<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Diánoia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diánoia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filosóficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-24502012000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tauroética de Fernando Savater: una aproximación crítica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fernando Savater's Tauroética: A Critical Analysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Saint Louis University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>69</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-24502012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-24502012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-24502012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Tauroética, Fernando Savater pretende ofrecer una refutación tanto de los argumentos que se esgrimen para condenar (moralmente) las corridas de toros como de las razones que suelen aducirse para justificar una mayor consideración moral hacia los animales. Este intento de refutación se basa en varias tesis: los seres humanos no tenemos obligaciones morales con los animales, los animales no tienen "intereses", la argumentación antitaurina estriba en una equiparación equivocada de los animales con los seres humanos, quienes condenan las corridas sostienen una postura ética muy contradictoria y prohibir las corridas sería atentar contra la libertad personal. El presente ensayo proporciona un análisis crítico de estos argumentos con el objetivo de demostrar que son muy defectuosos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Tauroética Fernando Savater aims to offer a refutation of both the arguments used to condemn bullfighting on moral grounds and the reasons that are commonly cited to justify greater moral consideration for animals. Savater's attempted refutation rests on a number of distinct claims: human beings have no moral obligations toward animals; animals do not have interests; anti-bullfighting arguments illegitimately equate animals with human beings; those who condemn bullfighting maintain a contradictory moral position; and the prohibition of bullfighting would constitute an unjust curtailment of personal freedom. This essay provides a critical analysis of these claims and demonstrates that all of them are in fact untenable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[corridas de toros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos de los animales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intereses]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libertades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obligaciones morales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bullfighting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liberties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[moral obligations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Discusiones y notas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Tauro&eacute;tica</i> de Fernando Savater: una aproximaci&oacute;n cr&iacute;tica</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Fernando Savater's <i>Tauro&eacute;tica</i>: A Critical Analysis</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Renzo Llorente</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Saint Louis University, Madrid Campus</i>. <a href="mailto:rllorent@slu.edu">rllorent@slu.edu</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 6 de mayo de 2012    <br> 	Aceptado el 27 de junio de 2012</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En <i>Tauro&eacute;tica</i>, Fernando Savater pretende ofrecer una refutaci&oacute;n tanto de los argumentos que se esgrimen para condenar (moralmente) las corridas de toros como de las razones que suelen aducirse para justificar una mayor consideraci&oacute;n moral hacia los animales. Este intento de refutaci&oacute;n se basa en varias tesis: los seres humanos no tenemos obligaciones morales con los animales, los animales no tienen "intereses", la argumentaci&oacute;n antitaurina estriba en una equiparaci&oacute;n equivocada de los animales con los seres humanos, quienes condenan las corridas sostienen una postura &eacute;tica muy contradictoria y prohibir las corridas ser&iacute;a atentar contra la libertad personal. El presente ensayo proporciona un an&aacute;lisis cr&iacute;tico de estos argumentos con el objetivo de demostrar que son muy defectuosos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> corridas de toros, derechos de los animales, intereses, libertades, obligaciones morales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In <i>Tauro&eacute;tica</i> Fernando Savater aims to offer a refutation of both the arguments used to condemn bullfighting on moral grounds and the reasons that are commonly cited to justify greater moral consideration for animals. Savater's attempted refutation rests on a number of distinct claims: human beings have no moral obligations toward animals; animals do not have interests; anti&#45;bullfighting arguments illegitimately equate animals with human beings; those who condemn bullfighting maintain a contradictory moral position; and the prohibition of bullfighting would constitute an unjust curtailment of personal freedom. This essay provides a critical analysis of these claims and demonstrates that all of them are in fact untenable.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> bullfighting, animal rights, interests, liberties, moral obligations.