<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3880</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencias marinas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. mar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3880</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Oceanológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-38802003000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación pH-densidad en el agua de mar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[pH-density relationships in seawater]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ayón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinone]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canino-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo-Bect]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Salvador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Instituto de Investigaciones Oceanológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of California Scripps Institution of Oceanography Marine Research Division]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Jolla California]]></addr-line>
<country>Estados Unidos de América</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada Departamento de Oceanografía Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Ciencias Marinas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>497</fpage>
<lpage>508</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-38802003000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-38802003000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-38802003000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se encontró una relación entre el pH y la densidad de aguas superficiales y subsuperficiales de una región de la Antártica y las de la costa oeste de Baja California. En las aguas de la Antártica, el pH se encontró bien correlacionado con la densidad y la salinidad pero no con la temperatura porque la estabilidad de la columna de agua era controlada por la salinidad. En la costa occidental de Baja California se encontró lo opuesto, dado que la densidad era controlada por temperatura. Esto demuestra que el pH sigue a la densidad, independientemente de qué la controle. De acuerdo con los resultados de este trabajo, se sugiere que la relación pH-densidad puede ser una opción importante en el desarrollo de algoritmos para monitoreos de CO2 a partir de imágenes de satélite.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In surface waters from the Southern Ocean and from the west coast of Baja California, a relationship was found between pH and water column density. In the Southern Ocean, pH was found to correlate well with density and salinity but not with temperature because water column stability was due to salinity. The opposite was found on the west coast of Baja California, where density was controlled by temperature. This demonstrates that pH follows density independently of what controls it. According to the results of this work, we suggest that pH-density correlations may be an important option in the development of algorithms for monitoring CO2 from satellite imagery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pH-densidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pH-salinidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pH-temperatura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pCO2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[imágenes de satélite]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pH-density]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pH-salinity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pH-temperature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[satellite imagery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pCO2]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Relaci&oacute;n pH&#45;densidad en el agua de mar</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>pH&#45;density relationships in seawater</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>J. Mart&iacute;n Hern&aacute;ndez&#45;Ay&oacute;n<sup>1*</sup>, Alberto Zirino<sup>2</sup>, S.G. Marinone<sup>3</sup>, Ra&uacute;l Canino&#45;Herrera<sup>4</sup> y M. Salvador Galindo&#45;Bect<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Instituto de Investigaciones Oceanol&oacute;gicas, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Apartado postal 453, Ensenada, CP 22800, Baja California, M&eacute;xico.</i> *E&#45;mail: <a href="mailto:jmartin@uabc.mx">jmartin@uabc.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup> <i>Marine Research Division (0202), Scripps Institution of Oceanography, University of California, San Diego La Jolla, CA 92093, USA.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> CICESE, Departamento de Oceanograf&iacute;a F&iacute;sica, Apartado postal 2732, Ensenada, Baja California, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> Facultad de Ciencias Marinas, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Apartado postal 453, Ensenada, CP 22800, Baja California, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en octubre de 2001;    <br> 	aceptado en diciembre de 2002.