<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1659</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuicuilco]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuicuilco]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1659</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-16592011000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antropología y tecnología social: Mitos, saberes y realidades en torno a la mina en Real del Monte, Hidalgo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anta]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagunas]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Jaén Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sevilla Departamento de Antropología Social ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>50</numero>
<fpage>229</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-16592011000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-16592011000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-16592011000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este texto se presenta una lectura particular acerca del complejo de la minería. Tomando como ejemplo el caso de Real del Monte, y desde una perspectiva que va de lo local a lo global, se plantea la minería como un ejercicio de tecnología social que ha generado tanto represión como miseria y saqueo material. Subyacente a la mina aparecen varios planos semánticos, algunos complementarios entre sí, otros contrapuestos, que se analizan a lo largo del texto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This text presents a particular reading about the mining complex. Taking the example of Real del Monte, from a perspective that goes from local to global, mining arises as an exercise in social technology that has generated so much misery and repression as looting material. Underlying the mine are several semantic levels, some complementary to each others and opposing it that are discussed throughout the text.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[minería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[explotación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mining]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exploitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[culture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Miscel&aacute;nea</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Antropolog&iacute;a y tecnolog&iacute;a social. Mitos, saberes y realidades en torno a la mina en Real del Monte, Hidalgo</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Luis Anta*, David Lagunas**</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaci&oacute;n Universidad de Ja&eacute;n, Espa&ntilde;a.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Departamento de Antropolog&iacute;a Social Universidad de Sevilla, Espa&ntilde;a.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este texto se presenta una lectura particular acerca del complejo de la miner&iacute;a. Tomando como ejemplo el caso de Real del Monte, y desde una perspectiva que va de lo local a lo global, se plantea la miner&iacute;a como un ejercicio de tecnolog&iacute;a social que ha generado tanto represi&oacute;n como miseria y saqueo material. Subyacente a la mina aparecen varios planos sem&aacute;nticos, algunos complementarios entre s&iacute;, otros contrapuestos, que se analizan a lo largo del texto.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: miner&iacute;a, tecnolog&iacute;a, explotaci&oacute;n, mito, cultura.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b>:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This text presents a particular reading about the mining complex. Taking the example of Real del Monte, from a perspective that goes from local to global, mining arises as an exercise in social technology that has generated so much misery and repression as looting material. Underlying the mine are several semantic levels, some complementary to each others and opposing it that are discussed throughout the text.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: mining, technology, exploitation, myth, culture.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Plantear como objeto de reflexi&oacute;n antropol&oacute;gica la miner&iacute;a en Real del Monte, Hidalgo, abre nuevos horizontes para conectar un hecho local con una realidad global. Del naufragio de esta cultura minera apenas nos quedan los restos, fragmentos de la historia oral, dispersos como un rompecabezas. Es casi una obviedad se&ntilde;alar que cuando un estilo de vida o una cultura del trabajo se extingue, autom&aacute;ticamente diversos campos del saber se dan a la tarea de reconstruir ese mundo desaparecido. Periodistas, historiadores, antrop&oacute;logos, soci&oacute;logos, educadores, fil&oacute;sofos, novelistas, aficionados, voceros, cronistas, ex mineros, y un n&uacute;mero cada vez m&aacute;s creciente de personas de diversa &iacute;ndole, luchan por apropiarse de una parte sustancial del patrimonio y el capital simb&oacute;lico &#151;a lo Bourdieu (1991)&#151; de las minas. Apenas asistimos al inicio de este proceso de reconstrucci&oacute;n de la cultura minera en Hidalgo, con resultados tan dispares como sorprendentes. &iquest;C&oacute;mo reconstruir un mundo que ya no existe? &iquest;C&oacute;mo evitar caer en el discurso de la p&eacute;rdida &#151;a lo Clifford (1995)&#151; y en la nostalgia del pasado? &iquest;C&oacute;mo plantear un estilo de cultura en t&eacute;rminos de reinvenci&oacute;n y no de extinci&oacute;n? &iquest;De qu&eacute; manera podemos huir del t&oacute;pico: "los mineros viv&iacute;an as&iacute; &#91;...&#93;"?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta premisa ha influido decisivamente en la metodolog&iacute;a empleada para el an&aacute;lisis sobre un grupo de ex mineros de Real del Monte. De entrada, el acceso a la informaci&oacute;n lo condicion&oacute; la imposibilidad de una observaci&oacute;n de los mineros en su espacio de trabajo natural, la mina, ya extinta. Por tanto, el an&aacute;lisis se convierte en una tentativa de reflexi&oacute;n sobre la miner&iacute;a pero sin mineros; de hecho, est&aacute; ausente la descripci&oacute;n del sujeto en su contexto de trabajo, y se apoya sobre la memoria social y la lucha del presente por las prestaciones sociales y los apoyos econ&oacute;micos, as&iacute; como las reivindicaciones pol&iacute;ticas y culturales. Por tanto, las entrevistas en profundidad realizadas, historias de vida, observaci&oacute;n participante (en las casas y tambi&eacute;n el mercado, el sindicato o la manifestaci&oacute;n en la calle) representan un medio para asentar, ampliar y cuestionar una problem&aacute;tica global vinculada con el tema que nos ocupa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Decir que la historia del estado de Hidalgo est&aacute; atravesada por sus minas es m&aacute;s acertado que intentar comprenderlo s&oacute;lo desde uno de los &iacute;tems, ya sea la miner&iacute;a o la historia. Evidentemente que las minas son importantes, pero con seguridad lo que explica la historia de Hidalgo es su gente, sus procesos y sus estructuras. Algunos de estos elementos