<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982007000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Chile: campo experimental para la reforma universitaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chile: An experimental field for University reform]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel Larrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNAM IISUE ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>116</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982007000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982007000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982007000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La reconversión de la universidad chilena parte de condiciones políticas conocidas a fines del siglo XX y sirve de campo de pruebas para la mercantilización de la educación superior. La forma de dirigir y organizar a las universidades chilenas en la actualidad sigue, como se supondrá, el modelo de la macroeconomía y, por ende, genera imaginarios distintos y hasta opuestos en la misma academia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The restructuring of university in Chile has as starting point the notorious politic conditions at the end of the 20th century and is kind of a proof for the commercialization of higher education. The way in which Chilean universities are governed and organized follows the macroeconomic model and therefore generates within academy diverse and even conflicting imageries.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reforma universitaria chilena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reconversión educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión universitaria estratégica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University Reform in Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational restructuring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Strategic University Management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Claves</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Chile: campo experimental para la reforma universitaria*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Chile: An experimental field for University reform</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Juan Eduardo Esquivel Larrondo*</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Maestro en Educaci&oacute;n por la Universidad Iberoamericana. Investigador del IISUE-UNAM. Sus &aacute;reas de estudio e investigaci&oacute;n son educaci&oacute;n y sociedad, as&iacute; como sociolog&iacute;a de la universidad y gesti&oacute;n educativa. Entre sus publicaciones cabe mencionar: Juan E. Esquivel Larrondo (coord.) (1998), <i>La universidad hoy y ma&ntilde;ana. El posgrado latinoamericano, </i>M&eacute;xico, CESU-UNAM, y Juan Eduardo Esquivel Larrondo (2004), <i>Universidad y gesti&oacute;n estrat&eacute;gica. El caso de una universidad chilena, </i>M&eacute;xico, CESU-UNAM <i>(Pensamiento Universitario, </i>96).     <br>     <b>Correo electr&oacute;nico:</b> <a href="mailto:jeel@servidor.unam.mx">jeel@servidor.unam.mx</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recepci&oacute;n: 27 de septiembre de 2006</b><b>    <br> Aprobaci&oacute;n: 29 de mayo de 2007</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN: </b>La reconversi&oacute;n de la universidad chilena parte de condiciones pol&iacute;ticas conocidas a fines del siglo XX y sirve de campo de pruebas para la mercantilizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior. La forma de dirigir y organizar a las universidades chilenas en la actualidad sigue, como se supondr&aacute;, el modelo de la macroeconom&iacute;a y, por ende, genera imaginarios distintos y hasta opuestos en la misma academia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave: </b>Reforma universitaria chilena / Reconversi&oacute;n educativa / Gesti&oacute;n universitaria estrat&eacute;gica</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>ABSTRACT:</b> The restructuring of university in Chile has as starting point the notorious politic conditions at the end of the 20th century and is kind of a proof for the commercialization of higher education. The way in which Chilean universities are governed and organized follows the macroeconomic model and therefore generates within academy diverse and even conflicting imageries.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> <i>University Reform in Chile / Educational restructuring / Strategic University Management</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico, Brasil y Chile son los tres pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina m&aacute;s destacados por sus modelos de educaci&oacute;n superior. Aunque los dos primeros parecen tener mayor influencia en el resto del continente, Chile es el primero en reformar el sistema universitario en la d&eacute;cada de 1980 y orientarlo seg&uacute;n las pol&iacute;ticas de privatizaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de la calidad educativa. El prop&oacute;sito de este cap&iacute;tulo es demostrar que esa experiencia merece ser conocida porque sirve como campo experimental para la proposici&oacute;n del "Marco de acci&oacute;n prioritaria para el cambio y desarrollo", acordado en la Conferencia Mundial de Educaci&oacute;n Superior, en Par&iacute;s, casi veinte a&ntilde;os despu&eacute;s.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL AMBIENTE GENERAL DE LAS TRANSFORMACIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta la d&eacute;cada de 1980, las universidades que se ubican desde el sur del R&iacute;o Bravo hasta la Patagonia responden en general al modelo napole&oacute;nico: gesti&oacute;n centralizada, organizaci&oacute;n por facultades y escuelas aisladas unas de otras, reguladas por un pesado c&oacute;digo administrativo, cuya finalidad es formar profesionales &uacute;tiles a la sociedad y ciudadanos que construyan el Estado. Una parte de esas universidades son establecimientos p&uacute;blicos con amplia cobertura de matr&iacute;cula y desarrollo de la investigaci&oacute;n en distintas &aacute;reas del conocimiento; los que tienen el car&aacute;cter de nacionales tambi&eacute;n suelen custodiar el patrimonio cultural, seg&uacute;n el antojo de cada quien. Las universidades privadas tienen estatutos independientes, albergan a una poblaci&oacute;n estudiantil menor y casi no realizan investigaci&oacute;n, es decir, son m&aacute;s profesionalizantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A medida que se acaba el siglo XX, el nuevo capitalismo trae cambios importantes en el campo del desarrollo organizacional con miras a la transformaci&oacute;n de esos modelos. As&iacute;, al ingresar a la posmodernidad, la universidad es deslegitimada desde una visi&oacute;n que la articula directamente con las transformaciones en los procesos productivos y el desarrollo de altas tecnolog&iacute;as. En el transcurso de dos d&eacute;cadas, deja de ser ese "faro" de la ilustraci&oacute;n que permite explicar o comprender el mundo y se ve en la necesidad de asimilar las referencias que le dan sentido a una mutaci&oacute;n radical, vertiginosa y sin precedentes, cuya consigna es: "cambiar y administrar el cambio".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La universidad hoy desluce como s&iacute;mbolo de cultura, se desvanece como salvaguarda de los valores de la modernidad, se atomiza como "comunidad epist&eacute;mica" e intenta construir conocimientos que constituyan una nueva "constelaci&oacute;n de ideas" (Ronald Barnett) o un nuevo "habitus" (Pierre Bourdieu), consciente de que s&oacute;lo as&iacute; podr&aacute; conquistar su nueva identidad en un mundo virtualmente sin fronteras donde -se ha dicho- su tarea es "poner a trabajar el conocimiento". En consecuencia, se da a la dif&iacute;cil tarea de modificar su estructura disciplinar y su organizaci&oacute;n matricial, adem&aacute;s de asumir un modo de relaci&oacute;n directa con el entorno.