<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0065-1737</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta zoológica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Zool. Mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0065-1737</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ecología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0065-17372006000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis estructural del gen mitocondrial citocromo b y de la región control de Cynomys mexicanus y Spermophilus spilosoma (Rodentia: Sciuridae)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Chumacero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Wilchis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedroche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barriga-Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene de los Angeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Iztapalapa Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Hidrobiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Iztapalapa Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0065-17372006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0065-17372006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0065-17372006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The nucleotide sequences of the cytochrome b gene and of the control region are described for Cynomys mexicanus and Spermophilus spilosoma. The cytochrome b gene was characterized by the presence of eight non-synonymous substitutions at the inter-generic level, presented mainly in the transmembrane zone (87%). The control region was characterized by the presence of the conserved blocks, ETAS1 and CSB1; by the absence of repetitive sequences and by the conserved blocks, ETAS2, CSB2 and CSB3. Most of the inter-generic variation (47.9%) was observed in the ETAS domain. The structure of the control region was similar to that of phylogenetic related species.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota cient&iacute;fica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis estructural del gen mitocondrial citocromo b y de la regi&oacute;n control de <i>Cynomys mexicanus</i> y <i>Spermophilus spilosoma</i> (Rodentia: Sciuridae)</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Manuel Guevara&#45;Chumacero<sup>1</sup>, Ricardo L&oacute;pez&#45;Wilchis<sup>1</sup>, Francisco F. Pedroche<sup>2</sup> e Irene de los Angeles Barriga&#45;Sosa<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Departamento de Biolog&iacute;a, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana Iztapalapa. Av. San Rafael Atlixco No. 186, Col. Vicentina. Del. Iztapalapa C. P. 09340, M&eacute;xico D. F.</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Hidrobiolog&iacute;a, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana Iztapalapa. Av. San Rafael Atlixco No. 186, Col. Vicentina. Del. Iztapalapa C. P. 09340, M&eacute;xico D. F.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:lmgc1@yahoo.com" target="_blank">lmgc1@yahoo.com</a></font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The nucleotide sequences of the cytochrome b gene and of the control region are described for <i>Cynomys mexicanus</i> and <i>Spermophilus spilosoma</i>. The cytochrome b gene was characterized by the presence of eight non&#45;synonymous substitutions at the inter&#45;generic level, presented mainly in the transmembrane zone (87%). The control region was characterized by the presence of the conserved blocks, ETAS1 and CSB1; by the absence of repetitive sequences and by the conserved blocks, ETAS2, CSB2 and CSB3. Most of the inter&#45;generic variation (47.9%) was observed in the ETAS domain. The structure of the control region was similar to that of phylogenetic related species.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gen mitocondrial, citocromo b, ha sido extensamente estudiado dentro de los mam&iacute;feros por ser un componente obligatorio de la cadena respiratoria (Mitchell 1976. <i>J. Theor. Biol.