<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3325</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud Ment]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3325</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-33252010000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vulnerabilidad de los grupos migrantes en México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-33252010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-33252010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-33252010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Revisi&oacute;n de la bibliograf&iacute;a internacional</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La vulnerabilidad de los grupos migrantes en M&eacute;xico</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rosa Mar&iacute;a Aguilera Guzm&aacute;n</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Liliana Meza y Miriam Cuellar (comps.) Universidad Iberoamericana, M&eacute;xico, 2009, 304 p&aacute;ginas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro re&uacute;ne a investigadores de los Programas de Asuntos Migratorios, de Estudios sobre Migraci&oacute;n y de Derechos Humanos, del Servicio Jesuita a Migrantes y a profesores, estudiantes y ex&#150;alumnos de la Universidad Iberoamericana (UIA), que realizan investigaci&oacute;n sobre la migraci&oacute;n M&eacute;xico&#150;EUA en sus sedes del D.F., Puebla y Le&oacute;n. Liliana Meza Gonz&aacute;lez y Miriam Cuellar &Aacute;lvarez compilan el esfuerzo de 16 autores que abordan el tema desde las ciencias sociales, con miradas espec&iacute;ficas de la econom&iacute;a, la demograf&iacute;a, el derecho, la psicolog&iacute;a y los derechos humanos. Se trata de una obra de divulgaci&oacute;n que da a conocer resultados de investigaci&oacute;n descriptiva y etnogr&aacute;fica y que aborda problem&aacute;ticas y controversias actuales de uno de los fen&oacute;menos sociales que caracteriza el siglo XXI: el incremento global de los flujos migratorios. Est&aacute; dirigida a los que trabajan, directa o indirectamente, con los grupos migrantes en M&eacute;xico y otros pa&iacute;ses, ya que su objetivo, al decir de las compiladoras, es <i>&lt;&lt;analizar los diferentes aspectos de la vulnerabilidad de los grupos migrantes de origen mexicano en Estados Unidos y de tr&aacute;nsito en nuestro territorio, </i>con el <i>prop&oacute;sito de brindar informaci&oacute;n que ayude a mejorar las acciones de pol&iacute;tica, econom&iacute;a, sociedad y temas migratorios en M&eacute;xico&gt;&gt;.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Est&aacute; dividido en tres sesiones, vulnerabilidad f&iacute;sica, psicol&oacute;gica y social y una introducci&oacute;n, en la que las compiladoras consideran que la vulnerabilidad en los migrantes proviene tanto de su situaci&oacute;n individual como social, de ah&iacute; que propongan, como marco conceptual de la obra, el <i>&lt;&lt;modelo de interacci&oacute;n individual y comunitaria&gt;&gt; </i>de Aday,<sup><a href="#notas">1</a></sup> autor que la clasifica en f&iacute;sica, psicol&oacute;gica y social. Completan la introducci&oacute;n dos trabajos m&aacute;s: el de Mancillas y Rodr&iacute;guez, quienes optan por la investigaci&oacute;n cualitativa y proponen trabajar con trayectorias de vida, pues las nuevas posibilidades de interacci&oacute;n social que abre la migraci&oacute;n, permiten re&#150;interpretar la experiencia biogr&aacute;fica de sufrimiento frecuente y dar un cauce distinto a deseos y expectativas que enfrentar&aacute;n procesos estructurales inevitables   (precariedad  laboral,  lengua  distinta, criminalizaci&oacute;n de su estancia); y el de Carla Pederzini, quien analiza el fen&oacute;meno desde la &oacute;ptica de la oferta y la demanda y considera que <i>los diferenciales en las tasas de crecimiento de la poblaci&oacute;n son importantes para explicarlo. </i>Destaca los bajos niveles de escolaridad de los migrantes (lo que agrava su vulnerabilidad)<sup><a href="#notas">2</a></sup> y, de manera contrastante, la p&eacute;rdida de capital humano importante: casi 40% de las mujeres y 32% de los varones con doctorado en M&eacute;xico, residen en EUA, lo que prueba la "fuga de cerebros".