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encontr&oacute; una relaci&oacute;n entre el pH y la densidad de aguas superficiales y subsuperficiales de una regi&oacute;n de la Ant&aacute;rtica y las de la costa oeste de Baja California. En las aguas de la Ant&aacute;rtica, el pH se encontr&oacute; bien correlacionado con la densidad y la salinidad pero no con la temperatura porque la estabilidad de la columna de agua era controlada por la salinidad. En la costa occidental de Baja California se encontr&oacute; lo opuesto, dado que la densidad era controlada por temperatura. Esto demuestra que el pH sigue a la densidad, independientemente de qu&eacute; la controle. De acuerdo con los resultados de este trabajo, se sugiere que la relaci&oacute;n pH&#45;densidad puede ser una opci&oacute;n importante en el desarrollo de algoritmos para monitoreos de CO<sub>2</sub> a partir de im&aacute;genes de sat&eacute;lite.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> pH&#45;densidad, pH&#45;salinidad, pH&#45;temperatura, pCO<sub>2</sub>, im&aacute;genes de sat&eacute;lite.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In surface waters from the Southern Ocean and from the west coast of Baja California, a relationship was found between pH and water column density. In the Southern Ocean, pH was found to correlate well with density and salinity but not with temperature because water column stability was due to salinity. The opposite was found on the west coast of Baja California, where density was controlled by temperature. This demonstrates that pH follows density independently of what controls it. According to the results of this work, we suggest that pH&#45;density correlations may be an important option in the development of algorithms for monitoring CO<sub>2</sub> from satellite imagery.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> pH&#45;density, pH&#45;salinity, pH&#45;temperature, satellite imagery, pCO<sub>2</sub>.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En diversas &aacute;reas del mundo el pH y la pCO<sub>2</sub> de aguas superficiales tienden a mostrar la misma estructura que la temperatura y los pigmentos (Zirino <i>et al.,</i> 1986; Fuhrmann y Zirino, 1988; Watson <i>et al.,</i> 1991, Zirino <i>et al.,</i> 1997). En realidad estas variables frecuentemente est&aacute;n relacionadas linealmente, no obstante que el pH contiene informaci&oacute;n f&iacute;sica y qu&iacute;mica. Sin embargo, en las aguas fr&iacute;as del Polo Sur la situaci&oacute;n es diferente. De acuerdo con Robertson y Watson (1995), "no se encontr&oacute; correlaci&oacute;n entre los niveles del di&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub>) y la temperatura". De igual manera, Bellerby <i>et al.</i> (1995) midieron el pH y la pCO<sub>2</sub> en las aguas de la Ant&aacute;rtica cerca de la Isla Elefante, y encontraron una buena correlaci&oacute;n entre pH y pCO<sub>2</sub> con la salinidad, pero no con la temperatura.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer caso, donde el pH se correlaciona con la temperatura, se puede explicar de la siguiente manera: en ausencia de procesos biol&oacute;gicos, el valor del pH del oc&eacute;ano llega a ser de 8.10 &plusmn; 0.02 (en la escala de protones totales), independientemente de la temperatura (Zirino <i>et al.,</i> 1986). Este es el pH obtenido cuando el di&oacute;xido de carbono, en forma de gas como &aacute;cido carb&oacute;nico, y los iones carbonato o bicarbonato alcanzan el equilibrio con el CO<sub>2</sub> atmosf&eacute;rico. El pH permanece relativamente constante con respecto a la latitud porque a mayor temperatura se incrementa la disociaci&oacute;n del bicarbonato, pero igualmente disminuye la solubilidad. En general, el pH se parece a la temperatura porque, en la zona euf&oacute;tica, la radiaci&oacute;n solar calienta el agua y la fotos&iacute;ntesis utiliza el CO<sub>2</sub> simult&aacute;neamente para aumentar el pH mediante HCO<sub>3</sub><sup>&#45;</sup> &rarr; CO<sub>2</sub> + OH<sup>&#45;</sup> (Zirino <i>et al.,</i> 1997). En las aguas profundas, la reacci&oacute;n ocurre en la direcci&oacute;n opuesta.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo caso, donde el pH sigue a la salinidad, corresponde a aguas del oc&eacute;ano del Sur. En esta &aacute;rea, el agua de mar es fr&iacute;a todo el a&ntilde;o, y la fuerte mezcla transporta nutrientes y carb&oacute;n inorg&aacute;nico a la superficie. La productividad primaria es menos limitada por disponibilidad de nutrientes, que por la fuerte variaci&oacute;n estacional de incidencia de luz, y la estabilidad de la columna de agua de mar es promovida por la presencia de agua dulce en la superficie. En ambos casos, ya sea la Ant&aacute;rtica o las aguas de la costa occidental de Baja California, la respiraci&oacute;n produce CO<sub>2</sub> y baja el pH en las aguas sub&#45;superficiales de la zona euf&oacute;tica. Por tanto, el pH y la temperatura, de manera normal, var&iacute;an directamente mientras que en aguas polares el pH y la salinidad var&iacute;an inversamente. En todos los casos, pH, temperatura y salinidad parecen estar relacionados, aun cuando las variables representan procesos totalmente distintos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este trabajo es evaluar la relaci&oacute;n entre el pH y la densidad analizando las relaciones pH&#45;salinidad y pH&#45;temperatura en aguas superficiales y subsuperficiales de &aacute;reas fr&iacute;as y templadas. Este estudio permitir&aacute; tener un mejor entendimiento del fen&oacute;meno y la relaci&oacute;n de observaciones superficiales con procesos hidrol&oacute;gicos subsuperficiales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utilizaron dos &aacute;reas de estudio con condiciones de temperatura y salinidad diferentes: la Ant&aacute;rtica y la costa occidental de Baja California (WCBC).