<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación económica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inv. Econ]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Economía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-16672008000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asimetrías monetarias internacionales y Banca Central]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Monetary Asymmetries and the Central Bank]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Banchs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata Mollejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,New School University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Nueva York ]]></addr-line>
<country>Estados Unidos de América</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas Distrito Federal]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,New School University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Nueva York ]]></addr-line>
<country>Estados Unidos de América</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>265</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>187</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-16672008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-16672008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-16672008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las teorías monetarias modernas, ortodoxas y heterodoxas, han pasado por alto el hecho de que posterior a la Segunda Guerra Mundial el mundo quedó dividido entre economías emisoras y receptoras de reservas, pasando el sistema monetario internacional desde entonces a ser completamente asimétrico. De allí que, desde el punto de vista teórico, señalemos la necesidad de tomar en cuenta si las economías emiten o no una moneda de reserva internacional, pues ello explicaría la existencia de diversas prácticas monetarias a nivel mundial. Este trabajo propone, y calcula, indicadores basados en datos provenientes de los balances de activos y pasivos de quince bancos centrales pertenecientes a Norteamérica, Suramérica, Europa y Asia. Los hallazgos con respecto a las diversas estructuras de activos y pasivos confirman la hipótesis acerca de la presencia de tales asimetrías. Se infiere en consecuencia que la política monetaria es menos flexible pero más influyente en las economías receptoras de reservas, y a la vez más flexible pero menos influyente en las economías emisoras. En pocas palabras, la exogeneidad de la tasa de interés de corto plazo es más débil en el caso de las economías receptoras de reservas las cuales se ven obligadas a acumular divisas y a procurar la estabilidad del tipo de cambio, debido a que sus monedas locales no son aceptadas en el exterior. Así, aunque la oferta crediticia es endógena en esas economías, las mismas no han sido capaces de librarse aún de la necesidad de mantener reservas monetarias en divisas extranjeras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Modern monetary theories both orthodox and heterodox have overlooked the fact that, after World War II, the world became divided among reserve issuing and reserve earning economies, allowing the international monetary system to become fully asymmetric. We propose that the study of monetary economies should take into account whether or not a country issues an international reserve currency, as that alters the whole picture. Moreover, we argue that international monetary asymmetries are the raison d'être behind diverse monetary practices throughout the world. The approach here has been to propose and compute some basic quantitative indexes based on balance sheet data from fifteen central banks belonging to North America, South America, Europe and Asia. The striking findings regarding the ratios, and the entirely different structures of assets and liabilities, confirm the above hypothesis. Monetary policy is less flexible but more influential in reserve earning economies and more flexible but less influential in reserve issuing ones. That is to say, the exogeneity of the short-term rate of interest is weaker in reserve earning economies, as the latter must be concerned with the accumulation of foreign currency assets and the stability of the foreign exchange rate. The reason is simple: their local currencies do not circulate abroad. Thus, although the supply of credit money is endogenous in such economies, they have not yet been able to free themselves fully from their dependence on (international) monetary reserves.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[asimetrías monetarias internacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bancos centrales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Internacional Monetary Asymmetries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central Banks]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Asimetr&iacute;as monetarias internacionales y Banca Central</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>International Monetary Asymmetries and the Central Bank</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;ngel Garc&iacute;a Banchs*, Luis Mata Mollejas** y Edward</b> <b>J.</b> <b>Nell***</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>New School University , Nueva York, Universidad de Siena, Italia, y Universidad Central de Venezuela</i>, &lt;<a href="mailto:garciaa@newschool.edu">garciaa@newschool.edu</a>&gt;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">** <i>Universidad Central de Venezuela,</i> &lt;<a href="mailto:lmatam@cantv.net">lmatam@cantv.net</a>&gt;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">*** <i>New School University, Nueva York,</i> &lt;<a href="mailto:nelle@newschool.edu">nelle@newschool.edu</a>&gt;.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Manuscrito recibido en septiembre de 2007    <br> 	Aceptado en marzo de 2008.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las teor&iacute;as monetarias modernas, ortodoxas y heterodoxas, han pasado por alto el hecho de que posterior a la Segunda Guerra Mundial el mundo qued&oacute; dividido entre econom&iacute;as emisoras y receptoras de reservas, pasando el sistema monetario internacional desde entonces a ser completamente asim&eacute;trico. De all&iacute; que, desde el punto de vista te&oacute;rico, se&ntilde;alemos la necesidad de tomar en cuenta si las econom&iacute;as emiten o no una moneda de reserva internacional, pues ello explicar&iacute;a la existencia de diversas pr&aacute;cticas monetarias a nivel mundial. Este trabajo propone, y calcula, indicadores basados en datos provenientes de los balances de activos y pasivos de quince bancos centrales pertenecientes a Norteam&eacute;rica, Suram&eacute;rica, Europa y Asia. Los hallazgos con respecto a las diversas estructuras de activos y pasivos confirman la hip&oacute;tesis acerca de la presencia de tales asimetr&iacute;as. Se infiere en consecuencia que la pol&iacute;tica monetaria es menos flexible pero m&aacute;s influyente en las econom&iacute;as receptoras de reservas, y a la vez m&aacute;s flexible pero menos influyente en las econom&iacute;as emisoras. En pocas palabras, la exogeneidad de la tasa de inter&eacute;s de corto plazo es m&aacute;s d&eacute;bil en el caso de las econom&iacute;as receptoras de reservas las cuales se ven obligadas a acumular divisas y a procurar la estabilidad del tipo de cambio, debido a que sus monedas locales no son aceptadas en el exterior. As&iacute;, aunque la oferta crediticia es end&oacute;gena en esas econom&iacute;as, las mismas no han sido capaces de librarse a&uacute;n de la necesidad de mantener reservas monetarias en divisas extranjeras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> asimetr&iacute;as monetarias internacionales, bancos centrales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Clasificaci&oacute;n JEL:</b> E12, E58, F30</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Modern monetary theories both orthodox and heterodox have overlooked the fact that, after World War II, the world became divided among reserve issuing and reserve earning economies, allowing the international monetary system to become fully asymmetric. We propose that the study of monetary economies should take into account whether or not a country issues an international reserve currency, as that alters the whole picture. Moreover, we argue that international monetary asymmetries are the <i>raison d'&ecirc;tre</i> behind diverse monetary practices throughout the world. The approach here has been to propose and compute some basic quantitative indexes based on balance sheet data from fifteen central banks belonging to North America, South America, Europe and Asia. The striking findings regarding the ratios, and the entirely different structures of assets and liabilities, confirm the above hypothesis. Monetary policy is less flexible but more influential in reserve earning economies and more flexible but less influential in reserve issuing ones. That is to say, the exogeneity of the short&#45;term rate of interest is weaker in reserve earning economies, as the latter must be concerned with the accumulation of foreign currency assets and the stability of the foreign exchange rate. The reason is simple: their local currencies do not circulate abroad. Thus, although the supply of credit money is endogenous in such economies, they have not yet been able to free themselves fully from their dependence on (international) monetary reserves.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Internacional Monetary Asymmetries, Central Banks.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p> 	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; <i>y as&iacute; hemos vuelto al punto de donde partimos: el hecho de que    <br> 	  el dinero es un servidor y no un amo, un medio y no un fin.</i>    <br> Robertson, 1955(1922), p. 184.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n: el dinero hoy</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dinero es medio de cambio y reserva de valor, pero sobre todo es unidad de cuenta para cr&eacute;ditos y d&eacute;bitos. Por ello, es tambi&eacute;n el instrumento a trav&eacute;s del cual gran parte de nuestras obligaciones son socialmente saldadas. Y, aunque sus or&iacute;genes se pierden en el tiempo, el dinero es una instituci&oacute;n en permanente evoluci&oacute;n. &Eacute;l es, en esencia, un reconocimiento de deuda y, como tal, se ha transformado desde ser un s&iacute;mbolo&#45;mercanc&iacute;a con valor intr&iacute;nseco hasta ser un s&iacute;mbolo&#45;no mercanc&iacute;a cuya circulaci&oacute;n interna depende plenamente de la capacidad del Estado para hacer efectivo el cobro de los impuestos (Knapp, 1905; Keynes, 1930; Lerner, 1943; Nell, 1998; Wray, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, el hecho de que todo Estado nacional pueda hacer circular su propia moneda a nivel interno contrasta con el hecho de que no todos puedan hacerlo a nivel internacional. Por ello, sostenemos que el actual sistema monetario es asim&eacute;trico al dividir las econom&iacute;as en emisoras y receptoras de reservas. El hecho es que, posterior a la Segunda Guerra Mundial, la oferta inel&aacute;stica de oro como medio de pago internacional pas&oacute; a ser remplazada por una oferta el&aacute;stica de d&oacute;lares, a la cual se han ido sumando a la postre otras pocas monedas de circulaci&oacute;n internacional. De all&iacute; que, desde entonces, la gran mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses se hayan visto obligados a acumular reservas de tales monedas para poder cumplir con sus compromisos con el exterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, cabe formular las siguientes preguntas: i) &iquest;cu&aacute;les son las diferencias entre las pr&aacute;cticas monetarias de las distintas econom&iacute;as y a qu&eacute; se deben?, ii) &iquest;c&oacute;mo se relacionan las mismas con las teor&iacute;as del dinero? y iii) &iquest;c&oacute;mo pueden observarse tales diferencias, y cu&aacute;les pa&iacute;ses tienden a seguir patrones similares?