheim, CA., USA, Amer. Meteor. Soc., 179&#150;184) que consideraban a la lluvia dentro de lo normal de 0.99 a &#150;0.99, arriba de lo normal cuando eran mayores a 0.99 y por debajo de lo normal cuando eran menores a &#150;0.99. El IEP fue calculado en una hoja de c&aacute;lculo de Microsoft Office Excel para las matriz de datos mensuales de lluvia en mil&iacute;metros de 1961 a 2003 de las 31 estaciones de la CNA y con base a esta matriz se obtuvo el IEP para las matriz de datos mensuales de lluvia pronosticados y observados en mil&iacute;metros de las 31 estaciones del INIFAP de mayo de 2006 a abril de 2007. A trav&eacute;s de la clasificaci&oacute;n pronosticada y observada se realiz&oacute; una simple validaci&oacute;n mensual de empate y no empate de categor&iacute;as en todas las localidades y una proporci&oacute;n de aciertos para los periodos: anual, fase Neutral, El Ni&ntilde;o, la &eacute;poca de lluvia (junio a octubre) y la &eacute;poca seca (noviembre a mayo).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v25n2/a9t1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enseguida, se utiliz&oacute; la tabla de contingencia binaria de lo pronosticado y observado de todos los eventos posibles de las tres clasificaciones para aplicar la discriminante de Hanssen&#150;Kuipers: <i>KS + <img src="/img/revistas/uc/v25n2/a7s1.jpg" >, KS = HR &#151; FAR, </i>donde <i>KS </i>es la puntuaci&oacute;n de Hanssen&#150;Kuipers o llamado tambi&eacute;n "True Skill Statistics" que va de 0 a 1, 1 es igual a un pron&oacute;stico perfecto y 0 el caso contrario, HR es la proporci&oacute;n de casos exitosos y FAR es la proporci&oacute;n de falsas alarmas. Finalmente se elabor&oacute; una puntuaci&oacute;n para el a&ntilde;o de estudio y para cada uno de los periodos de inter&eacute;s con el promedio de las puntuaciones obtenidas de todos los eventos binarios posibles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/uc/v25n2/a9f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a> se muestran los resultados del comportamiento de los valores de IEP observados y pronosticados en cada mes con una simple comparaci&oacute;n de acierto y no acierto para las 31 localidades durante mayo de 2006 a abril de 2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante todos los meses, en la mayor&iacute;a de las localidades el pron&oacute;stico esperaba valores de IEP entre &#150;0.99 y 0.99, es decir, lluvias cercanas a lo normal o a su promedio hist&oacute;rico. En el mes de mayo el registro de la lluvia acontecida mostr&oacute; que en general fue un mes de lluvia por arriba del promedio hist&oacute;rico (IEP &gt; 0.99), como lo observado en el Monitor de Sequ&iacute;a de Am&eacute;rica del Norte (<a href="http://smn.cna.gob.mx/productos/sequia/2006/mayo/sequiamay06.html" target="_blank">http://smn.cna.gob.mx/productos/sequia/2006/mayo/sequiamay06.html</a>), el cual ubic&oacute; a mayo 2006 como el decimos&eacute;ptimo mayo m&aacute;s h&uacute;medo desde 1941. En los meses de junio, julio, diciembre, febrero y abril se registraron lluvias de lo cercano a lo normal a por debajo de &eacute;l (IEP &lt; 0.99), en los meses de agosto a noviembre se reportaron lluvias de lo cercano a lo normal a por arriba de &eacute;ste (IEP &gt;&#150; 0.99), el mes enero las lluvia acontecidas y pronosticadas fueron cercanas a lo normal y el mes de marzo fue el mes donde se registraron lluvias por debajo de lo normal (IEP &lt;&#150; 0.99).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el a&ntilde;o de estudio se registr&oacute; una proporci&oacute;n de aciertos de 0.63. El an&aacute;lisis mensual mostr&oacute; aciertos en menos de la mitad (&lt; 0.50) de las localidades durante los meses de mayo, octubre, noviembre y marzo, correspondiente a dos de ellos presentados en la fase Neutral y a uno de ellos en la fase El Ni&ntilde;o, mientras que el resto de los meses se present&oacute; un n&uacute;mero de aciertos en m&aacute;s de la mitad de las localidades(&gt; 0.50), cabe destacar que aciertos en m&aacute;s de tres cuartas partes de las localidades (&gt; 0.75) fueron en los meses de septiembre, diciembre y enero correspondientes a la fase El Ni&ntilde;o, quiz&aacute;s debido a que bajo las condiciones de el Ni&ntilde;o los pron&oacute;sticos muestran una mejor habilidad por la fuerte interacci&oacute;n de la atm&oacute;sfera y el oc&eacute;ano