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Ant&aacute;rtica, las mediciones se realizaron a bordo del B/ O ruso <i>Yuzhmorgeologiya,</i> durante la expedici&oacute;n AMLR (Antarctic Marine Living Resources), en marzo de 1997 (<a href="#f1">fig. 1</a>). Se realizaron mediciones continuas de temperatura y salinidad utilizando un termosalin&oacute;metro Sea&#45;Bird modelo SBE21, y las mediciones fueron grabadas y combinadas con un sistema de posici&oacute;n geogr&aacute;fica (GPS). Los datos se recolectaron por computadora cada minuto utilizando una tarjeta serial m&uacute;ltiple GTEK. Para las mediciones de pH, el flujo de agua de mar era conducido dentro de un <i>manifold</i> de tefl&oacute;n que adentro conten&iacute;a un electrodo de combinaci&oacute;n Corning de pH. Los milivolts del sensor de pH obtenidos de un potenci&oacute;metro Orion 520A fueron grabados en disco duro utilizando la comunicaci&oacute;n RS232. El electrodo se mantuvo operando del 13 al 21 de marzo, pero en este trabajo s&oacute;lo se presentan los datos del 16 al 21, que corresponden al &aacute;rea de la Ant&aacute;rtica. Las calibraciones se desarrollaron usando amortiguadores de amino&#45;piridina y trishidroximetilaminometano, o <i>tris</i> (Millero <i>et al.,</i> 1993; DOE, 1994; DelValls y Dickson, 1998). Se realizaron tres calibraciones durante el periodo de nueve d&iacute;as de muestreo y se grabaron las calibraciones por temperatura. Los milivolts fueron normalizados a 2&deg;C usando la ecuaci&oacute;n de Fuhrmann y Zirino (1988), con el objetivo de quitar la dependencia por temperatura y as&iacute; evaluar s&oacute;lo las variaciones de pH producidas por cambios de CO<sub>2</sub>. En este trabajo s&oacute;lo se presentan 2 de los 16 perfiles efectuados en los alrededores de la Isla Elefante en la Ant&aacute;rtica y se les identific&oacute; como A<sub>1</sub> y A<sub>2</sub> (<a href="#f1">fig. 1</a>). En cada perfil se midi&oacute; pH, temperatura y salinidad utilizando un CTD Sea&#45;Bird modelo SBE&#45;19. Los datos se registraron a una velocidad de 0.5 m s<sup>&#45;1</sup> con el instrumento en la forma aut&oacute;noma. La densidad fue derivada de los sensores de salinidad y temperatura. El sensor de pH se calibr&oacute; en la forma antes mencionada.</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mediciones en la WCBC se hicieron a bordo del B/O mexicano <i>Francisco de Ulloa,</i> como parte de la expedici&oacute;n MEGAMARCO&#45;II del 9 al 11 de marzo de 1997, cuya trayectoria fue de Ensenada, Baja California, a La Paz, Baja California Sur, en M&eacute;xico (<a href="#f2">fig. 2</a>). En esta &aacute;rea se midi&oacute; pH, temperatura y salinidad utilizando un CTD Idronaut Ocean Seven 317 instalado en flujo continuo. La ruta de muestreo se registr&oacute; utilizando un GPS del barco que se combin&oacute; con los dem&aacute;s sensores.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la regi&oacute;n del Golfo de California se seleccionaron dos perfiles profundos designados G<sub>1</sub> y G<sub>2</sub>. Se obtuvieron dos perfiles de dos d&iacute;as distintos en cada estaci&oacute;n (<a href="#f2">fig. 2</a>). Los perfiles de pH, temperatura y salinidad tambi&eacute;n se realizaron con el CTD Idronaut Seven 317. Los datos fueron recolectados a una velocidad de 0.2 m s<sup>&#45;1</sup> y grabados de manera aut&oacute;noma por el instrumento. En ambos casos, las mediciones de pH fueron calibradas de la misma forma que con el sistema de flujo continuo.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Precisi&oacute;n y exactitud de las mediciones de pH</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La precisi&oacute;n de las mediciones potenciom&eacute;tricas de pH en flujo continuo descritas por Fuhrmann y Zirino (1988) son de &plusmn; 0.003 unidades de pH. Se supuso que la precisi&oacute;n del CTD era similar. Sin embargo, la manufactura del instrumento corta los milivolts de salida en el <i>software</i> generando valores de &plusmn; 0.01 unidades de pH. La exactitud de las determinaciones de pH usando est&aacute;ndares basados en agua de mar, bajo condiciones de calibraci&oacute;n ideales, pueden ser tan buenas como &plusmn; 0.002 unidades de pH (Millero <i>et al.,</i> 1993). Para los prop&oacute;sitos de este trabajo se supuso que la exactitud es de &plusmn; 0.01 unidades de pH.