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En respuesta a estas interrogantes, el presente trabajo parte de la identificaci&oacute;n de las diferencias esenciales entre las visiones te&oacute;ricas del dinero, para contribuir posteriormente con nuevos conceptos destinados a facilitar la comprensi&oacute;n de las causas y consecuencias esenciales de lo que definiremos como <i>asimetr&iacute;as monetarias internacionales.</i> Como m&eacute;todo de contraste emp&iacute;rico en sustento de las explicaciones ofrecidas, el trabajo propone y calcula indicadores cuantitativos derivados del balance de activos y pasivos de los bancos centrales para as&iacute; clasificar y evaluar su comportamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ensayo se estructura de la siguiente forma: la segunda secci&oacute;n resume los postulados e implicaciones de las teor&iacute;as ex&oacute;gena y end&oacute;gena del dinero. La tercera secci&oacute;n estudia las causas y consecuencias de las asimetr&iacute;as monetarias internacionales, al incorporarlas dentro del cuerpo de la teor&iacute;a end&oacute;gena. La cuarta secci&oacute;n propone un nuevo m&eacute;todo de estudio de los bancos centrales en funci&oacute;n de indicadores cuantitativos provenientes de sus estructuras de activos y pasivos. La quinta secci&oacute;n trata la metodolog&iacute;a, la sexta presenta los resultados y la s&eacute;ptima resume las conclusiones.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las visiones esenciales del dinero</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una teor&iacute;a es una imagen simplificada de los hechos; por ello, mientras m&aacute;s antigua sea m&aacute;s fuerte ser&aacute; su conexi&oacute;n con el pasado. As&iacute;, <i>la teor&iacute;a ex&oacute;gena del dinero</i> se remonta a las econom&iacute;as tipo agr&iacute;cola&#45;artesanal con rendimientos decrecientes a escala, una alta correlaci&oacute;n negativa entre el nivel de inversi&oacute;n y la tasa de inter&eacute;s, y el pago de salarios en funci&oacute;n de la productividad marginal. Seg&uacute;n esta teor&iacute;a, los ajustes autom&aacute;ticos a trav&eacute;s del sistema de precios ocurren de forma tal que existe una tendencia al pleno empleo y a la distribuci&oacute;n arm&oacute;nica del ingreso (Friedman, 1956).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicha visi&oacute;n enfatiza el papel del dinero como medio de cambio y reserva de valor, pero de forma tal que se le considera una mercanc&iacute;a cuya funci&oacute;n b&aacute;sica es reducir costos transaccionales. Seg&uacute;n este enfoque, se espera que las reservas monetarias se vean f&iacute;sicamente restringidas y que la tasa de inter&eacute;s quede end&oacute;genamente determinada en el mercado de bienes, en funci&oacute;n de la escasez. De all&iacute; que se espere que el ahorro anteceda a la inversi&oacute;n y que los dep&oacute;sitos y reservas sean requeridos para expandir el cr&eacute;dito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como resultado de lo anterior, la teor&iacute;a ex&oacute;gena del dinero acepta la direcci&oacute;n de causalidad que va de la oferta monetaria al ingreso nominal, de forma tal que la inflaci&oacute;n se considera como un fen&oacute;meno de demanda cuyo origen se deriva del exceso de dinero; por ello, se enfatiza el papel de la pol&iacute;tica monetaria y se minimiza el de la pol&iacute;tica fiscal.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por el contrario, <i>la teor&iacute;a end&oacute;gena del dinero</i> se ajusta a las realidades del mundo moderno. Las primeras contribuciones se remontan a Wicksell (1898), Bernacer (1922), Robertson (1955 &#91;1922&#93;), y Keynes (1930, 1936), y su desarrollo incluye los aportes de los te&oacute;ricos contempor&aacute;neos, poskeynesianos y circuitistas, como Arestis (1992), Davidson (1972), Kaldor (1982), Lavoie (1992), Minsky (1957), Moore (1988), Nell (1998), Rochon (2001) y Wray (2004), entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su an&aacute;lisis tiende a concentrarse en una econom&iacute;a de producci&oacute;n en masa caracterizada por rendimientos crecientes a escala as&iacute; como por la dependencia de la inversi&oacute;n de la tasa de beneficios y del mantenimiento de un nivel deseado de utilizaci&oacute;n del capital.<sup><a href="#notas">2</a></sup> En vez de ajustes de precios autom&aacute;ticos conducentes al pleno empleo, se espera que los ajustes sean incompletos y en cantidades, obedeciendo a efectos multiplicadores. Dentro de este esquema, los salarios se negocian en la esfera socio&#45;pol&iacute;tica como parte de un proceso conflictivo de distribuci&oacute;n del ingreso, representando &eacute;ste el factor de mayor influencia sobre los costos de producci&oacute;n y la inflaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar que en la visi&oacute;n end&oacute;gena, el valor del dinero no tiene ancla. Las reservas monetarias no enfrentan ninguna restricci&oacute;n, y la tasa de inter&eacute;s se fija ex&oacute;genamente por el Estado.<sup><a href="#notas">3</a></sup> El cr&eacute;dito genera dep&oacute;sitos, la disponibilidad de reservas monetarias no limita la expansi&oacute;n del cr&eacute;dito y la inversi&oacute;n antecede al ahorro, ya que &eacute;ste es s&oacute;lo un residuo que reduce la demanda agregada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La demanda agregada es validada mas no determinada por la cantidad de dinero, raz&oacute;n por la cual la direcci&oacute;n de causalidad se invierte: yendo del ingreso nominal efectivo y esperado a la oferta monetaria, y no al rev&eacute;s. El dinero es efecto mas no causa, pues el mismo es determinado por su propia demanda y el sistema monetario es flexible, acomod&aacute;ndose a las necesidades de la producci&oacute;n y el comercio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Precisamente, la producci&oacute;n, el comercio, el pago de los salarios e insumos, y la propia incertidumbre crean la base para la demanda y circulaci&oacute;n del cr&eacute;dito privado, cuya oferta est&aacute; asegurada por la existencia de l&iacute;neas de cr&eacute;dito prenegociadas con los bancos. Estos, por su parte, fijan sus tasas como un <i>mark up</i> sobre el costo promedio de los fondos, pero realizan ajustes a las mismas en funci&oacute;n de sus perspectivas y niveles de confianza. Para ello, toman en cuenta no s&oacute;lo el grado de incertidumbre gen&eacute;rica reinante sino tambi&eacute;n el riesgo espec&iacute;fico de los diversos sectores prestatarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la demanda y la circulaci&oacute;n del dinero base est&aacute;n asociadas con los requerimientos de efectivo y reservas bancarias, pero sobre todo est&aacute;n aseguradas por el hecho de que &eacute;ste es el &uacute;nico instrumento aceptado por el Estado para el pago de los impuestos (Knapp, 1905). Esto implica que, a pesar de las innovaciones financieras destinadas a economizar reservas, la tasa de inter&eacute;s de corto plazo siempre permanecer&aacute; bajo el control del Estado (Fullwiler, 2006).<sup><a href="#notas">4</a></sup> Pero, en el &aacute;mbito de la econom&iacute;a abierta, m&aacute;s all&aacute; de las diferencias internas entre estructuralistas, horizontalistas y circuitistas (v&eacute;ase la nota 3), sostendremos que la libertad con la cual se fija la tasa de inter&eacute;s depender&aacute; de los efectos resultantes de las asimetr&iacute;as monetarias internacionales. Previo a esa discusi&oacute;n, no obstante, la <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/a5t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> resume las diferencias se&ntilde;aladas entre las visiones ex&oacute;gena y end&oacute;gena en el &aacute;mbito de la econom&iacute;a cerrada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Asimetr&iacute;as monetarias</b> <b>y la teor&iacute;a del dinero end&oacute;geno</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos se&ntilde;alado que el fin de la Segunda Guerra Mundial llev&oacute; a cambios que deben ser plenamente identificados, lo cual requiere nuevos conceptos. Por ello, en primer lugar, definimos a una <i>econom&iacute;a receptora de reservas</i> (ERR) como aquella cuyas transacciones internacionales involucran el uso y aceptaci&oacute;n de divisas extranjeras, dado que la moneda local (de existir una) no es aceptada como medio de pago internacional. En este caso, la exogeneidad de la tasa de inter&eacute;s es muy d&eacute;bil, pues su fijaci&oacute;n por parte de la Banca Central debe tomar muy en cuenta las fluctuaciones esperadas en el nivel de las reservas internacionales (efecto cantidad) y en el tipo de cambio (efecto precio). Esto se debe a la fuerte incidencia de dichas fluctuaciones sobre la econom&iacute;a real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segundo, definimos a una <i>econom&iacute;a emisora de reservas de primer orden</i> (EER&#45;1&deg;) como aquella &uacute;nica econom&iacute;a del sistema cuyas transacciones con el exterior se efect&uacute;an, sin excepci&oacute;n, en t&eacute;rminos de su propia moneda, a la cual denominaremos en lo sucesivo: <i>moneda de reserva dominante.</i> En este caso, la exogeneidad de la tasa de inter&eacute;s es extremadamente fuerte, debido a que las fluctuaciones esperadas en el tipo de cambio y en el nivel de reservas internacionales poco inciden sobre la econom&iacute;a real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tercero, definimos a una <i>econom&iacute;a emisora de reservas de segundo orden</i> (EER&#45;2&deg;) como aquella cuyas transacciones dentro de una regi&oacute;n comercial de influencia son efectuadas en t&eacute;rminos de su propia moneda, pero cuyas transacciones fuera de la regi&oacute;n se llevan a cabo usando la <i>moneda de reserva dominante.</i> En este caso, la necesidad de mantener un acervo de reservas de la moneda dominante implica que el grado de control sobre la tasa de inter&eacute;s disminuye respecto al caso de la EER&#45;1&deg;. Sin embargo, dado el alto volumen de comercio intraregional que caracteriza a las EERS&#45;2&deg;, tal disminuci&oacute;n se considera relativamente leve cuando se le compara con el caso de las ERRS en general.