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformaci&oacute;n se produce no s&oacute;lo por el impacto del capitalismo global sobre la producci&oacute;n y los servicios, sino tambi&eacute;n por la asunci&oacute;n local de las pol&iacute;ticas neoliberales propuestas por el Banco Mundial (BM) y la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;mico (OCDE), entre otros organismos. El bolet&iacute;n de la Canadian Association of University Teachers (CAUT) en 1998 da a conocer un art&iacute;culo de su presidente, Bill Graham, sobre la agenda del BM para la reforma de la educaci&oacute;n superior. Los an&aacute;lisis cr&iacute;ticos sobre el nuevo escenario de la educaci&oacute;n superior en los &aacute;mbitos global y regional parecen d&eacute;biles lucubraciones al conocerse ese documento. Graham, luego de asistir a la Conferencia Mundial de Educaci&oacute;n Superior, en la sede de la UNESCO (Par&iacute;s, 1998),&nbsp; donde son acordados la "Declaraci&oacute;n mundial para la educaci&oacute;n superior del siglo XXI" y el "Marco de acci&oacute;n prioritaria para el cambio y desarrollo", escribe:&nbsp;</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n superior, argumenta el Banco Mundial, es un bien privado-no p&uacute;blico- cuyos problemas son manejables o est&aacute;n al alcance de soluciones de mercado. Esto es, se enmarca en una oferta limitada, no est&aacute; en demanda de todos, y est&aacute; disponible por precio. Tambi&eacute;n, los consumidores (negocios e industria) est&aacute;n "razonablemente bien informados", mientras que los proveedores (administradores y profesores) est&aacute;n "frecuentemente mal informados -condiciones que son ideales para que operen las fuerzas del mercado". Financiar la demanda significa, en la pr&aacute;ctica, I) incremento de las colegiaturas; II) cobrar el costo total de pensi&oacute;n; III) instrumentar medidas de pr&eacute;stamo a estudiantes; IV) cobrar los intereses prevalecientes en el mercado a todos los pr&eacute;stamos; V) mejorar el cobro de los pr&eacute;stamos a trav&eacute;s de compa&ntilde;&iacute;as privadas y la introducci&oacute;n de un impuesto a los graduados; VI) adiestrar a los profesores como empresarios; VII) vender investigaci&oacute;n y cursos; VIII) incrementar el n&uacute;mero de instituciones educativas privadas con cobros del costo total de la ense&ntilde;anza. El prop&oacute;sito es hacer la educaci&oacute;n superior completamente autofinanciable.<sup>2</sup> &nbsp;</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La agenda aprobada en Par&iacute;s en 1998 persigue el estrechamiento del v&iacute;nculo entre la universidad y la empresa, y la constituci&oacute;n del complejo acad&eacute;mico industrial, pero intenta tambi&eacute;n hacer de la universidad una empresa acad&eacute;micamente acreditada y con "responsabilidad social corporativa". </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La plaza comercial y el supermercado se abren como espacios privados-p&uacute;blicos por excelencia, donde los individuos coinciden y negocian. La producci&oacute;n universitaria se liga entonces en forma cada vez m&aacute;s directa con diferentes actores sociales y, para su sorpresa, &eacute;stos responden con desenfado a sus conspicuos discursos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes inmediatos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras las tesis del desarrollismo en Am&eacute;rica Latina se encuentran vigentes, el com&uacute;n de los gobiernos y los ciudadanos ilustrados de la regi&oacute;n no concibe que sus universidades tengan una misi&oacute;n distinta a la tradici&oacute;n culta de Occidente: la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, la docencia en ciencias, humanidades y artes, y la difusi&oacute;n amplia de la cultura para el bien social. Aunque esto marca la distinci&oacute;n hist&oacute;rica en los siglos pasados entre lo p&uacute;blico (laico y liberal) y lo privado (cat&oacute;lico y conservador), seg&uacute;n Daniel Levy (1995), el "fracaso social" de la hegemon&iacute;a del Estado alienta al sector de los particulares para expandir la educaci&oacute;n superior en el presente. Dicho de otro modo, cuando en el siglo XX la composici&oacute;n de la clase posesionada del Estado comienza a homogeneizarse, los estudios superiores declinan como expresi&oacute;n del elitismo p&uacute;blico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese momento se produce la segunda "ola" de universidades privadas (Levy, 1995), seculares y confesionales, que ofrece una manifiesta diferenciaci&oacute;n social y de ideolog&iacute;as. No obstante, en la d&eacute;cada de 1960, unas y otras viven un periodo de cuestionamiento interno, cambio de visi&oacute;n y relativa apertura hacia el movimiento social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pronto se siente la influencia del campo socialista en la regi&oacute;n, en especial, la identificaci&oacute;n de una parte de los intelectuales, cient&iacute;ficos y artistas con los movimientos revolucionarios. En consecuencia, las universidades se hacen eco de las necesidades sociales y miran hacia el movimiento popular. La filosof&iacute;a y las ciencias de la salud tanto como las ciencias sociales, las humanidades y las artes son influenciadas por esta corriente y se orientan en ese sentido hasta adquirir un enfoque cr&iacute;tico, casi militante. Sin embargo, la reacci&oacute;n pronto se hace sentir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando los militares golpean a los gobiernos constitucionales, lo privado se va contra lo p&uacute;blico. El neocapitalismo trae cambios importantes en el campo del desarrollo organizacional, se impone m&aacute;s all&aacute; de lo sectorial, penetra igual en lo p&uacute;blico que en lo privado, pero sus efectos en la regi&oacute;n son diferentes. Levy observa, por ejemplo, que en M&eacute;xico el patr&oacute;n de financiamiento a la educaci&oacute;n superior es "claramente dicot&oacute;mico" (o p&uacute;blico o privado); en Brasil es "relativamente diferenciado" (mayor cobertura privada y fines diferentes para ambos sectores); en cambio, en Chile es de homogeneizaci&oacute;n y diferenciaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, el sistema chileno se abre en 1981 a la creaci&oacute;n de universidades y, para eso, establece tres esquemas de financiamiento: <i>a) </i>la asignaci&oacute;n de fondos p&uacute;blicos para instituciones p&uacute;blicas, a las que destina cada a&ntilde;o el aporte fiscal directo (AFD) y, seg&uacute;n los m&eacute;ritos institucionales y acad&eacute;micos, el aporte fiscal indirecto (AFI); <i>b) </i>el presupuesto mixto o bisectorial (subsidio p&uacute;blico e ingresos propios) para las universidades privadas aut&oacute;nomas, a las que se les aplica el mismo esquema de est&iacute;mulos anterior (AFD y AFI), y <i>c) </i>el financiamiento propio para las universidades particulares heter&oacute;nomas (en proceso de licenciamiento). Los dos primeros esquemas imprimen relativa homogeneidad a las p&uacute;blicas y privadas aut&oacute;nomas y a las sedes provinciales de las p&uacute;blicas transformadas por ley en nuevas universidades p&uacute;blicas. En cambio, las heter&oacute;nomas, el conjunto de las particulares, depende &uacute;nicamente de su acopio de recursos (cobro de matr&iacute;cula, cuotas extraordinarias, donaciones, etc.); sus estudiantes no tienen acceso a las becas pr&eacute;stamo del sector p&uacute;blico y sus instituciones no pueden acceder a licitaciones, situaci&oacute;n que hace una diferencia con las universidades aut&oacute;nomas. Esto constituye un diferencial importante de oportunidades y calidad educativas entre uno y otro tipo de instituci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&oacute;lo a partir de la promulgaci&oacute;n de la Ley n&uacute;m. 20.027, en 2005, los estudiantes de las heter&oacute;nomas comienzan a ser sujetos de cr&eacute;dito educativo, otorgado o garantizado por el sector oficial: se trata de alumnos regulares de carreras que conducen al grado de licenciado, al t&iacute;tulo profesional o al t&iacute;tulo de