<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332012000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Palabras de Jorge Carpizo con motivo de su investidura como doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de San Luis Potosí]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>134</numero>
<fpage>813</fpage>
<lpage>827</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332012000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332012000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332012000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Informaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Palabras de Jorge Carpizo con motivo de su investidura como doctor <i>Honoris Causa</i> por la Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Licenciado Mario Garc&iacute;a Valdez, rector de la Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor Fernando Toranzo Fern&aacute;ndez, gobernador constitucional del estado</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miembros del Gonsejo Directivo Universitario Miembros de la Junta Suprema</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Licenciado Fernando S&aacute;nchez L&aacute;rraga, director y miembro del Gonsejo T&eacute;cnico Gonsultivo de la Facultad de Derecho de la Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Titulares de los poderes Legislativo y Judicial del estado</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se&ntilde;oras y se&ntilde;ores funcionarios estatales, federales, municipales y universitarios</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universitarias y universitarios, se&ntilde;oras y se&ntilde;ores:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Con humildad y alegr&iacute;a recibo esta distinci&oacute;n que mucho me honra, y expreso mi m&aacute;s profunda gratitud a esta ilustre universidad y a sus autoridades, en especial al rector, licenciado Mario Garc&iacute;a Valdez, al director de la Facultad de Derecho, licenciado Fernando S&aacute;nchez L&aacute;rraga y al doctor Isidro de los Santos Olivo. Mil y mil gracias, y mil m&aacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Perm&iacute;taseme expresar las razones por las cuales el otorgamiento de este doctorado <i>Honoris Causa</i> reviste un significado especial para m&iacute;:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Por provenir de una de las universidades mexicanas con mayor nivel acad&eacute;mico, lo cual no es s&oacute;lo una expresi&oacute;n, sino una realidad. Dos ejemplos: los egresados de medicina de todo el pa&iacute;s, para ingresar a los institutos nacionales de salud, presentan un dif&iacute;cil concurso de oposici&oacute;n. Los lugares disponibles son pocos, comparados con los aspirantes. Los egresados de esta ilustre universidad durante a&ntilde;os se encuentran en los dos primeros lugares de los m&eacute;dicos aceptados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Facultad de Derecho es una de las m&aacute;s antiguas del pa&iacute;s, y durante mucho tiempo constituy&oacute; una gran cantera para la formaci&oacute;n de abogados en el centro y norte del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Porque me encuentro ligado a la Facultad de Derecho. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os es una de las facultades de M&eacute;xico que m&aacute;s he frecuentado. En ella me siento en casa, debido a los amigos y colegas que en ella tengo, y quienes bondadosamente me han conducido a este se&ntilde;alado honor con el benepl&aacute;cito de mi amigo, el rector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Porque recibo esta distinci&oacute;n en un a&ntilde;o muy especial: en el bicentenario del natalicio de don Ponciano Arriaga, probablemente el potosino m&aacute;s ilustre de nuestra historia, y uno de los mejores mexicanos que haya existido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Porque don Ponciano Arriaga es uno de los grandes entre los grandes del pensamiento social mexicano, o si quieren del liberalismo social. Con ese pensamiento siempre me he identificado y lo he hecho m&iacute;o. En 1969, al editarse mi primer libro <i>La Constituci&oacute;n mexicana de 1917,</i> dediqu&eacute; muchas p&aacute;ginas a los debates del Constituyente de 1916&#45;1917 sobre la tierra y el trabajo, cuyos frutos son los art&iacute;culos 27 y 123 constitucionales. En ellos se recogen las ideas de Ponciano Arriaga.