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">I</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Tauro&eacute;tica</i> es un libro delgado, de menos de cien p&aacute;ginas impresas en una letra relativamente grande. A pesar de su escasa extensi&oacute;n y del hecho de que vaya dirigido al gran p&uacute;blico, esta obra de Fernando Savater tiene objetivos bastante ambiciosos, ya que pretende ofrecer una refutaci&oacute;n tanto de los argumentos que se esgrimen para condenar (moralmente) las corridas de toros como de las razones que suelen aducirse para justificar una mayor consideraci&oacute;n moral hacia los animales no humanos. Por la importancia de estas cuestiones, por el estatus de Savater &#151;sin duda el fil&oacute;sofo espa&ntilde;ol con mayor proyecci&oacute;n en los medios de comunicaci&oacute;n y un influyente intelectual p&uacute;blico&#151; y por la actualidad del debate en torno al futuro de las corridas de toros, vale la pena analizar con detenimiento los argumentos presentados en <i>Tauro&eacute;tica</i>, y esto es lo que me propongo hacer en las l&iacute;neas que siguen. Aunque a veces no resulta f&aacute;cil desentra&ntilde;ar los razonamientos de Savater, hay varias tesis que s&iacute; se le pueden atribuir con cierta seguridad, entre las cuales est&aacute;n las siguientes: a) los seres humanos no tenemos obligaciones morales con los animales no humanos; b) los animales no tienen "intereses" en el mismo sentido en que los tienen los seres humanos y, sobre todo, no los tienen en un sentido moralmente importante; c) la argumentaci&oacute;n antitaurina estriba en una equiparaci&oacute;n equivocada de los animales con los seres humanos; d) los que condenan las corridas desde una postura &eacute;tica pasan por alto formas de maltrato mucho m&aacute;s graves y, en consecuencia, sostienen una postura &eacute;tica muy contradictoria, y e) no deber&iacute;an prohibirse las corridas porque, al fin y al cabo, la afici&oacute;n a este espect&aacute;culo se corresponde con una preferencia personal dentro de un &aacute;mbito en el que el Estado no puede intervenir leg&iacute;timamente. Ahora bien, las argumentaciones que Savater ofrece para defender estas tesis son muy poco efectivas y, por lo tanto, <i>Tauro&eacute;tica</i> no consigue ni rebatir los argumentos antitaurinos ni refutar los planteamientos favorables a la consideraci&oacute;n moral de los animales, como en seguida veremos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">II</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empecemos con las tesis relacionadas m&aacute;s directamente con las corridas de toros. Seg&uacute;n Savater, "la &uacute;nica forma para que las comparaciones derogatorias de que se sirven los antitaurinos tengan validez es homologar a los toros con los humanos o con seres divinos, es decir modificar la consideraci&oacute;n habitual de la <i>animalidad</i>.".<sup><a href="#nota">1</a></sup> Savater apenas entra en m&aacute;s detalle al enunciar esta idea &#151;lo cual resulta curioso si tenemos en cuenta su importancia para todo el alegato en contra de los antitaurinos&#151;; de ah&iacute; que resulte dif&iacute;cil saber por qu&eacute; cree que una condena v&aacute;lida de las corridas nos obliga a "homologar a los toros con los humanos". Es cierto que la condena moral de las corridas m&aacute;s com&uacute;n presupone que los toros son seres sintientes y que, de esta manera, subraya, impl&iacute;cita o expl&iacute;citamente, una similitud con los seres humanos; esto es, sin duda, lo que tiene en mente Savater al decir que "toda la argumentaci&oacute;n de los antitaurinos &#91;est&aacute;&#93; basada en la equivalencia impl&iacute;cita entre las &lsquo;torturas' que sufren los toros y los padecimientos humanos".<sup><a href="#nota">2</a></sup> Sin embargo, si reconocer esta similitud equivale a "homologar" los toros con los seres humanos, se trata de una "homologaci&oacute;n" trivial y &#151;lo m&aacute;s importante&#151; una homologaci&oacute;n que casi nadie cuestiona. En efecto, el propio Savater reconoce que los animales son sintientes ("por supuesto, los animales sufren");<sup><a href="#nota">3</a></sup> por consiguiente, admite la misma "homologaci&oacute;n" que critica. En fin, en la medida en que los argumentos antitaurinos se fundamentan en una "homologaci&oacute;n" de los animales con los seres humanos, la "homologaci&oacute;n" en cuesti&oacute;n es trivial, indiscutible y reconocida por el propio Savater. Por eso no se entiende por qu&eacute; Savater considera equivocada esta "homologaci&oacute;n", como sugieren tanto la frase citada como el libro en su conjunto. Tampoco se entiende por qu&eacute; piensa que modificamos la "animalidad" de los toros al reconocerles una caracter&iacute;stica que de hecho poseen (y que tienen en com&uacute;n con los seres humanos). Una constataci&oacute;n objetiva de esta naturaleza en s&iacute; misma no basta para "modificar" la "animalidad" de ning&uacute;n animal &#151;ni mucho menos "humanizar &#91;...&#93; a las bestias"&#151;<sup><a href="#nota">4</a></sup> y tampoco deber&iacute;a modificar nuestra percepci&oacute;n de su animalidad, a no ser, quiz&aacute;, que esta percepci&oacute;n fuese err&oacute;nea. &iquest;Acaso Savater cree que modificamos y humanizamos la naturaleza de los &aacute;rboles al constatar que ellos, como nosotros, no pueden ni vivir ni crecer sin agua? Por otro lado, aunque la afirmaci&oacute;n de que los toros son seres sintientes &#151;y, repito, esto es lo que viene a ser la "homologaci&oacute;n" que Savater censura&#151; s&iacute; supusiera una modificaci&oacute;n de la animalidad de los toros, parece ser una modificaci&oacute;n que, como hemos visto, Savater acepta y, por lo tanto, no se entiende por qu&eacute; la denuncia. Es posible, ciertamente, que Savater se refiera sobre todo, si no exclusivamente, a una homologaci&oacute;n moral derivada de esta homologaci&oacute;n fisiol&oacute;gica, pero si esto es lo que realmente est&aacute; criticando, Savater no hace m&aacute;s que presuponer algo &#151;la ilegitimidad de una homologaci&oacute;n moral&#151; que se debe demostrar, es decir, da por sentada justamente la tesis que tiene que defender (y que de hecho no defiende coherentemente, como veremos m&aacute;s adelante).