t&eacute;cnico de nivel medio superior, a quienes se les exige tres condiciones esenciales para optar a las becas pr&eacute;stamo: <i>a) </i>que sus circunstancias socioecon&oacute;micas (las de su grupo familiar) justifiquen el otorgamiento de un cr&eacute;dito para financiar sus estudios universitarios; <i>b) </i>que hayan ingresado a la instituci&oacute;n demostrando m&eacute;rito acad&eacute;mico suficiente y <i>c) </i>que mantengan un rendimiento satisfactorio durante el transcurso de la carrera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el subconjunto de las universidades privadas o heter&oacute;nomas se observa tambi&eacute;n dos categor&iacute;as de instituciones, seg&uacute;n la extracci&oacute;n socioecon&oacute;mica de su poblaci&oacute;n estudiantil: <i>a) </i>las absorbentes de demanda o accesibles para estudiantes cuyas familias tienen ingresos medios, y <i>b) </i>las selectivas o s&oacute;lo accesibles para estudiantes con capital social, cultural y econ&oacute;mico alto. La primera categor&iacute;a abarca un rango bastante amplio de universidades particulares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Motivos y razones del cambio </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo inusitado de la tecnolog&iacute;a de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n, as&iacute; como las ilimitadas expectativas empresariales hacen obsoleta en menos de dos d&eacute;cadas la planeaci&oacute;n "lineal", basada en la premisa que dice: "las necesidades cotidianas de negociaci&oacute;n pueden atenderse con s&oacute;lo agrandar la configuraci&oacute;n de los sistemas" (Gerstein, 1988: 13) y distribuir las "cargas". La innovaci&oacute;n organizacional m&aacute;s notable es el intento de abandonar la<i> </i>administraci&oacute;n previa a la tecnolog&iacute;a de la informaci&oacute;n y buscar nuevos enfoques en la l&iacute;nea de las operaciones diversas, flexibles y a largo plazo, a fin de hacerlas eficaces, disminuir los costos y, sobre todo, transformarlas en competitivas. Esta tendencia viene a sustituir la l&oacute;gica del proceso administrativo, visto como proceso universal (planificar, organizar, operar, dirigir y controlar), por la teor&iacute;a de las organizaciones y el pensamiento estrat&eacute;gico, entre otras tendencias actuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reconversi&oacute;n de las universidades chilenas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La universidad moderna es dise&ntilde;ada para apoyar el desarrollo de los estados nacionales y formar profesionales &uacute;tiles a la sociedad y ciudadanos democr&aacute;ticos. Pero los embates del neoliberalismo en Am&eacute;rica Latina la empujan, a fines del siglo XX, a una triple crisis, como la define Boaventura de Sousa Santos: de hegemon&iacute;a sobre el conocimiento; de legitimidad o reconocimiento social, e institucional o de contradicci&oacute;n entre su autonom&iacute;a y los intereses empresariales puestos en ella (De Sousa, 2005). La reconversi&oacute;n "agendada" por el BM, en particular, persigue un cambio radical y amplio de la universidad en ese sentido. &iquest;Qu&eacute; implica este cambio? Seg&uacute;n Bill Graham: </font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">significa despidos, retiros anticipados obligatorios, o un mayor readiestramiento y reeducaci&oacute;n, como en el cierre de instituciones ineficientes o ine- ficaces; la fusi&oacute;n de instituciones de calidad a las que solamente les falta la masa cr&iacute;tica de operaciones para hacerlas costeables; un cambio radical de la misi&oacute;n y la funci&oacute;n de producci&oacute;n de la instituci&oacute;n &#151;lo que significa ; realmente qui&eacute;nes son los profesores, c&oacute;mo se comportan, la forma en que est&aacute;n organizados y la manera en que trabajan y son remunerados.<sup>3</sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la medida que la amurallada organizaci&oacute;n racional y material de la universidad chilena moderna se transforma en un espacio abierto y diversificado de oportunidades de informaci&oacute;n y conocimiento, relativamente accesible para algunas clientelas, aunque con alto costo econ&oacute;mico y, al mismo tiempo, en raz&oacute;n de que su identidad social es redefinida por los intereses mercantiles, se produce una cadena de malestares y conflictos entre sus actores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La alta direcci&oacute;n de la academia, obligada como est&aacute; a atender de manera prioritaria el v&iacute;nculo de su organizaci&oacute;n con el entorno, no consigue que los docentes, por mucho tiempo encerrados en sus facultades y disciplinas, especializados y s&uacute;per especializados, asimilen en el corto plazo las visiones importadas desde el &aacute;mbito extraacad&eacute;mico, en especial si amenazan sus campos de dominio cognitivo, porque uno de los cimientos intelectuales de la posmodernidad es la aceptaci&oacute;n de la incertidumbre sobre los procesos sociales y, por consiguiente, la libertad de pensar fuera de los marcos te&oacute;ricos totalizadores (Barr&oacute;n, 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los profesores universitarios, reducidos por la visi&oacute;n de negocios y el nuevo orden jur&iacute;dico a la categor&iacute;a de profesionales independientes, se afanan en conseguir su subsistencia acad&eacute;mica y social en una sociedad que est&aacute; cambiando sus reglas, sus modos de conocimiento y sus formas de organizaci&oacute;n. La individuaci&oacute;n, la desaparici&oacute;n del oficio docente y la desarticulaci&oacute;n laboral y jur&iacute;dica provocan en ellos la p&eacute;rdida de sentido de comunidad y de pertenencia social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudiantes universitarios, por su parte, juegan su suerte en un escenario donde la educaci&oacute;n p&uacute;blica y privada tiene costos similares y, por eso, no garantiza el derecho a la "educaci&oacute;n de calidad para todos", reivindicado por el movimiento de estudiantes de educaci&oacute;n secundaria (ciclo previo a la educaci&oacute;n superior). Los estudiantes secundarios que logran promedios acad&eacute;micos altos, en general provenientes de colegios particulares caros, son incentivados para apetecer el &eacute;xito mediante su formaci&oacute;n en habilidades y competencias dentro de un espectro amplio de actividades de trabajo. En cambio, aquellos que no poseen condiciones econ&oacute;micas o sociales para ingresar a la universidad se ven impelidos al desempleo, el subempleo o a reivindicar sus derechos por la v&iacute;a pol&iacute;tica, como las jornadas callejeras realizadas en el marco previo y posterior a las elecciones presidenciales definidas en el comienzo de 2006.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aun aquellos j&oacute;venes que ingresan a la universidad lo hacen en desventaja, toda vez que el Estado renuncia al compromiso social. En palabras del presidente de la Federaci&oacute;n de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), en esa casa de estudios "premian a los que tienen capacidad de pago y, por el contrario, castigan con intereses usureros a quienes no pueden pagar".<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la sustituci&oacute;n del financiamiento incremental a las universidades p&uacute;blicas y del subsidio a las universidades privadas aut&oacute;nomas por el esquema de asignaci&oacute;n de fondos contra rendici&oacute;n de cuentas, las universidades chilenas comienzan a experimentar dificultades recesivas hasta hacerse cr&iacute;ticas en 1985. Frente a esto, algunas optan por transferir sus administraciones a grupos civiles (organizaciones no gubernamentales, cooperativas o asociaciones civiles) o sus activos a grupos empresariales en expansi&oacute;n y que forman redes locales, multinacionales o internacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La persistencia de las pol&iacute;ticas de mercado en un contexto que supone el retorno a las garant&iacute;as individuales y la consolidaci&oacute;n de la vida democr&aacute;tica provoca resistencias y reacomodos en las relaciones institucionales y externas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la l&oacute;gica organizacional tensa las relaciones entre autoridades oficiales y autoridades universitarias, y entre autoridades universitarias y acad&eacute;micos. La din&aacute;mica tiende a disolver la vinculaci&oacute;n colegiada y burocr&aacute;tica de la instituci&oacute;n, el reconocimiento entre los pares (Ahumada, 2001), el debate de las ideas abstractas y el sentido org&aacute;nico y cultural de la universidad, para asumir una visi&oacute;n corporativa, pragm&aacute;tica, competitiva y centrada en el "cliente".