<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-6286</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Trace (México, DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Trace (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-6286</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-62862020000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Circulación político-económica en Centroamérica: el Arco de Conchagua en torno a 1850]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Political and Economic Circulation in Central America: the Arch of Conchagua around 1850]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Fabregat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>77</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-62862020000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-62862020000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-62862020000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. En Centroamérica, la sucesión de guerras post-federales acontecidas después de 1840 mostró cómo la política de los Estados se desarrolló en un escenario regional dentro del cual se insertó el Arco de Conchagua. La zona circundante al Golfo de Fonseca, compartida por El Salvador, Honduras y Nicaragua, fue cobrando mayor preeminencia económica y estratégica en esos años. Los grupos dominantes fomentaron una concepción de espacio común al buscar apoyos de otros actores interregionales en función de su movilización política e intereses económicos. En este artículo sostenemos que a mediados del siglo XIX la región del Arco de Conchagua fue un espacio de circulación de personas, ideas y negocios con nuevas características, bajo el liderazgo del grupo dominante de San Miguel en la zona oriental de El Salvador. Para comprobarlo abordaremos los antecedentes históricos del espacio común y luego analizaremos los factores sociopolíticos y económicos que configuraron este espacio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. In Central America, the series of post-federal wars after 1840 showed how State politics were developed in a regional setting, in which the Arch of Conchagua was inserted. The area around the Fonseca Gulf, shared by El Salvador, Honduras, and Nicaragua, acquired a great economic and strategic pre-eminence in those years. The dominant groups encouraged a concept of common space, seeking the support of other interregional actors based on their political mobilization and economic interests. In this paper we assert that during the mid-19th century the region of the Conchagua Arch was a space for the circulation of people, ideas, and businesses with new characteristics, under the leadership of the dominant group of San Miguel in Eastern El Salvador. To prove it we will address the historic background of the common space and later analyze the socio-political and economic factors that led it to be formed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé. En Amérique centrale, la succession des guerres dites post-fédérales engagées à compter de 1840 montre à quel point la politique des États se jouait essentiellement sur la scène centre-américaine dans laquelle s&#8217;inscrit l&#8217;Arc de Conchagua. La zone entourant le Golfe de Fonseca, partagée entre le Salvador, le Honduras et le Nicaragua (ici appelée Arc de Conchagua) a pris une importance économique et stratégique majeure durant cette période. Cette conception de l&#8217;espace commun a été favorisée par des groupes dominants qui s&#8217;appuyaient sur d&#8217;autres acteurs interrégionaux en fonction des luttes politiques qui les mobilisaient. Nous soutenons dans cet article qu&#8217;au milieu du XIXe siècle, la région de l&#8217;Arc de Conchagua était un nouvel espace de circulation des personnes, des idées et des activités commerciales, sous l&#8217;influence du groupe dominant de San Miguel (région orientale du Salvador). Pour démontrer cette hypothèse, nous rappellerons les antécédents historiques de l&#8217;espace commun avant d&#8217;analyser les facteurs sociopolitiques et économiques qui ont façonné cet espace.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arco de Conchagua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oriente salvadoreño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centroamérica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Golfo de Fonseca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guerras post-federales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Conchagua Arch]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Eastern Salvador]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fonseca Gulf]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[post-federal wars]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Arc de Conchagua]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[est du Salvador]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Amérique centrale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Golfe de Fonseca]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[guerres post-fédérales]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Centroamérica: f ilibusteros, estados, imperios y memorias]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La guerra como quehacer durante la invasión de los filibusteros [en] Centroamérica (1855-1857). Apuntes para un ensayo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garavaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las fuerzas de guerra en la construcción del Estado: América Latina, siglo XIX]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>73-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prohistoria Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filibusterismo y Destino Manif iesto en las Américas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alajuela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Histórico Cultural Juan Santa María]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiomara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una reforma incompleta: la intendencia de San Salvador durante la crisis monárquica]]></article-title>
<source><![CDATA[Diálogos, Revista Electrónica de Historia]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>3994-4008</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agents of Manifest Destiny. The Lives and Times of the Filibusters]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University North Carolina Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cevallos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuerdos salvadoreños]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pintando el mundo de azul]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones e Impresos, Concultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sajid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ejercicio de gobernar. Del Cabildo borbónico al ayuntamiento liberal. El Salvador colonial, 1750-1821]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Castellón de la Plana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Jaume I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The failure of union]]></source>
<year>1961</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of North Carolina Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kinloch Tijerino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frances]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El primer encuentro con los filibusteros en Nicaragua: antecedentes y contexto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filibusterismo y Destino Manif iesto en las Américas]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>21-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alajuela, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Histórico Cultural Juan Santamaría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindo Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La economía de El Salvador en el siglo XIX]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Publicaciones e Impresos, Concultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Vallecillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ítalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerardo Barrios y su tiempo]]></source>
<year>1967</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación, Dirección de Publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monterrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de El Salvador]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montúfar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El general Francisco Morazán: artículos publicados en 1892 y 1893 con motivo de la conmemoración del primer centenario de aquel héroe]]></source>
<year>1896</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tipografía americana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Y perezca primero la patria que humillarse sin brío ni honor: la guerra centroamericana contra los filibusteros, 1856-1857]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Investigaciones en Cultura y Arte de la Secretaría de Cultura de la Presidencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Centroamérica a finales de la Dominación Española 1750-1823]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Brignoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia general de Centroamérica]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Estatal Quinto Centenario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las comunidades indígenas de Guatemala, El Salvador y Chiapas durante el siglo XVII: los mecanismos de la explotación económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Estudios Centroamericanos]]></source>
<year>1985</year>
<volume>2</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>93-130</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodward]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ralph Lee]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rafael Carrera y la creación de la República de Guatemala, 1821-1871]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Antigua Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yankelevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas para el estudio del proyecto económico de la reforma liberal hondureña. El gobierno de Marco A. Soto]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Historia Regional]]></source>
<year>1988</year>
<volume>5</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>55-91</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Luján]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica</collab>
<source><![CDATA[Legajos 2404, 2405, 2491]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblioteca Nacional de Guatemala</collab>
<source><![CDATA[Colección Valenzuela, 1960, Hojas 1840; Fondo Antiguo: A Vitrina 1, n° 71]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Indias</collab>
<source><![CDATA[Audiencia de Guatemala, legajo 668]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General Nacional San Salvador</collab>
<source><![CDATA[Fondo Federación, caja 7; Fondo impresos; Fondo quemados. Gobernación política departamental: San Miguel, 1834-1854, caja 1; Hacienda y guerra, Correspondencia: 1825-1847, caja 1; Tesorería general: 1832-1846, caja 1; Ministerio de Relaciones Exteriores, Correspondencia: 1841-1846, caja 1]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[El Salvador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archive Ministère de l&#8217;Europe et des Affaires étrangères</collab>
<source><![CDATA[Correspondance Consulaire et Commerciale, Guatemala: 1844-1845]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Francia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Gaceta del gobierno del Salvador en la América Central]]></source>
<year>1853</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Salvador Rejenerado]]></source>
<year>1846</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
