<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-2391</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta pediátrica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta pediatr. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-2391</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-23912014000500003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuantificación sanguínea de metformina y glibenclamida para endocrinología pediátrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantification of metformin and glyburide in blood for paediatric endocrinology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemón-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Radamés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pediatría Laboratorio de Farmacología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>373</fpage>
<lpage>380</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-23912014000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-23912014000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-23912014000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes: el empleo de fármacos antidiabéticos, como la metformina y la glibenclamida, para el tratamiento y control de obesidad infantil, resistencia a insulina y diabetes mellitus tipo II en niños y adolescentes, ha obligado a determinar las concentraciones plasmáticas de dichos fármacos para ajustar correctamente las dosis. Objetivo: establecer y validar un método de cromatografía líquida de alto desempeño con espectrofotómetro (UPLC-UV) para cuantificar metformina y glibenclamida en sangre total. Materiales y métodos: se emplearon únicamente 0.1 mL de sangre y ambos fármacos se extrajeron por precipitación con metanol. La cuantificación se llevó a cabo con fase móvil de fosfato de potasio monobásico (KH2PO4) 0.1 M, pH = 6.5, dodecilsulfato sódico (SDS) 4.6 mM y acetonitrilo (63:7:30) a 0.8 mL/min en una columna VARIAN Pursuit® C8 150 x 3.9 mm a 40°C, a 236 nm. Resultados: el método permitió medir de 20 a 600 nanogramos de metformina y de 100 a 2 000 nanogramos de glibenclamida por mililitro de sangre. Ambos fármacos son fisicoquímicamente estables en las muestras sanguíneas hasta por 30 días a 4°C. Conclusión: el método propuesto permite cuantificar metformina y glibenclamida en muestras de pacientes pediátricos como apoyo al clínico para vigilar el apego al tratamiento, la biodisponibilidad y los perfiles farmacocinéticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: The recent use of antidiabetic drugs such as metformin and glyburide for the treatment and control of childhood obesity, insulin resistance and type II diabetes mellitus in children and adolescents, has encouraged physicians to determine plasma levels of these drugs for the right dose adjustment. Objective: To implement and validate a UPLC-UV method to quantify metformin and glyburide in blood samples. Materials and methods: Only a 0.1 mL-volume blood sample was used. Both drugs are removed by precipitation with methanol. Quantitation was carried out with mobile phase of 4.6 mM potassium phosphate monobasic (KH2PO4) 0.1 M pH = 6.5, sodium dodecyl sulphate (SDS) and acetonitrile (63:7:30), at 0.8 mL/min through a VARIAN Pursuit® C8 150 x 3.9 mm column at 40°C, 236 nm. Results: The method allows the measurement of 20 to 600 nanograms of metformin and from 100 to 2 000 nanograms of glyburide per milliliter of blood. Both drugs are physicochemically stable in blood samples for up to 30 days at 4°C. Conclusion: Our method allows quantification of metformin and glyburide in paediatric blood samples, to support the clinicians to monitor treatment compliance, bioavailability and pharmacokinetic profiles.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[metformina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glibenclamida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UPLC-UV]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sangre total]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pediatría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[endocrinología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metformin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glyburide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[UPLC-UV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[whole blood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paediatrics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[endocrinology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Cuantificaci&oacute;n sangu&iacute;nea de metformina y glibenclamida para endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Quantification of metformin and glyburide in blood for paediatric endocrinology</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Radam&eacute;s Alem&oacute;n&#45;Medina, Juan Luis Ch&aacute;vez&#45;Pacheco, Blanca Ram&iacute;rez&#45;Mendiola, Liliana Rivera&#45;Espinosa, Raquel Garc&iacute;a&#45;&Aacute;lvarez</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Laboratorio de Farmacolog&iacute;a, Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Radam&eacute;s Alem&oacute;n&#45;Medina    <br> 	Laboratorio de Farmacolog&iacute;a,    <br> 	Torre de Investigaci&oacute;n,    <br> 	Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a.    <br> 	Avenida Ima&#769;n No.1, Piso 3, CP. 04530,    <br>M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.    <br> 	Tel/Fax: 52 55 10 84 38 80</i>    <br><a href="mailto:ranapez@hotmail.com">ranapez@hotmail.com</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 9 de abril 2014    <br> 	Aceptado: 6 de junio 2014</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes:</b> el empleo de f&aacute;rmacos antidiab&eacute;ticos, como la metformina y la glibenclamida, para el tratamiento y control de obesidad infantil, resistencia a insulina y diabetes mellitus tipo II en ni&ntilde;os y adolescentes, ha obligado a determinar las concentraciones plasm&aacute;ticas de dichos f&aacute;rmacos para ajustar correctamente las dosis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> establecer y validar un m&eacute;todo de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alto desempe&ntilde;o con espectrofot&oacute;metro (UPLC&#45;UV) para cuantificar metformina y glibenclamida en sangre total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos:</b> se emplearon &uacute;nicamente 0.1 mL de sangre y ambos f&aacute;rmacos se extrajeron por precipitaci&oacute;n con metanol. La cuantificaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo con fase m&oacute;vil de fosfato de potasio monob&aacute;sico (KH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub>) 0.1 M, pH = 6.5, dodecilsulfato s&oacute;dico (SDS) 4.6 mM y acetonitrilo (63:7:30) a 0.8 mL/min en una columna VARIAN Pursuit<sup>&reg;</sup> C8 150 x 3.9 mm a 40&deg;C, a 236 nm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> el m&eacute;todo permiti&oacute; medir de 20 a 600 nanogramos de metformina y de 100 a 2 000 nanogramos de glibenclamida por mililitro de sangre. Ambos f&aacute;rmacos son fisicoqu&iacute;micamente estables en las muestras sangu&iacute;neas hasta por 30 d&iacute;as a 4&deg;C.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n:</b> el m&eacute;todo propuesto permite cuantificar metformina y glibenclamida en muestras de pacientes pedi&aacute;tricos como apoyo al cl&iacute;nico para vigilar el apego al tratamiento, la biodisponibilidad y los perfiles farmacocin&eacute;ticos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> metformina, glibenclamida, UPLC&#45;UV, sangre total, pediatr&iacute;a, endocrinolog&iacute;a.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Background:</b> The recent use of antidiabetic drugs such as metformin and glyburide for the treatment and control of childhood obesity, insulin resistance and type II diabetes mellitus in children and adolescents, has encouraged physicians to determine plasma levels of these drugs for the right dose adjustment.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective:</b> To implement and validate a UPLC&#45;UV method to quantify metformin and glyburide in blood samples.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materials and methods:</b> Only a 0.1 mL&#45;volume blood sample was used. Both drugs are removed by precipitation with methanol. Quantitation was carried out with mobile phase of 4.6 mM potassium phosphate monobasic (KH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub>) 0.1 M pH = 6.5, sodium dodecyl sulphate (SDS) and acetonitrile (63:7:30), at 0.8 mL/min through a VARIAN Pursuit<sup>&reg;</sup> C8 150 x 3.9 mm column at 40&deg;C, 236 nm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> The method allows the measurement of 20 to 600 nanograms of metformin and from 100 to 2 000 nanograms of glyburide per milliliter of blood. Both drugs are physicochemically stable in blood samples for up to 30 days at 4&deg;C.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusion:</b> Our method allows quantification of metformin and glyburide in paediatric blood samples, to support the clinicians to monitor treatment compliance, bioavailability and pharmacokinetic profiles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Metformin, glyburide, UPLC&#45;UV, whole blood, paediatrics, endocrinology</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recientemente se ha registrado aumento en la frecuencia de la obesidad infantil, lo que ha contribuido al incremento de ni&ntilde;os y adolescentes con trastornos endocrinos, sobre todo de v&iacute;as anab&oacute;licas.