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consideremos ahora la segunda tesis de Savater relacionada directamente con las corridas de toros, seg&uacute;n la cual los que condenan estos espect&aacute;culos desde una postura &eacute;tica pasan por alto formas de maltrato mucho m&aacute;s graves y, por lo tanto, defienden una postura contradictoria e incoherente. Esta tesis se desprende f&aacute;cilmente de pasajes como los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si lo que nos preocupa es el sufrimiento de los animales, el verdadero problema est&aacute; en los millones y millones que criamos para comernos y llevamos al matadero, no en los cientos de toros inmolados en las plazas. La aut&eacute;ntica punzada para ciertas sensibilidades morales debe provenir en primer t&eacute;rmino de que somos carn&iacute;voros, no de que somos aficionados a los toros (p. 69)</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">y</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">mientras no se afronte el caso de las granjas av&iacute;colas y los mataderos municipales, el ca&ntilde;onazo de la buena conciencia contra la l&iacute;nea de flotaci&oacute;n de la fiesta taurina sigue siendo de fogueo, (p. 70)<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estos pasajes, Savater parece apelar impl&iacute;citamente a un principio que ser&iacute;a m&aacute;s o menos el siguiente: si un (a) agente se esfuerza por eliminar un mal del tipo x sin esforzarse al mismo tiempo por eliminar el peor de los males del mismo tipo, el/la agente tiene una actitud poco coherente e incluso hip&oacute;crita. &iquest;Es un principio v&aacute;lido? Ser&aacute; evidente que no lo es. El que no intentemos impedir el peor de los cr&iacute;menes del tipo y no significa que son poco coherentes nuestros deseos e intentos de impedir cr&iacute;menes menores del mismo tipo: a nadie se le ocurrir&iacute;a criticarnos por procurar ayudar a las personas que trabajan en condiciones insalubres s&oacute;lo porque no ayudamos a las personas que est&aacute;n en paro y ni siquiera tienen trabajo. Tanto el sufrimiento que padecen los toros durante las corridas como el sufrimiento de los animales criados en granjas industriales son "verdaderos problemas", aunque la magnitud de uno sea mucho mayor que la magnitud del otro. Si bien Savater tiene raz&oacute;n al decir que los que denuncian las corridas deber&iacute;an preocuparse tambi&eacute;n por la condici&oacute;n de los animales en las granjas industriales, el hecho de que no lo hagan &#151;o, mejor dicho, que algunos no lo hagan&#151; no deslegitima su condena de las corridas, como Savater al parecer quiere hacernos creer. (No estar&iacute;a de m&aacute;s recordarle, por otra parte, que sigue habiendo un gran desconocimiento del trato que se da a los animales en las granjas industriales, mientras que hay poca gente en Espa&ntilde;a que no tenga una idea m&aacute;s o menos acertada de la naturaleza del sufrimiento que se inflige al toro durante una corrida. Esta disparidad en el nivel de informaci&oacute;n explica, en parte, el hecho de que mucha gente que denuncia las corridas de toros no denuncie tambi&eacute;n las granjas industriales.) Savater ser&iacute;a mucho m&aacute;s coherente si dijera, por ejemplo: "Ahora que la gente ha tomado conciencia del mal moral que representa una corrida de toros, deber&iacute;a empezar a preocuparse tambi&eacute;n por la suerte de los animales que se cr&iacute;an en las granjas industriales." Pero quienes abogan por la supresi&oacute;n de las corridas de toros sin preocuparse (de momento) por los animales maltratados en las granjas industriales no tienen necesariamente una postura contradictoria &#151;&iexcl;no es que aplaudan el sufrimiento que padecen estos animales!&#151;, como tampoco la tienen quienes luchan por eliminar la violencia que ocurre en su vecindad sin hacer absolutamente nada por eliminar la violencia que se produce en las guerras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &uacute;ltima tesis de Savater relacionada concretamente con las corridas de toros afirma que no deber&iacute;an prohibirse estos espect&aacute;culos por tratarse de una cuesti&oacute;n de preferencias personales dentro de un &aacute;mbito en el que el Estado no puede intervenir leg&iacute;timamente, ya que cualquier interferencia en este &aacute;mbito ser&iacute;a atentar contra la libertad de ciudadanos y ciudadanas. En palabras de Savater, que afirma este planteamiento en varias ocasiones:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rechazo de festejos como las corridas de toros es la opci&oacute;n moral respetable de una sensibilidad personal &#91;...&#93;. Pero no puede fundar a mi juicio una moral &uacute;nica, institucionalmente obligatoria para todos (p. 54)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;c&#93;omo parece que hab&iacute;a quedado claro en otros casos &#151;por ejemplo, el del aborto&#151; el Parlamento no est&aacute; para zanjar cuestiones de conciencia individual, sino para establecer normas que permitan convivir morales diferentes sin penalizar ninguna y respetando la libertad individual. (p. 78)</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estos enunciados se encuentra un error nada despreciable y la tesis que tendr&iacute;an que fundamentar resulta poco veros&iacute;mil, pues, al contrario de la afirmaci&oacute;n de Savater, no hay parlamento alguno que permita "convivir morales diferentes sin penalizar ninguna" o que se abstenga del todo de zanjar cuestiones "de conciencia individual". De hecho, muchas son las leyes que penalizan morales y/o zanjan "cuestiones de conciencia individual". Basta pensar en las leyes que no permiten que los padres golpeen a sus hijos o las leyes que establecen l&iacute;mites de velocidad en las carreteras, o las leyes que regulan distintos usos de la propiedad, o las que restringen nuestro comportamiento en p&uacute;blico y la libertad de expresi&oacute;n, o las que proh&iacute;ben ciertos movimientos o partidos pol&iacute;ticos, o las que establecen ciertas protecciones a la propiedad privada, o las que imponen varios tipos de impuestos, o las que mandan a los padres a inscribir a sus hijos en el sistema escolar, o las que sancionan iniciativas de justicia privada (los duelos, las venganzas por un honor ofendido, etc.). Tambi&eacute;n se puede aducir el ejemplo del aborto, precisamente el que Savater menciona para intentar demostrar lo contrario de lo que vengo argumentando. Al permitir el aborto, el Estado penaliza la moral de los que condenan el aborto: los antiabortistas no quieren que nadie disfrute de la libertad de poner fin a un embarazo; seg&uacute;n su "conciencia individual", ninguna mujer deber&iacute;a tener la opci&oacute;n de abortar. Asimismo, un Estado que proh&iacute;be el aborto penaliza la moral &#151;y act&uacute;a en contra de la "conciencia individual"&#151; de los que creen que las mujeres deber&iacute;an tener la posibilidad de interrumpir un embarazo. En definitiva, hasta los parlamentos m&aacute;s liberales y los marcos legales m&aacute;s libertarios acaban por penalizar algunas morales, generalmente por tener que restringir algunas libertades para garantizar otras. (Conviene recordar aqu&iacute; la conocida afirmaci&oacute;n de Jeremy Bentham: "Toda ley es una infracci&oacute;n de la libertad.")