<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982009000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discurso del rector de la UNAM, José Narro Robles en la recepción del Premio Príncipe de Asturias 2009]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speech given by José Narro Robles, president of the UNAM, upon receiving the 2009 Principe de Asturias Prize]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>126</numero>
<fpage>116</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Documentos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Discurso del rector de la UNAM, Jos&eacute; Narro Robles en la recepci&oacute;n del Premio Pr&iacute;ncipe de Asturias 2009</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Speech given by Jos&eacute; Narro Robles, president of the UNAM, upon receiving the 2009 Principe de Asturias Prize </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pasado 23 de octubre la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico fue distinguida con el Premio Pr&iacute;ncipe de Asturias en Comunicaci&oacute;n y Humanidades, el premio a la excelencia m&aacute;s importante de Iberoam&eacute;rica. El rector, Dr. Jos&eacute; Narro Robles, recibi&oacute; el distintivo a nombre de la UNAM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos incluido en esta secci&oacute;n su discurso completo no s&oacute;lo por tratarse de un reconocimiento para la casa de estudios que alberga esta revista, sino porque su contenido adquiere hoy una relevancia particular en M&eacute;xico, en Am&eacute;rica Latina y el mundo. El Dr. Narro Robles record&oacute; cu&aacute;l es la importancia de la educaci&oacute;n en un mundo en crisis como el que hoy vivimos, pero tambi&eacute;n subray&oacute; que otorgarle el papel central que juega en la sociedad pasa por contar con los recursos suficientes para su desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ofrecemos a los lectores esta breve pero riqu&iacute;sima lectura que, sin duda, mueve a la reflexi&oacute;n y la acci&oacute;n a todas las personas involucradas e interesadas en el campo educativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONFERENCIA MUNDIAL DE EDUCACI&Oacute;N SUPERIOR (CMES) 2009</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como hab&iacute;amos anunciado en el n&uacute;mero anterior de <i>Perfiles Educativos, </i>hacemos entrega aqu&iacute; del primer documento resultante de la II Conferencia Mundial de Educaci&oacute;n Superior (CMES) 2009 organizada por la UNESCO en julio de este mismo a&ntilde;o en Par&iacute;s. Se trata del comunicado final de la CMES, que congreg&oacute; del 5 al 8 de julio a m&aacute;s de mil participantes de unos 150 pa&iacute;ses en la sede de la UNESCO.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conferencia finaliz&oacute; con un llamamiento a los gobiernos para que incrementen sus inversiones, promuevan la diversidad y refuercen la cooperaci&oacute;n internacional a fin de satisfacer las necesidades de la sociedad. Durante los cuatro d&iacute;as de reuni&oacute;n se analizaron temas variados desde las repercusiones de la mundializaci&oacute;n y la responsabilidad de la ense&ntilde;anza superior para con la sociedad, hasta cuestiones relacionadas con la libertad de c&aacute;tedra, la investigaci&oacute;n y la financiaci&oacute;n. Un punto que fue centro de la discusi&oacute;n, y de la propia Conferencia, fue la revitalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza superior en &Aacute;frica, tema al que se comprometieron a contribuir varios pa&iacute;ses, de los cuales llama la atenci&oacute;n la participaci&oacute;n de Brasil como el &uacute;nico latinoamericano comprometido en esta tarea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien el balance general de la reuni&oacute;n por parte de los asistentes latinoamericanos fue positivo, algunos grupos y representantes de instituciones de educaci&oacute;n superior mostraron su malestar pues, a decir de acad&eacute;micos y especialistas, las opiniones y posiciones resultantes de la Conferencia Regional de la Educaci&oacute;n Superior en Am&eacute;rica Latina y el Caribe (CRES) celebrada en 2008 est&aacute;n poco representadas en los temas de discusi&oacute;n e, incluso, en la Declaraci&oacute;n Final del encuentro en Par&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es innegable que una cr&iacute;tica constante a las conferencias mundiales organizadas por la UNESCO, no s&oacute;lo de educaci&oacute;n superior, es la predominancia de una regi&oacute;n sobre otras y con ello la de sus temas prioritarios, lo cual afecta obviamente las posibilidades de representatividad de otras regiones en las agendas internacionales. No es la intenci&oacute;n de <i>Perfiles Educativos </i>fijar posturas al respecto, sino que sea el propio lector quien analice y saque sus propias conclusiones a partir de la revisi&oacute;n de los documentos oficiales. Es con dicho prop&oacute;sito que invitamos a la lectura del texto de la CRES 2008 publicado en el n&uacute;mero 125 de <i>Perfiles </i>y del documento que ahora presentamos, as&iacute; como a su comparaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCURSO DEL RECTOR DE LA UNAM, JOS&Eacute; NARRO ROBLES, EN LA RECEPCI&Oacute;N DEL PREMIO PR&Iacute;NCIPE DE ASTURIAS 2009</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Oviedo, Espa&ntilde;a     <br>   23 de octubre 2009</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alteza, se&ntilde;oras y se&ntilde;ores reconocidos con el Premio Pr&iacute;ncipe de Asturias, apreciados universitarios, se&ntilde;oras y se&ntilde;ores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asisto