<sup>1</sup> Estos problemas cl&iacute;nicos afectan tanto a pa&iacute;ses desarrollados como en v&iacute;as de desarrollo, de todos los grupos socioecon&oacute;micos e independientemente de la edad, el g&eacute;nero o grupo &eacute;tnico, por lo que m&aacute;s de 22 millones de ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os son obesos y uno de cada 10 tiene sobrepeso.<sup>2,3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de prevenir el desarrollo de trastornos endocrinos irreversibles, como la diabetes mellitus tipo II, y ofrecer una mejor calidad de vida a los ni&ntilde;os con obesidad, se ha instaurado un tratamiento farmacol&oacute;gico como apoyo a las medidas higienicodiet&eacute;ticas y f&iacute;sicas.<sup>4&#45;6</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metformina es el f&aacute;rmaco m&aacute;s utilizado debido a su acci&oacute;n antihiperglucemiante<sup>7</sup> y a que restablece los valores normales de l&iacute;pidos en la sangre; es tambi&eacute;n un auxiliar para el control del peso.<sup>8</sup> Por otro lado, la glibenclamida es una sulfonilurea que se utiliza con frecuencia en combinaci&oacute;n con metformina para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo II en pacientes adultos y, aunque su uso pedi&aacute;trico es limitado debido a su acci&oacute;n directa sobre el p&aacute;ncreas,<sup>9</sup> en &uacute;ltimas fechas se ha tenido que emplear en endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica para lograr el mejor control de la glucemia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aparici&oacute;n de los trastornos metab&oacute;licos derivados de la obesidad a edades cada vez m&aacute;s tempranas ha obligado a los cl&iacute;nicos a emplear estos f&aacute;rmacos antidiab&eacute;ticos que, hasta hace algunos a&ntilde;os, s&oacute;lo se usaban en adultos. Es por ello que en M&eacute;xico a&uacute;n no existen presentaciones pedi&aacute;tricas comerciales de metformina, glibenclamida o su combinaci&oacute;n, por lo que dichos f&aacute;rmacos se prescriben a menudo en dosis individualizadas ajustadas mediante la fragmentaci&oacute;n o disoluci&oacute;n de los comprimidos comercializados para pacientes adultos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n motiv&oacute; a los endocrin&oacute;logos del Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a a buscar una manera de contar con evidencia objetiva de que las dosis ajustadas para los pacientes pedi&aacute;tricos originan concentraciones plasm&aacute;ticas adecuadas de metformina, glibenclamida, o de ambas. El objetivo de este estudio fue adaptar y validar cient&iacute;ficamente un procedimiento qu&iacute;mico anal&iacute;tico por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alto desempe&ntilde;o con espectrofot&oacute;metro (UPLC&#45;UV, por sus siglas en ingl&eacute;s) para cuantificar metformina y glibenclamida, simult&aacute;neamente, en una misma muestra de sangre heparinizada. Se emple&oacute; un volumen muy peque&ntilde;o de sangre total como herramienta de apoyo al cl&iacute;nico para determinar las concentraciones sangu&iacute;neas de ambos f&aacute;rmacos y para confirmar que se alcanzan concentraciones terap&eacute;uticas, de tal manera que el cl&iacute;nico sea capaz de ajustar las dosis de tales f&aacute;rmacos de forma personalizada.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reactivos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los est&aacute;ndares de metformina, glibenclamida, ranitidina, salicilamida, dextrometorfano, nimesulida, &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico, paracetamol, mebendazol, metronidazol, naproxeno, propafenona, verapamilo, captopril y ciclofosfamida fueron de grado ultrapuro, siguiendo la recomendaci&oacute;n de la Farmacopea de Estados Unidos (USP). El acetonitrilo, grado HPLC y el metanol grado reactivo, fueron adquiridos de JT Baker<sup>&reg;</sup> (Xalostoc, M&eacute;xico). Fosfato de potasio monob&aacute;sico de Merck<sup>&reg;</sup> (Naucalpan, M&eacute;xico) y dodecilsulfato s&oacute;dico (SDS) de Amresco<sup>&reg;</sup> (Solon, Ohio). El agua bidestilada para elaborar las soluciones y reactivos se obtuvo de un sistema Milli&#45;Q (Millipore, Molsheim, Francia).