se relacionan con las minas, obviamente, pero lo que explica a &eacute;stas es de un corte hist&oacute;rico diferente &#151;por mundializado&#151; que aquel otro que, a su vez, explica al estado de Hidalgo &#151;por local, a lo m&aacute;s nacional&#151;. Hidalgo constituye un territorio amplio, variado, a veces contradictorio y sin duda muy peculiar que, adem&aacute;s, tiene minas. As&iacute;, si aludimos a todo esto es para determinar cu&aacute;l es el punto de encuentro entre las minas, la historia de Hidalgo y nuestra particular manera de ver/entender/explicar la realidad. Porque si las minas se explican en el recorrido que va de lo global a lo particular, ya que todas las minas son iguales (en cuanto que unidades industriales extractivas de car&aacute;cter formal), se hacen diferentes en su experiencia local, en su forma de ser vividas. La historia de Hidalgo, por su parte, se ha de entender desde lo local a lo global. Y en este medio, o, mejor dicho, mediando, est&aacute; la gente, la de Hidalgo, de los cuales algunos est&aacute;n relacionados con la mina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De forma concomitante, las relaciones entre lo global&#45;local, pero tambi&eacute;n entre lo local&#45;local, lo translocal y lo trasnacional, han posibilitado una serie de transformaciones en la organizaci&oacute;n de la sociedad hidalguense, as&iacute; como la econom&iacute;a ha acelerado el cambio cultural. En este sentido, cabe destacar la creciente tematizaci&oacute;n del territorio hidalguense al servicio de una econom&iacute;a de servicios, de lo cual Real del Monte es un exponente inmejorable puesto que la historia, la gastronom&iacute;a o el paisaje mineros son ya productos de las intersecciones culturales y de la mercantilizaci&oacute;n y circulaci&oacute;n transnacional de la cultura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>UN JUEGO DE MIRADAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta este contexto m&aacute;s amplio, evitaremos la tentaci&oacute;n de ver a la gente por debajo del territorio y s&iacute; explicar a una gente que vive plenamente sobre un territorio: no es la cartograf&iacute;a de Hidalgo lo que nos atrae, sino el mapa vital de su gente. El territorio s&oacute;lo ha tenido vetas de mineral, la gente es la que ha padecido, trabajado y construido la mina. En efecto, la ruptura de los discursos totalizadores del capitalismo industrial y postindustrial en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os ha posibilitado al antrop&oacute;logo social capturar mejor la especificidad, la arbitrariedad, la localidad y la heterogeneidad de la experiencia social, y al mismo tiempo poner de relieve las relaciones capitalistas en el mundo global. Que todas las minas se parezcan, que tengan tantos elementos en com&uacute;n, incluso que la vida minera y todo lo que la rodea sea tan parecido no es por una aparente universalidad cultural de la mina, es, m&aacute;s bien, por la desarrollad&iacute;sima ambici&oacute;n occidental por ciertos metales, materias y productos. Es, sobre todo, por el modelo occidental de desarrollo, de colonizaci&oacute;n occidental. La minas de Real del Monte se mueven bajo este patr&oacute;n, todas las fases hist&oacute;ricas por las que han pasado, desde el siglo XVI, han supeditado a la mina y, por extensi&oacute;n, a su gente, a los intereses ajenos. La capacidad de generar historia ha sido realmente peque&ntilde;a y, lo que es m&aacute;s dram&aacute;tico, la forma en que se ha llegado a crear toda una vida en torno a la mina estaba siempre en funci&oacute;n de elementos que no eran ni consultados, ni establecidos desde las bases sociales de Real del Monte. La riqueza e intensidad de la vida minera es, consecuentemente, un juego de miradas desde un Occidente capitalizado que fabrica artificialmente una existencia que ya s&oacute;lo puede ser vivida de esa forma, con ese contenido. La mina concentra de tal manera el espectro de lo social que las personas que en ella trabajan s&oacute;lo terminan por saber ser mineros. Pero el minero es la parte blanda del sistema, es tan reproducible como prescindible, y las muchas innovaciones t&eacute;cnicas que desde hace siglos se secundan hace al minero m&aacute;s dependiente de la mina y de su particular forma de vivirla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dureza del trabajo en la mina le hace exclamar a Dolores Juliano que la miner&iacute;a constituye un trabajo m&aacute;s duro que la prostituci&oacute;n pero, a diferencia de &eacute;sta, "no existe un prejuicio social" por ejercerla. En efecto, el trabajo en la mina, libre del prejuicio, plantea una serie de reflexiones en torno a la explotaci&oacute;n del minero, pero tambi&eacute;n abre las posibilidades de explorar las subjetividades, c&oacute;mo los mineros responden con el machismo, sus discursos y sus pr&aacute;cticas. June Nash &#91;1993&#93; planteaba en una de sus obras m&aacute;s destacadas sobre los mineros en Bolivia que &eacute;stos pose&iacute;an un alto sentido de dependencia respecto a las minas, pero a la vez un alto sentido de su explotaci&oacute;n, tanto en la conciencia de la p&eacute;rdida de su salud por enfermedades de larga duraci&oacute;n como por los reducidos salarios por su trabajo. La conciencia de los mineros bolivianos no est&aacute; demasiado alejada de los ex mineros de Real del Monte, quienes expresan algo similar: por un lado, el sentido de dependencia de las minas ("la mina fue mi vida" es una de las frases m&aacute;s repetidas por los ex mineros realmontenses) y por otro, el lamento por el control y la conformidad creadas por los empresarios que ejercieron el poder. En este sentido, en todos sus a&ntilde;os de duro trabajo los m&eacute;dicos dif&iacute;cilmente reconoc&iacute;an como "enfermedad del trabajo" la silicosis y la insuficiencia pulmonar, con el fin de evitar el costo de las indemnizaciones a la empresa y el Seguro Social. En las tablas de contrataci&oacute;n no se reconoce la silicosis, se dice tuberculosis u otra cosa. Toda enfermedad pulmonar se niega ocult&aacute;ndola. Por ello, si se quiere hacer una historia m&eacute;dica debe hacerse una historia de represi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y, por decirlo desde ya, las minas tienen, en cuanto formas del capitalismo mundializado, unos ciclos que hacen rentables su explotaci&oacute;n mientras den beneficios, luego s&oacute;lo queda el patrimonio, las altas chimeneas, los edificios desmantelados de las oficinas y, sobre todo, la a&ntilde;oranza de una vida febril, de la vida minera, del tiempo en que todo funcionaba. Y, claro, tambi&eacute;n los viejos mineros que s&oacute;lo sab&iacute;an ser mineros. Al estudiarse hist&oacute;ricamente se observa c&oacute;mo la econom&iacute;a realmontense se articula con caracter&iacute;sticas regionales, dentro de un funcionamiento t&iacute;pico del sistema capitalista. En Real del Monte aparecen dos formas, <i>grosso modo</i>, de capitalismo: 1. Un capitalismo r&iacute;gido, el de la gran compa&ntilde;&iacute;a, la Real del Monte, m&aacute;s vinculada al Estado, 2. Un capitalismo pr&aacute;ctico, con los sitios de trabajo m&aacute;s dispersos, y el Estado m&aacute;s