<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vale la pena hacer una &uacute;ltima observaci&oacute;n en relaci&oacute;n con la tesis que estoy comentado antes de pasar a analizar los otros argumentos de Savater. Como hemos visto, al formularla, Savater apela al respeto a "la libertad individual"; lo hace en unas l&iacute;neas ya citadas y tambi&eacute;n insiste en esta idea en otro pasaje de <i>Tauro&eacute;tica</i>: "A fin de cuentas y lo m&aacute;s importante: se trata de una cuesti&oacute;n de libertad. La asistencia a las corridas de toros es voluntaria y el aprecio que merecen, optativo seg&uacute;n cada cual."<sup><a href="#nota">7</a></sup> Este enfoque motiva varias objeciones. Para empezar, habr&iacute;a que recordarle a Savater que lo que est&aacute; en cuesti&oacute;n, tanto en su libro como en los debates que se est&aacute;n produciendo en la sociedad espa&ntilde;ola, es la moralidad de las corridas de toros y la conveniencia o no de suprimirlas. Al incidir en el hecho de que no se le obligue a nadie a asistir a una corrida de toros, el razonamiento de Savater asume como punto de partida una situaci&oacute;n en la que las corridas se consideran permisibles moralmente y est&aacute;n permitidas legalmente, pero semejante argumento obvia justamente lo que hay que demostrar: que las corridas no son condenables desde el punto de vista moral y que, en consecuencia, no es necesario prohibirlas formalmente. Si se demuestra que son inaceptables desde el punto de vista moral, nadie debe gozar de la libertad de asistir a una corrida de toros; en cambio, si tenemos la obligaci&oacute;n de respetar la libertad de elecci&oacute;n de los que concurren a este espect&aacute;culo, es porque se ha demostrado (o se puede demostrar f&aacute;cilmente) que no se debe condenar desde el punto de vista moral. De todas maneras, no quiero llamar la atenci&oacute;n tanto sobre esta objeci&oacute;n de Savater que proviene de invocar la libertad como sobre la postura incoherente a que da lugar: si basta invocar "la libertad" para justificar el sufrimiento infligido a los toros durante las corridas, &iquest;por qu&eacute; no basta la misma invocaci&oacute;n para justificar moralmente el sufrimiento ocasionado por pr&aacute;cticas que normalmente se consideran ejemplos de maltrato animal y que est&aacute;n legalmente tipificados como tales? O, para plantear la pregunta de la forma m&aacute;s habitual: &iquest;por qu&eacute; deber&iacute;amos admitir una justificaci&oacute;n &#151;por ejemplo, la invocaci&oacute;n del respeto a la libertad&#151; cuando se trata del sufrimiento causado por las corridas si rechazamos la misma justificaci&oacute;n en el caso del sufrimiento causado por el maltrato animal corriente? Savater no nos ofrece ninguna respuesta coherente a esta pregunta tan elemental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">III</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos ahora los argumentos de <i>Tauro&eacute;tica</i> de mayor envergadura filos&oacute;fica y empecemos con la tesis de Savater que es, sin lugar a dudas, la m&aacute;s importante de todas: la afirmaci&oacute;n de que los seres humanos no tenemos obligaciones morales con los animales no humanos. "Quien se complace en el sufrimiento de los animales &#151;escribe&#151; no viola una obligaci&oacute;n moral con ellos, que no existe";<sup><a href="#nota">8</a></sup> y resulta que la raz&oacute;n por la que no tenemos ninguna obligaci&oacute;n moral con los animales es que ellos no pueden tener intereses. Volver&eacute; a la cuesti&oacute;n de los intereses en breve, pero antes hay que se&ntilde;alar dos problemas que se derivan de la afirmaci&oacute;n de Savater de que no existe ninguna obligaci&oacute;n moral con respecto a los animales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, si Savater cree que los seres humanos no tenemos obligaciones morales con los animales, deber&iacute;a explicarnos en qu&eacute; se basan, a su modo de ver, las leyes de protecci&oacute;n a los animales. Si los deberes recogidos en estas leyes no se apoyan en obligaciones morales, &iquest;cu&aacute;l es la fuente de estos deberes o c&oacute;mo se justifican? Puede ser que Savater opine que las leyes que protegen a los animales son un disparate, ya que, a su juicio, no tenemos obligaci&oacute;n moral alguna con ellos y dif&iacute;cilmente podr&iacute;an apoyarse en otras obligaciones (los llamados "deberes indirectos" no bastar&iacute;an para fundamentar toda esta legislaci&oacute;n), y que por ende todas las leyes de esta naturaleza deben ser anuladas. Con todo, nada de lo que escribe en <i>Tauro&eacute;tica</i> induce a creer que Savater est&eacute; en contra de las leyes de protecci&oacute;n a los animales en su conjunto; m&aacute;s bien, todo lo contrario: "Quiz&aacute; algunos animales son imprescindibles para experimentar y poner a punto medicinas de gran utilidad social, pero ello no excusa que sean manipulados de cualquier forma y sin ning&uacute;n tipo de consideraci&oacute;n a sus padecimientos."<sup><a href="#nota">9</a></sup> Por ello, debe exig&iacute;rsele una respuesta a la pregunta que he planteado. Es verdad que Savater sostiene, al modo de Kant, que si bien el agente que "se complace en el sufrimiento de los animales no viola una obligaci&oacute;n moral con ellos", s&iacute; "renuncia a su propio perfeccionamiento moral y se predispone a ejercer malevolencia contra sus semejantes, con quien &#91;sic&#93; s&iacute; que tiene deberes &eacute;ticos".