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Componen la sesi&oacute;n de <i>Vulnerabilidad f&iacute;sica (VF) </i>tres trabajos: Rom&aacute;n Fern&aacute;ndez la aborda desde la salud y destaca la <i>&lt;&lt;paradoja hispana&gt;&gt;</i>: los inmigrantes mexicanos generalmente migran j&oacute;venes y gozan de mejor salud al llegar a EUA que la poblaci&oacute;n nativa, pero conforme avanza su proceso de aculturaci&oacute;n, su salud tiende a deteriorarse: la probabilidad de sufrir diabetes y obesidad se correlaciona de manera directa con el tiempo de residencia. Esta VF se extiende a las comunidades de origen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luna, Cruz y Morales analizan la VF desde la <i>protecci&oacute;n social, </i>que en este caso debe ser una responsabilidad binacional, encaminada a una mayor inclusi&oacute;n que reconozca el derecho de los inmigrantes a tener prestaciones sociales y una pensi&oacute;n. Resaltan que la ausencia de protecci&oacute;n social actual s&oacute;lo conduce al debilitamiento de los recursos de capital humano y social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Silvia Rodr&iacute;guez retoma la pol&eacute;mica relaci&oacute;n entre migraci&oacute;n &lt;&lt;clandestina&gt;&gt; y la propagaci&oacute;n del VIH&#150;SIDA en comunidades rurales con el acierto de <i>no agregar un estigma m&aacute;s </i>a los inmigrantes, el de <i>&lt;&lt;vectores epid&eacute;micos&gt;&gt; </i>de esta pandemia. Ante la VF entendida como el an&aacute;lisis de diferencias individuales, inter&#150;grupales y sociales, concibe a los migrantes como actores sociales con capacidad pol&iacute;tica para remontar desventajas estructurales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la <i>vulnerabilidad psicol&oacute;gica (VP) </i>comprende los siguientes tres cap&iacute;tulos. Dom&iacute;nguez y Polo la entienden como la <i>susceptibilidad de los individuos </i>a cambios negativos por riesgos asociados a distintos niveles de predisposici&oacute;n a entrar en contacto con la cultura receptora y al papel protector del apoyo social (familia, comunidad); analizan la adaptaci&oacute;n producida por diversas estrategias de aculturaci&oacute;n. Recomiendan pr&aacute;cticas preventivas y que los profesionales de salud mental sean piezas calve en procesos de autogesti&oacute;n en comunidades rurales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Graciela Polanco refiere que esposas de migrantes en Michoac&aacute;n experimentan ambivalencia al tener un alto concepto de sus maridos unido a emociones como dolor, tristeza, soledad, culpa, enojo y frustraci&oacute;n. Las mujeres que emigran en busca de una mejor calidad de vida se experimentan m&aacute;s felices, trabajadoras e independientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ang&eacute;lica Ojeda examina el papel de la migraci&oacute;n en el proyecto de vida en com&uacute;n de una pareja; encuentra que la separaci&oacute;n f&iacute;sica y el alejamiento &iacute;ntimo se interpretan como satisfactorios, ya que se prioriza el bienestar de la familia a costa del de la pareja.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al final se analiza la <i>vulnerabilidad social (VS) </i>en cuatro cap&iacute;tulos<i>. </i>Marcela Ibarra la re&#150;define como <i>vulnerabilidad transnacional, </i>para referirse al hecho que los migrantes sufren una <i>doble exclusi&oacute;n, </i>la de su comunidad de origen y la de la sociedad receptora; retoma la noci&oacute;n de <i>circuito </i>para cuestionar al Estado&#150;naci&oacute;n como algo natural donde la vida social tiene lugar y destaca la multi&#150;localizaci&oacute;n de pr&aacute;cticas sociales y culturales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miguel Vilches analiza c&oacute;mo el sistema jur&iacute;dico positivo mexicano institucionaliza, legitima y legaliza la VS como <i>vulnerabilidad jur&iacute;dica </i>al criminalizar a los migrantes de paso: deja excepciones y ambig&uuml;edades que permiten la actuaci&oacute;n discrecional de la autoridad, la que con ayuda de los medios masivos de comunicaci&oacute;n, obtiene la aprobaci&oacute;n social para catalogar una actividad como criminal para perseguirla y castigarla. Sin embargo, la poblaci&oacute;n no ve a los inmigrantes como delincuentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miguel &Aacute;ngel Corona considera que la VS se manifiesta de modo pernicioso en el &aacute;mbito laboral: informalidad, inestabilidad y precariedad, aunadas a la vulnerabilidad jur&iacute;dica (VJ), los obliga a desarrollar trabajos mal pagados, dif&iacute;ciles e insalubres y a someterse a dobles y triples jornadas y/o a horarios nocturnos, descuidando formas de aminorar su VS (salud y educaci&oacute;n).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, Juan Carlos Arjona reflexiona sobre los derechos humanos (DDHH) de los migrantes enfrentados al Estado y su necesidad de regular la internaci&oacute;n a su territorio, DDHH que hay que procurar, independientemente del estatus migratorio. Destaca el fallo de la Suprema Corte de Justicia de EUA que impide a los migrantes reclamar un pago por despido injustificado, salarios ca&iacute;dos o ser reinstalados, por su VJ (estatus migratorio).