desviado del capital, con poco poder de regulaci&oacute;n. Este capitalismo pr&aacute;ctico lo representan los <i>contratistas</i>, los que contratan a mineros en los terreros y las cooperativas, personas que forman parte de la comunidad y que deben hacer equilibrios: ser flexibles con los suyos, pensando en ellos, y estrictos ante el empresario para que haga negocios con &eacute;l. Los contratistas, dado que tienen mucha relaci&oacute;n con el pueblo en el &aacute;mbito familiar y de vecindad, contratan para trabajar a los que trabajan bien y no se quejan, estableciendo una relaci&oacute;n de lealtad de la cual se beneficia la empresa. Este tipo de modelos de interacci&oacute;n y cultura del trabajo, que ligan a unos y a otros horizontal y verticalmente, constituye una intrincada red de relaciones interpersonales y de patronazgo, atravesando los niveles de estatus. &Eacute;stos y otros elementos poco explorados son un claro contraste al modelo de comunidad sist&eacute;mica, la <i>folk society</i> de Redfield o el "pueblo corporado" de Wolf. Este modelo, basado en peque&ntilde;os pueblos mexicanos, se define por la unidad moral del pueblo como un todo, en detrimento de los lazos de clase, y considera la solidaridad social un elemento b&aacute;sico. Sin embargo, resultan dif&iacute;cilmente traspasables a otros pueblos m&aacute;s grandes, obviando los conflictos &#91;v. cierta cr&iacute;tica en Gilmore, 1980&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SEM&Aacute;NTICA DE LA MINA</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mina tiene varios planos sem&aacute;nticos, algunos complementarios entre s&iacute;, otros contrapuestos. &Eacute;stos se desarrollan, fundamentalmente, en cuatro discursos diferentes: primero, la mina como elemento donde el hombre penetra, horadando, la tierra, y que da lugar a una simbiosis entre el hombre y la naturaleza. Es evidente que se trata de la generaci&oacute;n de un discurso muy com&uacute;n, por t&oacute;pico, pero muy local &#151;adaptado a los ambientes propios&#151;, que tiende a una cierta po&eacute;tica, con un tono nost&aacute;lgico y rom&aacute;ntico que es patente en m&uacute;ltiples leyendas, peque&ntilde;os cuentos y saberes comunes. Segundo, la mina como industria, donde se establece un discurso desde la eficacia, la racionalidad, la explotaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n como negaci&oacute;n y desesperaci&oacute;n ante lo ajeno. Tercero, la mina como frontera entre la vida y la muerte, con su crueldad, su desesperaci&oacute;n vital ante lo inevitable &#151;muchas veces evitable&#151; y la impotencia. Y, cuarto y &uacute;ltimo, la mina como creadora de un estilo de vida donde sobresale la flexibilidad, la solidaridad, el compa&ntilde;erismo y, sobre todo, la autonom&iacute;a personal y la masculinidad exagerada y exaltada. En cierta medida, todos estos elementos se establecen en un nexo que cristaliza en un discurso transversal, que se relaciona con la mina como lugar de trabajo. Se establece una <i>comunitas</i> formal en torno a lo que la mina es desde sus m&uacute;ltiples puntos de vista, aludiendo a uno u otro discurso seg&uacute;n sea el interlocutor, los intereses o la posici&oacute;n de poder que se ocupa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No olvidemos que se trata de un trabajo en el subsuelo, con cuadrillas y equipos, en el cual no es determinante la competencia sino la dependencia hacia una "inclinaci&oacute;n natural" por el grupo, en favor de la solidaridad. En los t&uacute;neles se llevan a cabo los rituales de los mineros defendi&eacute;ndose de la alienaci&oacute;n: jugar cartas, desayunar juntos, tomar pulque. El minero no trabaja m&aacute;s de la cuenta, no explota m&aacute;s unidades de trabajo, sino que cumple con una medida ordenada por el ingeniero: "10 metros excavados para hoy". Medida, que no siempre se alcanza por diversas circunstancias (la dureza de la roca, el estado de la maquinaria y las herramientas, los diversos turnos, etc.). Por ello el minero se arriesga poco, pues trabaja conjuntamente, y se recrea en las relaciones sociales. La cultura de los mineros, su edificio, es tanto econ&oacute;mico como social, puesto que crean continuamente relaciones sociales. Es dif&iacute;cil encontrar a alguien al interior y al exterior de la mina. La individualizaci&oacute;n es una marginalidad voluntaria. Los mineros poseen una base emp&iacute;rica que se combina con los hechos convencionales y variables de mercado. Crean riqueza pero tambi&eacute;n crean sociedad, manteniendo a la sociedad (es interesante rese&ntilde;ar que Mart&iacute;nez &#91;2003&#93;, desde la etnograf&iacute;a, y el trabajo ya cl&aacute;sico de Ross &#91;2001&#93;, critican seriamente este punto de vista). Esta fuerte solidaridad de grupo es algo que puede observarse en otros planos como la movilizaci&oacute;n pol&iacute;tica actual de los ex mineros en defensa de pensiones dignas, en la cual se realizan constantes donaciones y pr&eacute;stamos de dinero a los m&aacute;s necesitados, as&iacute; como intercambios de comida y bebida. Y en efecto, es en el momento presente cuando estas experiencias compartidas contribuyen a crear una "memoria colectiva" para la acci&oacute;n pol&iacute;tica, como parte de esta dimensi&oacute;n del trabajo en com&uacute;n, del estar unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mina ocupa un lugar en las formas del colonialismo, ya sea interno o externo,<sup><a href="#nota">1</a></sup> y en consecuencia tiende a ser vivida de manera radical, y aunque tiene muchas formas, s&oacute;lo se establece desde un &uacute;nico contenido. Crea, en los que la viven, una cierta desesperanza, ya sea porque los devora poco a poco, ya sea porque se administra en funci&oacute;n de unos intereses ajenos que s&oacute;lo piensan en la maximizaci&oacute;n de la ganancia y la reducci&oacute;n del coste de ejecuci&oacute;n. El minero vivir&aacute; siempre en frente de la empresa y &eacute;sta, a su vez, a pesar de sus accionistas. Explotar la tierra a trav&eacute;s de la explotaci&oacute;n de los trabajadores en un mundo de explotaciones empresariales. La tecnificaci&oacute;n de la mina, una constante hist&oacute;rica que resuelve la minimizaci&oacute;n de los gastos de explotaci&oacute;n, termina por ser tecnolog&iacute;a social. En Real se ha vivido esto de manera dram&aacute;tica. Hist&oacute;ricamente, porque la incorporaci&oacute;n, en forma consecutiva, del calentamiento de la veta, las barrenas, la amalgama, los talleres propios y, ya m&aacute;s recientemente, la incorporaci&oacute;n de la electrificaci&oacute;n, mecanizaci&oacute;n e informatizaci&oacute;n no son sino elementos formales que quedan en un segundo plano ante la creaci&oacute;n de una tecnolog&iacute;a social encaminada a proveer al minero de una dimensionalidad &uacute;nica. El minero, de manera individual en las diferentes escalas por las que pasa en su vida laboral, y de manera social, con los conflictos, las huelgas y la creaci&oacute;n de sindicatos, ha ido, poco a poco, conformando la verdadera dimensi&oacute;n de la mina y, a su vez, de su ser minero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mina