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reforma universitaria de 1981</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dictadura militar chilena en 1980 reforma la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica. Entre el fin de ese a&ntilde;o y el principio del siguiente, emite veintisiete decretos con fuerza de ley para crear el actual sistema de educaci&oacute;n superior, ampliado, piramidal, diversificado, compuesto en la base por los centros de formaci&oacute;n t&eacute;cnica, pertenecientes al sector privado, en el medio por los institutos profesionales, p&uacute;blicos y privados, y en la c&uacute;spide por las universidades, instituciones de "excelencia acad&eacute;mica", pertenecientes a ambos sectores sociales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Decreto de Ley n&uacute;m. 3.541, emitido por la Junta de Gobierno en diciembre de 1980, faculta ampliamente al Ejecutivo, Augusto Pinochet, para reestructurar las universidades del pa&iacute;s,</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">pudiendo dictar todas las disposiciones que fueren necesarias al efecto y, en especial, aquellas destinadas a fijar su r&eacute;gimen jur&iacute;dico y a regular el establecimiento de corporaciones de esta naturaleza, pudiendo en ejercicio de estas atribuciones dictar normas estatutarias o de procedimientos para regular su estructura org&aacute;nica <i>(Diario Oficial, </i>Santiago de Chile, enero 13 de 1980).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Semanas despu&eacute;s, el Decreto con Fuerza de Ley n&uacute;m.1 (DFL1) autoriza al Ministerio de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (MINEDUC) para establecer las normas que regir&aacute;n a las universidades, fijar sus funciones (la docencia, la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n) <i>(Diario Oficial, </i>Santiago de Chile, enero 3 de 1981), decretar su autonom&iacute;a y libertad de ense&ntilde;anza, autorizarle la exclusividad curricular de doce carreras y el otorgamiento de los grados acad&eacute;micos y los t&iacute;tulos profesionales correspondientes, y regular la creaci&oacute;n y disoluci&oacute;n de este tipo de establecimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las universidades chilenas son por ley instituciones de educaci&oacute;n superior que gozan de libertad de ense&ntilde;anza y autonom&iacute;a acad&eacute;mica, econ&oacute;mica y administrativa, y que se relacionan con el Estado por medio del MINEDUC (CRUCH, 1981).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La libertad de ense&ntilde;anza es la facultad de "abrir, organizar y mantener establecimientos de educaci&oacute;n, cumpliendo los requisitos de la ley, y de ense&ntilde;ar la verdad conforme a los c&aacute;nones de la raz&oacute;n y los m&eacute;todos de la ciencia" (CRUCH, 1981: 6).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autonom&iacute;a acad&eacute;mica consiste en la potestad de ciertas universidades para decidir por s&iacute; mismas la forma como se cumplen sus funciones sustantivas, as&iacute; como para fijar sus planes y programas de estudio; la autonom&iacute;a econ&oacute;mica significa que son libres para disponer sus recursos para los fines que persiguen, y la autonom&iacute;a administrativa quiere decir que est&aacute;n facultadas para organizar su funcionamiento acorde con su misi&oacute;n, y de conformidad con las leyes (CRUCH, 1981). Su misi&oacute;n es atender los intereses y las necesidades del pa&iacute;s al m&aacute;s alto nivel de excelencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Art&iacute;culo 4&ordm; de la Ley 18.962 Org&aacute;nica Constitucional de Ense&ntilde;anza (LOCE), basado en el DFL n&uacute;m. 1 del 3 de diciembre de 1980, dice a la letra:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las universidades que no sean creadas por ley (las particulares nuevas) deber&aacute;n constituirse por escritura p&uacute;blica o por instrumento privado reducido a escritura, la que debe contener el acta de constituci&oacute;n de la entidad y los estatutos por los cuales han de regirse <i>(Diario Oficial, </i>Santiago de Chile, noviembre 24 de 2005).<sup>6</sup></font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, a partir de 1981 se produce la multiplicaci&oacute;n, diversificaci&oacute;n y estratificaci&oacute;n de las universidades privadas y la partenog&eacute;nesis de las p&uacute;blicas: transformaci&oacute;n de sus filiales en nuevas universidades p&uacute;blicas. Las instituciones de educaci&oacute;n superior (IES) privadas encuentran "nichos" de su clientela o, en el caso contrario, se fusionan o las instituciones son absorbidas por empresas boyantes, bancos y otros negocios en funci&oacute;n de la plusval&iacute;a, para fortalecerse las relaciones sociales, a fin de competir en mejores condiciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El DFL2 obliga aquel a&ntilde;o a los rectores de las universidades "tradicionales" o aut&oacute;nomas a presentar al presidente de la rep&uacute;blica, en el plazo de 90 d&iacute;as, un programa de reestructuraci&oacute;n de sus respectivas instituciones para "racionalizar" el n&uacute;mero de alumnos, adem&aacute;s de una propuesta que contemple la divisi&oacute;n consecuente de estas instituciones, si es el caso, y sus respectivos estatutos <i>(Diario Oficial, </i>Santiago de Chile, enero 7 de 1981).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el sentido general y abstracto, "racionalizar" quiere decir "reducir a normas o conceptos racionales" (RAE, 1970: 1107). Pero en el contexto de la liberalizaci&oacute;n econ&oacute;mica y la restricci&oacute;n de las libertades individuales significa crear establecimientos de nivel superior competitivos y atender una cantidad determinada de estudiantes en funci&oacute;n del logro de los objetivos institucionales, y en raz&oacute;n de "la seguridad nacional" o control pol&iacute;tico de la poblaci&oacute;n estudiantil. As&iacute;, el proceso de expansi&oacute;n y diversificaci&oacute;n de establecimientos de educaci&oacute;n superior pone fin a la cobertura de la matr&iacute;cula nacional y, por medio de la competencia entre las instituciones y sus postulantes, se "racionaliza" la captaci&oacute;n de la demanda, adem&aacute;s de "asegurarse" la calidad de la ense&ntilde;anza superior. Esta propuesta reclama m&aacute;s tarde los ajustes propios de toda pol&iacute;tica liberal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El DFL3 dispone poco despu&eacute;s normas sobre las remuneraciones universitarias. En lo esencial, en concordancia con la pujanza del sector privado y la recesi&oacute;n de 1981 a 1985, decreta que las percepciones econ&oacute;micas del personal universitario sean fijadas libremente por cada corporaci&oacute;n, de acuerdo a sus respectivos estatutos org&aacute;nicos <i>(Diario Oficial, </i>Santiago de Chile, diciembre 31 de 1980). A esta disposici&oacute;n agrega medidas para asegurar los fondos de previsi&oacute;n para profesores de las universidades p&uacute;blicas, en raz&oacute;n de que hasta 1980 sus ingresos se componen del sueldo base m&aacute;s los honorarios profesionales por otras actividades, y que s&oacute;lo un tanto por ciento de la base de sus ingresos es retenido y acreditado para prestaciones sociales, jubilaciones o pensiones. La insatisfacci&oacute;n crece puesto que los ingresos por honorarios de las universidades privadas, a pesar de tener peso tributario, no constituyen una reserva "acreditable" para fines sociales (pensiones, pr&eacute;stamos habitacionales, servicio de salud, etc&eacute;tera).