<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3082</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta poética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta poét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3082</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30822023000100179</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.ap.2023.44.1.005735x27</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Libertad, irracionalismo y escisión: tras los rastros de F. Dostoievski en la novela Nosotros de Zamiatin]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Freedom, Irrationalism and Splitting: In The Footsteps of F. Dostoievsky in Zamiatin&#8217;s Novel We]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trueba César]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>179</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30822023000100179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30822023000100179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30822023000100179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Considerada por muchos como la obra fundacional del género distópico, la novela Nosotros, de Evgueni Zamiatin, transpira a cada momento muchas de las críticas que hizo F. Dostoievski a las utopías revolucionarias y a las instituciones occidentales. Por tanto, nos hemos propuesto rastrear algunos rasgos y personajes de la obra dostoievskiana que pueden encontrarse en Nosotros, centrándonos específicamente en tres figuras salidas de la pluma del moscovita: el Gran Inquisidor, el hombre del subsuelo y el doble.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Considered by many to be the foundational work of the dystopian gender, the novel We, by Evgueni Zamyatin, perspire in every moment many of F. Dostoevsky&#8217;s criticisms of revolutionary utopias and Western institutions. Therefore, we have set out to trace some features and characters of Dostoevsky&#8217;s work that can be found in We, specifically focusing on three characters from the Muscovite&#8217;s pen: the Grand Inquisitor, the man from the underground and the double.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zamiatin]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dostoievski]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libertad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[irracionalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escisión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zamyatin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dostoievsky]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Freedom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Irrationalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Splitting]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló Aspeitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué tan matemática es la lógica matemática?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Filosofía Diánoia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>48</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>3-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Djermanovi&#263;]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dostoyevski entre Rusia y Occidente]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dostoievski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fiódor M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cansinos Assens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Filosofía en español</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pío IX. Encíclica Quanta cura y Syllabus. 8 diciembre 1864]]></article-title>
<source><![CDATA[Filosofía en español]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dostoievski. La secuela de la liberación. 1860-1865]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dostoievski. Las semillas de la rebelión. 1821-1849]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Feminidad, deseo y utopía: las mujeres de Nosotros]]></article-title>
<source><![CDATA[Eslavística Complutense]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>51-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro Ariel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El destino occidental de El doble de Dostoievski]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo Eslavo]]></source>
<year>2017</year>
<volume>16</volume>
<page-range>114-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laplace]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pontalis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Bertrand]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de psicoanálisis]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llinares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La crítica de F. Dostoievski a la antropología de N. Chernishevski. Memorias del subsuelo como réplica a ¿Qué hacer?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás Domingo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imagen del ser humano. Historia, literatura y hermenéutica]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>131-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Arriazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Estado y la religión. Nosotros de Zamiatin]]></article-title>
<source><![CDATA[Badebec]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Freudian Theory under Bolshevik Rule: The Theoretical Controversy during the 1920s]]></article-title>
<source><![CDATA[Slavic Review]]></source>
<year>1985</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>625-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Misseri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Zamiatin y la ética kantiana: libertad y felicidad en Nosotros]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaderns de Filosofía]]></source>
<year>2020</year>
<volume>VII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>117-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Mabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los conflictos entre la identidad individual y la identidad colectiva en la literatura rusa de la época de la revolución]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolyn H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Frederick Winslow Taylor&#8217;s System of Scientific Management in Zamiatin&#8217;s We]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of General Education]]></source>
<year>1976</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stirner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El único y su propiedad]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sexto Piso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Struve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gleb]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Review of Yevgeny Zamyatin&#8217;s &#8216;We&#8217;]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribune]]></source>
<year>1946</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamiatin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evgueni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro Ariel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nosotros]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hermida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fritz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fritz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Harbou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>UFA. Alemania</collab>
<source><![CDATA[Metrópolis]]></source>
<year>1927</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