<sup><a href="#nota">10</a></sup> El problema es que las leyes no sancionan las acciones que meramente delatan una reticencia a aspirar al perfeccionamiento moral, como tampoco suelen castigar el desarrollo de una disposici&oacute;n a ejercer malevolencia contra otros seres humanos (suponiendo que el maltrato de los animales de verdad genere esta predisposici&oacute;n). Adem&aacute;s, se supone que Savater se opondr&iacute;a a un sistema legal que penalizara "la renuncia al perfeccionamiento moral", ya que invoca precisamente el valor de "la libertad" en contra de los que abogan por la supresi&oacute;n de las corridas de toros, como ya hemos visto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo problema que se deriva de la afirmaci&oacute;n de Savater de que no tenemos obligaciones morales con los animales es m&aacute;s grave, y es que su adhesi&oacute;n a esta tesis lo lleva a asumir una postura abiertamente contradictoria. Resulta que Savater s&iacute; reconoce en <i>Tauro&eacute;tica</i> algunos deberes con respecto a los animales dom&eacute;sticos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">se les puede reconocer un cierto tipo de "inter&eacute;s" en que no se les impongan padecimientos que desborden y expriman de modo superfluo o exagerado el servicio que prestan al hu&eacute;sped humano. &#91;...&#93; La simbiosis implica ciertas obligaciones por nuestra parte y abandonar al perro que nos acompa&ntilde;a en casa para irnos de vacaciones sin duda no las respeta, (p. 41)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estos pasajes, Savater reconoce &#151;expl&iacute;citamente en la segunda cita e impl&iacute;citamente en la primera&#151; que s&iacute; tenemos algunas obligaciones con los animales. Parecen ser obligaciones n&iacute;tidamente <i>morales</i> (y, merece la pena subrayarlo, "deberes directos"), puesto que tienen que ver con conceptos como la reciprocidad, la gratitud y el principio de la no maleficencia. Si no son obligaciones morales, &iquest;de qu&eacute; clase de obligaciones se trata?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Volvamos ahora al tema de los "intereses". Como ya se ha dicho, si Savater cree que no tenemos ninguna obligaci&oacute;n moral con los dem&aacute;s animales es porque &eacute;stos, a diferencia de los seres humanos, no tienen "intereses".<sup><a href="#nota">11</a></sup> Lo que tienen los animales son "necesidades e instintos acu&ntilde;ados evolutivamente, pero no &lsquo;intereses' en el sentido m&aacute;s &#91;...&#93; interesante del t&eacute;rmino".<sup><a href="#nota">12</a></sup> Para Savater, "Nuestros intereses son nuestras elecciones o no son nada sensato", y "Sin posibilidad de renunciar no hay inter&eacute;s que valga."<sup><a href="#nota">13</a></sup> Dicho de otra manera, un inter&eacute;s, seg&uacute;n Savater, es necesariamente algo que se elige, y como los animales no pueden elegir (libremente), no pueden tener intereses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta argumentaci&oacute;n, que recuerda mucho, dicho sea de paso, un planteamiento que defend&iacute;a R.G. Frey hace m&aacute;s de tres d&eacute;cadas,<sup><a href="#nota">14</a></sup> acarrea por lo menos tres problemas considerables. Por lo pronto, hay que se&ntilde;alar que la noci&oacute;n de "inter&eacute;s" que maneja Savater dista mucho tanto del uso cotidiano de este t&eacute;rmino como de su uso dentro de la filosof&iacute;a moral profesional. Savater sostiene que "Nuestros intereses son nuestras elecciones o no son nada sensato"; esto quiere decir que identifica los intereses con las elecciones. Adem&aacute;s de suponer una concepci&oacute;n de "inter&eacute;s" bastante inusual en comparaci&oacute;n con el uso cotidiano de este t&eacute;rmino, esta identificaci&oacute;n de los intereses con las elecciones engendra un problema conceptual importante, puesto que pueden surgir conflictos entre nuestras elecciones y nuestros intereses. Es m&aacute;s, en realidad nuestras elecciones a menudo van en contra de nuestros intereses: elijo ir al cine cuando es de mi inter&eacute;s hacer un arreglo urgente en casa, elijo seguir comiendo en exceso cuando es de mi inter&eacute;s perder peso. &iquest;C&oacute;mo se pueden producir estos conflictos si nuestros intereses son nuestras elecciones? Savater podr&iacute;a contestar, por supuesto, que en los dos casos se trata de conflictos entre dos elecciones o intereses contrapuestos. Pero esta respuesta apenas resolver&iacute;a el problema: si una de las opciones no se elige, &iquest;c&oacute;mo puede considerarse una elecci&oacute;n o un inter&eacute;s, de acuerdo con el punto de partida conceptual de Savater? Por otro lado, el concepto de "intereses" que Savater propone est&aacute; en disputa tambi&eacute;n con el que predomina en la filosof&iacute;a moral contempor&aacute;nea. Lejos de insistir en una oposici&oacute;n entre "intereses" y "necesidades", como hace Savater, los fil&oacute;sofos que han analizado estas cuestiones con detenimiento suelen reconocer que las necesidades constituyen un subconjunto entre los intereses, de manera que todas las necesidades son intereses, pero no todos los intereses son necesidades.<sup><a href="#nota">15</a></sup> En definitiva, para estos autores no tiene sentido afirmar que las necesidades no sean intereses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiz&aacute; los intereses que le importan a Savater &#151;los intereses "interesantes" a los que alude&#151; son exclusivamente los intereses que no son necesidades o los intereses que coinciden, m&aacute;s o menos, con las preferencias plenamente informadas. Si es as&iacute;, Savater deber&iacute;a explicarnos por qu&eacute; considera que los intereses son m&aacute;s fundamentales, desde el punto de vista moral, que las necesidades. Normalmente se supone que en realidad es mucho m&aacute;s censurable, desde el punto de vista moral, frustrar la satisfacci&oacute;n de las necesidades de otra persona que frustrar la satisfacci&oacute;n de sus intereses, y la filosof&iacute;a moral contempor&aacute;nea avala esta postura en la medida en que, por lo general, las discusiones sobre este tema se centran en nuestras obligaciones con respecto a las necesidades de los dem&aacute;s o las responsabilidades de nuestras instituciones sociopol&iacute;ticas con respecto a las necesidades de los miembros de nuestra sociedad.