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flujo continuo</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos obtenidos de las mediciones continuas a bordo del <i>Yuzhmorgeologiya</i> y del <i>Francisco de Ulloa</i> se presentan en las <a href="#f3">figuras 3</a> y <a href="#f4">4</a>, respectivamente. Para ambos casos, se gra&#45;ficaron temperatura, pH y salinidad en funci&oacute;n del tiempo. Para el transecto de la Ant&aacute;rtica, el pH y la temperatura no presentan una concordancia clara, y la salinidad tiene una forma muy similar al pH pero inversa (<a href="#f3">fig. 3</a>). En la <a href="#f4">figura 4</a> se observa lo opuesto, existiendo una mayor similitud entre las caracter&iacute;sticas del pH y la temperatura. Sin embargo, en peque&ntilde;as &aacute;reas el pH y la salinidad son similares. Se puede observar que las variaciones de temperatura y salinidad para las mediciones en la Ant&aacute;rtica fluctuaron entre 1&deg;C y 4&deg;C (&#916;T = 3&deg;C) (<a href="#f3">fig. 3b</a>) y para la WCBC, entre 15&deg;C y 22&deg;C (&#916;T = 7&deg;C) (<a href="#f4">fig. 4b</a>). Las variaciones de salinidad fueron de 33.7 a 34.2 (&#916;S = 0.5) en la Ant&aacute;rtica (<a href="#f3">fig. 3c</a>) y de 34.5 a 35.5 (&#916;S = 1) en la WCBC (<a href="#f4">fig. 4c</a>). Al comparar ambos lugares se pueden notar las diferencias mayores encontradas de temperatura y salinidad para las aguas de la WCBC. La <a href="#f5">figura 5</a> muestra los valores de pH y densidad para ambos lugares. En ambas regiones, el pH sigue a la densidad. La <a href="#t1">tabla 1</a> muestra los coeficientes de correlaci&oacute;n para los datos superficiales correspondientes a los datos mostrados en las <a href="#f3">figuras 3</a> y <a href="#f4">4</a> para la Ant&aacute;rtica y la WCBC. La <a href="#t1">tabla 1a</a> muestra una buena correlaci&oacute;n entre la densidad y la temperatura (r = &#45;0.91); sin embargo, fue a&uacute;n mejor con la salinidad (r = &#45;0.96). La tabla tambi&eacute;n muestra una correlaci&oacute;n entre pH y temperatura de <i>r</i> = 0.66, pero &eacute;sta fue ligeramente mejor entre el pH y la salinidad y/o densidad <i>(r</i> = &#45;0.69). En las aguas de la WCBC (<a href="#t1">tabla 1b</a>), la densidad present&oacute; una alta correlaci&oacute;n con la temperatura <i>(r</i> = &#45;0.92) y baja con la salinidad <i>(r</i> = &#45;0.72). El pH en esta regi&oacute;n tuvo una correlaci&oacute;n baja con la salinidad (r = 0.59) y alta con la temperatura (r = 0.71).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12f3.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12f4.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12f5.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perfiles</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <a href="#f6">figuras 6</a>, <a href="#f7">7</a>, <a href="#f8">8</a> y <a href="#f9">9</a> muestran dos situaciones para cada &aacute;rea geogr&aacute;fica: una en que la columna de agua est&aacute; fuertemente estratificada y la otra donde la columna esta d&eacute;bilmente estratificada. Para el caso donde existe estratificaci&oacute;n, independientemente de si las aguas son polares o tropicales, el pH sigue a la densidad, siendo &eacute;sta controlada ya sea por la temperatura o por la salinidad (<a href="#f6">figs. 6</a>, <a href="#f7">7</a>). Cuando la estratificaci&oacute;n es d&eacute;bil y la columna est&aacute; relativamente bien mezclada, las cuatro variables se correlacionan de manera muy similar (<a href="#f8">figs. 8</a>, <a href="#f9">9</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12f6.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12f7.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12f8.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12f9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lugares donde hubo estratificaci&oacute;n fuerte, como en la Ant&aacute;rtica, la temperatura vari&oacute; de &#45;0.3&deg;C a 2&deg;C, y la salinidad de 33.9 a 34.6 (<a href="#f6">fig. 6</a>). Para las aguas de la WCBC, los intervalos de temperatura y salinidad fueron de 16&deg;C a 20.5&deg;C y de 35 a 35.35, respectivamente (<a href="#f7">fig. 7</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las <a href="#f6">figuras 6</a> y <a href="#f7">7</a> se muestran, adem&aacute;s, las correlaciones para las diferentes combinaciones entre el pH y las otras variables. En la aguas de la Ant&aacute;rtica, existe una correlaci&oacute;n alta entre la densidad&#45;salinidad, densidad&#45;pH y salinidad&#45;pH (<a href="#f6">fig. 6</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las aguas d&eacute;bilmente estratificadas, tanto en los polos como en el tr&oacute;pico, la mezcla f&iacute;sica hace que todos los perfiles se vean similares, independientemente de lo que controle la densidad (r &gt; 0.99) (<a href="#f8">figs. 8</a>, <a href="#f9">9</a>).