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El DFL4 fija luego el nuevo sistema de financiamiento oficial, compuesto por el aporte fiscal directo (AFD) y el aporte fiscal indirecto (AFI). Este subsidio "racionalizado" favorece a las universidades p&uacute;blicas y privadas aut&oacute;nomas (las preexistentes a la Reforma Universitaria de 1980-1981 y las creadas por ley). Favorece tambi&eacute;n a los estudiantes que, seg&uacute;n el examen nacional para ingreso a la universidad, alcanzan el nivel de excelencia; sin embargo, la medida excluye a los establecimientos privados emergentes y a los j&oacute;venes que no alcanzan el puntaje estimado como m&iacute;nimo aprobatorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de 1982, el cr&eacute;dito fiscal universitario para pago total o parcial de matr&iacute;culas lo otorga el Estado a aquellos estudiantes cuya solicitud sea justificada, cobrando s&oacute;lo 1% de inter&eacute;s al a&ntilde;o. La obligaci&oacute;n de pago es exigible transcurridos dos a&ntilde;os a partir de que el beneficiario termina la carrera, est&eacute; o no en posesi&oacute;n del t&iacute;tulo profesional (abogado, psic&oacute;logo, arquitecto, m&eacute;dico general, etc.), o el grado acad&eacute;mico correspondiente (licenciado en Ciencias Jur&iacute;dicas, en Psicolog&iacute;a, en Arquitectura, en Medicina, etc.) <i>(Diario Oficial, </i>Santiago de Chile, enero 20 de 1981).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consciente de que la cartera vencida por concepto de cr&eacute;dito universitario alcanza un monto aproximado a 70%, el gobierno decide traspasar este servicio a instituciones financieras y avalar exclusivamente la solvencia acad&eacute;mica de los solicitantes. La medida es transitoria, luego el sector oficial reasume la responsabilidad crediticia. Sin embargo, en 2006, tres bancos se adjudican el financiamiento con el que se favorece a 23 626 alumnos que cursan los estudios superiores. Para respaldar las becas pr&eacute;stamo, el Estado se sirve en la actualidad de un instrumento de evaluaci&oacute;n acad&eacute;mica de alcance nacional: la Prueba de Selecci&oacute;n Universitaria (PSU), sucesora de la Prueba de Aptitudes Acad&eacute;micas (PAA) y de la hist&oacute;rica Prueba de Bachillerato (PB).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones de iniquidad parecen cambiar en parte en 2005 cuando el gobierno adopta medidas para disminuir el efecto social producido por el financiamiento universitario restringido: las investigaciones concluyen que hay una correlaci&oacute;n estrecha entre los resultados de la PSU y la extracci&oacute;n socioecon&oacute;mica de los postulantes, en especial de aquellos que proceden de liceos fiscales y sus familias tienen dificultades para costearles los estudios superiores. Por otra parte, en 2006 profesores de la Universidad de Chile hacen p&uacute;blicos los problemas que implica la reforma silenciosa, y en 2007, los estudiantes de los liceos fiscales se solidarizan activamente con los de esa m&aacute;xima casa de estudios para frenar su posible privatizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/peredu/v29n116/a3c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Regulaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n institucional</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la transici&oacute;n a la democracia, a partir de 1990, el MINEDUC desarrolla programas de mejoramiento para los primeros niveles de la ense&ntilde;anza.<sup>8</sup> Tambi&eacute;n se elabora el Estatuto Docente y se incrementa el gasto educativo, entre otras medidas que, en 1996, toman el nombre de Nueva Reforma Educacional. Desde el punto de vista del ministerio, esta reforma es un proceso graduado, incremental y abierto a la sociedad, al que convienen formas de planificaci&oacute;n flexibles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de la libertad de ense&ntilde;anza y la autonom&iacute;a que la LOCE le otorga a la educaci&oacute;n superior, el Estado chileno ejerce -hoy por hoy- un control pol&iacute;tico-jur&iacute;dico y burocr&aacute;tico indirecto sobre las universidades por medio del MINEDUC y un conjunto de organismos e instrumentos afines.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El MINEDUC tiene por funciones principales: "dise&ntilde;ar, normar, evaluar y supervisar la ejecuci&oacute;n de las pol&iacute;ticas, los planes y objetivos de desarrollo educacional y cultural que permitan orientar el sistema educacional en todos sus niveles y modalidades, y velar por su cumplimiento".<sup>9</sup> Este ministerio enfatiza la importancia de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica en el aseguramiento de la calidad y el mejoramiento del servicio educativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A comienzo de la d&eacute;cada de 1990, el MINEDUC asume la pol&iacute;tica de mejoramiento de la educaci&oacute;n superior y pone en marcha el Programa de Mejoramiento de la Calidad y la Equidad de la Educaci&oacute;n Superior (MECESUP), antecedente del Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educaci&oacute;n Superior, creado en 2006. En esta tarea lo apoyan organismos aut&oacute;nomos con personalidad jur&iacute;dica y patrimonio propio, a saber:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El Consejo de Rectores de Universidades Chilenas (CRUCH), organismo de coordinaci&oacute;n de las labores universitarias de la naci&oacute;n, creado en 1956, e integrado en la actualidad por 26 Ies p&uacute;blicas y privadas aut&oacute;nomas. En tanto que m&aacute;ximo &oacute;rgano integrador de los objetivos de estas universidades, sirve de espacio para la negociaci&oacute;n y el establecimiento de acuerdos entre los rectores de las universidades de ambos sectores sociales y con el Estado.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El Consejo Superior de Educaci&oacute;n (CSE), creado en 1990 para cautelar la fe p&uacute;blica y promover el desarrollo cualitativo de los establecimientos particulares, constituidos como personas jur&iacute;dicas de derecho privado sin fines de lucro. Como consultor del MINEDUC, le corresponde "Pronunciarse sobre los proyectos institucionales que presentan las distintas universidades e institutos profesionales para los efectos de su reconocimiento oficial". Cuenta con la participaci&oacute;n de rectores y especialistas en evaluaci&oacute;n, curr&iacute;culo, gesti&oacute;n educativa, etc., que constituyen una burocracia acad&eacute;mica selecta.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La Comisi&oacute;n Nacional de Acreditaci&oacute;n de Pregrado (CNAP), creada en 1999 y encargada de la acreditaci&oacute;n p&uacute;blica de la calidad de las universidades aut&oacute;nomas. Su tarea es garantizar "la existencia y <i>&#91;sic&#93; </i>funcionamiento eficaz de los mecanismos internos de autorregulaci&oacute;n de las instituciones de educaci&oacute;n superior â€.<sup>10</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La Comisi&oacute;n Nacional de Acreditaci&oacute;n (CNA) sustituye a partir del segundo semestre de 2006 a la CNAP para constituirse en el principal instrumento del Sistema de Aseguramiento de la Calidad de la Educaci&oacute;n Superior. Su funci&oacute;n sustantiva es verificar y promover la calidad de las universidades, los institutos profesionales y los centros de formaci&oacute;n t&eacute;cnica aut&oacute;nomos, y de las carreras y programas ofrecidos por esos establecimientos. En especial, le corresponde pronunciarse sobre las solicitudes de licenciamiento institucional. Sin embargo, derivado de la pol&iacute;tica de apertura de la acreditaci&oacute;n a organismos privados, se concede franquicias a empresas particulares para que realicen antiguas funciones de la cnap y su sucesora, la cna, se encargue de coordinar dichas tareas.