</i> 62: 327&#45;367). Asimismo, la regi&oacute;n control del ADN mitocondrial, se considera importante por contener el origen de la replicaci&oacute;n (Larizza <i>et al</i>. 2002. <i>J. Mol. Evol.</i> 54: 145&#45;155). Estas dos regiones han sido caracterizadas en diversas especies de roedores (Saccone <i>et al</i>. 1987. <i>J. Mol. Evol.</i> 26: 205&#45;211; Gemmell <i>et al</i>. 1996. <i>Mol. Biol. Evol.</i> 13(6): 798808; Larizza et al. 2002. <i>op. cit</i>.; Reyes <i>et al</i>. 2003. <i>Mol. Biol. Evol.</i> 20(4): 622&#45;632), sin embargo se ha generado poco conocimiento al respecto dentro de la familia Sciuridae (Oshida <i>et al</i>. 2001. <i>Zool. Sci. Tokio.</i> 18(1): 107&#45;114; Larizza <i>et al</i>. 2002. <i>op. cit</i>.). Por esta raz&oacute;n en el presente estudio se llev&oacute; a cabo la caracterizaci&oacute;n del gen citocromo b y de la regi&oacute;n control de <i>Cynomys mexicanus</i> Merriam (1892) y <i>Spermophilus spilosoma</i> Bennett (1833).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se tomaron muestras de tejido de oreja de <i>C. mexicanus</i> y <i>S. spilosoma</i> provenientes de San Luis Potos&iacute; &#91;El Manantial (24&deg;07'30''N, 100&deg;55'30''0) y el Gallo (24&deg;12'00''N, 100&deg;54'06''0)&#93; y Coahuila &#91;San Juan del Retiro (24&deg;51'13"N, 101&deg;05'00''0)&#93;. La extracci&oacute;n de ADN total se efectu&oacute; usando el Dneasy Tissue kit de QIAGEN. Para la amplificaci&oacute;n por PCR se sigui&oacute; el protocolo del kit Taq PCR de QIAGEN, para <i>C. mexicanus</i> se usaron los pares de cebadores MVZ05/MVZ14 y para <i>S. spilosoma</i> MVZ05/MVZ16 (Smith &amp;&nbsp;Patton 1993. <i>Biol. J. Linnean Soc.</i> 50: 149&#45;177) y para la regi&oacute;n control, se usaron los cebadores L15933/H637 (Oshida <i>et al</i>. 2001. <i>op. cit</i>.). Las condiciones empleadas fueron las siguientes: un ciclo a 94&deg; 90s, 45&deg; 60s, 72&deg; 90s; 30 ciclos a 94&deg; 45s, 45&deg; 30s, 72&deg; 45s; y un ciclo final a 94&deg; 45s, 45&deg; 30s, 72&deg; 10min. Para <i>S. spilosoma</i> la temperatura de anillamiento fue de 40&deg;C. La purificaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante el kit QIAquick Spin de QIAGEN. Cada muestra se secuenci&oacute; por duplicado en la Universidad de California, Berkeley y en Auburn University Genomics &amp;&nbsp;Sequencing Lab, usando los analizadores gen&eacute;ticos ABI 377 y ABI 3100, respectivamente. Las secuencias nucleot&iacute;dicas se alinearon con el programa Sequence Navigator&trade; 1.0.1, y el multialineamiento se llev&oacute; a cabo mediante el programa Esee V. 3.1 (Cabot 1997. <i>The Eyeball Sequence Editor</i>). La descripci&oacute;n de la estructura del gen citocromo b se bas&oacute; en Whitmore <i>et al</i>. (1994. <i>J. Fish Biol.</i> 44: 637&#45;645), empleando el c&oacute;digo gen&eacute;tico de mam&iacute;feros para analizar las secuencias de amino&aacute;cidos. La descripci&oacute;n de la regi&oacute;n control se efectu&oacute; de acuerdo a Larizza <i>et al</i>. 2002. <i>op. cit</i>. El an&aacute;lisis de inferencia filogen&eacute;tica se efectu&oacute; con el programa PAUP V. 4 (Swofford 2002. <i>PAUP</i> Sinauer Assoc. Massachusetts), empleando el m&eacute;todo de Parsimonia y un bootstrap de 100 r&eacute;plicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ambas especies la secuencia compilada para el gen citocromo b fue de 713 nt (237 amino&aacute;cidos) (No. en GenBank DQ106851&#45;DQ106854), ~62.5% en relaci&oacute;n con <i>Sciurus vulgaris</i> (No. en GenBank NC_002369). La secuencia compilada promedio de la regi&oacute;n control para <i>C. mexicanus</i> y <i>S. spilosoma</i> fue de 996 nt (No. en GenBank DQ106855&#45;DQ106858), ~90% de la regi&oacute;n completa registrada para <i>S. vulgaris</i> (No. en GenBank NC_002369). El gen citocromo b se caracteriz&oacute; por las substituciones sin&oacute;nimas (58), aunque tambi&eacute;n se observaron substituciones no sin&oacute;nimas, de las cuales ocho cambios de amino&aacute;cidos se presentaron a nivel inter&#45;gen&eacute;rico (<i>C. mexicanus</i>&#45;<i>S. spilosoma</i>): cinco Val&#45;Ileu, uno Ileu&#45;Val, uno Val&#45;Ala y uno Ileu&#45;Thr, y la mayor&iacute;a de ellos (7) corresponden a amino&aacute;cidos hidrof&oacute;bicos de la zona transmembranal, como se ha observado en diversos vertebrados (Irwin <i>et al</i>. 