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha documentado que el pH se correlaciona de manera directa con la temperatura en aguas tropicales superficiales; tambi&eacute;n se ha especulado que esto podr&iacute;a ocurrir en aguas donde la densidad es determinada por la temperatura (Zirino y Lieberman, 1985; Zirino <i>et al.,</i> 1986; Zirino <i>et al.,</i> 1997). Esto se ha atribuido a procesos biol&oacute;gicos y no a procesos fisico&#45;qu&iacute;micos. En la Ant&aacute;rtica, en general, encontramos que el pH tuvo mejor correlaci&oacute;n con la salinidad que con la temperatura, porque la salinidad determina ah&iacute; la estructura de la densidad cerca de la superficie y la estabilidad de la columna. Mientras que los cambios estacionales de la temperatura superficial son muy peque&ntilde;os, las aguas en la extensi&oacute;n geogr&aacute;fica del oc&eacute;ano del Sur permanecen fr&iacute;as todo el a&ntilde;o. En las <a href="#f3">figuras 3</a>, <a href="#f5">5a&#45;b</a> y <a href="#f6">6</a> se mostr&oacute; como la salinidad tiene la misma forma que la densidad tanto en su distribuci&oacute;n horizontal como en la vertical (siendo esto m&aacute;s claro en los perfiles). Es importante entender cu&aacute;ndo la densidad es controlada por la salinidad o por la temperatura, ya que esto tambi&eacute;n explica la correlaci&oacute;n entre el pH y la temperatura y/o salinidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es conocido que la densidad <i>(D)</i> es funci&oacute;n de temperatura y salinidad a presi&oacute;n constante, como lo muestra la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, es importante recordar que cambios peque&ntilde;os de salinidad se ven reflejados en cambios grandes de densidad cuando las fluctuaciones de temperatura son peque&ntilde;as, como en las aguas de la Ant&aacute;rtica. Las fluctuaciones de salinidad en la WCBC fueron un poco m&aacute;s grandes que en la Ant&aacute;rtica, pero los cambios de temperatura controlaron la densidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior es m&aacute;s claro con la ayuda de la <a href="#f10">figura 10</a>, en la que se incluyen datos de los perfiles de salinidad y temperatura de ambas regiones. En esta figura se puede observar el control sobre la densidad en la vertical por temperatura y el control en la densidad en la horizontal por salinidad. En la parte superior se puede observar que, en las aguas de la WCBC, la temperatura controla la densidad ya que su efecto abarca m&aacute;s unidades sigma&#45;t, mientras que el efecto de salinidad es m&aacute;s d&eacute;bil. En estas aguas semitropicales, los cambios en 5&deg;C corresponden a cambios en 1.5 unidades de sigma&#45;t, mientras que la salinidad s&oacute;lo tuvo cambios en 0.4 unidades sigma&#45;t.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12f10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las aguas de la Ant&aacute;rtica se puede observar lo contrario, donde la salinidad controla claramente la densidad ya que la diferencia en temperatura fue de s&oacute;lo 2.3&deg;C (0.1 unidades sigma&#45;t).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora la pregunta es: &iquest;Por qu&eacute; los perfiles superficial y vertical de pH siguen directamente a la temperatura e inversamente a la salinidad tanto en las aguas de la WCBC como en las de Ant&aacute;rtica? Primeramente es necesario se&ntilde;alar que el pH del agua de mar es funci&oacute;n del CO<sub>2</sub> total inorg&aacute;nico <i>(Ct),</i> la alcalinidad total <i>(At),</i> la temperatura <i>(T),</i> la salinidad <i>(S)</i> y la presi&oacute;n <i>(P):</i></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>pH</i> = <i>f</i> (<i>Ct, At, T, S, P</i>)</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en este trabajo, el efecto de la temperatura sobre el pH se puede descartar, ya que los datos se normalizaron a temperatura constante. Por otro lado, la salinidad tambi&eacute;n se puede descartar, ya que &eacute;sta es incluida en la alcalinidad. De esta forma, los cambios de pH debidos a otras variables queda como sigue:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12e3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde las cantidades entre corchetes representan las derivadas parciales del pH con respecto al <i>Ct, At</i> y <i>P,</i> respectivamente. Nosotros evaluamos los cambios del pH para el sistema continuo y los perfiles, mediante las &uacute;ltimas dos aproximaciones en las derivadas parciales bajo nuestras condiciones experimentales utilizando el programa CO<sub>2</sub>SYS (Lewis y Wallace, 1998). Los resultados se muestran en la <a href="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> se puede observar que existen dos correcciones peque&ntilde;as para el pH, y que son debidas a los cambios por alcalinidad y por presi&oacute;n; sin embargo, las cantidades a corregir fluct&uacute;an en las 0.01 unidades de pH sobre los 240 m. A partir de estos resultados concluimos que los cambios en el pH son debidos principalmente a cambios de <i>Ct,</i> considerando una alcalinidad constante y un pH normalizado. De esta manera, los cambios observados en la vertical y la horizontal son debidos a cambios en la cantidad de <i>Ct,</i> considerando una alcalinidad constante. Por esto, los cambios observados fueron debidos a cambios en la cantidad de carbono inorg&aacute;nico originados por procesos f&iacute;sicos tales como mezcla, salida de CO<sub>2</sub>, surgencias, hundimientos y/o procesos biol&oacute;gicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo anterior podemos concluir que el pH es relativamente independiente de la temperatura y la salinidad. Entonces, nuevamente, &iquest;por qu&eacute; los datos horizontales y verticales de pH se correlacionan fuertemente de manera directa con la temperatura y de manera inversa con la salinidad? Creemos que esto se debe a la densidad, ya que es la densidad la que determina la posici&oacute;n y permanencia