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La Prueba de Selecci&oacute;n Universitaria (PSU) reemplaza desde 2001 a la Prueba de aptitudes Acad&eacute;micas (PAA), el principal instrumento de evaluaci&oacute;n de entrada a los postulantes a la educaci&oacute;n superior, con la intenci&oacute;n de actualizarlo y hacerlo m&aacute;s universal. El prop&oacute;sito es darle mayor peso a los contenidos curriculares que al desarrollo de habilidades en los estudiantes; sin embargo, este criterio da mayor ventaja a los colegios particulares sobre los establecimientos p&uacute;blicos, municipalizados, que se mantienen con ingresos de las administraciones locales (cobro por otorgamiento de patentes y permisos, por infracciones de tr&aacute;nsito, etc.), cuya solvencia es desigual.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LOS IMAGINARIOS SOCIALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mutaci&oacute;n de las universidades chilenas tiene como eje un proyecto supresor del pensamiento cr&iacute;tico e impulsor del lenguaje formal, eminentemente t&eacute;cnico, cuyo efecto en los actores es la elaboraci&oacute;n de representaciones intelectuales o axiol&oacute;gicas colectivas afines, opuestas o alternas sobre la identidad, misi&oacute;n y organizaci&oacute;n de la universidad. Se trata, en realidad, de tres imaginarios sociales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El imaginario dominante</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El inter&eacute;s en los mercados internacionales y las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas da forma activa a un escenario nacional donde, a partir de la reforma universitaria de 1981, se aplican medidas no consultadas ni debatidas por la sociedad chilena para la privatizaci&oacute;n y transnacionalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n de este nivel. La apertura econ&oacute;mica se traduce primero en el acuerdo de facilidades para la comercializaci&oacute;n y mercantilizaci&oacute;n educativa m&aacute;s all&aacute; de las fronteras, comenzando con la transferencia de modelos, conocimientos y valores, y continuando con la concesi&oacute;n de franquicias a empresas nacionales o filiales extranjeras asentadas en el pa&iacute;s para la acreditaci&oacute;n de las universidades p&uacute;blicas y privadas, medida que comienza a ser asumida tambi&eacute;n en otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La universidad chilena -antes veh&iacute;culo de la ilustraci&oacute;n- deja entonces de ser tal para dar paso a la corporaci&oacute;n de bienes educativos y servicios mercantiles que, en la l&oacute;gica de la formaci&oacute;n en competencias, se ocupa de educar a j&oacute;venes <i>emprendedores, </i>capaces de asimilar las pol&iacute;ticas que hacen de la realidad un mundo regido por dos principios doctrinarios: la incertidumbre del acontecer y la vulnerabilidad humana y administrativa de los individuos, sujetos morales del cambio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformaci&oacute;n de la universidad trasciende cualquier innovaci&oacute;n estructural o el simple reordenamiento acad&eacute;mico-administrativo de la instituci&oacute;n. Su objetivo es de naturaleza organizacional: crear una organizaci&oacute;n con identidad y misi&oacute;n diferentes a la que ha tenido hasta ahora para transformarla en un emporio educativo, en el sentido de un lugar donde la gente de diversos pa&iacute;ses concurre para el negocio de los <i>bienes intangibles.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese escenario, se debilita cada vez m&aacute;s la memoria colectiva, por lo tanto, se diluye la historia de la universidad. Surge, en contraste, la imagen de la corporaci&oacute;n innovadora, abierta, &aacute;gil, pr&aacute;ctica, competitiva, digitalizada, con voluntad de futuro. La academia y sus contenidos pierden autonom&iacute;a en la medida que pasan a integrar la cadena de negocios, no conocida. La preferencia por la modalidad virtual en el proceso social abre espacios insospechados para el aprendizaje, sin embargo, su efecto provoca tambi&eacute;n una sobreestimaci&oacute;n de la informaci&oacute;n "empaquetada", los llamados "combos", y una depreciaci&oacute;n de la educaci&oacute;n propiamente tal: supone que la universidad no educa, sino ense&ntilde;a el <i>know how. </i>El &eacute;nfasis en el desarrollo en ciencia y tecnolog&iacute;a (ID) resulta en detrimento de las ciencias sociales y las humanidades.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de la libre circulaci&oacute;n de profesionistas en Am&eacute;rica Latina y el Caribe lleva a proponer distintos mecanismos de acreditaci&oacute;n de t&iacute;tulos y diplomas, hoy puestos a prueba. En Chile, conduce a la estrategia de implantar una agencia nacional de acreditaci&oacute;n, a partir de la creaci&oacute;n del Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educaci&oacute;n Superior (2006) y, poco despu&eacute;s, a proponerse la concesi&oacute;n de la acreditaci&oacute;n institucional<sup>11</sup> a agencias particulares especializadas, nacionales o de otros pa&iacute;ses, interesadas en invertir en el trabajo acad&eacute;mico. Esta medida para extender la confianza en la calidad profesional y de las instituciones implica un trabajo arduo y una medida cuestionable. Una de las objeciones a dejar en manos privadas la acreditaci&oacute;n es que, aunque la regulaci&oacute;n por estas agencias fuese escrupulosa en los aspectos formales, no hay seguridad de que sus criterios de valor (al menos, el de las agencias proclives al Acuerdo General de Comercializaci&oacute;n de Servicio (GATS) sobre el consumo y suministro de &eacute;ste como tambi&eacute;n sobre el tr&aacute;nsito de bienes y de personas naturales de un pa&iacute;s a otro) hagan tabla rasa de las coordenadas sociales y culturales regionales, nacionales y locales. A esto lo llamamos <i>transnacionalizaci&oacute;n, </i>toda vez que se importen visiones e intereses para realizarlos en el &aacute;mbito local y como si naturalmente conviniesen a &eacute;ste de ese modo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pol&iacute;ticas neoliberales suponen adem&aacute;s cambios subjetivos importantes para la educaci&oacute;n en el nivel superior. Por una parte, los profesores, considerados como cuerpo e individualmente, antes actores estelares, pierden protagonismo en el discurso pedag&oacute;gico y organizacional, auque quedan bajo el objetivo de la evaluaci&oacute;n docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra, toma fuerza el perfil deseable de los egresados de la educaci&oacute;n superior: se pretende habilitar emprendedores vers&aacute;tiles que producen resultados efectivos, representaci&oacute;n del &eacute;xito asumida en Chile lo mismo por los primeros gobiernos de la transici&oacute;n democr&aacute;tica que por los dos recientes de la concertaci&oacute;n, encabezados por presidentes socialistas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al dejar la acreditaci&oacute;n en manos de agencias privadas, la CNA pasa a ser un organismo coordinador de franquicias.