<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación económica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inv. Econ]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Economía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-16672003000100119</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación congruente de contabilidades trimestrales regionales. Una aplicación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congruently Estimation of Quarterly Regional Accounts: an application]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavía Miralles]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrer Borrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valencia Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Departamento de Economía Aplicada]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valencia Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Departamento de Análisis Económico]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>244</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-16672003000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-16672003000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-16672003000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La estimación de Contabilidades Trimestrales Regionales congruentes con las cifras nacionales continúa siendo un problema abierto en Economía Regional. En este documento se ofrece una respuesta a esta cuestión. Se presenta una aplicación de un procedimiento que permite obtener de forma conjunta el estimador lineal insesgado óptimo de un grupo de series que deben verificar simultáneamente restricciones de agregación temporal y transversal. En el trabajo, además, se resaltan y ofrecen soluciones a algunas de las cuestiones (filtrado, fechado de indicadores y elaboración de índices) que toda elaboración de una Contabilidad Trimestral obtenida por procedimientos indirectos conlleva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This paper offers a solution to the problem of estimating Quarterly Regional Accounts congruently with national figures. We present, through an example, a procedure to solve that issue. That procedure allows us to get jointly the Best Linear Unbiased Estimates of a group of series, when some transversal and temporal aggregations of them are available. Moreover, the paper offers solutions to some previous aspects (construction of synthetics indexes, filtering and dating indicators) that any process of estimating Quarterly Accounts requires.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abab]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quilis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&lt;F&gt; y &lt;G&gt;: Dos programas para el análisis cíclico. Aplicación a los agregados monetarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Trimestral de Coyuntura]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>62-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abab]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quilis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programas de análisis cíclico: &lt;F&gt;, &lt;G&gt; y &lt;FDESC&gt;. Manual de Usuario]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estimation of J(&gt;1) Quarterly Time Series Fulfilling Annual and Quarterly Constraints]]></article-title>
<source><![CDATA[International Advances in Economic Research]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>339-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un análisis comparativo del ciclo económico de España y la comunidad valenciana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Valenciana d'Estudis Autonòmics]]></source>
<year>1999</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>301-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Procedure to Estimate the Contemporaneous Quarterly Regional GNP Series]]></source>
<year>1999</year>
<conf-name><![CDATA[ 38Annual Meeting of the Western Regional Science Association]]></conf-name>
<conf-loc>Ojai, Estados Unidos </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Best Linear Unbiased Interpolation, Distribution, and Extrapolation of Time Series By Related Series]]></article-title>
<source><![CDATA[The Review of Economics and Statistics]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>372-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordà]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Comptabilitat Trimestral i el Seguiment de la Conjuntura Econòmica Catalana a l&#8217;Institut d&#8217;Estadística de Catalunya]]></article-title>
<source><![CDATA[Nota de Economía]]></source>
<year>1999</year>
<numero>64</numero>
<issue>64</issue>
<page-range>157-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quilis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Señal de ciclo-tendencia frente al ajuste estacional en la Contabilidad Nacional Trimestral]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Trimestral de Coyuntura]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>69-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dagum]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The X11ARIMA Seasonal Adjustment Method]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistics Canada]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Otawa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dagum]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The X11ARIMA/88 Seasonal Adjustment Method]]></source>
<year>1990</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario Internacional de Estadística en Euskadi, 21]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DiFonzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Estimation of M Disaggregate Time Series when Contemporaneus and Temporal Aggregates are Knonw]]></article-title>
<source><![CDATA[The Review of Economics and Statistics]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>178-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Methodological Note on the Estimation of Time Series]]></article-title>
<source><![CDATA[The Review of Economics and Statistics]]></source>
<year>1981</year>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>471-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maravall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Program TRAMO. Time Series Regression with ARIMA noise; Missing Observations and Outliers (instructions for the user)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maravall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Program SEATS. Signal Extraction in ARIMA Time Series (instructions for the user)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IGE</collab>
<source><![CDATA[Contabilidade Trimestral de Galicia. Metodoloxía e series históricas, 1980-1991]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Galego de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INE</collab>
<source><![CDATA[Contabilidad Nacional Trimestral de España. Metodología y Serie Trimestral 1970-1992]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INE</collab>
<source><![CDATA[Boletín Trimestral de Coyuntura]]></source>
<year>1996</year>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INE</collab>
<source><![CDATA[Boletín Trimestral de Coyuntura]]></source>
<year>2001</year>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INE</collab>
<source><![CDATA[Contabilidad Regional de España]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>istat</collab>
<source><![CDATA[I Conti Economici Trimestralli dell&#8217;Italia 1970-1982]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>istat</collab>
<source><![CDATA[I Conti Economici Trimestralli dell&#8217;Italia, anni 1970-1984]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Sources and Methods Used by the OECD Member Countries. Quarterly National Accounts]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desagregación Conjunta de Series Anuales: Perturbaciones AR(1) Multivariante]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigaciones Económicas]]></source>
<year>2000</year>
<volume>XXIV</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>727-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felip]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimación del VAB Trimestral No Agrario de la Comunidad Valenciana]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Generalitat Valenciana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