<sup><a href="#nota">16</a></sup> Ahora bien, si resulta que est&aacute; mal (en muchas ocasiones) frustrar la satisfacci&oacute;n de las necesidades de los seres humanos &#151;y rechazar este supuesto implica rechazar una creencia moral cotidiana muy extendida, as&iacute; como una tesis defendida por un gran n&uacute;mero de fil&oacute;sofos y fil&oacute;sofas dedicados a la &eacute;tica normativa y aplicada&#151;, &iquest;por qu&eacute; no est&aacute; mal hacer lo mismo en el caso de los animales no humanos? En vano se busca una respuesta clara a esta pregunta en las p&aacute;ginas de <i>Tauro&eacute;tica</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un segundo problema surge al analizar lo que la argumentaci&oacute;n de Savater implica en cuanto a los seres humanos que no pueden ser agentes de elecciones. Por un lado, el planteamiento de Savater implica que estas personas &#151;los beb&eacute;s, los que sufren de demencia senil o de ciertos trastornos psiqui&aacute;tricos, etc.&#151; no tienen intereses: despu&eacute;s de todo, si "Nuestros intereses son nuestras elecciones o no son nada sensato" y estas personas no pueden realizar elecciones (salvo en el sentido seg&uacute;n el cual los dem&aacute;s animales tambi&eacute;n realizan elecciones), dif&iacute;cilmente puede explicarse c&oacute;mo llegar&iacute;an a tener intereses. Por otro lado, la postura de Savater acaba por despojar a tales sujetos hasta de su humanidad, puesto que "tener intereses" es, seg&uacute;n &eacute;l, "lo propio de la humanidad".<sup><a href="#nota">17</a></sup> (Al exponer la perspectiva de Kant, Savater se refiere a "la racionalidad en potencia de beb&eacute;s y ancianos seniles"<sup><a href="#nota">18</a></sup> y tal vez quiera valerse de este concepto para evitar la implicaci&oacute;n apuntada. Pero recurrir al concepto de "potencia" en este caso ayuda poco, ya que, como se suele observar, apenas tiene sentido hablar de una "racionalidad en potencia" con respecto a las mentes de las personas que se ven afectadas por una senilidad avanzada.)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, conviene subrayar que la argumentaci&oacute;n de Savater seg&uacute;n la cual los animales no tienen intereses porque no pueden hacer elecciones viene a contradecir lo que plantea un pasaje ya citado: "se les puede reconocer un cierto tipo de &lsquo;inter&eacute;s' en que no se les impongan padecimientos que desborden y expriman de modo superfluo o exagerado el servicio que prestan al hu&eacute;sped humano".<sup><a href="#nota">19</a></sup> Savater escribe "inter&eacute;s" entrecomillado en este pasaje y se puede deducir que este tipo de inter&eacute;s no le resulta "interesante" (recu&eacute;rdese otro enunciado citado antes), pero esto no quita para que sea un inter&eacute;s de peso para la &eacute;tica, ya que restringe nuestra conducta y nos impone ciertas prohibiciones. Por lo tanto, aun cuando aceptemos la perspectiva de Savater, resulta que los "intereses interesantes" no son los &uacute;nicos de cierta trascendencia para la &eacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">IV</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de terminar, me referir&eacute; muy brevemente a dos aspectos m&aacute;s de <i>Tauro&eacute;tica</i>, a saber, algunos errores que Savater comete al exponer ciertas nociones filos&oacute;ficas y a su estilo o, mejor dicho, tono de argumentaci&oacute;n. Empecemos con los errores, de los cuales varios tienen que ver con la manera en que Savater caracteriza el utilitarismo o las ideas de fil&oacute;sofos y fil&oacute;sofas utilitaristas. Por ejemplo, Savater afirma que "ser capaces de sufrir no les convierte &#91;a los animales&#93; en sujetos morales, salvo en la &oacute;ptica utilitaria animalista".<sup><a href="#nota">20</a></sup> Ahora bien, los animalistas que se sit&uacute;an dentro de la tradici&oacute;n utilitarista o que argumentan m&aacute;s o menos desde esta perspectiva no sostienen que la capacidad de sufrir, la cual constituye una propiedad de la sintiencia, convierta a los animales en sujetos morales, sino que los hace merecer alguna consideraci&oacute;n moral, lo cual es muy distinto. (No es de extra&ntilde;ar que Savater no cite a ning&uacute;n(a) fil&oacute;sofo(a) al hacer esta afirmaci&oacute;n.) No es necesario ser un sujeto moral para merecer alguna consideraci&oacute;n moral: los beb&eacute;s no son sujetos morales y no por eso nos libramos de toda obligaci&oacute;n moral con ellos. Peter Singer subraya esta idea en Liberaci&oacute;n animal<sup><a href="#nota">21</a></sup> y la misma idea se recoge en el concepto de "paciente moral" &#151;en contraposici&oacute;n con "agente moral"&#151; desarrollada por Tom Regan en su defensa de los derechos de los animales.<sup><a href="#nota">22</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de este error, Savater tambi&eacute;n se equivoca al atribuir a los utilitaristas la tesis de que el dolor que se produce en la naturaleza &#151;por ejemplo, el sufrimiento que unos animales causan a otros&#151; no es objetable por ser "natural".<sup><a href="#nota">23</a></sup> Como es sabido, la valoraci&oacute;n que hace un (a) utilitarista de una determinada pr&aacute;ctica o de un suceso cualquiera se har&aacute; siempre en funci&oacute;n de la utilidad o disutilidad que produzca; el que un fen&oacute;meno sea "natural" o no es irrelevante. Si los utilitaristas no suelen preocuparse tanto por el dolor que sufren los animales "salvajes", es porque creen que los intentos humanos de reducir la magnitud de este dolor resultar&iacute;an contraproducentes desde una perspectiva utilitarista, es decir, no servir&iacute;an para maximizar la utilidad.