<sup>12</sup> Aunque la acreditaci&oacute;n tiene dos objetivos formales: exigir calidad a las IES y certificarla, como efecto de los procesos reales, sirve no s&oacute;lo a estudiantes para elegir una universidad y a profesionales para circular libremente por la regi&oacute;n, sino tambi&eacute;n a las instituciones acreditadas -sostienen Philip Altbach y Janet Knight- para "ganarse el reconocimiento de un nombre y as&iacute; aumentar la matr&iacute;cula" (Altbach y Knight, 2006: 33), en provecho del crecimiento del mercado local y m&aacute;s all&aacute; de las fronteras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El imaginario menguante</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inminencia y radicalidad de las innovaciones en el sistema provoca que una tendencia interna se resista al proceso de "reestructuraci&oacute;n institucional", sobre todo despu&eacute;s de un largo periodo de autoritarismo en el pa&iacute;s; denuncie abiertamente el menoscabo de los principios de la carrera acad&eacute;mica y del cuerpo de profesores, y conmine a las autoridades a advertir sobre los peligros que esto implica y a defender los valores de la comunidad organizada en torno a la b&uacute;squeda desinteresada del saber y la comunicaci&oacute;n entre profesores y estudiantes. La universidad no debe trabajar para el sector privado ni para incrementar la inequidad ni la fragmentaci&oacute;n del conocimiento. Debe rescatarse su papel estrat&eacute;gico en el desarrollo social, la defensa de la soberan&iacute;a, la democracia y el derecho universal a la educaci&oacute;n. Este imaginario se identifica con la misi&oacute;n social y pol&iacute;tica encargada a la universidad de la alta modernidad y es concebido, entre otros, por profesores que han llegado a situarse en los niveles m&aacute;s altos del escalaf&oacute;n y, en general, a sustentar las c&aacute;tedras claves, a quienes corresponde velar por la calidad de la ense&ntilde;anza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>aligeramiento </i>institucional, primero soterrado e invisible, m&aacute;s tarde -seg&uacute;n la denuncia p&uacute;blica- tan manifiesto como vejatorio, hace de este sector el m&aacute;s d&eacute;bil de los actores universitarios de hoy, inclusive a&uacute;n m&aacute;s que el de los j&oacute;venes meritorios, sujetos del llamado "reciclaje" de la academia, una organizaci&oacute;n rehaci&eacute;ndose, caracterizada por la alta presencia de personal circunstancial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque este imaginario concede importancia a la superaci&oacute;n acad&eacute;mica y reconoce la dependencia real de la universidad respecto al mercado y, por ende, la necesaria dedicaci&oacute;n a prestar servicios junto con producir conocimientos y transmitirlos, no acepta reducir la visi&oacute;n social a las demandas privadas ni renuncia a que la academia sea libre y aut&oacute;noma, tenga sus propias preocupaciones, trabaje en los problemas que estima relevantes y establezca sus propias prioridades y criterios de conocimiento y valor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El imaginario emergente</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tercer imaginario sostiene que la educaci&oacute;n est&aacute; por encima de cualquier inter&eacute;s particular e instrumental, y debe guiarse por el <i>principio humanista, </i>en el sentido de que la ciencia no s&oacute;lo no discrimina a las letras, sino que el acercamiento a las matem&aacute;ticas debe hacerse tambi&eacute;n desde la perspectiva del lenguaje que ofrece m&aacute;s posibilidades sem&aacute;nticas, posici&oacute;n contraria a los ideales del positivismo, a la inteligibilidad factual (Hans- Georg Gadamer).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta concepci&oacute;n se opone al concepto de privatizaci&oacute;n concebido por el BM, en el sentido de que la educaci&oacute;n en general y la educaci&oacute;n superior en especial son bienes privados y est&aacute;n disponibles por precio. Al contrario, sostiene, se trata de un bien p&uacute;blico y de un derecho universal de los seres humanos: el derecho a ser educados en una cultura integradora de los valores, por tanto, a exigir educaci&oacute;n de calidad y equitativa que contribuya al mejoramiento propio y de los dem&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva emergente, la educaci&oacute;n debe seguir tambi&eacute;n el principio de <i>transversalidad, </i>instrumento principal para aprender a vivir juntos en el mundo. La educaci&oacute;n en todos sus niveles ha de incentivar a las personas para conocerse y reconocer su interdependencia, para aprender a desarrollar proyectos comunes, para aprender siempre, combinando las distintas modalidades educativas. Quien ha aprendido debe dar oportunidad al aprendiz y colaborar con &eacute;l. Como sostiene el proyecto Conocer, valorar y mejorar, la educaci&oacute;n debe poner &eacute;nfasis en "comprender a los dem&aacute;s y su historia" (Yus, 2005: 157). La mejor manera de que esto ocurra es la interacci&oacute;n entre instituciones acad&eacute;micas, la construcci&oacute;n de redes inter y multidisciplinarias, para transferencia de conocimientos, tecnolog&iacute;as y valores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n contiene principios y derechos inviolables, as&iacute; como conocimientos, habilidades y valores necesarios para dignificar a las personas y dome&ntilde;ar los apetitos del capitalismo salvaje. Para esto, es menester rescatar la cosa educativa (lo institucional y lo pedag&oacute;gico) del marco burocr&aacute;tico-mercantil que calza a Chile, centrado en la administraci&oacute;n de la productividad, en sacar provecho del trabajo intelectual del "Otro", el llamado "capital humano". La legislaci&oacute;n educativa requiere de informaci&oacute;n amplia, veraz y oportuna, del debate fundado, del pensamiento cr&iacute;tico, adem&aacute;s de la decisi&oacute;n plural. La aplicaci&oacute;n de las leyes y normas sobre la educaci&oacute;n superior y en todos los niveles debe estar al servicio de sus destinatarios, de su formaci&oacute;n integral como ciudadanos y de su competencia profesional orientada al bien com&uacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>aligeramiento </i>del Estado chileno significa no s&oacute;lo que el MINEDUC asume menores responsabilidades sociales y financieras, sino tambi&eacute;n que el Ministerio de Hacienda reduce su participaci&oacute;n en la asignaci&oacute;n de recursos oficiales, de manera que por v&iacute;a de la restricci&oacute;n de los fondos p&uacute;blicos y la disponibilidad de la educaci&oacute;n superior "por precio", queda abierto el espacio para controlarla seg&uacute;n el esquema de "responsabilidad social corporativa", siguiendo la t&oacute;nica del BM. La tendencia emergente conviene en la necesidad de que el sector privado participe en el financiamiento de la educaci&oacute;n superior, pero no en transferir la obligaci&oacute;n de satisfacer y reparar las necesidades de este nivel. En cambio, postula el esquema de "corresponsabilidad social" (p&uacute;blica y privada) y la condici&oacute;n de que el conocimiento se oriente al bien com&uacute;n, se abra al pensamiento universal, sea incluyente y se difunda como patrimonio de la humanidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ALBATCH, Phillip y Janet Knight (2006), "Visi&oacute;n panor&aacute;mica de la internacionalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior: motivaciones y realidades", <i>Perfiles Educativos, </i>vol. XXIX,II, n&uacute;m. 112.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5871430&pid=S0185-2698200700020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AHUMADA Figueroa, Luis (2001), <i>Teor&iacute;a y cambio en las organizaciones. Un acercamiento desde los modelos de aprendizaje de cambio organizacional, </i>Santiago, Ediciones Universitarias de Valpara&iacute;so- UCV.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5871431&pid=S0185-2698200700020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Centro Interuniversitario de Desarrollo (CINDA) (1995), <i>Administraci&oacute;n universitaria en Am&eacute;rica Latina. Una perspectiva estrat&eacute;gica, </i>M&eacute;xico, UDUAL/PROMESUP-OEA/CESU-UNAM.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5871432&pid=S0185-2698200700020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consejo de Rectores de Universidades Chilenas (CRUCH) (1981), <i>Nueva legislaci&oacute;n universitaria chilena, </i>Santiago, Secretar&iacute;a General-CRUCH.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5871433&pid=S0185-2698200700020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BARR&Oacute;N Tirado, Concepci&oacute;n (2000), "La educaci&oacute;n basada en competencias", en Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles del Valle Flores (coord.), <i>Formaci&oacute;n en competencias y certificaci&oacute;n profesional, </i>M&eacute;xico, CESU-UNAM (Pensamiento Universitario, 91).