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al hacer el balance de la obra, uno de sus aciertos radica en que, si bien analiza los aspectos individuales de la V, incorpora la dimensi&oacute;n social que la provoca. Todos los autores coinciden en que es el estatus de "ilegalidad" en que se coloca al inmigrante (se le permite la entrada, pero se criminaliza su presencia), el factor estructural que la reproduce al impedirle cuidar su salud, procurar su capacitaci&oacute;n y vivir sin temor a ser deportado. Su principal limitaci&oacute;n, desde el punto de vista de quien esto escribe, est&aacute; en que algunos de los autores equiparan y hacen depender la salud mental de los inmigrantes a un proceso de adaptaci&oacute;n y aculturaci&oacute;n exitoso, en sugerir que la actitud m&aacute;s sana de un inmigrante hacia la cultura receptora es la integraci&oacute;n y que entre m&aacute;s joven llegue la persona a EUA, m&aacute;s f&aacute;cil ser&aacute; la adaptaci&oacute;n. Estas afirmaciones muestran desconocimiento de resultados contradictorios de investigaci&oacute;n, que alertan sobre la influencia negativa que sobre la salud de los inmigrantes tiene el tiempo de permanencia en EUA, situaci&oacute;n que invita a la prudencia a la hora de hacer recomendaciones. Ser&iacute;a oportuno, desde la prevenci&oacute;n, invitar a retrasar la edad de la primera migraci&oacute;n, ya que &eacute;sta pudiera estar asociada, por ejemplo, a mayor probabilidad de iniciarse en el consumo de drogas l&iacute;citas e il&iacute;citas. Al centrar, por otra parte, el an&aacute;lisis de la V en la susceptibilidad individual, se responsabiliza a la persona de sus problemas emocionales o de la falta de adaptaci&oacute;n, sin tomar en cuenta que las condiciones actuales en las que se realizan los movimientos migratorios mundiales, superan la capacidad de adaptaci&oacute;n de cualquier persona y que las sociedades receptoras promueven pol&iacute;ticas p&uacute;blicas hacia los inmigrantes que bien pueden facilitar o dificultar su adaptaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, es muy relativa la afirmaci&oacute;n de que <i>&lt;&lt;la decisi&oacute;n final </i>&#91;de emigrar&#93; <i>siempre ser&aacute; producto de libre albedr&iacute;o y la situaci&oacute;n espec&iacute;fica de cada persona&gt;&gt;.</i><a href="#notas"><sup>4</sup></a> Se coincide m&aacute;s con la postura de Bartra:<a href="#notas"><sup>5</sup></a> <i>&lt;&lt;Cuando la migraci&oacute;n no es movimiento progresivo sino resultado de una cat&aacute;strofe social, no es posible normalizarla ni dignificarla&gt;&gt;. </i>La obra es un ejemplo de las diferentes conclusiones a las que se pueden llegar al utilizar enfoques te&oacute;ricos distintos sobre un mismo fen&oacute;meno y entre los cuales los profesionales de la salud mental pueden optar para aportar algo al an&aacute;lisis de tan acuciante problem&aacute;tica social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>Aday LA. Health status and vulnerable populations. Annual Review Public Health, 1994;15:487&#150;509.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9040995&pid=S0185-3325201000010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>Bajos niveles de escolaridad que influyen en la ca&iacute;da del env&iacute;o de remesas, al estar relacionados con el salario y la estabilidad laboral. Ver La Jornada, entrevista con Gabriel Gonz&aacute;lez&#150;K&ouml;ing del COLEF, 27 de agosto 2009, p 24.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>V&eacute;ase por ejemplo el documento de Massey D &amp; S&aacute;nchez M, titulado Restrictive Immigration Policies and Latino Immigrant Identity in the United States, difundido por United Nations Development Programme. Human Development Reports, 2009/43. Los autores sugieren que la amenaza mayor que impide una asimilaci&oacute;n exitosa de los inmigrantes no se ubica en sus lealtades trasnacionales, sino en el rechazo, la exclusi&oacute;n y la discriminaci&oacute;n que experimentan en los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>P&aacute;gina 157 de la obra rese&ntilde;ada.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>Bartra A. Los derechos del que migra y el derecho de no migrar. Masiosare. Suplemento de La Jornada, 3 de noviembre 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9040999&pid=S0185-3325201000010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aday]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health status and vulnerable populations]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review Public Health]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<page-range>487-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los derechos del que migra y el derecho de no migrar]]></article-title>
<source><![CDATA[Masiosare. Suplemento de La Jornada]]></source>
<year>3 de</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