de la parcela de agua en la columna, o m&aacute;s importante, su posici&oacute;n y tiempo de residencia verticalmente, disminuyendo en el campo de luz, y la temperatura y la densidad determinan la estructura de la densidad. Una columna de agua estable generalmente tiene agua templada, con baja salinidad, sobre el agua m&aacute;s fr&iacute;a y m&aacute;s salina. Aun cuando las diferencias de salinidad son peque&ntilde;as, la cantidad de <i>Ct</i> en los oc&eacute;anos se mantiene relativamente constante, con aproximadamente 2.1 x 10<sup>3</sup> &#181;mol/kg. En el oc&eacute;ano los procesos de fotos&iacute;ntesis reducen el <i>Ct</i> en aproximadamente un 10%, mientras que los procesos de respiraci&oacute;n reintroducen esta cantidad por debajo de la zona euf&oacute;tica. En los primeros 100 m los perfiles de pH son paralelos a los perfiles de temperatura, y se correlacionan de manera inversa con la salinidad debido a procesos descritos anteriormente. La mezcla entre la superficie y las aguas profundas hace que todos los perfiles se observen muy similares (o espejo el uno del otro), pero en realidad los procesos ocurridos en los <i>end members</i> son relativamente independientes; por ejemplo, agua superficial templada no resulta en un incremento directo del pH, aunque a un tiempo dado, el pH y la temperatura se pueden correlacionar estad&iacute;sticamente debido a que el fitoplancton encuentra las condiciones &oacute;ptimas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pH se correlaciona inversamente con salinidad y densidad en la Ant&aacute;rtica porque las bajas salinidades de la superficie del agua indican estratificaci&oacute;n; de este modo, la capa de mezcla soporta el aumento fotosint&eacute;tico del pH (<a href="#f6">fig. 6</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En diversos estudios se ha mostrado que la productividad primaria aumenta r&aacute;pidamente con el incremento de la estabilidad de la columna de agua, y se ha postulado que &eacute;ste puede ser el factor limitante que afecta la productividad del oc&eacute;ano del Sur dado que los nutrientes siempre son altos. En regiones templadas, como la parte central del Golfo de California, se han medido valores altos de clorofila <i>a</i> integrada y de productividad primaria, y tambi&eacute;n se han relacionado con estratificaci&oacute;n moderada (Gaxiola&#45;Castro <i>et al.,</i> 1995). Por otro lado, cuando la salinidad aumenta en la superficie y el pH disminuye, los procesos f&iacute;sicos predominan sobre los biol&oacute;gicos. En el Golfo de California las surgencias resultan en aguas fr&iacute;as, m&aacute;s salinas en la superficie. Esto se puede observar en los transectos A&#45;B y B&#45;C de la <a href="#f4">figura 4</a>. En ambos casos, el CO<sub>2</sub> de las aguas profundas llega a la superficie y el pH disminuye.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, nosotros sugerimos que en monitoreos de CO<sub>2</sub>, el desarrollo de algoritmos que usen la relaci&oacute;n pH&#45;densidad (Zirino <i>et al.,</i> 1997) puede ser una buena herramienta a utilizar. En la <a href="#f11">figura 11</a>, se presentan cuatro graficas: la primera (a) muestra el diagrama T&#45;S realizado con los datos superficiales de flujo continuo con la presencia de tres tipos de agua identificados como componentes de la WCBC, usando los criterios proporcionados por Torres&#45;Orozco (1993); la segunda y tercera gr&aacute;fica (b y c) muestran la relaci&oacute;n entre pH y temperatura y entre pH y salinidad; y la cuarta gr&aacute;fica (d) muestra la relaci&oacute;n entre pH y densidad. La primer gr&aacute;fica muestra la dominancia de los procesos que tienden a mezclar todos los tipos de agua. Por otro lado, las gr&aacute;ficas (b) y (c) muestran claramente tres distintos tipos de agua. En este caso, esto ocurre porque el pH es un mejor indicador de surgencias que la temperatura y/o la salinidad. Es importante recordar que estos datos son de un &aacute;rea templada donde, supuestamente, la estabilidad es controlada por la temperatura y, adem&aacute;s, la temperatura deber&iacute;a ser un buen indicador de los tipos de agua como lo es el pH. El resultado de este trabajo muestra que existe una competencia entre salinidad y temperatura por el control de la densidad durante procesos f&iacute;sicos. Por lo anterior, se sugiere que los diagramas pH&#45;densidad sean usados para distinguir entre tipos de agua con diferentes historias biol&oacute;gicas y f&iacute;sicas. Adem&aacute;s, la correlaci&oacute;n pH&#45;densidad puede ser &uacute;til en el desarrollo de algoritmos que relacionen el contenido de CO<sub>2</sub> con im&aacute;genes de sat&eacute;lite y datos de flujo continuo. A&uacute;n cuando por d&eacute;cadas han estado disponibles datos de mediciones precisas de temperatura de sat&eacute;lite, s&oacute;lo recientemente se han realizados progresos en mediciones de salinidad del oc&eacute;ano usando sat&eacute;lites. Se han obtenido mediciones usando radiometr&iacute;a de microondas que predicen la salinidad con errores de alrededor de 0.1 unidades, en &aacute;reas ecuatoriales, y de 0.2 en latitudes altas (Halpern, 2000). El pH derivado de algoritmos de im&aacute;genes de sat&eacute;lite que incluyan salinidad, temperatura y densidad ayudar&aacute; a un mejor entendimiento y a monitorear cambios del pCO<sub>2</sub> global, y a identificar importantes eventos de surgencia.