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, definimos a una <i>econom&iacute;a emisora de reservas de tercer orden</i> (EER&#45;3&deg;) como aquella caracterizada por compartir las particularidades de las EERS&#45;2&deg; pero a la vez se distingue por depender de su comercio con la EER&#45;1&deg; (v&eacute;ase el <a href="#d1">diagrama 1</a>). En este caso, la necesidad de acumular reservas internacionales, y por tanto la p&eacute;rdida de flexibilidad en la fijaci&oacute;n de la tasa de inter&eacute;s, es a&uacute;n mayor que en el caso de las EERS&#45;2&deg; pero menor que en el caso de las econom&iacute;as receptoras. En pocas palabras, en orden de mayor a menor flexibilidad, la EER&#45;1&deg; es la primera en la lista, seguida por las EERS&#45;2&deg;, luego por las EERS&#45;3 y finalmente por las ERRS. No obstante, por simplicidad de lenguaje, en lo sucesivo nos referiremos &uacute;nicamente a econom&iacute;as emisoras (EER) y receptoras de reservas (ERR).<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="d1" id="d1"></a>    <br> <img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5d1.jpg"></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>Los efectos de las asimetr&iacute;as monetarias y la visi&oacute;n end&oacute;gena</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contrario al caso de las econom&iacute;as emisoras, las econom&iacute;as receptoras de reservas se encuentran expuestas a los efectos adversos resultantes de la presencia de asimetr&iacute;as monetarias internacionales. Ello significa que, a la hora de fijar la tasa de inter&eacute;s, la Banca Central de las econom&iacute;as receptoras debe preocuparse por las fluctuaciones esperadas tanto del nivel de sus reservas internacionales como del tipo de cambio, lo cual no sucede en el caso de las econom&iacute;as emisoras.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vale la pena entender ambos efectos por separado. El primero es el <i>efecto cantidad</i> el cual est&aacute; asociado a la necesidad de las econom&iacute;as receptoras de preservar un nivel m&iacute;nimo de reservas internacionales, habida cuenta de que en ese caso el dinero emitido por el Estado no puede fungir como medio de pago internacional; es decir, porque la moneda local de esas econom&iacute;as no es aceptada en el exterior.<sup><a href="#notas">7</a></sup> Este primer efecto establece una conexi&oacute;n (de oferta) entre la tasa de inter&eacute;s de corto plazo fijada por la Banca Central y el nivel m&iacute;nimo de sus reservas internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La raz&oacute;n es que, independientemente del r&eacute;gimen cambiario, los bancos centrales de las econom&iacute;as receptoras deben mantener un acervo de divisas por lo menos suficiente para garantizar el pago oportuno de las deudas externas gubernamentales. Pero, en otros casos, los bancos centrales pudieran tambi&eacute;n verse incentivados, o comprometidos, a mantener vol&uacute;menes de reservas en divisas aun mayores, todo esto con el prop&oacute;sito de aumentar su influencia sobre el tipo de cambio. Esto nos conduce al <i>efecto precio.</i> Este se deriva naturalmente del primero, es decir del hecho de que en las ERRS los bancos centrales deban operar con dos formas de reservas monetarias: dinero base nacional y reservas internacionales. El precio de la primera es la tasa de inter&eacute;s y el de la segunda el tipo de cambio. El efecto precio implica que en las ERRS existe una fuerte conexi&oacute;n entre el tipo de cambio y la tasa de inter&eacute;s de corto plazo, ya que el control de las autoridades sobre esta &uacute;ltima variable tiende a disminuir en la medida en que aumentan las preocupaciones por la estabilidad cambiaria. Vale destacar que este v&iacute;nculo tambi&eacute;n es de oferta, y no de demanda, pues es la Banca Central y no el mercado el responsable de establecer la conexi&oacute;n entre ambos precios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto se debe a que, a la hora de fijar la tasa de inter&eacute;s de corto plazo, las autoridades de las ERRS deben anticiparse a los mercados, habida cuenta de que la sustituibilidad existente entre ambas monedas es capaz de poner en riesgo la estabilidad cambiaria. Esta es, pues, una conexi&oacute;n distinta a aquella tantas veces reiterada entre la tasa de inter&eacute;s de largo plazo y el tipo de cambio. La conexi&oacute;n que queremos destacar es de oferta y s&oacute;lo est&aacute; presente en las ERRS, donde la necesidad de evitar las fluctuaciones del tipo de cambio obligan a la Banca Central a limitar la expansi&oacute;n del dinero base por medio del manejo de la tasa de inter&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, el sistema monetario internacional es asim&eacute;trico, ya que en las econom&iacute;as emisoras de reservas ninguno de estos dos efectos es significativo.<sup><a href="#notas">8</a></sup> Al no existir la necesidad de mantener un acervo m&iacute;nimo de divisas extranjeras, la Banca Central de esas econom&iacute;as puede dedicarse a acomodar el&aacute;sticamente la demanda de reservas en moneda local.<sup><a href="#notas">9</a></sup> En ese caso, tanto el dinero base como el cr&eacute;dito privado interno fungen como medio de pago internacional. De all&iacute; que las autoridades monetarias de las econom&iacute;as emisoras disfruten de un mayor grado de control sobre la tasa de inter&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los postulados anteriores, tanto en el caso de las econom&iacute;as emisoras como receptoras de reservas, son completamente consistentes con la teor&iacute;a del dinero end&oacute;geno, pues en ambos casos es la Banca Central, y no el mercado, el encargado de fijar la tasa de inter&eacute;s. Sin embargo, consideramos que la teor&iacute;a end&oacute;gena del dinero deber&aacute; en el futuro abarcar y profundizar el estudio del papel de las asimetr&iacute;as monetarias internacionales, puesto que el hecho de que una econom&iacute;a emita o no una moneda de reserva internacional condiciona sustancialmente el proceso de fijaci&oacute;n de la tasa de inter&eacute;s<sup><a href="#notas">10</a></sup> (v&eacute;ase el <a href="#d2">diagrama 2</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="d2"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5d2.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hojas de balance e indicadores cuantitativos de los bancos centrales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo sucesivo sostendremos que la estructura de activos y pasivos de la Banca Central refleja mayor informaci&oacute;n que lo que se piensa. Muestra las asimetr&iacute;as del sistema monetario internacional, la estructura y marco institucional de la econom&iacute;a nacional y el r&eacute;gimen cambiario <i>de facto.</i> Pero, tambi&eacute;n, refleja la pol&iacute;tica monetaria de la Banca Central y el grado de inyecci&oacute;n y extracci&oacute;n de componentes ex&oacute;genos monetarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, dado que la demanda de dinero no es observable directamente, puede ser el caso que algunas inferencias del estudio del balance de activos y pasivos de la Banca Central no necesariamente sean concluyentes por s&iacute; mismas, requiriendo la observaci&oacute;n simult&aacute;nea del nivel, variaci&oacute;n y volatilidad de variables&#45;precio claves tales como la tasa de inter&eacute;s, el tipo de cambio y la tasa de inflaci&oacute;n. No obstante, usando esos datos complementarios, se demostrar&aacute; que el an&aacute;lisis de <i>ratios</i> y mezclas de activos y pasivos de la Banca Central es crucial a la hora de detectar diversas pr&aacute;cticas monetarias a nivel mundial. Previo a la introducci&oacute;n de tales ratios, la pr&oacute;xima subsecci&oacute;n analizar&aacute; las particularidades de la hoja de balance de los bancos centrales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Activos y pasivos de la Banca Central</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#t2">tabla 2</a> propone una clasificaci&oacute;n sencilla del balance de la Banca Central. En primer lugar, un incremento (disminuci&oacute;n) en cualquier componente del activo es registrado como una operaci&oacute;n de inyecci&oacute;n (extracci&oacute;n) de la base monetaria.<sup><a href="#notas">11</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2" id="t2"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5t2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, el lado del pasivo refleja m&uacute;ltiples operaciones. As&iacute;, aunque en primera instancia registra variaciones en el efectivo y las reservas bancarias de la base monetaria, tambi&eacute;n registra todas las operaciones que drenan liquidez a trav&eacute;s de componentes de extracci&oacute;n, as&iacute; como tambi&eacute;n todas aquellas operaciones que afectan el capital de la Banca Central.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los componentes de extracci&oacute;n del pasivo son: t&iacute;tulos de deuda emitidos por la propia Banca Central, dep&oacute;sitos del gobierno y ajustes (ex&oacute;genos) de la tasa de requerimientos de reservas. El uso de t&iacute;tulos de deuda propios trae consigo una p&eacute;rdida de se&ntilde;oreaje, ya que requieren el pago de intereses con el prop&oacute;sito de drenar liquidez, hecho que no sucede con el aumento de la tasa legal de requerimientos de reservas en cuyo caso la disminuci&oacute;n de la liquidez se basa en el poder de coerci&oacute;n del Estado. Finalmente, tambi&eacute;n el aumento de los dep&oacute;sitos del gobierno conduce a un drenaje de liquidez: ex&oacute;genamente, a trav&eacute;s de la colocaci&oacute;n de t&iacute;tulos de tesorer&iacute;a o, end&oacute;genamente, cuando la recaudaci&oacute;n aumenta como resultado del crecimiento de la actividad econ&oacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#t3">tabla 3</a> resume el conjunto de variables de control de la Banca Central. En primer lugar, en un sistema cambiario flexible el acervo de reservas internacionales brutas (<i>RIB</i>) se encuentra bajo control de la Banca Central precisamente porque el mismo es menor que en el caso de un sistema cambiario fijo. Esto implica que en el primero de los casos la Banca Central no necesita acomodar la demanda de divisas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3" id="t3"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego, independientemente del r&eacute;gimen cambiario, los pasivos de reserva internacional (<i>PRI</i>) s&oacute;lo pueden ser controlados en el mediano y largo plazo mientras que el cr&eacute;dito interno (<i>CD</i>) y la base monetaria (<i>BM</i>) se determinan end&oacute;genamente.