<sup><a href="#nota">24</a></sup> Precisamente por no tener presente este criterio &uacute;nico del utilitarismo, Savater hace una aseveraci&oacute;n inexacta al decir que Peter Singer "se opone &#91;...&#93; a la experimentaci&oacute;n cient&iacute;fica con cobayas animales".<sup><a href="#nota">25</a></sup> Aunque Singer cree, ciertamente, que en general semejantes experimentos no se pueden justificar moralmente, su postura no se corresponde con una oposici&oacute;n absoluta y en principio no se opone a toda experimentaci&oacute;n con animales.<sup><a href="#nota">26</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El que Savater cometa los errores citados<sup><a href="#nota">27</a></sup> y presente argumentos tan defectuosos hace suponer, o mejor dicho delata, un gran desconocimiento de la vasta bibliograf&iacute;a sobre el tema del estatus moral de los animales. De hecho, son muy escasas las referencias a los escritos de los fil&oacute;sofos y las fil&oacute;sofas que m&aacute;s se han ocupado de este tema a lo largo de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. En efecto, Savater se contenta con referirse casi exclusivamente &#151;y siempre de una manera muy superficial&#151; a Peter Singer y a Jes&uacute;s Moster&iacute;n; no merecen ni una sola menci&oacute;n las aportaciones o tesis de figuras como Tom Regan, Gary Francione, Steve E Sapontzis, Evelyn Pluhar o Mark Rowlands, por nombrar s&oacute;lo a algunos de los pensadores animalistas (o, quiz&aacute; mejor dicho, "antiespecistas") m&aacute;s destacados. Numeros&iacute;simas son, en cambio, las alusiones y referencias a escritores y obras de literatura. As&iacute; pues, por mucho que impresione la erudici&oacute;n cultural y literaria de Savater, reflejada en m&uacute;ltiples digresiones a lo largo del libro, <i>Tauro&eacute;tica</i> no puede sino defraudar a los que est&aacute;n interesados en las cuestiones &eacute;ticas planteadas por las corridas de toros y nuestras interacciones con los animales, m&aacute;xime si se tiene en cuenta que el propio Savater afirma en su pr&oacute;logo que lo que le interesa es tratar los temas del libro "desde un punto de vista filos&oacute;fico".<sup><a href="#nota">28</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la vista de estos (y otros) defectos de <i>Tauro&eacute;tica</i>, resulta particularmente sorprendente e injustificable el tono descalificador que Savater adopta en el libro. Con respecto a la postura de los antitaurinos, afirma que "sus argumentaciones estrictamente morales dejan bastante que desear".<sup><a href="#nota">29</a></sup> Esta frase sugiere que lo que se afirme ser&aacute; debidamente demostrado, pero, como ya hemos visto, las argumentaciones que de verdad "dejan bastante que desear" son las que ofrece Savater. Con todo, la debilidad filos&oacute;fica de los argumentos de Savater no impide que &eacute;l recurra no pocas veces a la descalificaci&oacute;n m&aacute;s burda. Para Savater, es una "sandez", algo "imb&eacute;cil", opinar que "la existencia feliz en las dehesas queda desautorizada por la escena final del animal vomitando sangre en el ruedo",<sup><a href="#nota">30</a></sup> "pueril" es la persona que dice "que los animales son &lsquo;inocentes', puesto que no pueden ser tampoco &lsquo;culpables' "<sup><a href="#nota">31</a></sup> (uno se pregunta si Savater piensa lo mismo de la gente que dice que los ni&ntilde;os son "inocentes".."que ciertas personas se exhiban con falsas banderillas sobre la piel y ensangrentadas con pintura es una deformaci&oacute;n agresiva e insultante de la realidad".<sup><a href="#nota">32</a></sup> En cierto modo, esta actitud ya se revela en la contraportada, donde se asegura que los que desean suprimir las corridas de toros utilizan "argumentaciones moralistas".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, <i>Tauro&eacute;tica</i> es un libro de muy escaso valor filos&oacute;fico y no aporta un solo argumento serio ni en contra de las posturas animalistas y antiespecistas ni en contra de los planteamientos antitaurinos. Ojal&aacute; la pr&oacute;xima vez que Savater se ocupe de estas cuestiones lo haga con mayor rigor filos&oacute;fico y mejor conocimiento de los debates contempor&aacute;neos en torno a la &eacute;tica y los animales, ya que, si no puede ofrecer otra argumentaci&oacute;n que la de <i>Tauro&eacute;tica</i>, no tendremos m&aacute;s remedio que pensar que las palabras con las que &eacute;l califica a Juli&aacute;n Barnes tambi&eacute;n sirven para describirlo a &eacute;l mismo: "es un escritor muy estimable y simp&aacute;tico, pero que har&aacute; bien en reducir al m&iacute;nimo imprescindible sus incursiones en el terreno de la filosof&iacute;a moral".<sup><a href="#nota">33</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bentham, J., <i>Tratados de legislaci&oacute;n civil y penal</i>, trad. Ram&oacute;n Salas, Imprenta de Ferm&iacute;n Villalpando, Madrid, 1821, tomo I.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2798248&pid=S0185-2450201200020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brock, G. (comp.), <i>Necessary Goods: Our Responsibilities to Meet Others' Needs</i>, Rowman and Littlefield, Lanham, Maryland, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2798250&pid=S0185-2450201200020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frey, R.G., "Rights, Interests, Desires, and Beliefs", <i>American Philosophical Quarterly</i>, vol. 16, no. 3, 1979, pp. 233&#45;239.