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se elabor&oacute; una soluci&oacute;n inicial de clorhidrato de metformina 1 mg/mL en agua bidestilada, a partir de la cual se hicieron diluciones subsecuentes a 20, 40, 100, 200, 400 y 600 ng/mL, que fueron las concentraciones de la curva patr&oacute;n para cuantificar ese f&aacute;rmaco. Las concentraciones problema (concentraciones control) baja, media y alta, fueron 30, 150 y 500 ng/mL, respectivamente, que corresponden a 3 puntos intermedios de la curva patr&oacute;n que se emplean en la validaci&oacute;n del m&eacute;todo porque permiten evaluar la exactitud y precisi&oacute;n del mismo. Para cuantificar la glibenclamida se prepar&oacute; una soluci&oacute;n inicial de 1 mg/mL y la curva de calibraci&oacute;n tuvo los siguientes puntos: 100, 200, 400, 600, 1 000 y 2 000 ng/mL, as&iacute; como los puntos de control 300, 900 y 1400 ng/mL; el est&aacute;ndar externo fue ranitidina (5 mg/mL). La curva de calibraci&oacute;n de ambos f&aacute;rmacos se prepar&oacute; con 80 &#181;L de sangre total heparinizada, 5 &#181;L de metformina y 5 &#181;L de glibenclamida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la construcci&oacute;n de las curvas de calibraci&oacute;n se tuvieron en cuenta los valores de concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de 1 800 ng/mL para metformina a 2 550 mg por v&iacute;a oral y 100 ng/mL para glibenclamida, a dosis de 5 mg por la misma v&iacute;a. Las curvas de ambos f&aacute;rmacos se calcularon para dosis hasta cinco veces menores a las empleadas en adultos para que fueran de utilidad en pediatr&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Extracci&oacute;n de metformina y glibenclamida a partir de sangre total</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este proceso se emple&oacute; un volumen de s&oacute;lo 0.1 mL de sangre total que se coloc&oacute; en un tubo de microcentr&iacute;fuga de 1.5 mL y se a&ntilde;adieron 50 &#181;L de acetonitrilo. Se mezclaron en agitador de toque (v&oacute;rtex) durante 1 minuto; se a&ntilde;adi&oacute; 1 mL de metanol y se volvi&oacute; a mezclar en v&oacute;rtex por 1 minuto. La mezcla se centrifug&oacute; 10.000 rpm durante 5 minutos. La fase org&aacute;nica se transfiri&oacute; a otro tubo y se evapor&oacute; a sequedad a 40&deg;C bajo corriente de aire. El residuo se reconstituy&oacute; con 50 &#181;L de fase m&oacute;vil, se a&ntilde;adieron 10 &#181;L del est&aacute;ndar externo (ranitidina 5 mg/mL) y se mezcl&oacute; en v&oacute;rtex por 30 segundos. De esta mezcla se inyectaron 10 &#181;L al sistema de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alto desempe&ntilde;o con espectrofot&oacute;metro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Condiciones cromatogr&aacute;ficas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se emple&oacute; un equipo de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alto desempe&ntilde;o con espectrofot&oacute;metro (UPLC&#45;UV) marca Acquity<sup>&reg;</sup> (Waters Co., Milford MA, EE.UU). La separaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo en una columna VARIAN Pursuit<sup>&reg;</sup> C8 150 x 3.9 mm. La velocidad de flujo fue 0.8 mL/min. La columna y el inyector autom&aacute;tico se mantuvieron a 40&deg;C. En estas condiciones, los tiempos de retenci&oacute;n para metformina, ranitidina y glibenclamida fueron 2, 2.4 y 6.7 minutos, respectivamente (<a href="/img/revistas/apm/v35n5/a3f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fase m&oacute;vil fue KH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub>, 0.1 M, pH = 6.5, dodecilsulfato s&oacute;dico (SDS) 4.6 mM y acetonitrilo en proporci&oacute;n 63:7:30, reci&eacute;n elaborada para cada sesi&oacute;n anal&iacute;tica. La detecci&oacute;n se realiz&oacute; a 236 nm. Los datos fueron analizados utilizando el software Empower<sup>&reg;</sup> 2.0 (Waters, Inc.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Validaci&oacute;n del m&eacute;todo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se llev&oacute; a cabo de acuerdo con los criterios de las directrices nacionales oficiales mexicanas, que est&aacute;n en conformidad con las internacionales (NOM 177&#45;SSA1&#45;2013, FDA y EMEA). La linealidad del m&eacute;todo, dada por la repetibilidad y reproducibilidad, se determin&oacute; por r<sup>2</sup> &ge; 0.9, del promedio de 6 curvas de calibraci&oacute;n y comparaci&oacute;n de las desviaciones est&aacute;ndar, como lo establece la Norma Oficial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variabilidades intrad&iacute;a e interd&iacute;a se determinaron cuantificando las concentraciones control a partir de la curva de metformina y glibenclamida. La selectividad, estabilidad, l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n y l&iacute;mite de detecci&oacute;n del m&eacute;todo tambi&eacute;n se evaluaron, as&iacute; como la recuperaci&oacute;n absoluta de ambos f&aacute;rmacos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cuantificar metformina y glibenclamida simult&aacute;neamente en una muestra muy peque&ntilde;a de sangre (microvolumen) se ha establecido y validado un m&eacute;todo de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alto desempe&ntilde;o con espectrofot&oacute;metro sensible, preciso y exacto que demostr&oacute; ser adecuado para analizar las concentraciones de sangre de ambos f&aacute;rmacos. Se pusieron a prueba diferentes disolventes, proporciones y mezclas para lograr la mejor extracci&oacute;n a partir de la sangre total y, finalmente, el procedimiento m&aacute;s adecuado fue la precipitaci&oacute;n de los f&aacute;rmacos con acetonitrilo y metanol.