<sup><a href="#notas">12</a></sup> Por otro lado, el acervo de t&iacute;tulos de deuda propios (TD) se encuentra siempre bajo control de la Banca Central, puesto que &eacute;sta siempre puede inyectar liquidez por el lado del activo &#151;comprando t&iacute;tulos del tesoro&#151; y extraerla nuevamente por el lado del pasivo, pagando una tasa de inter&eacute;s superior a la de tesorer&iacute;a. Finalmente, el capital (<i>K</i>) de la Banca Central funciona como un amortiguador que permite absorber las p&eacute;rdidas y ganancias de la pol&iacute;tica monetaria, de forma tal que disminuciones fuertes en <i>K</i> representan el preludio de una depreciaci&oacute;n monetaria destinada a restituir un m&iacute;nimo de flexibilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos formales, dejando a un lado el conglomerado de otros activos y otros pasivos, suponiendo que ambos se cancelan entre s&iacute;, el balance de activos y pasivos de la Banca Central conduce a la siguiente ecuaci&oacute;n de identidad:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5fo1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de &#91;1&#93;, <i>BM</i> se puede expresar como:<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5fo1_1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evitar p&eacute;rdidas abultadas de se&ntilde;oreaje (lo cual ocurre cuando <i>BM&lt;TD</i>),<sup><a href="#notas">14</a></sup> que podr&iacute;an colocar presi&oacute;n sobre el nivel y volatilidad de la tasa de inter&eacute;s, el acervo de la base monetaria deber&aacute; ser mayor que el de t&iacute;tulos de deuda propios de la Banca Central. As&iacute;, la condici&oacute;n <i>BM &gt; TD</i> implica que:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5fo2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">o equivalentemente:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5fo2_1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego, combinando &#91;1'&#93; y &#91;2'&#93;, y despejando <i>TD,</i> se obtiene la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5fo3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">lo cual implica que un m&iacute;nimo grado de flexibilidad para la pol&iacute;tica monetaria requiere el cumplimiento de la siguiente condici&oacute;n:<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5fo4.jpg"></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>Estereotipos de Banca Central</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/a5t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a> resume todos los posibles estereotipos de Banca Central de acuerdo con su estructura de activos y pasivos (1, 2, ..., 6). El caso 1 es aquel de las econom&iacute;as emisoras de reservas, y todos los dem&aacute;s el de las receptoras. Claramente, la libertad que disfruta la Banca Central en la fijaci&oacute;n de la tasa de inter&eacute;s disminuye en la medida en que se desciende en la lista.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La raz&oacute;n es que cuando se pasa del caso 1 al 2 la tasa de inter&eacute;s pasa a ser end&oacute;gena a cambios en el volumen de reservas internacionales debido al efecto cantidad <i>&#151;e.g.</i> porque el gobierno debe preservar un acervo m&iacute;nimo de divisas, una complejidad no presente en el caso 1&#151; y cuando se va pasando del caso 2 al 6, la tasa de inter&eacute;s pasa a ser cada vez m&aacute;s end&oacute;gena con respecto a variaciones en el tipo de cambio debido al efecto precio cuya intensidad est&aacute; asociada a la estructura interna de la econom&iacute;a.<sup><a href="#notas">16</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Indicadores cuantitativos de la Banca Central</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La ratio de dependencia externa</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer &iacute;ndice que proponemos corresponde a una medida de la fuente externa de liquidez ex&oacute;gena proveniente de los influjos de divisas. Le definimos como la ratio entre la base monetaria y las reservas internacionales brutas <i>(BM/RIB),</i> y le llamaremos <i>dependencia externa.</i> Aplica al caso de los bancos centrales cuyo mayor componente del activo son las <i>RIB &#151;e.g.</i> en el caso de la mayor&iacute;a de las econom&iacute;as receptoras de reservas (cuando <i>RIB&gt;CD).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que el acervo de reservas internacionales de la Banca Central podr&iacute;a construirse plenamente con base en la expansi&oacute;n de la base monetaria, ya sea en forma de efectivo o de reservas bancarias, es de esperar que, para que la pol&iacute;tica monetaria goce de cierta elasticidad, el valor de esta ratio deba ser mayor o igual a la unidad. Pero, al considerar el hecho de que una parte de tales reservas podr&iacute;a ser financiada con la emisi&oacute;n de t&iacute;tulos de deuda propios en virtud de la presencia del efecto precio y de la necesidad de preservar un nivel m&iacute;nimo de reservas internacionales, la utilizaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n &#91;4&#93; pasa a ser necesaria en la determinaci&oacute;n del valor m&iacute;nimo para la ratio en cuesti&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5fo5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un incremento en el valor efectivo de esta ratio implica un aumento en la flexibilidad de la pol&iacute;tica monetaria y del r&eacute;gimen cambiario. Por ello, lo que nos muestra es que para preservar un m&iacute;nimo de flexibilidad deben mantenerse algunas variables en balance, aun cuando en la pr&aacute;ctica se deban tomar en cuenta los efectos de la demanda y la preferencia por la liquidez en divisas y moneda local. Por ejemplo, dado el acervo de reservas internacionales, la expansi&oacute;n ex&oacute;gena y end&oacute;gena del cr&eacute;dito interno (&#916;<i>CD</i> &#45; &#916;<i>DG &gt;</i> 0) requerir&aacute; una mayor flexibilidad del r&eacute;gimen cambiario. Esto significa que el valor m&iacute;nimo deseado de la ratio en cuesti&oacute;n tender&aacute; a aumentar en presencia de expansiones crediticias (&#916;<i>CSF</i>&gt; 0) o de d&eacute;ficit fiscales &#151;siempre y cuando &eacute;stos no sean plenamente absorbidos por t&iacute;tulos del tesoro&#151;. Pero lo contrario ocurre en el caso de aumentos en el volumen de dep&oacute;sitos del gobierno, pues ello reduce la necesidad de recurrir a la emisi&oacute;n de t&iacute;tulos de deuda propios.<sup><a href="#notas">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La ratio de autonom&iacute;a interna</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo &iacute;ndice corresponde a una medida de la fuente de liquidez proveniente de la expansi&oacute;n del cr&eacute;dito interno, ya sea a trav&eacute;s del canal ex&oacute;geno de cr&eacute;dito al gobierno o del canal end&oacute;geno de cr&eacute;dito al sector financiero. Le definimos como la ratio entre la base monetaria y el cr&eacute;dito interno (BM/CD), denominado <i>autonom&iacute;a interna,</i> y aplicar&aacute; para el caso en el cual el mayor componente del activo es el cr&eacute;dito interno <i>&#151;e.g.</i> en el caso de todas las econom&iacute;as emisoras de reservas. Dado que la expansi&oacute;n del cr&eacute;dito interno conduce a la expansi&oacute;n de la base monetaria, es de esperar que el valor de esta ratio permanezca cercano a la unidad. Sin embargo, la ecuaci&oacute;n &#91;4&#93; es nuevamente necesaria para determinar su valor m&iacute;nimo:</font></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5fo6.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de bancos centrales emisores de reservas, las reservas internacionales netas y los dep&oacute;sitos del gobierno tienden a ser insignificantes, reduci&eacute;ndose la ecuaci&oacute;n a:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ineco/v67n265/a5fo6_1.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">una condici&oacute;n sencilla para tales bancos centrales, ya que, en su caso, la base monetaria y el cr&eacute;dito interno tienden a moverse juntos, permaneciendo m&aacute;s o menos iguales.<sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La importancia de los componentes pasivos de extracci&oacute;n</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer &iacute;ndice mide la importancia relativa de dos componentes de extracci&oacute;n: los t&iacute;tulos de deuda propios y los dep&oacute;sitos del gobierno. Le definimos como la ratio entre la suma de los t&iacute;tulos de deuda propios y los dep&oacute;sitos del gobierno sobre la base monetaria &#91;<i>(TD + DG)/BM&#93;;</i> es aplicable a cada uno de los casos, implicando una p&eacute;rdida relativa de elasticidad cuando la misma excede 100 por ciento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La ratio de favoritismo ortodoxo</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuarto &iacute;ndice corresponde a una medida alternativa de la importancia de los componentes pasivos de extracci&oacute;n. Le definimos como la ratio entre la suma de los t&iacute;tulos de deuda propios y los dep&oacute;sitos del gobierno sobre el total del pasivo &#91;(TD <i>+ DG)/TP&#93;;</i> es aplicable en todos los casos y su valor deber&aacute; ser inferior a 50% pues lo contrario implicar&iacute;a una tendencia a la desaparici&oacute;n relativa de la base monetaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Extracci&oacute;n neta de liquidez interna</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El quinto &iacute;ndice corresponde a una medida de la extracci&oacute;n neta de liquidez interna. Le definimos como la ratio entre la suma de los t&iacute;tulos de deuda propios y los dep&oacute;sitos del gobierno sobre el cr&eacute;dito interno <i>&#91;(TD + DG)/</i> CD&#93;; aplica al caso de aquellos bancos centrales cuyo mayor activo es este &uacute;ltimo componente, y su valor deber&aacute; ser inferior a 100% pues lo contrario implicar&iacute;a un drenaje neto de la base monetaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Extracci&oacute;n neta de liquidez externa</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sexto &iacute;ndice corresponde a una medida de la extracci&oacute;n neta de liquidez externa. Le definimos como la ratio entre la suma de los t&iacute;tulos de deuda propios y los dep&oacute;sitos del gobierno sobre las reservas internacionales brutas &#91;(TD <i>+ DG)/RIB&#93;;</i> aplica al caso de aquellos bancos centrales cuyo mayor activo son las reservas internacionales <i>&#151;e.g.</i> en el caso de las econom&iacute;as receptoras de reservas <i>(RIB &gt; CD),</i> y su valor debe ser inferior a 100%, de lo contrario los costos del r&eacute;gimen cambiario crecer&iacute;an r&aacute;pidamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Exigencias de liquidez</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &uacute;ltimo &iacute;ndice es entre las reservas bancarias y el cr&eacute;dito interno <i>(RESB/ CD)</i> y mide las <i>exigencias de liquidez</i> impuestas por la Banca Central; aplica a todos los casos, y valores mayores a 100% implican una menor elasticidad dado el drenaje neto del cr&eacute;dito.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se recolectaron datos del balance de los bancos centrales, incluyendo para cada uno 48 meses de observaciones desde enero de 2003 hasta diciembre de 2006. Tal informaci&oacute;n fue complementada con datos <i>(overnight)</i> relativos a tasas de inter&eacute;s interbancarias y tipos de cambio, con un promedio de 1 045 observaciones diarias para el mismo per&iacute;odo. Tambi&eacute;n se incluyeron datos mensuales sobre inflaci&oacute;n, reservas, datos fiscales, entre otros (v&eacute;ase la <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html#apent3" target="_blank">tabla A3</a> del <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html" target="_blank">ap&eacute;ndice</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos y ratios mencionadas fueron calculados para los siguientes casos: para Am&eacute;rica Latina y Norteam&eacute;rica: Argentina, Brasil, M&eacute;xico, Per&uacute;, Estados Unidos y Venezuela; para Europa: Uni&oacute;n Europea, Reino Unido y Noruega; para Asia: China, Jap&oacute;n, Kuwait, India, Arabia Saudita y los Emiratos &Aacute;rabes Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que el contraste emp&iacute;rico se basa en ecuaciones de identidad y no de comportamiento, el an&aacute;lisis econom&eacute;trico ha sido descartado, pues ello s&oacute;lo conducir&iacute;a a R<sup>2</sup> unitarios y ausencia de errores. No obstante, el interesado en la estad&iacute;stica del v&iacute;nculo entre la tasa de inter&eacute;s y el tipo de cambio puede remitirse a Mata y Levy (2007).