es, as&iacute;, una enorme red de tecnolog&iacute;a social: cuando observamos c&oacute;mo el minero intenta escapar de alguna manera a su posici&oacute;n, ya sea dentro del tajo, ya sea en su vida fuera de la mina, termina por caer una y otra vez en sus redes. Y, como si se tratara de una telara&ntilde;a, cuanto m&aacute;s trata de zafarse m&aacute;s atrapado queda. Y como en toda tecnolog&iacute;a, todo el cambio recae sobre lo social, dando lugar a que la historia de las minas es, sobre todo, la historia de sus conflictos. No importa que la plata que se extraiga sirva a tal o cual inter&eacute;s, en la mina s&oacute;lo existe la vida minera, en el Real todo est&aacute; en funci&oacute;n de la vida que alimenta la mina y &eacute;sta se hace a jirones, sobre la piel del minero, que lucha, primero, por sueldos justos que nunca llegan y, segundo, por condiciones laborales que s&oacute;lo son parte de una maquinaria con la que la empresa espera sacar mayor beneficio. No es s&oacute;lo una mirada de marxismo blando lo que aqu&iacute; proponemos, sino poner de relieve que entre los ex mineros realmontenses existe la autopercepci&oacute;n de pertenencia a un grupo y del despojo al cual ha sido sometido a lo largo de la historia. Paralelo al saqueo del subsuelo, existe un saqueo a los derechos laborales m&aacute;s elementales del trabajador. Thompson &#91;1989&#93; planteaba en <i>La formaci&oacute;n de la clase obrera inglesa</i> que deb&iacute;a existir una conciencia moral de que "se es obrero". No serv&iacute;a medir el tipo de clase social por la percepci&oacute;n econ&oacute;mica sino que era fundamental la existencia de una conciencia de clase, dicho coloquialmente, "de que te est&aacute;n tomando el pelo", de que se aprovechan de tu trabajo. Thompson rechaza la preeminencia de las categor&iacute;as conceptuales, de los t&eacute;rminos abstractos y grandilocuentes del marxismo. A &eacute;ste le sustrae toda la parafernalia metaf&iacute;sica para invocar una perspectiva m&aacute;s humana. Es esta perspectiva la que permite entender por otra v&iacute;a el proceso de formaci&oacute;n de clase entre los mineros en M&eacute;xico &#91;C&aacute;rdenas, 2001&#93;, el cual siempre estuvo condicionado por la peculiar debilidad de los sindicatos, la r&iacute;gida pol&iacute;tica de la empresa, el propio aislamiento de los mineros respecto a los intelectuales mexicanos, y las necesidades de los mineros para no perder lo poco que ten&iacute;an, a riesgo de caer en una mayor indigencia y pobreza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, sobre todo se trata de entender que la vida en el Real ha sido la creencia firme de que la mina es todo y que, consecuentemente, la &uacute;nica posibilidad es establecer nexos discursivos con ella. En unos casos estos han sido simples elementos folcl&oacute;ricos, como las m&uacute;ltiples leyendas, en otros como parte de la vida en sus cantinas y las conquistas sindicales, de seguridad y salario que reforzaban el todo minero de Real del Monte. Incluso, en la actualidad, cuando se quiere vivir del turismo, el reclamo es la vida minera m&aacute;s material y superficial, obviamente no pod&iacute;a ser de otra manera, la tecnolog&iacute;a social avanza de manera que recrea al visitante en un &uacute;nico discurso. Por todo ello contar la historia de la mina es contar la parte tecnol&oacute;gica: el lugar donde el minero es la parte pr&aacute;ctica y asumida de la ingenier&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CULTURA MINERA Y DISCURSO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mina, que termina por centralizar a todo el pueblo de Real, tambi&eacute;n supone un plus especial frente a otras actividades tradicionales, que toman una importancia secundaria, cuando no subsidiaria, a la propia mina. Desde la agricultura (con una extensi&oacute;n de casi 15000 hect&aacute;reas) a la ganader&iacute;a (con una media para el siglo XX de m&aacute;s de 15000 cabezas de ovino y por encima de las 3500 para el porcino y el bovino), o los diversos comercios y lugares para el esparcimiento (bares, restaurantes, salas de juego y apuestas e instalaciones deportivas), todos viven en "funci&oacute;n de". Este vivir en <i>funci&oacute;n de</i> es el gran eje que supone la mina, al punto de que no s&oacute;lo son &eacute;stas las actividades supeditadas a ella, sino que otras de car&aacute;cter mucho m&aacute;s estructural tambi&eacute;n lo hacen, en funci&oacute;n del significado y la explicaci&oacute;n de la muerte, el ocio o el sistema alimentario, que est&aacute;n en relaci&oacute;n con la centralidad discursiva de la mina. Nada se le escapa, retornando a su red una y otra vez, para devolverlo a lo social significado para y por la mina. Se crea, as&iacute;, una suerte de cultura minera, que no es tal, sino simplemente un discurso que ejercita la centralidad de vivir en la creencia de que la mina lo es todo, y tal vez lo &uacute;nico. De ah&iacute;, luego, las paradojas vitales y sociales que inundan los enclaves mineros como el Real, donde los viejos mineros se ven como parte de la tierra en la que trabajaron, confundiendo el trabajar para una empresa y el sentirse parte de un algo, la mina, que est&aacute; por encima de todo. Es como si tomar conciencia de la vida minera fuera tambi&eacute;n una toma de posici&oacute;n &#91;Nash, 1985&#93;, dando al lugar que se ocupa un significado especial, cargado de una fuerza superior todo lo relacionado con la mina. Y, desde el sindicato, a la m&aacute;s de las pueriles supersticiones se entendiera como un elemento concienciador del ser parte de la mina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una lectura atenta del libro de Jos&eacute; Luis Garc&iacute;a &#91;1996&#93; permite encontrar sugerentes e interesantes ideas. Sin duda. Pero las diferencias entre la cuenca minera asturiana y esta de Hidalgo son notables, no s&oacute;lo porque en este &uacute;ltimo sitio las empresas no practican de manera directa el paternalismo empresarial, sino porque la pr&aacute;ctica minera fue una actividad que lo empap&oacute; todo en lugares como Real del Monte, era el elemento &uacute;nico, dominante y generalizado, del que s&oacute;lo se pod&iacute;a escapar en la medida en que se tomaba la decisi&oacute;n de irse del propio pueblo y dedicarse a otra actividad laboral. Por otro lado, s&iacute; podemos observar algunos de los elementos caracter&iacute;sticos a la actividad minera en general, el paternalismo incluido, como son los hospitales, las medidas de seguridad, por lo menos sobre el papel, o la b&uacute;squeda de unas relaciones entre mineros y empresa lo m&aacute;s fluida posible. En Real del Monte, tras el conocido como periodo Ingl&eacute;s, porque una compa&ntilde;&iacute;a de esta nacionalidad ten&iacute;a la licencia de explotaci&oacute;n, se observa con mucha claridad todo este proceso, entre los a&ntilde;os 1863 y 1899, el obvio desaliento por el aparente fracaso de la compa&ntilde;&iacute;a extranjera implic&oacute; un periodo de bonanza gracias a dos factores paralelos, uno, la enorme tecnificaci&oacute;n de las minas, con la incorporaci&oacute;n de maquinaria de perforaci&oacute;n, la dinamita y, m&aacute;s tarde, la electricidad