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos de exactitud y precisi&oacute;n (variaciones intra&#45; e interd&iacute;a, respectivamente) se muestran en el <a href="#c1">Cuadro 1</a>. La variabilidad intrad&iacute;a se obtuvo mediante el an&aacute;lisis de cinco series de control de calidad para ambos f&aacute;rmacos probados y la variabilidad interd&iacute;a se evalu&oacute; a las seis series de cada control de calidad durante tres d&iacute;as consecutivos. En ambos ensayos no se observaron diferencias significativas entre los valores nominales de ambos f&aacute;rmacos en las tres concentraciones, calculados a partir de la curva de calibraci&oacute;n. Por norma oficial se aceptaron determinaciones con un coeficiente de variaci&oacute;n menor o igual a 15%.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1" id="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n5/a3c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo anal&iacute;tico fue lineal en un intervalo de 20 a 600 ng/mL para metformina y de 100 a 2 000 ng/mL para glibenclamida, con coeficientes de correlaci&oacute;n r = 0.9989 y r = 0.9996, respectivamente (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). Para destacar que nuestro m&eacute;todo es selectivo para los tres f&aacute;rmacos probados (metformina, glibenclamida y ranitidina) y que no interfieren otros f&aacute;rmacos en su evaluaci&oacute;n se inyectaron distintos f&aacute;rmacos de prescripci&oacute;n com&uacute;n en pediatr&iacute;a y a las concentraciones esperadas: salicilamida, dextrometorfano, nimesulida, &aacute;cido acetil salic&iacute;lico, paracetamol, mebendazol, metronidazol, naproxeno, propafenona, verapamilo, captopril, ciclofosfamida. &Uacute;nicamente la salicilamida interfiri&oacute; con la metformina (datos no mostrados).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La recuperaci&oacute;n absoluta se determin&oacute; mediante el porcentaje de f&aacute;rmaco recuperado despu&eacute;s del procedimiento de extracci&oacute;n, comparando la concentraci&oacute;n del f&aacute;rmaco extra&iacute;do con las mismas concentraciones del f&aacute;rmaco en soluci&oacute;n. La recuperaci&oacute;n fue de cerca de 86% para ambos f&aacute;rmacos (<a href="#c1">Cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n para la metformina fue de 20 ng/mL y de 100 ng/mL para la glibenclamida. El l&iacute;mite de detecci&oacute;n para la metformina fue de 5 ng/mL (proporci&oacute;n se&ntilde;al&#45;ruido &ge; 3) mientras que para la glibenclamida fue de 25 ng/mL. Las muestras sangu&iacute;neas se pueden congelar y descongelar hasta tres veces, con recuperaci&oacute;n media de 89% de metformina y 90% de glibenclamida, con un coeficiente de variaci&oacute;n &lt; 5% (datos no mostrados).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras fueron estables hasta por 30 d&iacute;as a 4&deg;C (<a href="#c2">Cuadros 2</a> y <a href="#c3">3</a>). No obstante que falta confrontar los par&aacute;metros evaluados en muestras de pacientes que hayan tomado uno u otro f&aacute;rmaco, o ambos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n5/a3c2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n5/a3c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestro m&eacute;todo es la primera t&eacute;cnica reportada para medir simult&aacute;neamente metformina y glibenclamida, con la ventaja de utilizar un microvolumen de matriz biol&oacute;gica. Las muestras de los pacientes pueden tomarse a partir de los primeros 15 minutos de haber tomado el medicamento por v&iacute;a oral ya que, aunque la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica m&aacute;xima se obtiene entre una y tres horas despu&eacute;s de tomar ambos f&aacute;rmacos, a ese tiempo ya se tienen concentraciones detectables, pues ya se ha iniciado la absorci&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prescripci&oacute;n de medicamentos antidiab&eacute;ticos se basa en las concentraciones de biomarcadores metab&oacute;licos como la glucemia en ayuno y posprandial, insulina y el modelo de evaluaci&oacute;n de la homeostasis (HOMA). Asimismo, se toma en cuenta el mecanismo de acci&oacute;n de cada f&aacute;rmaco individual.