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hallazgos fundamentales</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lugar de proveer un estudio detallado para cada caso individual &#151;una tarea fuera del alcance de este trabajo&#151; esta secci&oacute;n presenta los resultados emp&iacute;ricos generales. En primer lugar, con relaci&oacute;n a los precios financieros, la estabilidad de la tasa de inter&eacute;s interbancaria (<i>overnight)</i> sugiere que, durante el per&iacute;odo de estudio, la mayor&iacute;a de los bancos centrales tendieron a acomodar la demanda de reservas de la banca comercial (v&eacute;ase la <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html#apeng1g2" target="_blank">gr&aacute;fica A1</a> del <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html" target="_blank">ap&eacute;ndice</a>).<sup><a href="#notas">19</a></sup> Sin embargo, el nivel y la volatilidad de tales tasas fueron menores en las econom&iacute;as emisoras de reservas y en aquellas con los r&eacute;gimes cambiarios fijos m&aacute;s estables, tales como China, Estados Unidos y Arabia Saudita.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo relativo a las estructuras de los balances, todas las econom&iacute;as emisoras de reservas se comportaron tal como se esperaba, es decir de acuerdo con el estereotipo 1. Durante el per&iacute;odo, el cr&eacute;dito interno fue el mayor componente del activo, con un promedio de 93, 49, 69 y 94 por ciento en el caso de Estados Unidos, la Uni&oacute;n Europea, el Reino Unido y Jap&oacute;n; mientras que el mayor pasivo fue el efectivo, alcanzando 92, 55, 49 y 55 por ciento, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Obs&eacute;rvese, sin embargo, que mientras las reservas bancarias son peque&ntilde;as en el caso de Estados Unidos (3%), las mismas son relativamente grandes para la Uni&oacute;n Europea (17%), el Reino Unido (27%) y Jap&oacute;n (21%). Para el &uacute;ltimo caso, el monto de los t&iacute;tulos de deuda propios de la Banca Central alcanz&oacute; 17%; &eacute;ste fue poco significativo para Estados Unidos, el Reino Unido y la Uni&oacute;n Europea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, los resultados generales confirman que los bancos centrales emisores de reservas, tales como la Reserva Federal, el Banco Central Europeo y en menor medida el Banco de Inglaterra y el Banco de Jap&oacute;n, no se encuentran tan preocupados por la acumulaci&oacute;n de divisas. De hecho, las divisas, como parte de las reservas internacionales, s&oacute;lo alcanzaron 0, 16, 15 y 4 por ciento, respectivamente.<sup><a href="#notas">20</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a las econom&iacute;as receptoras de reservas, los hallazgos se dividen entre bancos centrales que siguieron el estereotipo 4 y aquellos que siguieron el estereotipo 5. El primer grupo est&aacute; compuesto por Argentina, China, India, Kuwait, M&eacute;xico y Per&uacute;, y el segundo por casi todas las econom&iacute;as petroleras de la muestra: Noruega, Emiratos &Aacute;rabes Unidos, Arabia Saudita y Venezuela. Como se esperaba, el mayor componente del activo en ambos casos fueron las reservas internacionales, con 61,<sup><a href="#notas">21</a></sup> 56, 86, 98, 74, 89, 95,<sup><a href="#notas">22</a></sup> 92, 98 y 78 por ciento en el caso de Argentina, China, India, Kuwait, M&eacute;xico, Per&uacute;, Noruega, Arabia Saudita, Emiratos &Aacute;rabes Unidos y Venezuela, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en concordancia con la <a href="#t3">tabla 3</a>, la estructura del pasivo es distinta para ambos grupos. As&iacute;, mientras la base monetaria es el mayor componente en el primer grupo, la sumatoria de los t&iacute;tulos de deuda propios y los dep&oacute;sitos del gobierno es el mayor en el segundo. De hecho, para el primer grupo, el total de la base monetaria alcanz&oacute; 39, 66, 71, 54, 52 y 70<sup><a href="#notas">23</a></sup> por ciento en el caso de Argentina, China, India, Kuwait, M&eacute;xico y Per&uacute; respectivamente; mientras que, para el segundo, la sumatoria de los t&iacute;tulos de deuda propios y los dep&oacute;sitos del gobierno represent&oacute; 89,<sup><a href="#notas">24</a></sup> 32,<sup><a href="#notas">25</a></sup> 42 y 42 por ciento en el caso de Noruega, Arabia Saudita, Emiratos &Aacute;rabes Unidos y Venezuela, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso de Brasil representa un resultado inesperado, puesto que, para el mismo, la estructura de activos y pasivos de la Banca Central exhibe, en primer lugar, al cr&eacute;dito interno como mayor componente del activo (65%) y, en segundo, a la sumatoria de los t&iacute;tulos de deuda propios y los dep&oacute;sitos del gobierno como el mayor componente del pasivo (53%). Esto podr&iacute;a estar reflejando una situaci&oacute;n temporal caracterizada por una pol&iacute;tica ortodoxa destinada a la reducci&oacute;n y reestructuraci&oacute;n de la deuda gubernamental.<sup><a href="#notas">26</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a las ratios, los valores presentan evidencia de alta elasticidad en el caso de los sistemas monetarios y reg&iacute;menes cambiarios de las econom&iacute;as emisoras de reservas y de baja flexibilidad en el caso de las econom&iacute;as receptoras (v&eacute;anse las <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html#apeng9g11" target="_blank">gr&aacute;ficas A9</a>, <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html#apeng9g11" target="_blank">A10</a> y <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html#apeng9g11" target="_blank">A11</a> del <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html" target="_blank">ap&eacute;ndice</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, la evoluci&oacute;n de los datos a lo largo del per&iacute;odo analizado confirma que las estructuras de los balances de la Banca Central se mantienen estables durante el ciclo econ&oacute;mico, dado que ninguna econom&iacute;a puede saltar de una posici&oacute;n extrema a otra; esto es, ninguna Banca Central receptora de reservas &#151;estereotipos 2 a 6&#151; puede pasar repentinamente a comportarse como una emisora &#151;estereotipo 1&#151;. No obstante, los ajustes de portafolio y del tipo de cambio dentro de un mismo estereotipo pueden aumentar o reducir la flexibilidad del sistema monetario (y cambiario) en el corto plazo.</font></p>      	    <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo formul&oacute; tres preguntas en la Introducci&oacute;n.<sup><a href="#notas">27</a></sup> En respuesta a la primera, se demostr&oacute; que los bancos centrales receptores de reservas deben preocuparse no s&oacute;lo por la estabilidad de la tasa de inter&eacute;s &#151;como sucede con los bancos centrales emisores&#151; sino tambi&eacute;n por la acumulaci&oacute;n de reservas en divisas y la estabilidad del tipo de cambio. M&aacute;s a&uacute;n, se demostr&oacute; que las asimetr&iacute;as monetarias internacionales son la <i>raison d</i>'<i>&ecirc;tre</i> de tales diferencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se sostuvo que despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial el mundo qued&oacute; dividido entre econom&iacute;as emisoras y receptoras de reservas, dejando a las &uacute;ltimas expuestas a los efectos cantidad y precio derivados de tales asimetr&iacute;as. El primer efecto implica que en las econom&iacute;as receptoras existe un fuerte nexo de oferta entre el volumen de las reservas internacionales y la tasa de inter&eacute;s de corto plazo, puesto que en ese caso las autoridades deben preocuparse por la preservaci&oacute;n de un acervo m&iacute;nimo de divisas. La raz&oacute;n es que esas econom&iacute;as no pueden usar ni el cr&eacute;dito interno privado ni el dinero base del Estado para los pagos internacionales, debido a que la moneda local no circula en el exterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo efecto se deriva del primero; es decir, del hecho de que en las econom&iacute;as receptoras coexistan dos formas de reservas: las reservas (de base monetaria) en moneda local potencialmente ilimitadas y las reservas en divisas, siempre escasas. El precio de las primeras es la tasa de inter&eacute;s y el de las segundas el tipo de cambio. Tal efecto implica que en las econom&iacute;as receptoras existe tambi&eacute;n una fuerte conexi&oacute;n de oferta entre el tipo de cambio y la tasa de inter&eacute;s, debido a que el control sobre esta &uacute;ltima variable se reduce en la medida en que las autoridades se preocupan m&aacute;s por las fluctuaciones del tipo de cambio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ambos efectos se encuentran minimizados en el caso de las econom&iacute;as emisoras en las cuales no existe la necesidad de acumular un acervo m&iacute;nimo de reservas en divisas. Por esa raz&oacute;n, en esas econom&iacute;as la conexi&oacute;n entre la tasa de inter&eacute;s de corto plazo, las reservas internacionales y el tipo de cambio tiende a ser poco significativa. En pocas palabras, los bancos centrales de las econom&iacute;as emisoras disfrutan del mayor grado de exogeneidad posible a la hora de fijar la tasa de inter&eacute;s de corto plazo, habida cuenta de las menores preocupaciones por los efectos reales de las fluctuaciones cambiarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma queda clara la respuesta a la segunda pregunta. Aun cuando la oferta de cr&eacute;dito privado es end&oacute;gena tanto en las econom&iacute;as emisoras como en las receptoras, la evidencia emp&iacute;rica sugiere que mientras en las primeras las pr&aacute;cticas monetarias se ajustan al enfoque horizontalista, en las segundas se ajustan al estructuralista. La raz&oacute;n es que, en las econom&iacute;as receptoras, la elasticidad monetaria <i>&#151;e.g.</i> el grado de exogeneidad de la tasa de inter&eacute;s&#151; es menor dada la dependencia de las reservas extranjeras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la &uacute;ltima pregunta, las diferencias entre las pr&aacute;cticas monetarias de las distintas econom&iacute;as se aprecian f&aacute;cilmente al observar las distintas estructuras de activos y pasivos de los bancos centrales. Se demostr&oacute; que la preocupaci&oacute;n por la estabilidad cambiaria conduce a que los bancos centrales receptores substituyan parcialmente el cr&eacute;dito interno por reservas internacionales, y la base monetaria por t&iacute;tulos de deuda propios, dep&oacute;sitos del gobierno y ajustes en la tasa legal de requerimientos de reservas bancarias. Por ello, el esfuerzo para estabilizar el tipo de cambio se observa a trav&eacute;s de la conformaci&oacute;n de una estructura de activos y pasivos muy particular en vez de a trav&eacute;s de la observaci&oacute;n directa de las fluctuaciones del tipo de cambio.