</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a12f11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que la aplicaci&oacute;n de la relaci&oacute;n pH&#45;densidad de aguas superficiales, a im&aacute;genes de sat&eacute;lite, requiere de mediciones frecuentes de pH en embarcaciones. Mediciones aut&oacute;nomas de pH, temperatura y salinidad en embarcaciones de oportunidad proveer&iacute;an una mayor cobertura temporal y espacial en monitoreos globales. Eventualmente, este logro demostrar&iacute;a que la relaci&oacute;n pH&#45;densidad puede ser una importante herramienta en las evaluaciones de los flujos de CO<sub>2</sub> y en estudios oceanogr&aacute;ficos interdisciplinarios.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se agradece a O. Holm&#45;Hansen su cordial invitaci&oacute;n a participar en el crucero efectuado en la Ant&aacute;rtica, en el proyecto AMLR, y al CONACYT su financiamiento al proyecto Umbrales G33464&#45;T.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bellerby, R.G.J., Turner, D.R. and Robertson, J.R. (1995). Surface pH and pCO<sub>2</sub> distributions in the Bellingshausen Sea, Southern Ocean, during the early austral summer. Deep&#45;Sea Res. II, 42: 1093&#45;1107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867902&pid=S0185-3880200300040001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DOE (1994). Handbook of methods for the analysis of the various parameters of the carbon dioxide system in sea water. Version 2. A.G. Dickson and C. Goyet (eds.), ORNL/CDIAC&#45;74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867904&pid=S0185-3880200300040001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DelValls, T.A. and Dickson, A.G. (1998). The pH of buffers based on 2&#45;amino&#45;2&#45;hydroxymethyl&#45;1,3&#45;propanediol ("tris") in synthetic seawater. Deep&#45;Sea Res., 45: 1541&#45;1554.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867906&pid=S0185-3880200300040001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fhurmann, R. and Zirino, A. (1988). High&#45;resolution determination of the pH of seawater with a flow&#45;through system. Deep&#45;Sea Res., 35: 197&#45;208.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867908&pid=S0185-3880200300040001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gaxiola&#45;Castro, G., Garc&iacute;a&#45;C&oacute;rdova, J., Valdez&#45;Holgu&iacute;n, J.E. and Botello&#45;Ruvalcaba, M. (1995). Spatial distribution of chlorophyll <i>a</i> and primary productivity in relation to winter physical structure in the Gulf of california. Cont. Shelf Res., 15: 1043&#45;1059.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867910&pid=S0185-3880200300040001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Halpern, D. (2000). Satellites, Oceanography and Society. Elsevier Oceanography Ser., 63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867912&pid=S0185-3880200300040001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lewis and Wallace, D.W.R. (1998). Program developed for CO<sub>2</sub> system calculation. Oak Ridge National Laboratory. ORNL/CDIA&#45;105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867914&pid=S0185-3880200300040001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Millero, F.J., Zhang, J.Z., Fiol, S., Sotolongo, S., Roy, R.N., Lee, K. and Mane, S. (1993). The use of buffers to measure the pH of sea water. Mar. Chem., 44: 143&#45;152.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867916&pid=S0185-3880200300040001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Robertson, J.E. and Watson, A.J. (1995). A summer&#45;time sink for atmospheric carbon dioxide in the Southern Ocean between 88&deg;W and 80&deg;E. Deep&#45;Sea Res II, 4&#45;5: 1081&#45;1090.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867918&pid=S0185-3880200300040001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres&#45;Orozco, E. (1993). An&aacute;lisis volum&eacute;trico de las masas de agua del Golfo de California. Tesis de maestr&iacute;a, Centro de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica y de Educaci&oacute;n Superior de Ensenada, M&eacute;xico,&nbsp;80 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867920&pid=S0185-3880200300040001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Watson, A.J., Robinson, C., Robinson, J.E., Williams, P.J.L. and Fasham, M.J.R. (1991). Spatial variability in the sink for atmospheric carbon dioxide in the North Atlantic. Nature, 350: 50&#45;53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867922&pid=S0185-3880200300040001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zirino, A. and Lieberman, S.H. (1985). Mapping strategies in chemical oceanography. In: A. Zirino (ed.), Advances in Chemistry. Ser. 209. American Chemical Soc., Washington, DC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867924&pid=S0185-3880200300040001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zirino, A., Fuhrmann, R.A., Oksanen&#45;Gooden, D., Lieberman, S.H., Clavell, C., Seligman, P.F., Mathewson, J.H., Jones, W.D., Kogelschatz, J. and Barber, R.T. (1986). pH&#45;temperature&#45;nutrient relationships in the eastern tropical Pacific Ocean. Sci. Total Environ., 58: 117&#45;137.