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2798252&pid=S0185-2450201200020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Regan, T., <i>The Case for Animal Rights</i>, University of California Press, Berkeley/Los &Aacute;ngeles, 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2798254&pid=S0185-2450201200020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Savater, F., <i>Tauro&eacute;tica</i>, 2a. ed., Turpial, Madrid, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2798256&pid=S0185-2450201200020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Singer, R, <i>Liberaci&oacute;n animal</i>, trad. Celia Montol&iacute;o, Trotta, Madrid, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2798258&pid=S0185-2450201200020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weale, A., "Needs and Interests", en <i>Concise Routledge Encyclopedia of Philosophy</i>, Routledge, Londres/Nueva York, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2798260&pid=S0185-2450201200020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> F. Savater, <i>Tauro&eacute;tica</i>, p. 18; las cursivas son de Savater.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> <i>Ibid</i>., p. 15; las cursivas son de Savater.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Ibid., p. 37.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Ibid., p. 42.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Otro comentario que apunta en la misma direcci&oacute;n se puede encontrar en la p&aacute;gina 55, cuando Savater se refiere a un libro de Luc Ferry.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> J. Bentham, Tratados de legislaci&oacute;n civil y penal, p. 122.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> F. Savater, <i>Tauro&eacute;tica</i>, p. 5.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Ibid., p. 34.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Ibid., p. 41.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Ibid., p. 34.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Ibid., pp. 25&#45;28.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Ibid., p. 26.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Ibid.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> R.G. Frey, "Rights, Interests, Desires, and Beliefs".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Para un resumen muy breve de esta cuesti&oacute;n, v&eacute;ase A. Weale, "Needs and Interests", p. 620.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> V&eacute;ase, por ejemplo, G. Brock (compj, Necessary Goods: Our Responsibilities to Meet Others' Needs.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> F. Savater, <i>Tauro&eacute;tica</i>, p. 28.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Ibid., p. 25.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> &iacute;bid., p. 41.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Ibid.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> V&eacute;ase E Singer, Liberaci&oacute;n animal, p. 274.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> V&eacute;ase T. Regan, The Case for Animal Rights, especialmente los cap&iacute;tulos 5&#45;7.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> F. Savater, <i>Tauro&eacute;tica</i>, p. 38.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> E Singer aborda esta cuesti&oacute;n, si bien de manera indirecta, en Liberaci&oacute;n animal, pp. 274&#151;275.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> F. Savater, <i>Tauro&eacute;tica</i>, p. 24.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> "Si realmente fuera posible salvar muchas vidas con un experimento que s&oacute;lo acabara con una y no hubiera ning&uacute;n otro modo de salvarlas, ese experimento estar&iacute;a justificado" (E Singer, Liberaci&oacute;n animal, p. 124). En este pasaje Singer se refiere a un experimento con un ser humano, ya que su objetivo es demostrar que experimentar con un ser humano en este caso es tan justificable como con un animal, siempre y cuando, claro, rechacemos el especismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> &Eacute;stos no son los &uacute;nicos errores. Por ejemplo, en la p&aacute;gina 22 de <i>Tauro&eacute;tica</i>, Savater formula el imperativo categ&oacute;rico de Kant incorrectamente; seg&uacute;n Savater, este principio nos manda "no utilizar como medios sino siempre respetar como fines en s&iacute; mismos a los semejantes". Como es sabido, Kant no dice que no debamos utilizar a un semejante como medio, sino que no debemos utilizarlo nunca simplemente como un medio. Todos sabemos que este matiz es de no poca importancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> F. Savater, <i>Tauro&eacute;tica</i>, p. 14.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> &iacute;bid., pp. 55&#45;56.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Ibid., pp. 74&#45;75.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Ibid., p. 28.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Ibid., p. 54.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> Ibid., p. 45.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratados de legislación civil y penal]]></source>
<year>1821</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Fermín Villalpando]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brock]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Necessary Goods: Our Responsibilities to Meet Others' Needs]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lanham^eMaryland Maryland]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rowman and Littlefield]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rights, Interests, Desires, and Beliefs]]></article-title>
<source><![CDATA[American Philosophical Quarterly]]></source>
<year>1979</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>233-239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Case for Animal Rights]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[BerkeleyLos Ángeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savater]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tauroética]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2a.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Turpial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montolío]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liberación animal]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weale]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needs and Interests]]></article-title>
<source><![CDATA[Concise Routledge Encyclopedia of Philosophy]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[LondresNueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