que resulta en importantes modificaciones en la circulaci&oacute;n a escalas globales afectando las condiciones locales y regionales (Gay&#150;Garc&iacute;a C, Hern&aacute;ndez&#150;V&aacute;zquez M, Jim&eacute;nez&#150;L&oacute;pez J, Lezama&#150;Guti&eacute;rrez J, Maga&ntilde;a&#150;Rueda VO, Morales&#150;Alcotzi T, Orozco&#150;Flores S 2004. Atm&oacute;sfera 17(3): 127&#150;150). Entretanto, en la &eacute;poca de lluvias se observa una proporci&oacute;n de aciertos arriba de 0.50 en los meses de junio a septiembre y para la &eacute;poca seca en los meses de diciembre, enero, febrero y abril (<a href="/img/revistas/uc/v25n2/a9f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n de Hanssen&#150;Kuipers, que acorde a Woodcock (Woodcock F 1976. Monthly Weather Review 104(10): 1209&#150;1214) y la WMO (World Meteorological Organization 2002. Standardized verification system (SVS) for long&#150;range forecasts (LRF), New Attachment II&#150;9 to the Manual on the GDPS, WMO 1(485): 24) es el mejor estimado para la precisi&oacute;n de un pron&oacute;stico a largo plazo, mostr&oacute; en el a&ntilde;o de estudio para las 31 localidades una puntuaci&oacute;n de 0.499, en tanto que durante la fase Neutral, El Ni&ntilde;o, la &eacute;poca de lluvia y la &eacute;poca seca se identificaron puntuaciones muy semejantes de 0.497, 0.501, 0.501 y 0.497 respectivamente; demostrando que el modelo se comporta de manera constante en ambas fases de ENOS, en la &eacute;poca de lluvia y en la &eacute;poca seca a pesar de que la precipitaci&oacute;n en temporada de lluvia es convectiva por naturaleza al reflejar una mayor variaci&oacute;n en la precipitaci&oacute;n y por consiguiente una menor probabilidad de que hayan empates o aciertos (Hui TW, Shum KY 2005. Palisades, New York, USA, 11&#150;15 July 2005. Hong Kong Observatory Reprint No. 602).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aceptaci&oacute;n de este pron&oacute;stico est&aacute; dada por una puntuaci&oacute;n de referencia mayor a 0.50 (Yeung K 2007. Busan, Korea September 18&#150;20,2007: Implementation of Global&#150;regional Climate Model for Seasonal Forecasting APCC Member Working Group Report Hong Kong), por lo que se considera el pron&oacute;stico mensual parcialmente aceptable ya que ser&aacute; necesario validar con esta puntuaci&oacute;n un mayor n&uacute;mero de a&ntilde;os de manera continua y aleatoria hasta que las puntuaciones sean equiparables o similares (Gandin L S, Murphy A 1992. Weather. Rev., 120: 361&#150;370). Asimismo, ser&aacute; necesario validar el pron&oacute;stico de la fase La Ni&ntilde;a la cual ser&aacute; hasta que se presente dicho fen&oacute;meno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como conclusi&oacute;n, los resultados de este estudio son preliminares con la idea de tener m&aacute;s a fondo la validaci&oacute;n de los pron&oacute;sticos determin&iacute;sticos a largo plazo ya que no hay ninguna medida de verificaci&oacute;n que proporcione una informaci&oacute;n completa de la calidad del sistema de predicci&oacute;n, sino que cada &iacute;ndice de verificaci&oacute;n describe alg&uacute;n atributo particular de la relaci&oacute;n entre observaciones y predicciones (Guti&eacute;rrez JM, Cano R, Cofi&ntilde;o AS, Sordo CM 2004. Ministerio del Medio Ambiente, Madrid, Espa&ntilde;a. ISBN: 84&#150;8320&#150;281&#150;6. P&aacute;g. 244), no obstante la discriminante de Hanssen&#150;Kuipers tiene la ventaja de ser independiente de la distribuci&oacute;n de los eventos en la muestra; es decir no depende de si hay muchos o pocos eventos, siendo un &iacute;ndice equilibrado para un promedio global (Doswell CA, Davies&#150;Jones R, and Keller D L 1990. Weather and Forecasting 5: 576&#150;585).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradezco el apoyo al personal del Laboratorio Nacional de Modelaje y Sensores Remotos del INIFAP en Pabell&oacute;n de Arteaga, Aguascalientes, M&eacute;xico por la facilitaci&oacute;n de las capas de pron&oacute;stico del modelo estoc&aacute;stico, la base de datos de la Red Nacional de Estaciones Estatales Agroclimatol&oacute;gicas Automatizadas y la base de datos validada de la Red de la CNA, los cuales se derivaron del proyecto: "Predicci&oacute;n de Cosechas y Red Nacional de Estaciones Estatales Agroclimatol&oacute;gicas Automatizadas".</font></p>      ]]></body>
</article>