<sup>9</sup> La metformina se prefiere como f&aacute;rmaco de primera elecci&oacute;n en ni&ntilde;os debido a que puede contribuir a disminuir el peso corporal y no induce hipoglucemia inmediata ni acidosis l&aacute;ctica.<sup>10</sup> El uso de glibenclamida en pacientes pedi&aacute;tricos es limitado por ser un f&aacute;rmaco que induce la liberaci&oacute;n de insulina desde el p&aacute;ncreas, efecto que no es deseable a menos que el control de la glucemia no pueda lograrse con metformina y dieta.<sup>11</sup> Sin embargo, &uacute;ltimamente se ha tenido que emplear glibenclamida en pediatr&iacute;a debido a la frecuencia de obesidad infantil y a las alteraciones en la regulaci&oacute;n de la glucemia derivadas de &eacute;sta. En estas circunstancias, es necesario detectar los niveles plasm&aacute;ticos de glibenclamida y metformina, por ser f&aacute;rmacos de reciente incorporaci&oacute;n en pacientes pedi&aacute;tricos y porque todav&iacute;a no hay suficientes estudios de eficacia y seguridad de estos f&aacute;rmacos en ni&ntilde;os y adolescentes;<sup>11</sup> para ello ser&aacute; muy importante correlacionar las concentraciones plasm&aacute;ticas de metformina o glibenclamida con los marcadores metab&oacute;licos relacionados (glucosa, insulina, HOMA) ya que, si dichos marcadores llegan a valores normales al cabo de administrar los f&aacute;rmacos, el cl&iacute;nico puede estar seguro del &eacute;xito terap&eacute;utico con las dosis que est&aacute; empleando, e inclusive extrapolarlas a otros pacientes. Asimismo, en pacientes pedi&aacute;tricos se busca extraer muestras sangu&iacute;neas del menor volumen posible, involucrando un m&eacute;todo r&aacute;pido y confiable para la detecci&oacute;n de f&aacute;rmacos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya se han desarrollado y validado algunos m&eacute;todos anal&iacute;ticos para determinar esta combinaci&oacute;n de f&aacute;rmacos, incluso en presencia de otros antidiab&eacute;ticos.<sup>12</sup> Estos procedimientos han sido con base en cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (HPLC) que incluyen la extracci&oacute;n de los f&aacute;rmacos en fase s&oacute;lida y el uso de determinaciones espectrofotom&eacute;tricas con transformaciones combinadas discretas y continuas. La exactitud, precisi&oacute;n y robustez de recuperaci&oacute;n de estos m&eacute;todos, reportados por otros autores, se han realizado con estricto apego a las normas internacionales.<sup>12&#45;14</sup> Sin embargo, esos procedimientos se han llevado a cabo utilizando las mezclas y soluciones de f&aacute;rmacos pero no se han extra&iacute;do a partir de una matriz biol&oacute;gica como son la sangre o el plasma humanos. Otros m&eacute;todos han incluido la extracci&oacute;n de los f&aacute;rmacos pero emplean vol&uacute;menes muy altos de plasma humano: hasta 1 mL.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo hemos desarrollado y validado un m&eacute;todo para determinar metformina y glibenclamida extra&iacute;dos de un fluido biol&oacute;gico: 0.1 mL de sangre total heparinizada; compensando la falta de estudios de extracci&oacute;n de estos f&aacute;rmacos de forma simult&aacute;nea y en un volumen peque&ntilde;o de sangre.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con los alcances de este m&eacute;todo cabe reconocer que nuestros desarrollo y validaci&oacute;n corresponden a la etapa precl&iacute;nica, por lo que sus alcances tendr&aacute;n lugar en actividades como los estudios pedi&aacute;tricos de vigilancia del apego al tratamiento o en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 de edad avanzada, en donde se requieren peque&ntilde;os vol&uacute;menes de sangre debido a deshidrataci&oacute;n, p&eacute;rdida de sangre o despu&eacute;s de un an&aacute;lisis m&uacute;ltiple. En etapas ulteriores se requerir&aacute; confrontar los par&aacute;metros evaluados a partir de muestras de pacientes que se encuentren tomando cualquiera de estos f&aacute;rmacos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo desarrollado en este trabajo permite describir los par&aacute;metros farmacocin&eacute;ticos de la combinaci&oacute;n de metformina&#45;glibenclamida, o por separado, en sangre humana; por lo que al aplicarse en muestras de pacientes que tomen dichos f&aacute;rmacos permitir&aacute; evaluar el apego al tratamiento farmacol&oacute;gico y tambi&eacute;n ser&aacute; &uacute;til para definir las dosis exactas de estos medicamentos; aquellas que permitan alcanzar las concentraciones terap&eacute;uticas en la sangre de estos pacientes. Este m&eacute;todo tambi&eacute;n podr&aacute; emplearse para estudios posteriores de biodisponibilidad comparada, eficacia y seguridad de los f&aacute;rmacos en poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica con sobrepeso, obesidad o con resistencia a insulina.