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5871434&pid=S0185-2698200700020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DE SOUSA Santos, Boaventura (2005), <i>La universidad en el siglo XXI. Para una reforma democr&aacute;tica y emancipadora de la universidad, </i>M&eacute;xico, CEIIH-UNAM.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5871435&pid=S0185-2698200700020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GERSTEIN, Marc (1988), <i>Encuentro con la tecnolog&iacute;a. Estrategias y cambios en la era de la informa</i><i>ci&oacute;n, </i>M&eacute;xico, SITESA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5871436&pid=S0185-2698200700020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LEVY, Daniel (1995), <i>La educaci&oacute;n superior y el Estado en Latinoamerica. Desafios privados al predominio publico, </i>M&eacute;xico, CESU-UNAM/FLACSO/M. A. Porr&uacute;a (Problemas Educativos de M&eacute;xico).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5871437&pid=S0185-2698200700020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (1998), ED-98/CONF.202/3, Par&iacute;s, 9 de octubre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5871438&pid=S0185-2698200700020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Real Academia Espa&ntilde;ola (RAE) (1970), <i>Diccionario de la lengua espa&ntilde;ola, </i>Madrid, d&eacute;cimo novena ed., t. V.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5871439&pid=S0185-2698200700020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">YUS Ramos, Rafael (2005), "Por una escuela que ense&ntilde;a y educa. El proyecto Conocer, valorar y mejorar", en Alma Herrera M&aacute;rquez <i>et al. </i>(coords.), <i>Innovaci&oacute;n y curr&iacute;culum. Desaf&iacute;os para una convergencia necesaria, </i>Toluca, Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5871440&pid=S0185-2698200700020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. UNESCO, ED-98/CONF.202/3, Par&iacute;s, 9 de octubre de 1998.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. V&eacute;ase <a href="http://www.caut.ca/" target="_blank">www.caut.ca/English/Bulletin/98_nov/unesco.htm </a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <a href="http://www.caut.ca/" target="_blank">www.caut.ca/English/Bulletin/98_nov/unesco.htmprop</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Despu&eacute;s de las jornadas callejeras de los estudiantes de ense&ntilde;anza media -en las que &eacute;stos midieron sus fuerzas durante tres semanas contra la polic&iacute;a militarizada-, el entonces ministro de Educaci&oacute;n, Mart&iacute;n Zilic, anunci&oacute; que en 2006 habr&iacute;a un aumento de 36% en becas y cr&eacute;ditos para estudiantes que ingresaron a las universidades "tradicionales" (las 16 p&uacute;blicas y las 9 privadas subvencionadas por el Estado). Si bien se trata de reivindicaciones logradas por un movimiento tan joven como sorprendente (motejado como los "ping&uuml;inos"), se observa que &eacute;ste abri&oacute; una brecha para la revisi&oacute;n de la reforma educativa y el debate sobre las pol&iacute;ticas y los fundamentos jur&iacute;dicos del sistema educativo nacional. Dos efectos de esas manifestaciones masivas fuero la creaci&oacute;n del opositor Bloque Social, conformado por voceros nacionales de los profesores, estudiantes secundarios, universitarios, co-docentes, padres y apoderados; y la del Consejo Asesor Presidencial para el cambio en la educaci&oacute;n chilena.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <a href="http://www.foro-latino.org/" target="_blank">www.foro-latino.org</a> n&uacute;m. 31 junio de 2007</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 18.962, Org&aacute;nica Constitucional de Ense&ntilde;anza. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Las reivindicaciones estudiantiles de 2005 y 2006 lograron que el gobierno de la presidenta Michel Bachelet otorgara 30 mil nuevas becas para cubrir el costo de la PSU, con el fin de que los estudiantes del primer y el segundo quintiles socioecon&oacute;micos tengan aceso a ella.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Universidades sujetas a licenciamiento, es decir, supervisi&oacute;n que conduce primero a su reconocimiento oficial y, luego, a su autonom&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. En M&eacute;xico corresponden a los niveles preescolar, b&aacute;sico, medio y medio superior de la ense&ntilde;anza.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. V&eacute;ase <a href="http://www.mineduc.cl/index0.php?id_portal=1" target="_blank">www.Mineduc.cl/documentosjur&iacute;dicos</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. La primera experiencia de licenciamiento de las universidades privadas nuevas estuvo a cargo de universidades "tradicionales", integrantes del CRUCH; &eacute;stas fung&iacute;an como instituciones nodrizas durante cinco a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Llamamos privatizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior a la reformulaci&oacute;n de las regulaciones jur&iacute;dico-pol&iacute;ticas en provecho del comercio de servicios educativos en dicho nivel.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBATCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Phillip]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knight]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión panorámica de la internacionalización de la educación superior: motivaciones y realidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Educativos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>XXIX,II</volume>
<numero>112</numero>
<issue>112</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AHUMADA Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y cambio en las organizaciones: Un acercamiento desde los modelos de aprendizaje de cambio organizacional]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universitarias de ValparaísoUCV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Interuniversitario de Desarrollo (CINDA)</collab>
<source><![CDATA[Administración universitaria en América Latina: Una perspectiva estratégica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[UDUALPROMESUPOEACESU-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Rectores de Universidades Chilenas (CRUCH)</collab>
<source><![CDATA[Nueva legislación universitaria chilena]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría General-CRUCH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRÓN  Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación basada en competencias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación en competencias y certificación profesional]]></source>
<year>2000</year>
<volume>91</volume>
<publisher-name><![CDATA[CESU-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE SOUSA Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad en el siglo XXI: Para una reforma democrática y emancipadora de la universidad]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[CEIIH-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GERSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuentro con la tecnología: Estrategias y cambios en la era de la información]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[SITESA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEVY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación superior y el Estado en Latinoamerica: Desafios privados al predominio publico]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[CESU-UNAMFLACSOM. A. Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española (RAE)</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>1970</year>
<edition>décimo novena</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YUS Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por una escuela que enseña y educa: El proyecto Conocer, valorar y mejorar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovación y currículum: Desafíos para una convergencia necesaria]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