y, segundo, el descenso de los salarios y la contrataci&oacute;n de personal &#91;Ortega, 1997:20&#45;23&#93;. Probablemente, 1928 es un a&ntilde;o clave en la historia minera pues representa el inicio de la recuperaci&oacute;n de la econom&iacute;a mexicana en relaci&oacute;n con las industrias extractivas (miner&iacute;a, petr&oacute;leo), adem&aacute;s del sector agr&iacute;cola y el textil. El "pacto social" se estableci&oacute; con el art&iacute;culo 123 de la Constituci&oacute;n mediante la revalorizaci&oacute;n del concepto de trabajo y seguridad social, lo cual pretend&iacute;a un equilibrio en el reparto de la riqueza. Este periodo de bonanza perfil&oacute;, sin embargo, dos cosas bien diferentes, por un lado, que el minero era la parte m&aacute;s blanda del sistema y, segundo, que nos encontramos en el momento en que se crea la imagen estereotipada del minero de Real, sum&aacute;ndose la imagen que hab&iacute;an dejado los ingleses (en las casas, algunas comidas, el cementerio y algunos veh&iacute;culos de &eacute;poca), que a diferencia de otros sitios aqu&iacute; llegaron desde la zona de Cornwall (Inglaterra)<sup><a href="#nota">2</a></sup> no s&oacute;lo directivos, sino muchos artesanos y oficiales que con sus familias se quedaron en la zona y siguieron trabajando para las empresas mexicanas. Esta conformaci&oacute;n de ciertos elementos t&oacute;picos, que tambi&eacute;n han aprovechado las empresas tur&iacute;sticas, se conforma en esa doble dualidad de toda tecnolog&iacute;a, por un lado, crea un lugar com&uacute;n para ciertas ideas muy globales y, por otro, olvida la dureza, inseguridad y falta de condiciones de la vida en la mina; confundiendo, una vez m&aacute;s, la vida minera con trabajar en la mina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mina, desde una posici&oacute;n esquizoide &#91;Bateson, 1991&#93;, es para el minero un elemento que se entiende como femenino, pero donde los valores tornan sus componentes de manera permanente y donde el &uacute;nico que parece mantenerse inequ&iacute;voco es el propio minero. Lo seco y lo h&uacute;medo se ven pl&aacute;sticamente reestructurados seg&uacute;n el momento y el lugar, como si se tratara de equ&iacute;vocos preestablecidos. No se trata de plantear oposiciones estructuralistas, sino de resaltar c&oacute;mo los mineros poseen una relaci&oacute;n de continuidad con el medio. A pesar que se ayudan de la tecnolog&iacute;a, los mineros reciben informaci&oacute;n de la mina, reaccionan con el cuerpo. Est&aacute;n atentos a su cuerpo y a la mina. El minero vive la mina por se&ntilde;ales que le dar&aacute; su cuerpo (variaci&oacute;n subjetivada) o por la mina (objetivada). Al interior de la mina, el minero es educado para familiarizarse con el medio, lo cual tambi&eacute;n corre parejo con su ascenso en puestos de mayor responsabilidad. La paciencia, el c&aacute;lculo, la tranquilidad, la calma y los entrenamientos de supervivencia resultan en un <i>habitus</i> adquirido, producto de su etnoconocimiento.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la idea de minero hay mucho de <i>passage</i>, de lugar de tr&aacute;nsito, y el establecimiento de ese cronotopo que es la mina tiene lugar seg&uacute;n el grado de iniciaci&oacute;n, seg&uacute;n el rumor, seg&uacute;n qui&eacute;n sea el que lo viva. El arriba y el abajo, lo h&uacute;medo y lo seco, o el cielo y la tierra, tienen formas y valores que s&oacute;lo se entienden desde la profundidad de la galer&iacute;a, dejando traslucir que s&oacute;lo hay voces que se escuchan en el interior de la mina durante el trabajo. Esta <i>cultura</i> de lo profundo tiene que ser, a la fuerza, esquizoide &#151;y paranoide, por masculinizada&#151;. M&aacute;s todav&iacute;a cuando el proceso racional se relaciona con un lenguaje tan poco universal, como propio y afectivo &#151;para el minero la mina es <i>su</i> mina, su tajo es su vida y sus herramientas, parte de &eacute;l. Escuchar a un minero contar el proceso de abertura de una galer&iacute;a tiene una mezcla de racional y, a su vez, de enormes especulaciones. Todo el discurso parece estructurado en la t&eacute;cnica, en los pilares, en la barrena, en la dinamita, en los pozos y en los apuntalamientos, que se reestructuran para entender el cielo y la tierra (donde todo es tierra), h&uacute;medo y seco (donde todo es agua) y seguridad y control (donde todo es destrucci&oacute;n y caos). Claro que es un mundo autoconstruido, es febril hasta en su simbolizaci&oacute;n, pero sirve tanto para proteger la vida del minero, cuanto m&aacute;s para reforzar la idea de que el trabajo tiene que salir adelante, dando lugar a ese enorme orgullo de que las carretillas salgan rebosantes de material. Pero tambi&eacute;n es verdad que la mina es otro mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando vemos el pueblo del mineral s&oacute;lo podemos apreciar su historia m&aacute;s reciente, incluso ni el presente est&aacute;, sino en su forma m&aacute;s occidentalizada y patrimonializada sobre lo que el visitante for&aacute;neo est&aacute; dispuesto a creerse. Es una suerte de estratos superpuestos donde todo est&aacute; construido sobre las ruinas de lo anterior. La historia es en el Real la consecuencia del &uacute;ltimo presente. La historia, su historia, es, en conclusi&oacute;n, un enorme mito, complejo, que toma ciertas formas y las recrea en im&aacute;genes: desde las m&aacute;s evidentes como las chimeneas o los tejados de aluminio ondulado pintados de rojo, hasta las complejas y estructuradas como la muerte y el sufrimiento de los mineros. Es el polvo, las caras negruzcas de los mineros, lo f&iacute;sicamente sucio, la grasa, lo que conforma toda una est&eacute;tica, una met&aacute;fora del capitalismo. Pero tambi&eacute;n, en positivo, la literaria <i>naturalidad</i> de los mineros, su esp&iacute;ritu indomable y todo el romanticismo que le rodea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; podr&iacute;amos a&ntilde;adir un quinto discurso respecto a los ya mencionados, del cual no haremos sino peque&ntilde;as referencias. Este discurso se establece cuando la mina, ya abandonada su actividad, toma un nuevo sentido &#151;valor de uso&#151; como parte del patrimonio, deviniendo, generalmente, en ejercicios para el turismo. La mina es entendida as&iacute; de manera positiva y atiende a sus aspectos m&aacute;s formales, materiales y nost&aacute;lgicos. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, despu&eacute;s de la conversi&oacute;n de Real del Monte en un espacio para el goce y deleite del turista, la ret&oacute;rica estatal y federal respecto a la preservaci&oacute;n hist&oacute;rica del municipio ha enmascarado o higienizado la diferencia y la desigualdad, borrando los efectos de d&eacute;cadas de explotaci&oacute;n y otras formas de opresi&oacute;n sobre los mineros. &Eacute;stos han tomado la voz frente a los discursos y pr&aacute;cticas hegem&oacute;nicas que presentan un Real del Monte "aut&eacute;ntico", "tradicional", como si el tiempo se hubiera detenido, de forma que cada vez m&aacute;s se acrecienta la disyunci&oacute;n entre las iniciativas locales para interpretar y preservar la historia cultural y los poderes pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos. En este sentido, los antrop&oacute;logos se encuentran cada vez m&aacute;s con que las culturas que estudian ya est&aacute;n <i>textualizadas</i> (v. Knight, 1997:144), es decir, los interlocutores ya han le&iacute;do a los antrop&oacute;logos y han le&iacute;do a otros (soci&oacute;logos, fil&oacute;sofos, pedagogos) que reflexionan acerca de ellos, y son ellos los que responden a las preguntas con: "si quiere saber algo sobre este aspecto de nuestra cultura lea a fulano o a zutano". Es m&aacute;s, los interlocutores tambi&eacute;n escriben y son capaces de crear significado no s&oacute;lo cuando dialogan y reflexionan con el antrop&oacute;logo. Ex mineros de Real del Monte, como don Lorenzo, escriben cuentos, leyendas, memorias o diarios, al igual que otros en el resto de M&eacute;xico &#91;v. Murillo Carri&oacute;n, 2003, sobre mineros de Portovelo; Bustamante, 1997&#93;. Por ello, las comunidades con las que se enfrenta el antrop&oacute;logo son crecientemente autorreflexivas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso que nos ocupa, la pregunta es &iquest;qu&eacute; ocurre cuando las historias sancionadas y legitimadas por el Estado son transformadas cuando se articulan en las experiencias cotidianas? Existe una tensi&oacute;n no resuelta entre la historia como concepto y mecanismo de producci&oacute;n y legitimaci&oacute;n ideol&oacute;gica frente a aquellos, los ex mineros, que recuerdan y act&uacute;an en las sombras, es su historia silenciada. Es interesante apreciar c&oacute;mo se generan estas tensiones entre la memoria oficial y la memoria social. La apertura al p&uacute;blico del Museo y la mina de Acosta fue una acci&oacute;n trascendente que no hubiera sido posible sin la participaci&oacute;n de dos ex mineros, don Lorenzo Vargas y Manuel Garc&iacute;a Castillo, empe&ntilde;ados en rescatar el patrimonio y evitar la venta al mejor postor de las maquinarias oxidadas. Esto demuestra que la formaci&oacute;n y la preservaci&oacute;n de los espacios mineros puede llevarse a cabo tanto desde arriba como desde abajo &#151;y en realidad toda la globalizaci&oacute;n y los espacios trasnacionales funcionan as&iacute;&#151;, y, por otro lado, que la verticalidad del poder es algo que debe conquistarse y no se encuentra adscrita de antemano. En efecto, all&iacute; donde el control estatal es d&eacute;bil, los actores pueden disputar el control de los espacios. La &uacute;ltima etapa de esta competencia por el espacio es la ocupaci&oacute;n del edificio del sindicato de mineros, as&iacute; como el control sobre las rentas de los antiguos locales de almacenes, convertidos hoy en comercios de <i>souvenirs</i> para el turista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reciente inauguraci&oacute;n del antiguo hospital para la visita del turista contrasta con las celebraciones, cada diciembre, del aniversario del accidente de 1965 en la mina Pur&iacute;sima, en el cual 21 mineros perecieron aplastados. Esta &uacute;ltima conmemoraci&oacute;n representa un trabajo cultural de primer orden en la reproducci&oacute;n de la memoria y la conciencia hist&oacute;rica de eventos violentos y dolorosos. Se trata de una herencia que entristece y aflige. Esta conmemoraci&oacute;n va m&aacute;s all&aacute; del espacio f&iacute;sico de la mina y se integra en la memoria colectiva. En oposici&oacute;n a ello, el turista por su parte asume su propio rol en la producci&oacute;n dispersa de la memoria. La memoria que adquiere cuando visita la mina Acosta o el antiguo hospital es diferente de la memoria de los ex mineros. La narrativa, lo visual y lo material &#151;los artefactos y <i>souvenirs</i>, la documentaci&oacute;n (fotograf&iacute;as, mapas)&#151; que el turista consume le permite imaginar un cierto espacio y el tiempo de la cultura minera, conectando la memoria oficial y p&uacute;blica con la memoria local, individual. Pero para los ex mineros existe otra articulaci&oacute;n del tiempo y el espacio. Los ex mineros, como sujetos de la historia, recuerdan y como sujetos que recuerdan relatan su experiencia. Ese proceso cuestiona los modos hegem&oacute;nicos de producci&oacute;n cultural y representaba una contestaci&oacute;n a un pasado supuestamente id&iacute;lico y glorioso. Esta contestaci&oacute;n, de naturaleza cambiante, refleja el entrecruzamiento de la <i>agencia</i>, la ideolog&iacute;a y las identidades reificadas en la memoria local. Sin duda, parte de los elementos de la historia oficial son incorporados en la propia cosmovisi&oacute;n de los ex mineros. Pero lo trascendente resulta el proceso de hacer visible lo invisible por medio de protestas en la calle y la toma de edificios, poniendo en escena lo que habitualmente estaba oculto: miseria, enfermedad, injusticia, discriminaci&oacute;n, explotaci&oacute;n, violencia, desprecio, y a la vez, expresar la dignidad, el orgullo, el pundonor. Real del Monte es el contexto donde los actores y sus discursos son representados y focalizados a trav&eacute;s de la historia, la est&eacute;tica y la pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL MITO DE LA MINA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mina al reconvertirse cristaliza en algo m&aacute;s, en un mito de mitos, ya que cristaliza la pol&iacute;tica, la sociedad y la econom&iacute;a a un nivel individual, pero tambi&eacute;n regional, incluso nacional. Todo ello hace que la mina no pueda ser s&oacute;lo un mito m&aacute;s, sino que dentro de Real del Monte es el mito que marca la diferencia entre lo que se puede y no vivir. La idea y la mitog&eacute;nesis de la naci&oacute;n, tan reciente, pero vivida como de siempre, ha visto en las minas, como las que aqu&iacute; encontramos, parte de ese enorme recorrido que significa aunar sangre y tierra. La mina, as&iacute;, da valor al concepto de <i>patria</i>; y en M&eacute;xico sus minas han sido parte constitutiva de la naci&oacute;n. Porque el mito nacional se hace pl&aacute;stico y formal en el mito de la mina, lo que le permite tener un significado, anta&ntilde;o quiz&aacute;s economicista y ahora patrimonial. Pero lo mismo se puede decir de los otros grandes mitos conceptuales del mundo contempor&aacute;neo: el progreso, la ambici&oacute;n, el trabajo, lo colectivo, la solidaridad o el individualismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, el mito de la mina se hace fuerte y permite su plasticidad (gracias a su enorme indefinici&oacute;n que le hace moldeable y adaptativo), amalgam&aacute;ndose con otros conceptos, que, en &uacute;ltima instancia, no son sino parte de un discurso de un orden superior: el del poder. Y no tanto porque sea una estructura de poder, como centro laboral y como ejercicio de extracci&oacute;n es, sobre todo, un espacio de y para el control, porque confiere poder. Esta mina como cualquier otra mina recrea el estatus del poder. Pero incluso tiene, como mito, la posibilidad del poder&#45;querer, se hace poderosa sobre s&iacute; misma: por eso la mina es para la gente del Real un lugar que hace ricos y pobres, que quita la vida y la guarda, es de unos o de otros. En realidad, desde una perspectiva formal, la mina es una estructura de poder y, sobre todo, del poder. Tiene dispositivos de educaci&oacute;n, disciplina y vigilancia. Ha sido el principio, la continuidad y el fin de grandes y complejos aparatos empresariales. Ha recreado sindicatos, huelgas y revueltas. Las minas est&aacute;n asociadas a seguros, medicinas y mutuas. Han dado lugar a formas de ocio y a su particular cultura del trabajo. Todo ello es verdad, incluso se puede afirmar que la mec&aacute;nica social ha sido m&aacute;s cruda, poderosa y controladora que la tecnolog&iacute;a que se emplea en sacar el mineral. Pero la mina no es un mito s&oacute;lo por todo esto, sino porque en ella reside de forma permanente la imagen del poder.