a esta ceremonia lleno de orgullo y agradecimiento, en representaci&oacute;n de una universidad cuyos or&iacute;genes se remontan a m&aacute;s de cuatro siglos y medio, que ha sido enclave de cultura y de saber, de defensa de las libertades y de la justicia, adem&aacute;s de formar parte de la conciencia nacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son millones los alumnos, acad&eacute;micos y trabajadores que pasaron por sus instalaciones a lo largo del siglo XX y de lo que corre del actual; ellos construyeron con su esfuerzo y compromiso a la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, a nuestra muy querida UNAM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su nombre, en el de su gran comunidad, en el de los ex rectores y autoridades que me acompa&ntilde;an, agradezco profundamente a la Fundaci&oacute;n Pr&iacute;ncipe de Asturias y al jurado correspondiente, por reconocer la calidad del trabajo acad&eacute;mico y el compromiso social de nuestra instituci&oacute;n. A su alteza, el pr&iacute;ncipe de Asturias, y a todos ustedes, les manifiesto el gran significado que tiene para nosotros esta ocasi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Expreso mi reconocimiento a las personalidades y organizaciones que apoyaron a la UNAM. En especial agradezco al excelent&iacute;simo embajador de Espa&ntilde;a en M&eacute;xico, quien present&oacute; la candidatura y manifest&oacute; siempre su convicci&oacute;n de que la Universidad merec&iacute;a este premio. Gracias a todos los que creyeron que cumpl&iacute;a con los requisitos esenciales: poseer la m&aacute;xima ejemplaridad y haber logrado una obra de trascendencia internacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comparto esta distinci&oacute;n con los miembros de la comunidad de la UNAM aqu&iacute; presentes, y de manera especial con los miles de alumnos, profesores y trabajadores universitarios que, gracias a la maravilla de las telecomunicaciones, presencian esta ceremonia en mi pa&iacute;s. La distinci&oacute;n es de todos ellos y de las generaciones que hicieron la historia, incluidos aquellos extraordinarios hombres y mujeres del exilio espa&ntilde;ol, que nos enriquecieron hace 70 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual forma, tambi&eacute;n le corresponde a la sociedad mexicana que ha confiado en su Universidad Nacional y al conjunto de las instituciones de educaci&oacute;n superior de Espa&ntilde;a y del resto de Iberoam&eacute;rica. A todos, muchas felicidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El premio que se otorga a la Universidad es una gran motivaci&oacute;n para reafirmar nuestro compromiso con la educaci&oacute;n y las causas de la sociedad. Para el ser humano el conocimiento siempre ha sido importante, pero ahora es fundamental. No hay campo de la vida en el que no influya el saber, por esto preocupa tanto el desinter&eacute;s de algunos en la materia, como que en muchos sitios no sea una prioridad o que se le escamoteen los recursos para su generaci&oacute;n y transmisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin ciencia propia, sin un sistema de educaci&oacute;n superior vigoroso y de calidad, una sociedad se condena a la maquila o a la median&iacute;a en el desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, resulta indispensable reivindicar el derecho a la educaci&oacute;n. Por ello, es necesario insistir y volverlo a hacer muchas veces. La educaci&oacute;n es v&iacute;a de superaci&oacute;n humana, de la individual y de la colectiva. Concebirla como un derecho fundamental es uno de los mayores avances &eacute;ticos de la historia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como bien p&uacute;blico y social, la educaci&oacute;n superior debe ser accesible a todos bajo criterios de calidad y equidad; por eso duele que en el mundo de hoy, con sus grandes desarrollos, vivan cerca de 800 millones de personas que no saben siquiera leer y escribir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A algunos les puede parecer que hablar de valores o de humanismo es asunto del pasado, del Renacimiento o del siglo XIX. Se equivocan. Tambi&eacute;n lo es de ahora y del futuro. Frente al &eacute;xito quim&eacute;rico, el ego&iacute;smo, la corrupci&oacute;n o la indiferencia, el mejor ant&iacute;doto son los valores laicos de ayer y siempre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por esto, la crisis que enfrenta la poblaci&oacute;n mundial requiere de una revisi&oacute;n a fondo de los valores que transmitimos a los j&oacute;venes. Se debe hacer, en virtud de que la desigualdad y el rezago afectan en el mundo a miles de millones de personas. La modernidad debe traducirse en mejores condiciones para los excluidos de siempre. El verdadero saber no es neutro, debe estar impregnado de compromiso social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aprovechemos la oportunidad que nos ofrece el fracaso del sistema financiero, para proponer nuevos esquemas de desarrollo que permitan a los j&oacute;venes recuperar la esperanza en un futuro m&aacute;s alentador. El gran reto consiste en alcanzar un progreso donde lo humano y lo social sean verdaderamente lo importante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concluyo con la reiteraci&oacute;n del agradecimiento por la distinci&oacute;n que recibimos. Se trata, insisto, de un aliciente que fortalece nuestro compromiso con la calidad de la educaci&oacute;n y con las causas y necesidades de la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Por mi raza hablar&aacute; el esp&iacute;ritu".</font></p>      ]]></body>
</article>