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Ventura EE, Davis JN, Alexander KE, Shaibi GQ, Lee W, Byrd&#45;Williams CE, et al. Dietary intake and the metabolic syndrome in overweight latino children. J Am Diet Assoc 2008;108(8):1355&#45;9. doi: 10.1016/j.jada.2008.05.006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182506&pid=S0186-2391201400050000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Raj M. &amp; RK. Kumar Obesity in children &amp; adolescents. Indian J Med Res 2010;132:598&#45;607.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182508&pid=S0186-2391201400050000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Encuesta Nacional de Salud y Nutrici&oacute;n, 2012. Secretar&iacute;a de Salud, M&eacute;xico. ENSANUT, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182510&pid=S0186-2391201400050000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Loannides&#45;Demos LL, Proietto J, McNeil JJ. Pharmacotherapy for obesity. Drugs 2005;65(10):1391&#45;1418.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182512&pid=S0186-2391201400050000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Kanekara A, Sharma M. Pharmacological Approaches for Management of Child and Adolescent Obesity. J Clin Med Res 2010;2(3):105&#45;11. doi: 10.4021/jocmr2010.05.288w.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182514&pid=S0186-2391201400050000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. De Silva&#45;Sanigorski A, L. Prosser, L. Carpenter, S. Honisett, L. Gibbs, M. Moodie, et al. Evaluation of the childhood obesity prevention program Kids &#45; 'Go for your life'. BMC Public Health 2010;10:288.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182516&pid=S0186-2391201400050000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Lenzen S, Lortz S, Tiedge M. Effect of metformin on SGLT1, GLUT2, and GLUT5 hexose transporter gene expression in small intestine from rats. Biochem Pharmacol 1996;51:893&#45;896.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182518&pid=S0186-2391201400050000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Fulgencio JP, Kohl C, Girard J, Pegorier JP. Effect of metformin on fatty acid and glucose metabolism in freshly isolated hepatocytes and on specific gene expression in cultured hepatocytes. Biochem. Pharmacol 2001;62:439&#45;446.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182520&pid=S0186-2391201400050000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Masharani U., Karam JH. &amp; German MS. Hormonas pancre&aacute;ticas y diabetes mellitus. En: Endocrinolog&iacute;a b&aacute;sica y cl&iacute;nica de Greenspan. Ciudad de M&eacute;xico: El Manual Moderno, 2008; pp. 693&#45;786.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182522&pid=S0186-2391201400050000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Kendall DL, Amin R &amp; Clayton PE. Metformin in the treatment of obese children and adolescents at risk of type 2 diabetes. Pediatr Drugs 2014;16:13&#45;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182524&pid=S0186-2391201400050000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. American Diabetes Association. Type 2 diabetes in children and adolescents. Pediatrics 2014;105:671&#45;680.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182526&pid=S0186-2391201400050000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Sohrabi MR, N. Kamali &amp; M. Khakpour. Simultaneous spectrophotometric determination of metformin hydrochloride and glibenclamide in binary mixtures using combined discrete and continuous wavelet transforms. Analytical Sciences 2011:27:1037&#45;1041.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182528&pid=S0186-2391201400050000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Abu Ruz S, J. Millership, J. McElnay J. The development and validation of liquid chromatography method for the simultaneous determination of metformin and glipizide, gliclazide, glibenclamide or glimperide in plasma. Chromatography B 2005;817:277&#45;286.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182530&pid=S0186-2391201400050000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Malleswararao CSN., M.V. Suryanarayana &amp; K. Mukkanti. Scientia Pharmaceutica 2002;80:139&#45;152.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=182532&pid=S0186-2391201400050000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaibi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byrd-Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dietary intake and the metabolic syndrome in overweight latino children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Diet Assoc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>108</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1355-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raj]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity in children & adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Med Res]]></source>