<sup><a href="#notas">28</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s a&uacute;n, se demostr&oacute; que las EERS siguen un patr&oacute;n totalmente distinto al de las ERRS. Mientras las primeras se comportan seg&uacute;n el estereotipo 1, con cr&eacute;dito interno y efectivo como mayores componentes del activo y pasivo, las &uacute;ltimas se comportan seg&uacute;n el estereotipo 4, con reservas internacionales y base monetaria como mayores componentes. La excepci&oacute;n es el caso de ciertas econom&iacute;as exportadoras de petr&oacute;leo, las cuales, debido a sus reg&iacute;menes cambiarios fijos, tienden a seguir el estereotipo 5. Sin embargo, es de esperar que, en general, los estereotipos 1 y 4 representen la regla para las econom&iacute;as emisoras y receptoras, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de garantizar un nivel m&iacute;nimo de reservas internacionales, es tambi&eacute;n de esperar que las econom&iacute;as receptoras se gu&iacute;en por criterios de <i>finanzas saludables</i> tales como la preservaci&oacute;n de altos vol&uacute;menes de reservas bancarias, un elemento captado concretamente por la ratio de exigencias de liquidez (v&eacute;ase la <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html#apeng9g11" target="_blank">gr&aacute;fica A11</a> del <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html" target="_blank">ap&eacute;ndice</a>).<sup><a href="#notas">29</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, se infiere que la pol&iacute;tica monetaria es m&aacute;s flexible pero menos influyente en econom&iacute;as emisoras de reservas, y a la vez menos flexible pero m&aacute;s influyente en las econom&iacute;as receptoras. Ello se debe a que estas &uacute;ltimas, a diferencia de las emisoras, se ven obligadas a acumular divisas y a procurar la estabilidad del tipo de cambio, debido a que sus monedas locales no circulan en el exterior. Por ello, aunque la oferta crediticia es end&oacute;gena en las econom&iacute;as receptoras, &eacute;stas no han sido capaces de librarse a&uacute;n de la necesidad de mantener reservas en divisas extranjeras.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arestis, P., <i>The Post&#45;Keynesian Approach to Economics: An Alternative Analysis of Economic</i> <i>Theory and Policy,</i> Aldershot, Edward Elgar, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531776&pid=S0185-1667200800030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bernacer, G., "La teor&iacute;a de las disponibilidades como interpretaci&oacute;n de las crisis econ&oacute;micas y del problema social", <i>Revista Nacional de Econom&iacute;a,</i> n&uacute;m. 40, 1922, pp. 535&#45;562.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531778&pid=S0185-1667200800030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calvo, G. y G Reinhart, "Fear of Floating", National Bureau of Economic Research (NBER) Papel de Trabajo no. 7993, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531780&pid=S0185-1667200800030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Davidson, P., <i>Money and the Real World,</i> Nueva York, Halstead Press, 1972.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531782&pid=S0185-1667200800030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Friedman, M., <i>Studies in the Quantity Theory of Money,</i> Chicago, University Chicago Press, 1956.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531784&pid=S0185-1667200800030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fullwiler, S., "Setting Interest Rates in the Modern Money Era", <i>Journal of Post</i> <i>Keynesian Economics,</i> vol. 28, n&uacute;m. 3, 2006, pp. 496&#45;525.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531786&pid=S0185-1667200800030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kaldor, N., <i>The Scourge of Monetarism,</i> Oxford, Oxford University Press, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531788&pid=S0185-1667200800030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Keynes, J.M., <i>A Treatise on Money,</i> Londres, Macmillan, 1930.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531790&pid=S0185-1667200800030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;</i>, <i>The General Theory of Employment, Interest and Money,</i> Nueva York, Harcourt, Brace and Howe, 1936.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531792&pid=S0185-1667200800030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Knapp, G. F., <i>Staatliche Theorie des Geldes,</i> 1ra ed. <i>&#91;State Theory of Money&#93;,</i> Leipzig, Duncker &amp; Humblot, 1905.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531794&pid=S0185-1667200800030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lavoie, M., <i>Foundations of Post Keynesian Economic Analysis,</i> Aldershot, Edward Elgar, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531796&pid=S0185-1667200800030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lerner, A.P., "Functional Finance and the Federal Debt", <i>Social Research,</i> n&uacute;m. 10, 1943, pp. 38&#45;51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531798&pid=S0185-1667200800030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mata, L., "Essay on the New Economics Synthesis and Financial Hegemony: Policy Consequences", en Shri Bhagwan Dahiya (ed.), <i>Current State of Economic</i> <i>Science,</i> Rothak, Spellbound Publications Ltd., vol. 3, 1999, pp. 1607&#45;1635.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531800&pid=S0185-1667200800030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mata, L. y S. Levy&#45;Carciente, "Din&aacute;mica financiera global: teor&iacute;a y pol&iacute;tica para econom&iacute;as peque&ntilde;as y abiertas", <i>Investigaci&oacute;n Econ&oacute;mica,</i> vol. LXVI, n&uacute;m. 260, abril&#45;junio de 2007, pp. 151&#45;190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531802&pid=S0185-1667200800030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Minsky, H., "Central Banking and Money Market Changes", <i>Quarterly Journal of</i> <i>Economics,</i> vol. 71, 1957, pp. 171&#45;187.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531804&pid=S0185-1667200800030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moore, B., "The Endogenous Money Supply", <i>Journal of Post Keynesian Economics,</i> vol. 10, n&uacute;m. 3, 1988, pp. 372&#45;385.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531806&pid=S0185-1667200800030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nell, E., <i>The General Theory of Transformational Growth: Keynes After Sraffa,</i> Cambridge, Cambridge University Press, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531808&pid=S0185-1667200800030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Robertson, D., <i>Dinero,</i> M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica (FCE), 1955(1922).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531810&pid=S0185-1667200800030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rochon L. P., "Cambridge's Contribution to Endogenous Money: Robinson and Kahn on Credit and Money", <i>Review of Political Economy,</i> vol. 13 (3), 2001, pp. 287&#45;307.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531812&pid=S0185-1667200800030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wicksell, K., <i>Geldzins und Guterpreise,</i> Jena, G. Fischer Verlag, 1898 (publicado en ingles como <i>Interest and Prices,</i> Londres, Macmillan, 1934).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531814&pid=S0185-1667200800030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wray, R., "When Are Interest Rates Exogenous?", Center for Full Employment and Price Stability Documento de Trabajo no. 30, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4531816&pid=S0185-1667200800030000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen los valiosos comentarios de dos dictaminadores an&oacute;nimos a versiones anteriores del presente trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En t&eacute;rminos modernos, de acuerdo con la teor&iacute;a ex&oacute;gena del dinero, las autoridades deben reducir la brecha del producto y controlar la inflaci&oacute;n a trav&eacute;s del manejo de la cantidad de dinero o la tasa de inter&eacute;s. Pero, en el caso extremo del monetarismo al suponer constante la velocidad de circulaci&oacute;n del dinero en el largo plazo y al esperar que la econom&iacute;a tienda naturalmente a un equilibrio &uacute;nico de pleno empleo, el objetivo de la Banca Central queda reducido a garantizar la estabilidad de precios a trav&eacute;s del control de los agregados monetarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> En este trabajo se acepta la visi&oacute;n evolutiva de la teor&iacute;a de la oferta monetaria end&oacute;gena. Seg&uacute;n &eacute;sta, la endogeneidad del dinero es un hecho relativamente reciente, ya que es el resultado de ciertas transformaciones relacionadas no s&oacute;lo con el sistema financiero sino tambi&eacute;n con la econom&iacute;a real (Nell, 1998). Para una visi&oacute;n alternativa, en defensa de la idea de que la oferta de dinero siempre ha sido end&oacute;gena, v&eacute;ase Rochon (2001) y Wray (2004), entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> El prop&oacute;sito de este trabajo es empirista, puesto que lo que se pretende es reflejar la evidencia de la existencia de divergencias monetarias entre las distintas econom&iacute;as, m&aacute;s que fijar una posici&oacute;n entre las visiones estructuralista, horizontalista y circuitista. Por ese motivo, as&iacute; como por razones de espacio, dejamos concientemente a un lado las discusiones internas dentro del pensamiento poskeynesiano. En pocas palabras, la discusi&oacute;n acerca del grado de exogeneidad de la tasa de inter&eacute;s, del papel de la preferencia por la liquidez y de la incertidumbre, ser&aacute; obviada con el prop&oacute;sito de privilegiar la discusi&oacute;n de fondo que pretende este trabajo: el an&aacute;lisis del grado de exogeneidad y control que sobre la tasa de inter&eacute;s tienen las autoridades monetarias de las distintas econom&iacute;as tanto emisoras como receptoras de reservas. No obstante, para el lector interesado en la discusi&oacute;n interna, v&eacute;ase Wray (2004).