<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-6286</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Trace (México, DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Trace (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-6286</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-62862017000200009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22134/trace.72.2017.92</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia los límites del cuerpo: Prácticas penitenciales de una mística católica en la Revolución Mexicana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards Body Limits: Catholic Mystic Penitential Practices in the Mexican Revolution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camille]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>72</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-62862017000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-62862017000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-62862017000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Concepción Cabrera de Armida nació durante la guerra civil subsecuente a la promulgación de las Leyes de Reforma. A lo largo de su vida desarrolló una espiritualidad basada en prácticas de penitencia corporal que ponían su existencia en peligro. En un contexto de construcción nacional moderna, caracterizado por la crítica cada vez más aguda del papel tradicional de la Iglesia católica, el misticismo de Cabrera de Armida no sólo representó un ejercicio introspectivo individual con connotaciones mórbidas sino que, durante el periodo revolucionario y posrevolucionario, participó en la redención colectiva a modo de desafío de la prohibición a las mujeres de acceder al sacerdocio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Concepción Cabrera de Armida was born during the civil war after the proclamation of the Reform laws. Throughout her life, she developed a spirituality based on corporal penitential practices that put her life in danger. In the context of modern national construction characterized by the increasingly acute criticism of the traditional Catholic Church&#8217;s role, Concepción Cabrera de Armida&#8217;s mysticism not only represented an individual introspective exercise with morbid connotation. During the revolutionary and post-revolutionary period, she took part in collective redemption as a way of transcending the prohibition on women to enter priesthood.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Née dans la guerre civile qui suit la promulgation des lois de Réforme, tout au long de sa vie, Concepción Cabrera de Armida développe une spiritualité nourrie par des pratiques pénitentielles mettant son corps à l&#8217;épreuve jusque dans ses limites. Dans le contexte de remise en cause du rôle traditionnel de l&#8217;Église et de l&#8217;avènement de l&#8217;État nation moderne, le mysticisme de Concepción Cabrera de Armida ne représente pas seulement une pratique introspective individuelle à connotation morbide. Pendant la période révolutionnaire et ses suites, elle a participé de la rédemption collective et sert de creuset à la fondation d&#8217;une &#339;uvre ecclésiastique de grande portée, faisant fi de l&#8217;interdiction faite aux femmes d&#8217;accéder au sacerdoce.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[misticismo femenino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prácticas penitenciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Revolución Mexicana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fundaciones religiosas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[renovación cristiana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[feminine mysticism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[penitential practices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican Revolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[religious foundations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Christian renewal]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[mysticisme féminin]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[pratiques pénitentielles]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Révolution mexicaine]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[fondations religieuses]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[rénovation chrétienne]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera de Armida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Archivo General de los Misioneros del Espíritu Santo (AGMPS)</collab>
<source><![CDATA[Cuenta de conciencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de las Religiosas de la Cruz</collab>
<source><![CDATA[Cartas a Exmo. Sr. Leopoldo Ruiz y Flores]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico del Arzobispado de México</collab>
<source><![CDATA[Correspondencia de Concepción Cabrera de Armida]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico del Arzobispado de México</collab>
<source><![CDATA[Sección Secretaría Arzobispal, Seglares, Concepción Cabrera de Armida, caja 13, exp. 8]]></source>
<year>1931</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico del Arzobispado de México</collab>
<source><![CDATA[Sección Secretaría Arzobispal, Seglares, Concepción Cabrera de Armida, caja 27, exp. 18]]></source>
<year>1928</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera de Armida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A mis sacerdotes]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Cruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera de Armida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amor Activo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Cruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera de Armida]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Religiosas de la Cruz del Sagrado Corazón de Jesús]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le corps saint. Du déni à la jouissance]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Champ psy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>11-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Âme et corps dans l&#8217;Occident médieval : une dualité dynamique, entre pluralité et dualisme]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baschet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jérôme]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archives de sciences sociales des religions]]></source>
<year>2000</year>
<volume>112</volume>
<page-range>5-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les chemins du visible]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ethnologie française]]></source>
<year>2003</year>
<volume>33</volume>
<page-range>549-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Femmes et gens d&#8217;Église dans la France classique, XVIIe-XVIIIe siècle]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cerf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La casa de Cabrera en San Luis Potosí]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Luis Potosí ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitaria Potosina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cannelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nación católica y Estado laico. El conflicto político-religioso en México desde la Independencia hasta la Revolución (1821-1914)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRMn)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Parcours d&#8217;une apparition]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claverie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archives de sciences sociales des religions]]></source>
<year>2009</year>
<volume>145</volume>
<page-range>109-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claverie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les guerres de la Vierge. Une anthropologie des apparitions]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connaughton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre la voz de Dios y el llamado de la patria]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CFE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camille]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les congrégations enseignantes françaises au Mexique (1840-1940). Politiques religieuses, politiques de laïcisation et enjeux internationaux]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panthéon Sorbonne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poder político y religioso. México siglo XIX]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<page-range>16 y sig.</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guise-Castelnuovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoinette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre catholicisme et patriotisme. Thérèse de Lisieux patronne des poilus]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mística]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pikaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nereo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Teológico: El Dios Cristiano]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretario Trinitario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lourdes. Body and Spirit in the Secular Age]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibbs-Lissorgues]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;Église catholique espagnole face à la révolution française de 1789. Argumentation et manifestations contre-révolutionnaires pendant la seconde moitié du XIXe siècle]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Marguerite-Marie Alacoque (saint), visitandine, 1647-1690]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebrun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictionnaire de spiritualité]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beauchesne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contemplatrices de l&#8217;invisible]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maître]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ethnologie française]]></source>
<year>2003</year>
<volume>33</volume>
<page-range>583-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The presence of God: A History of Western Cristian Mysticism]]></source>
<year>1991</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crossroad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Devociones políticas. Cultura católica y politización en la Arquidiócesis de México, 1880-1920]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Revel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jeux d &#8217;échelles. La micro-analyse à l &#8217;expérience]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard Le Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sicilia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepción Cabrera de Armida, la amante de Cristo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Madre mestiza, Reina de México. La coronación de la Virgen de Guadalupe y su actualización como mito fundacional de la patria, 1885]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traslosheros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Signos Históricos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<page-range>105-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pénitents du Moyen Âge]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vauchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictionnaire de spiritualité]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adame Goddard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pensamiento político y social de los católicos mexicanos (1867-1910)]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El catolicismo social: un tercero en discordia, Rerum Novarum, la &#8220;cuestión social&#8221; y la movilización de los católicos (1891-1911)]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Espacio, imágenes y retórica de las devociones]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Etchegaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y Grafía]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<page-range>9-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