<year>2010</year>
<volume>132</volume>
<page-range>598-607</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud y Nutrición]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loannides-Demos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proietto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacotherapy for obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs]]></source>
<year>2005</year>
<volume>65</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1391-1418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanekara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacological Approaches for Management of Child and Adolescent Obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Med Res]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>105-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Silva-Sanigorski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honisett]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moodie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the childhood obesity prevention program Kids - 'Go for your life']]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lortz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiedge]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of metformin on SGLT1, GLUT2, and GLUT5 hexose transporter gene expression in small intestine from rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Pharmacol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>51</volume>
<page-range>893-896</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fulgencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pegorier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of metformin on fatty acid and glucose metabolism in freshly isolated hepatocytes and on specific gene expression in cultured hepatocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem. Pharmacol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>62</volume>
<page-range>439-446</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masharani]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karam]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[German]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hormonas pancreáticas y diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinología básica y clínica de Greenspan]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>693-786</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kendall]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metformin in the treatment of obese children and adolescents at risk of type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Drugs]]></source>
<year>2014</year>
<volume>16</volume>
<page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type 2 diabetes in children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2014</year>
<volume>105</volume>
<page-range>671-680</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sohrabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamali]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khakpour]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous spectrophotometric determination of metformin hydrochloride and glibenclamide in binary mixtures using combined discrete and continuous wavelet transforms]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytical Sciences]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1037-1041</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abu Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millership]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McElnay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The development and validation of liquid chromatography method for the simultaneous determination of metformin and glipizide, gliclazide, glibenclamide or glimperide in plasma]]></article-title>
<source><![CDATA[Chromatography B]]></source>
<year>2005</year>
<volume>817</volume>
<page-range>277-286</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malleswararao]]></surname>
<given-names><![CDATA[CSN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suryanarayana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mukkanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scientia Pharmaceutica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>80</volume>
<page-range>139-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