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Contrario a las propuestas de pol&iacute;tica basadas en la teor&iacute;a ex&oacute;gena del dinero, la teor&iacute;a end&oacute;gena propone pol&iacute;ticas fiscales y pol&iacute;ticas de ingresos para el control de la demanda agregada y la inflaci&oacute;n. Por ello, lo mejor que las autoridades pueden hacer es acomodar la demanda de reservas bancarias, fijando una tasa de inter&eacute;s baja y estable para garantizar el buen funcionamiento de los sistemas de pagos y financiero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Obs&eacute;rvese que, en el mundo actual, estos conceptos pasan a ser m&aacute;s precisos que la definici&oacute;n difusa entre monedas fuertes y d&eacute;biles originalmente basada en la evoluci&oacute;n de la balanza de pagos con el exterior. Estos cuatro conceptos, que por simplicidad pueden ser reducidos a dos, se encuentran m&aacute;s bien vinculados a las funciones, pr&aacute;cticas y ambiente institucional que caracterizan a los bancos centrales modernos. As&iacute;, por ejemplo, en la actualidad seg&uacute;n nuestra terminolog&iacute;a, la EER&#45;1&deg; es Estados Unidos y la moneda de reserva dominante el d&oacute;lar estadounidense. Mientras que la Uni&oacute;n Europea representa el &uacute;nico caso de las EERS&#45;2&deg;, y el Reino Unido y Jap&oacute;n el de las EERS&#45;3&deg;. La raz&oacute;n es simple. Contrario al caso de la Uni&oacute;n Europea, tanto el Reino Unido como Jap&oacute;n dependen en alguna medida de su volumen de comercio con Estados unidos y, por tanto, deben acumular reservas en d&oacute;lares y preocuparse por el tipo de cambio con respecto a esa moneda. Finalmente, obs&eacute;rvese que, por ejemplo, aunque Suiza es una err la misma cuenta con una moneda fuerte y, aunque Estados Unidos es la EER&#45;1&deg; su moneda se ha debilitado &uacute;ltimamente frente al euro, la libra, el yen y muchas otras monedas. Por tanto, de acuerdo con nuestra terminolog&iacute;a es claramente posible observar una moneda fuerte que no es de reserva internacional y una moneda d&eacute;bil que s&iacute; lo es.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> En particular, las salidas netas de divisas, as&iacute; como las expectativas de una disminuci&oacute;n del nivel de reservas o de un aumento del tipo de cambio, conducir&iacute;an a una p&eacute;rdida de flexibilidad caracterizada por la fijaci&oacute;n de una tasa de inter&eacute;s mayor a la que en otras circunstancias externas fijar&iacute;a la Banca Central. Mientras que, por el contrario, las entradas netas de divisas y las expectativas favorables en el mercado cambiario conducir&iacute;an a una mayor flexibilidad, facilitando la fijaci&oacute;n de la tasa de inter&eacute;s acorde al nivel deseado por la Banca Central. Esto sucede cuando la estabilizaci&oacute;n del tipo de cambio pasa a ser un objetivo de la pol&iacute;tica monetaria, como es usual en el caso de las ERRS.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> El argumento anterior no excluye la posibilidad de que econom&iacute;as emisoras acumulen reservas <i>&#45;e.g.</i> en el caso de las EERS&#45;3&deg;: Jap&oacute;n y Reino Unido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> De hecho, en esas econom&iacute;as la direccionalidad del v&iacute;nculo entre la tasa de inter&eacute;s y el tipo de cambio se invierte (Mata y Levy, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Aunque en esas econom&iacute;as pueda existir un acervo de divisas, tal acervo no es ni necesario ni grande. La excepci&oacute;n, claro est&aacute;, es el caso de las EERS&#45;3&deg; como Jap&oacute;n y Reino Unido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> M&aacute;s a&uacute;n, la teor&iacute;a del dinero end&oacute;geno deber&iacute;a tomar en cuenta el <i>miedo a flotar</i> (Calvo y Reinhart, 2000), ya que, como sugieren los datos emp&iacute;ricos, cuando los bancos centrales se preocupan por la estabilidad del tipo de cambio, la estructura de sus activos y pasivos es sometida a presi&oacute;n y el grado de exogeneidad de la tasa de inter&eacute;s se ve reducida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Por ejemplo, el efecto directo de un aumento en las reservas internacionales brutas es un incremento equivalente de la base monetaria, ya sea registrado por el aumento del subcomponente efectivo o del subcomponente reservas bancarias. Igualmente ocurre en el caso de un incremento del cr&eacute;dito interno, ya sea a trav&eacute;s del canal ex&oacute;geno de cr&eacute;dito al sector p&uacute;blico o del canal end&oacute;geno de cr&eacute;dito al sector financiero. Sin embargo, no ocurre lo mismo en el caso de asistencias financieras del Fondo Monetario Internacional (FMI) o de cualquier otra instituci&oacute;n del sistema internacional: en ese caso, el incremento del activo podr&iacute;a venir acompa&ntilde;ado del lado del pasivo por un aumento en los dep&oacute;sitos del gobierno en vez de en la base monetaria; ello con el prop&oacute;sito de garantizar que &eacute;sta &uacute;ltima s&oacute;lo se vea incrementada una vez que los fondos circulen dentro del sistema bancario privado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> No obstante, el cr&eacute;dito interno (<i>CD</i>) y la base monetaria (<i>BM</i>) podr&iacute;an ser manejadas en el cort&iacute;simo plazo en contra de la corriente &#151; por ejemplo, durante un par de semanas o algo por el estilo, dependiendo de la estabilidad del sistema de pagos y de los acuerdos institucionales en materia de requerimientos legales de reservas bancarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Donde &#91;(<i>RIB</i> &#45; <i>PRI</i>) + (<i>CD</i> &#45; <i>TD</i> &#45; <i>DG</i>)&#93; es el cr&eacute;dito neto, y (<i>RIB &#45; PRI</i>) = <i>RIN</i> son las reservas internacionales netas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Al definir se&ntilde;oreaje como la capacidad de emitir un pasivo sin tener que pagar por ello una tasa de inter&eacute;s pasa a ser evidente que la sustituci&oacute;n de parte de la base monetaria <i>(BM)</i> por t&iacute;tulos de deuda propios (<i>TD</i>) representa una p&eacute;rdida neta de se&ntilde;oreaje; ello debido a que los t&iacute;tulos pagan intereses mientras que la base monetaria no.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Obs&eacute;rvese que esta regla normativa no se deriva de la minimizaci&oacute;n de una funci&oacute;n de p&eacute;rdida de la Banca Central, debido a que tal funci&oacute;n depender&iacute;a de los objetivos de las autoridades monetarias los cuales, a su vez, dependen de las creencias del banquero central con relaci&oacute;n a los alcances de la pol&iacute;tica monetaria. La funci&oacute;n de p&eacute;rdida del banquero central est&aacute; condicionada por la teor&iacute;a econ&oacute;mica y, por ende, su optimizaci&oacute;n no necesariamente conduce a una regla normativa adecuada. M&aacute;s bien su derivaci&oacute;n, la cual queda fuera del alcance de este trabajo, resulta del balance entre las preocupaciones por la estabilidad de la tasa de inter&eacute;s, el tipo de cambio y las reservas internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> M&aacute;s a&uacute;n, en reg&iacute;menes cambiarios r&iacute;gidos &#151;casos 4 a 6, la exogeneidad de la tasa de inter&eacute;s aumenta con los influjos de divisas y disminuye con sus salidas. Ello se debe a que, bajo la primera circunstancia, la Banca Central siempre puede imprimir base monetaria adicional <i>paripassu</i> con los influjos de divisas. Pero, en la segunda, dado que las divisas extranjeras no pueden ser impresas localmente, la Banca Central tarde o temprano perder&aacute; el control sobre la tasa de inter&eacute;s, a menos que &eacute;sta est&eacute; dispuesta a dejar flotar el tipo de cambio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Adicionalmente, cuando la condici&oacute;n (<i>CD</i> &#45; <i>DG</i>) &lt; <i>K</i> + <i>PRI</i> se cumple, mientras mayor sean las reservas internacionales brutas menor ser&aacute; la ratio requerida para garantizar un m&iacute;nimo de flexibilidad. Pero, si tal condici&oacute;n no se cumple, debe ser el caso que el aumento de las reservas est&aacute; siendo financiado con la expansi&oacute;n de los t&iacute;tulos de deuda propios, hasta el punto en el cual la flexibilidad se ve plenamente reducida. Finalmente, mientras mayor sea el acervo de capital de la Banca Central, mejor podr&aacute;n resistirse las presiones para incrementar la ratio. Pero disminuciones bruscas del mismo se&ntilde;alar&iacute;an el preludio a una devaluaci&oacute;n destinada a recobrar flexibilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Pero, en los casos 2 y 3 de la t<a href="/img/revistas/ineco/v67n265/a5t4.jpg" target="_blank">abla 4</a>, los cuales son poco usuales, el nivel de la ratio que garantiza un m&iacute;nimo de autonom&iacute;a para la pol&iacute;tica monetaria nuevamente se ver&aacute; disminuido por la acumulaci&oacute;n de capital y dep&oacute;sitos del gobierno. Obs&eacute;rvese, sin embargo, que en este caso la acumulaci&oacute;n de reservas internacionales incrementa el valor m&iacute;nimo de la ratio, lo cual implica que para preservar la autonom&iacute;a interna tales reservas deben ser acumuladas con base en la expansi&oacute;n de la base monetaria y no de t&iacute;tulos de deuda propios. Esto equivale al argumento tradicional que sostiene que la autonom&iacute;a interna depende de la flexibilidad del r&eacute;gimen cambiario de facto. De hecho, en un r&eacute;gimen cambiario flexible es de esperar que los dep&oacute;sitos del gobierno y los t&iacute;tulos de deuda propios sean relativamente menores y la base monetaria mayor. Pero, nuevamente la flexibilidad depender&aacute; tambi&eacute;n de la demanda y preferencia por la liquidez en ambas monedas, de la disponibilidad de reservas excedentarias, del vol&uacute;men de t&iacute;tulos y del efecto precio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> La excepci&oacute;n a la regla es el caso de Venezuela que exhibe, para todos los a&ntilde;os, la tasa de inter&eacute;s interbancaria <i>(overnight)</i> m&aacute;s inestable de toda la muestra. De hecho, el promedio de volatilidad de tal tasa alcanz&oacute; cerca de 12% durante 2003, sugiriendo que el Banco Central de Venezuela (BCV) es el &uacute;nico banco de la muestra que persigue una pol&iacute;tica basada en el control de los agregados monetarios. Un caso adicional, pero transitorio fue Brasil, donde la misma volatilidad promedi&oacute; un poco m&aacute;s de 2% durante 2003, recuperando estabilidad durante los a&ntilde;os posteriores. Aparte del caso venezolano, donde persiste el intento fallido de controlar el volumen de dinero por parte de las autoridades, los resultados generales sugieren la convergencia hacia pr&aacute;cticas monetarias basadas en la fijaci&oacute;n de la tasa de inter&eacute;s, tanto en las econom&iacute;as emisoras de reservas como en las receptoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Debe recordarse, sin embargo, que en el caso de Jap&oacute;n, Reino Unido y Estados Unidos las respectivas tesorer&iacute;as mantienen un acervo de activos en divisas por separado, el cual es, usualmente, de mayor dimensi&oacute;n que el de sus respectivos bancos centrales. De hecho, para 2006, el promedio de las reservas oficiales mantenidas por la tesorer&iacute;a y la Reserva Federal de Estados Unidos alcanz&oacute; 66 mil millones de d&oacute;lares, de los cuales s&oacute;lo 14 eran mantenidos por la Reserva Federal. Igualmente, en el caso de Jap&oacute;n, el total de las reservas oficiales alcanzaron 870 mil millones de d&oacute;lares, de los cuales s&oacute;lo 48 mil millones eran mantenidos por el Banco de Jap&oacute;n. Y, en el caso de Reino Unido, de 79 mil millones de d&oacute;lares, s&oacute;lo 30 mil millones se encontraban en poder del Banco de Inglaterra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> En el caso de Argentina, el