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mecanismos sociales no son, en definitiva, de la mina, puede que hayan nacido en torno a ella o a ra&iacute;z de ella, pero son s&oacute;lo eso, sociales. Por el contrario, la mina lo que permite es ver su mito, los significados en estado primigenio: la ambici&oacute;n, el sufrimiento, la muerte y el pasar de la vida. As&iacute;, la mina, en determinadas cosas que mantienen una cierta l&oacute;gica, la masculinidad por ejemplo, no hace de los mineros m&aacute;s masculinos que a otros grupos, es que la mina y su entorno les refuerza los significados que mantienen en el &aacute;mbito social. Por lo tanto, el poder de la mina consiste, por ser el mito de mitos, en un hecho profundamente sustantivizador confiriendo forma a lo que de otra manera s&oacute;lo ser&iacute;a una verbalizaci&oacute;n: la mina hace mineros, no s&oacute;lo trabajadores de la industria de la extracci&oacute;n de la plata. Por eso el acento se pone, en general, en dejar claro qui&eacute;n es y qui&eacute;n no es minero: aquel que est&aacute; investido de una serie de rasgos que provienen de viajar de forma sistem&aacute;tica a las entra&ntilde;as de la tierra, luchar cara a cara con ella y tener la suerte de haber sobrevivido. Igualmente, la mina como mito de mitos es sobre todo un hecho social, no se trata de un elemento que entra en las l&oacute;gicas de abstracto y lo m&iacute;stico (aquello que no tiene m&aacute;s explicaci&oacute;n que la de ser experimentado), aunque sea presentado as&iacute; por los promotores tur&iacute;sticos, aunando en el mismo paquete pasado y presente, es un mito que recrea y sustantiviza lo social y, subsidiariamente, lo pol&iacute;tico y lo econ&oacute;mico. En este sentido, toda la historia del Real pasa a ser un mito. Y no s&oacute;lo porque la mina es altamente repetitiva y ritual, sino porque los elementos b&aacute;sicos que la componen son significativos como mito, no como historia. Lo social queda, as&iacute;, enmarcado en el conglomerado mito&#45;historia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el observador <i>ingenuo</i>, lo que queda es la imagen de los turistas en la plaza de la iglesia de Real del Monte, tom&aacute;ndose fotograf&iacute;as vestidos como mineros frente a un escenario de cart&oacute;n&#45;piedra. Detr&aacute;s del escenario aparece el viejo edificio destartalado del sindicato de mineros, donde hasta hace poco colgaba una manta que dec&iacute;a "Hay vacantes". Asistimos, siguiendo a Jameson &#91;2001:39&#93;, al triunfo de la l&oacute;gica del simulacro, cuyo efecto es "una sociedad despojada de toda historicidad, una sociedad cuyo supuesto pasado es poco m&aacute;s que un conjunto de espect&aacute;culos cubiertos de polvo &#91;...&#93; el pasado como referente se va poniendo paulatinamente entre par&eacute;ntesis y termina borr&aacute;ndose del todo, dej&aacute;ndonos tan s&oacute;lo textos". Los autobuses de paseo tur&iacute;stico, las tiendas de artesan&iacute;as, los restaurantes, los nombres de algunas calles, los monumentos que embellecen algunas plazas, hacen gala de una est&eacute;tica <i>minera</i>. La mina Acosta y La Rica, as&iacute; como el antiguo Hospital de Real del Monte son de las pocas edificaciones e infraestructuras mineras que se abrieron al turismo, algunas acompa&ntilde;adas del correspondiente museo donde se observan algunos objetos reunidos, los cuales reflejan esa "mentalidad de anticuario" &#91;Prat, 1994&#93;, nost&aacute;lgica y est&eacute;tica, en lugar de convertirse en instrumento educativo sobre un tejido social complejo, que raramente se incluy&oacute; en la historia oficial. &Eacute;ste es el Real del Monte ilusorio y ficticio, donde las ideas anticipadas por Debord &#91;2002:40&#93; cobran su sentido: "en el mundo <i>realmente invertido,</i> lo verdadero es un momento de lo falso".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bateson<i>,</i> Gregory 1991 <i>Pasos hacia una ecolog&iacute;a de la mente</i>, Buenos Aires, Carlos Lohl&eacute;&#45;Planeta<i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497269&pid=S0185-1659201100010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bourdieu, Pierre 1991 <i>El</i> <i>sentido pr&aacute;ctico</i>, Madrid, Taurus.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497271&pid=S0185-1659201100010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bustamante, Javier R. 1997 <i>Huellas de un minero sonorense. Biograf&iacute;a de don Pedro Trelles Serna</i>, Hermosillo, Gobierno del Estado de Sonora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497273&pid=S0185-1659201100010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&aacute;rdenas Garc&iacute;a, Nicol&aacute;s 2001 "La historiograf&iacute;a obrera en M&eacute;xico (1972&#45;1991): un balance cr&iacute;tico", en <i>Estudios de la historia de M&eacute;xico siglos</i> <i>XIX y</i> <i>XX</i>, 16. Disponible en red: <a href="http://polcul.xoc.uam.mx/~polcul/pyc16/nicolascardenas.pdf" target="_blank">http://polcul.xoc.uam.mx/~polcul/pyc16/nicolascardenas.pdf</a> (consultado en diciembre de 2006).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497275&pid=S0185-1659201100010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Clifford, James 1995 <i>Dilemas de la cultura. Antropolog&iacute;a. Literatura y arte en la perspectiva posmoderna</i>, Barcelona, Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497277&pid=S0185-1659201100010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debord, Guy 2002 <i>La sociedad del espect&aacute;culo</i>, Valencia, Pre&#45;textos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497279&pid=S0185-1659201100010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, Jos&eacute; Luis 1996 <i>Pr&aacute;cticas paternalistas. Un estudio antropol&oacute;gico sobre los mineros asturianos,</i> Barcelona, Ariel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497281&pid=S0185-1659201100010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gilmore, David D. 1980 <i>The People of the Plain. Class and Community in Lower Andalussia</i>, Nueva York, Columbia University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497283&pid=S0185-1659201100010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jameson, Fredric 2001 <i>Teor&iacute;a de la postmodernidad</i>, Madrid, Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497285&pid=S0185-1659201100010001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Knight, John 1997 "Echoing the Past in Rural Japan", en Allison James, Jenny Hockey y Andrew Dawson (eds.), <i>After Writing Culture. Epistemology and Praxis in Contemporary Anthropology</i>, Londres<i>,</i> Routledge, pp. 144&#45;160.