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867926&pid=S0185-3880200300040001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zirino, A., Hern&aacute;ndez&#45;Ay&oacute;n, J.M., Fuhrman, R.A., &Aacute;lvarez&#45;Borrego, S.A., Gaxiola&#45;Castro, G., Lara&#45;Lara, R. y Bernstein, R.L. (1997). Estimaciones superficiales de PCO<sub>2</sub> en el Golfo de California a partir de mediciones continuas de pH e im&aacute;genes de sat&eacute;lite. Cienc. Mar., 23(1): 1&#45;22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867928&pid=S0185-3880200300040001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellerby]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surface pH and pCO2 distributions in the Bellingshausen Sea, Southern Ocean, during the early austral summer]]></article-title>
<source><![CDATA[Deep-Sea Res. II]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1093-1107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goyet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>DOE</collab>
<source><![CDATA[Handbook of methods for the analysis of the various parameters of the carbon dioxide system in sea water. Version 2]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DelValls]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pH of buffers based on 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol ("tris") in synthetic seawater]]></article-title>
<source><![CDATA[Deep-Sea Res.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1541-1554</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fhurmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-resolution determination of the pH of seawater with a flow-through system]]></article-title>
<source><![CDATA[Deep-Sea Res.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>35</volume>
<page-range>197-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaxiola-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez-Holguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botello-Ruvalcaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spatial distribution of chlorophyll a and primary productivity in relation to winter physical structure in the Gulf of california]]></article-title>
<source><![CDATA[Cont. Shelf Res.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1043-1059</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halpern]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Satellites, Oceanography and Society]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>63</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier Oceanography Ser.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Program developed for CO2 system calculation]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Oak Ridge National Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mane]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of buffers to measure the pH of sea water]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Chem.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>44</volume>
<page-range>143-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A summer-time sink for atmospheric carbon dioxide in the Southern Ocean between 88°W and 80°E]]></article-title>
<source><![CDATA[Deep-Sea Res II]]></source>
<year>1995</year>
<numero>4</numero><numero>5</numero>
<issue>4</issue><issue>5</issue>
<page-range>1081-1090</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis volumétrico de las masas de agua del Golfo de California]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fasham]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spatial variability in the sink for atmospheric carbon dioxide in the North Atlantic]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1991</year>
<volume>350</volume>
<page-range>50-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mapping strategies in chemical oceanography]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advances in Chemistry]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Chemical Soc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuhrmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oksanen-Gooden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seligman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathewson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kogelschatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barber]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[pH-temperature-nutrient relationships in the eastern tropical Pacific Ocean]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Total Environ.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>58</volume>
<page-range>117-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ayón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuhrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaxiola-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimaciones superficiales de PCO2 en el Golfo de California a partir de mediciones continuas de pH e imágenes de satélite]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc. Mar.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