valor relevante es el resultante de la suma de las reservas internacionales brutas (39%) y de las asistencias del FMI (22%), ya que estas &uacute;ltimas representan reservas registradas por separado. V&eacute;ase la <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html#apent2" target="_blank">tabla A2</a> del <a href="/img/revistas/ineco/v67n265/html/a5apen1.html" target="_blank">ap&eacute;ndice</a>, la cual refleja el crecimiento de las reservas internacionales desde 30% en 2003 a 50% en 2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Igualmente, en el caso de Noruega, el valor relevante es el que corresponde a la sumatoria de las reservas internacionales brutas (20%) y el monto de los activos acumulados en el Fondo Petrolero (75%), donde este &uacute;ltimo representa tambi&eacute;n un acervo de recursos en divisas, el cual, aunque no est&eacute; monetizado, se encuentra registrado por separado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> El valor relevante para el caso del Per&uacute; viene dado por la suma de la base monetaria (25%) y las reservas bancarias en divisas (45%). Esto se debe a la presencia de un proceso de dolarizaci&oacute;n financiera dentro de dicha econom&iacute;a, lo cual implica que un gran componente de la base monetaria est&aacute; representado por reservas bancarias denominadas en divisas, aqu&iacute; registradas por separado. Tal concepto alcanz&oacute; 45% del pasivo durante el per&iacute;odo, lo cual implica que alrededor de 50% del acervo de reservas internacionales brutas del Banco Central de Reserva del Per&uacute; se basa en la imposici&oacute;n de requerimientos de reservas bancarias en divisas (0.50 = 0.45 * 0.99 &#247; 0.89).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> La raz&oacute;n es que los activos acumulados dentro del Fondo Petrolero son considerados como una suerte de dep&oacute;sito del gobierno, ya que tal fondo es administrado por la Banca Central, pero pertenece al Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> En el caso de Arabia Saudita, 44% del pasivo durante el per&iacute;odo estuvo representado por otros pasivos miscel&aacute;neos. Ser&iacute;a interesante conocer su composici&oacute;n pero ning&uacute;n reporte de la p&aacute;gina <i>web</i> de la Agencia Monetaria Saudita (SAMA) menciona algo al respecto, y para el momento de redacci&oacute;n de este trabajo ning&uacute;n departamento del banco ha respondido a nuestras inquietudes en esta materia. Lo que s&iacute; es cierto es que, tal concepto debe incluir el capital del banco, pero sobre todo debe incluir lo que sama denomina en otros espacios como reverse repos (o en nuestra terminolog&iacute;a: t&iacute;tulos de deuda propios). Por tanto, es muy probable que la suma de los componentes de extracci&oacute;n de liquidez (t&iacute;tulos de deuda propios y dep&oacute;sitos del gobierno) exceda 32% en el caso de sama. Por ejemplo, si suponemos que la mitad de ese 44% son t&iacute;tulos de deuda propios, entonces la suma de los componentes de extracci&oacute;n ser&iacute;a 54% en vez de 32% y, por ende, representar&iacute;a el mayor esfuerzo de extracci&oacute;n de liquidez de toda la muestra. Ciertamente, tal n&uacute;mero tiene sentido si consideramos que ello refleja una historia caracterizada por 25 a&ntilde;os ininterrumpidos (hasta ahora) de tipo de cambio fijo entre el rial y los derechos especiales de giro (hasta 1981) y, posteriormente, hasta fecha presente, entre el rial y el d&oacute;lar estadounidense.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Seg&uacute;n lo publicado por el Banco Central de Brasil, los super&aacute;vit fiscales primarios como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB) alcanzaron 4.27, 4.38, 4.37 y 4.32 por ciento al cierre de 2003, 2004, 2005 y 2006, respectivamente. Sin embargo, los resultados financieros, luego de incluir el servicio de la deuda, condujeron a d&eacute;ficit respectivos de 5.09, 2.55, 3.98 y 3.35 por ciento. Los mismos fueron m&aacute;s que cubiertos por la emisi&oacute;n interna de t&iacute;tulos de tesorer&iacute;a, alcanzando alrededor de 7.92, 3.70, 8.83, y 7.43 por ciento del PIB. De hecho, tal emisi&oacute;n permiti&oacute; una reestructuraci&oacute;n, reduciendo la deuda interna bancaria y la deuda externa general al costo de aumentar la deuda interna titularizada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> i) &iquest;cu&aacute;les son las diferencias entre las pr&aacute;cticas monetarias de las distintas econom&iacute;as y a qu&eacute; se deben?; ii) &iquest;c&oacute;mo se relacionan las mismas con las teor&iacute;as del dinero?; iii) &iquest;c&oacute;mo pueden observarse tales diferencias, y cu&aacute;les pa&iacute;ses tienden a seguir patrones similares?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> El proceso de sustituci&oacute;n anteriormente mencionado involucra un aumento en el monto correspondiente a los componentes de extracci&oacute;n de liquidez tales como t&iacute;tulos de deuda propios, los cuales implican el pago de una tasa de inter&eacute;s por parte de la Banca Central y, por ende, la reducci&oacute;n del se&ntilde;oreaje. Precisamente, este &uacute;ltimo costo es minimizado en el caso de las econom&iacute;as emisoras donde la base monetaria en forma de efectivo es m&aacute;xima debido a la escasa necesidad de mantener altos vol&uacute;menes de reservas bancarias y t&iacute;tulos de deuda propios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Los valores de la ratio reflejan pr&aacute;cticas monetarias m&aacute;s saludables en el caso de las ERRS que en el de las EERS. Pero esto, en vez de ser un m&eacute;rito de las autoridades, lo que refleja es una menor elasticidad monetaria en las primeras dada la preocupaci&oacute;n por la preservaci&oacute;n de un nivel adecuado de divisas y por la estabilidad del tipo de cambio. Aparte del caso brasile&ntilde;o, los resultados sugieren que las autoridades de las ERRS prefieren reg&iacute;menes cambiarios menos flexibles, un hallazgo contrario al principio tradicional de la flexibilidad de precios. M&aacute;s a&uacute;n los resultados son evidencia de una contradicci&oacute;n entre dos principios ortodoxos, ya que la estabilidad de precios y las pol&iacute;ticas de finanzas saludables no pueden coexistir toda vez que ning&uacute;n r&eacute;gimen cambiario puede ser flexible en un contexto de pr&aacute;cticas saludables de la Banca Central.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arestis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Post-Keynesian Approach to Economics: An Alternative Analysis of Economic Theory and Policy]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aldershot ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edward Elgar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernacer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La teoría de las disponibilidades como interpretación de las crisis económicas y del problema social]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Nacional de Economía]]></source>
<year>1922</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>535-562</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fear of Floating]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[National Bureau of Economic Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Money and the Real World]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Halstead]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Studies in the Quantity Theory of Money]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Chicago]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fullwiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Setting Interest Rates in the Modern Money Era]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Post Keynesian Economics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>496-525</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaldor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Scourge of Monetarism]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Treatise on Money]]></source>
<year>1930</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The General Theory of Employment, Interest and Money]]></source>
<year>1936</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HarcourtBrace and Howe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Staatliche Theorie des Geldes]]></source>
<year>1905</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duncker & Humblot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavoie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foundations of Post Keynesian Economic Analysis]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aldershot ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edward Elgar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional Finance and the Federal Debt]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Research]]></source>
<year>1943</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>38-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Essay on the New Economics Synthesis and Financial Hegemony: Policy Consequences]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bhagwan Dahiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Current State of Economic Science]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1607-1635</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rothak ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Spellbound Publications Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy-Carciente]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica financiera global: teoría y política para economías pequeñas y abiertas]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación Económica]]></source>
<year>abri</year>
<month>l-</month>
<day>ju</day>
<volume>LXVI</volume>
<numero>260</numero>
<issue>260</issue>
<page-range>151-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central Banking and Money Market Changes]]></article-title>
<source><![CDATA[Quarterly Journal of Economics]]></source>
<year>1957</year>
<volume>71</volume>
<page-range>171-187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Endogenous Money Supply]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Post Keynesian Economics]]></source>
<year>1988</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>372-385</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The General Theory of Transformational Growth: Keynes After Sraffa]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinero]]></source>
<year>1922</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rochon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cambridge's Contribution to Endogenous Money: Robinson and Kahn on Credit and Money]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Political Economy]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>287-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wicksell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geldzins und Guterpreise]]></source>
<year>1898</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[G. Fischer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wray]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[When Are Interest Rates Exogenous?]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