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497287&pid=S0185-1659201100010001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Cano, Melinda 2003 "Proyecto minero Pallca: etnograf&iacute;a de una experiencia de campo", en <i>Revista de Antropolog&iacute;a</i>, n&uacute;m. 1, pp. 239&#45;252.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497289&pid=S0185-1659201100010001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Murillo Carri&oacute;n, Rodrigo 2003 <i>Minas, trabajadores y memorias</i>, Machala, IMPSSUR.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497291&pid=S0185-1659201100010001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nash, June C. 1985 "Religi&oacute;n, rebeli&oacute;n y conciencia de clase en las comunidades mineras de esta&ntilde;o en Bolivia", en <i>Allpanchis</i>, n&uacute;m. 26, pp. 115&#45;136.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497293&pid=S0185-1659201100010001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; 1993 <i>We Eat the Mines and the Mines Eat Us: Dependency and Exploitation in</i> <i>Bolivian Tin Mines</i>, Nueva York, Columbia University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497295&pid=S0185-1659201100010001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ortega, Javier 1997 <i>Una aproximaci&oacute;n a la historia de la miner&iacute;a del estado de Hidalgo</i>, Pachuca, UAEH.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497297&pid=S0185-1659201100010001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prat, Joan 1994 "Antigalles, rel&iacute;quies: reflexions sobre el concepte de patrimoni cultural", en <i>Revista d'Etnologia de Catalunya</i>, n&uacute;m. 6, pp. 122&#45;131.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497299&pid=S0185-1659201100010001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ross, Michael 2001 <i>Extractive Sectors and the Poor</i>, Boston, Oxfam Am&eacute;rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497301&pid=S0185-1659201100010001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thompson, Edward 1989 <i>La formaci&oacute;n de la clase obrera inglesa</i>, Barcelona, Cr&iacute;tica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2497303&pid=S0185-1659201100010001200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>NOTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El colonialismo fue la forma que tom&oacute; el contacto del sistema de pensamiento dominante en las sociedades capitalistas con las culturas ex&oacute;ticas o con las tradiciones culturales de sus propios pa&iacute;ses. La base de esta actuaci&oacute;n fue la premisa de que la homogeneizaci&oacute;n cultural era requisito indispensable para cualquier proyecto de dominio y control. En este caso, se emplea en un sentido m&aacute;s amplio, como el control, en el espacio y en el tiempo, que ejercen tanto el Estado como el mercado sobre los recursos mineros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> En el siglo XIX llegaron a la regi&oacute;n inmigrantes ingleses de Cornwall, quienes trajeron las primeras m&aacute;quinas de vapor, el futbol y el plato t&iacute;pico, los pastes.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bateson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregory]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pasos hacia una ecología de la mente]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carlos LohléPlaneta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sentido práctico]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Huellas de un minero sonorense. Biografía de don Pedro Trelles Serna]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La historiografía obrera en México (1972-1991): un balance crítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de la historia de México siglos XIX y XX]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clifford]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dilemas de la cultura. Antropología. Literatura y arte en la perspectiva posmoderna]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debord]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sociedad del espectáculo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pre-textos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prácticas paternalistas. Un estudio antropológico sobre los mineros asturianos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[David D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The People of the Plain. Class and Community in Lower Andalussia]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fredric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la postmodernidad]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knight]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echoing the Past in Rural Japan]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[Allison]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hockey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[After Writing Culture. Epistemology and Praxis in Contemporary Anthropology]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>144-160</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melinda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto minero Pallca: etnografía de una experiencia de campo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Antropología]]></source>
<year>2003</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>239-252</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Minas, trabajadores y memorias]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Machala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMPSSUR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[June C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Religión, rebelión y conciencia de clase en las comunidades mineras de estaño en Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Allpanchis]]></source>
<year>1985</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>115-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[June C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[We Eat the Mines and the Mines Eat Us: Dependency and Exploitation in Bolivian Tin Mines]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una aproximación a la historia de la minería del estado de Hidalgo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pachuca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAEH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[Antigalles, relíquies: reflexions sobre el concepte de patrimoni cultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista d'Etnologia de Catalunya]]></source>
<year>1994</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>122-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Extractive Sectors and the Poor]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxfam América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de la clase obrera inglesa]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
