<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332021000200611</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24484873e.2021.161.16487</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El fenómeno de la &#8220;agencificación&#8221; en la administración de la Unión Europea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The phenomenon of agencification in the administration of the European Union]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kühn Baca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Werner Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Tribunal de Justicia de la Unión Europea  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Luxemburgo</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>161</numero>
<fpage>611</fpage>
<lpage>669</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332021000200611&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332021000200611&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332021000200611&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El artículo ofrece un análisis del proceso denominado &#8220;agencificación&#8221; que ha llevado a la Unión Europea (UE) a servirse de numerosas agencias a fin de cumplir con sus tareas administrativas. El enfoque se encuentra en el estatuto de estas agencias dentro del ordenamiento jurídico de la UE, la manera en la que éstas se establecen, su organización interna y financiamiento, los procedimientos de toma de decisiones, así como su funcionamiento. Se efectúa además una clasificación de las agencias conforme a determinadas categorías. Asimismo, se explican los desafíos a los que se enfrentan las agencias en su actividad cotidiana. Se expone igualmente su relación con las instituciones europeas, sobre todo en lo que respecta el control democrático y de legalidad que éstas últimas ejercen.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The present article offers an analysis of the process called agencification that has led the EU to resort to numerous agencies in order to fulfill its administrative tasks. The focus is on the status of these agencies within the EU legal system, the manner in which they are established, their internal organization and financing, the decision-making procedures, as well as their functioning. Furthermore, the agencies are classified according to specific categories. The article explains as well the challenges that agencies face in their daily activities. Their relationship with the European institutions is also explained, especially as regards the democratic control and the control of legality exercised by the latter.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho de integración económica regional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[administración supranacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agencias europeas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacio económico europeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacio de libertad, seguridad y justicia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones internacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho administrativo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Integration process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regional economic integration law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[supranational administration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European agencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European Union]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European Economic Area]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[area of freedom, security and justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[administrative law]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arana García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los recursos administrativos en la Unión Europea: Hacia un modelo común de justicia administrativa]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callies]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calliess]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruffert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EUV/AEUV - Das Verfassungsrecht der Europäischen Union mit Europäischer Grundrechtecharta]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Is EU Administrative law failing in some of its crucial tasks]]></article-title>
<source><![CDATA[European Law Journal]]></source>
<year>2016</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>576-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vollzug des Europarechts]]></article-title>
<source><![CDATA[Handbuch Europarecht]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kühn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El modelo social instaurado por la Constitución Europea: un análisis desde la perspectiva de la protección de la salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Agenda Internacional]]></source>
<year>2006</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>327-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kühn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones sobre una posible convergencia regional con la participación de la Comunidad Andina y el Mercosur. Lecciones de la experiencia integracionista europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Política Internacional]]></source>
<year>2013</year>
<volume>109</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kühn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The reform of the EEA rules on public procurement]]></article-title>
<source><![CDATA[Upphandlingsrättslig Tidskrift]]></source>
<year>2015</year>
<volume>2</volume>
<page-range>150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kühn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Eurasian Economic Union (II) - Institutions, Law and Policies for Economic Integration]]></article-title>
<source><![CDATA[European Law Reporter]]></source>
<year>2016</year>
<volume>7</volume>
<page-range>268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kühn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Draft Protocol on the creation of the Court of Justice of Mercosur - A new milestone in the judicialisation of regional integration law]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Belarusian State University. International Relations]]></source>
<year>2017</year>
<volume>2</volume>
<page-range>62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kühn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La responsabilidad extracontractual de la UE a raíz de la violación por parte del TJUE del derecho fundamental a una duración razonable del proceso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur]]></source>
<year>2018</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenaerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Nuffel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[European Union Law]]></source>
<year>2011</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Oxford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenaerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maselis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EU Procedural Law]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Möllers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Polizei in Europa - Die Sicherheitsagenturen EUROPOL und FRONTEX im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts]]></source>
<year>2017</year>
<edition>2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[EU-Agenturen und die Schweiz]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeitschrift für Europarecht]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
<page-range>131-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EU Justice and Home Affairs Law]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
<edition>4</edition>
<publisher-name><![CDATA[Oxford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poulsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalsmose-Hjelmborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EU public procurement law]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Drooghenbroeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizcallah]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Charte des droits fondamentaux de l&#8217;Union européenne - Commentaire article par article]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Bruylant]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wathelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wildemeersch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contentieux européen]]></source>
<year>2014</year>
<edition>2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Widdershoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Developing administrative law in Europe: Natural convergence or imposed university?]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of European Administrative Law]]></source>
<year>2014</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