1991. <i>J. Mol. Evol.</i> 32: 128&#45;144; Kornegay <i>et al</i>. 1993. <i>J. Mol. Evol.</i> 37: 367&#45;379). Similar a lo reportado para otros roedores (Brown <i>et al</i>. 1986. <i>J. Mol. Biol.</i> 192: 503&#45;511; Matson &amp;&nbsp;Baker 2001. <i>Mol B&iacute;ol. Evol.</i> 18(8): 1494&#45;1501; Reyes <i>et al</i>. 2003. op cit.) la regi&oacute;n control de las especies de estudio se caracteriz&oacute; por presentar los dominios ETAS, central y CSB, adem&aacute;s de los bloques conservados ETAS1 y CSB1. No se presentaron secuencias de repetici&oacute;n cortas o largas, ni los bloques conservados ETAS2, CSB2 y CSB3 caracter&iacute;sticos de especies como <i>Rattus rattus, Mus musculus</i> y <i>Cavia porcellus</i> (Larizza <i>et al</i>. 2002. <i>op. cit</i>.). Se detectaron 117 substituciones entre <i>C. mexicanus</i> y <i>S. spilosoma</i>, de las cuales el 47.9% fueron en el dominio ETAS, considerado como el dominio m&aacute;s variable de la regi&oacute;n control de mam&iacute;feros (Sbis&agrave; <i>et al</i>. 1997. <i>Gene.</i> 205: 125&#45;140). El 44.4% de la variaci&oacute;n inter&#45;gen&eacute;rica se present&oacute; en el dominio CSB que, para mam&iacute;feros, es menos variable que el dominio ETAS, y es donde ocurre el procesamiento de los cebadores de ARN para la replicaci&oacute;n de la cadena pesada (Sbis&agrave; <i>et al</i>. 1997. <i>op. cit</i>.). Por su parte el dominio central present&oacute; solamente el 7.7% de los cambios a nivel inter&#45;gen&eacute;rico, coincidiendo con su car&aacute;cter altamente conservado, asociado a la interacci&oacute;n con elementos del citoesqueleto (Jackson <i>et al</i>. 1996. <i>Nucieic Acids Res.</i> 24: 1212&#45;1219, Reyes <i>et al</i>. 2003. <i>op. cit</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Especies filogen&eacute;ticamente cercanas (<i>S. vulgaris</i>, <i>C. mexicanus</i>, <i>S. spilosoma</i>) comparten un esquema general de la regi&oacute;n control, conformado por los tres dominios caracter&iacute;sticos de roedores, adem&aacute;s de los bloques conservados ETAS1 y CSB1 (<a href="/img/revistas/azm/v22n1/a10f1.jpg" target="_blank">Fig. 1</a>). <i>R. rattus</i> y <i>M. musculus</i>, especies presentes en otro clado, tienen la caracter&iacute;stica de presentar dos bloques conservados del dominio ETAS (ETAS1 y 2) y tres bloques conservados en el dominio CSB (CSB1, 2 y 3). &Eacute;sta &uacute;ltima especie presenta repeticiones de secuencias cortas. Finalmente, <i>C. porcellus</i> presenta bloques conservados en CSB y repeticiones de secuencias cortas dentro del mismo, y repeticiones de secuencias largas en ETAS (Larizza <i>et al</i>. 2002. <i>op. cit</i>.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, el an&aacute;lisis de las regiones del ADNmt abordadas en este trabajo para <i>C. mexicanus</i> y <i>S. spilosoma</i> mostr&oacute; que guardan una estructura similar a la de otros mam&iacute;feros. Para el gen citocromo b presentaron la mayor variaci&oacute;n inter&#45;gen&eacute;rica de amino&aacute;cidos en la zona transmembranal (Irwin <i>et al</i>. 1991. <i>op. cit</i>.), mientras que para la regi&oacute;n control mostraron una estructura similar a la de <i>S. vulgaris</i>, y la mayor variaci&oacute;n inter&#45;gen&eacute;rica en el dominio ETAS (Larizza <i>et al</i>. 2002. <i>op. cit</i>.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la Dra. Eileen Lacey y Dr. Eduardo Medinilla por facilitar cebadores, Bi&oacute;l. Alejandro Soto Castruita, MVZ Rosa Mar&iacute;a Aguilar y M. en B.R.A. Miguel Le&oacute;n&#45;Galv&aacute;n por su apoyo en el trabajo de campo; al Bi&oacute;l. Exp. Abel Chihuahua por su apoyo en el laboratorio y al Dr. Francisco Javier Garc&iacute;a de Le&oacute;n y Dr. Alfonso Miguel Torre Blanco por sus constructivos comentarios para mejorar este manuscrito.</font></p>      ]]></body>
</article>