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En enero de 1985, al tomar posesi&oacute;n como rector de la UNAM, decid&iacute; reiterar mi ideolog&iacute;a y mi credo. Afirm&eacute;, entonces:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomo posesi&oacute;n del cargo en la Facultad de Derecho, mi facultad, porque en ella y de mis maestros... aprend&iacute; a entender y amar a la Universidad; porque en sus aulas comenc&eacute; a comprender el profundo honor que es ser universitario; porque en sus c&aacute;tedras se termin&oacute; de conformar mi ideolog&iacute;a, enmarcada en el pensamiento social mexicano que proviene, entre otros, de Morelos, Otero, Arriaga y Ram&iacute;rez, y de las tesis revolucionarias que se plasman en nuestra Constituci&oacute;n pol&iacute;tica de 1917.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pues bien, el pensamiento social mexicano ha marcado mi vida acad&eacute;mica, mis investigaciones, mis escritos y mis acciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo anterior me siento orgulloso, y me ha convertido en una persona con suerte. &iquest;Por qu&eacute;? Los a&ntilde;os cincuenta y sesenta del siglo pasado estuvieron fuertemente marcados por diversas ideolog&iacute;as, como lo est&aacute;n nuestros d&iacute;as. Muchas de las mentes m&aacute;s l&uacute;cidas de mi generaci&oacute;n cambiaron y brincaron de una ideolog&iacute;a a otra en b&uacute;squeda de la estrella polar. Yo no he tenido necesidad de modificar mis ideas, en virtud de que el pensamiento social mexicano estaba y est&aacute; tan vigente hoy como cuando surgi&oacute; con Morelos, cuando tuvo momentos gloriosos en los congresos constituyentes de 1856&#45;1857 y 1916&#45;1917. Por ello, hay que profundizar en los pensamientos y las acciones de los pr&oacute;ceres antes mencionados. Pensamientos que han sido nuestros, son nuestros y continuar&aacute;n siendo nuestros, porque representan la defensa de la dignidad humana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) Asimismo, San Luis Potos&iacute; tiene un significado especial para m&iacute;, debido a que aqu&iacute; habit&oacute; durante d&eacute;cadas el hermano mayor de mi padre, mi t&iacute;o Jos&eacute; Trinidad, y aqu&iacute; viven varios de mis primos&#45;hermanos, sus hijos y sus nietos. En cada visita a esta hermosa ciudad me encuentro con una parte de mi familia cercana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las razones expuestas aumentan y agigantan mi m&aacute;s profundo agradecimiento por este honor que la Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute; me obsequia. Reitero, mil y mil gracias, y mil m&aacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. San Luis Potos&iacute; y su ilustre universidad han honrado el bicentena&#45;rio del natalicio de Ponciano Arriaga como merece este personaje, al cual tanto debemos, pero no as&iacute; a nivel nacional, lo cual constituye un grave error. En estos d&iacute;as dif&iacute;ciles para la Rep&uacute;blica, todos necesitamos, pero especialmente los ni&ntilde;os y los j&oacute;venes, ejemplos como los de don Ponciano Arriaga.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde hace algunos meses, se me invit&oacute; a pronunciar el discurso de clausura de las festividades universitarias del bicentenario de su natalicio. Acept&eacute; y agradec&iacute; esta distinci&oacute;n. A cumplirla me aboco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Rindo, con fervor, un homenaje a don Ponciano Arriaga. No creo que pueda expresar nada que no conozcan. En consecuencia, perm&iacute;taseme recordar s&oacute;lo algunas de sus principales ideas y acciones, y expresar lo que permanece de ellas en nuestros d&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Adelanto la tesis que sostendr&eacute;: Las ideas y las acciones de don Ponciano Arriaga son hoy tan vigentes como en el siglo XIX. Ellas pueden ayudar a superar muchos de nuestros problemas actuales. Hay que mostrar que M&eacute;xico, en momentos dif&iacute;ciles, sali&oacute; adelante por personajes como Ponciano Arriaga.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Naci&oacute; en 1811. Antes de cumplir los veinte a&ntilde;os se le habilit&oacute; la edad para que pudiera titularse de abogado. &iquest;C&oacute;mo lo logr&oacute;? Con inteligencia, pero sobre todo con esfuerzo, constancia y organizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">J&oacute;venes universitarios. Este es el primer legado de Arriaga: el esfuerzo personal es insustituible. Qui&eacute;n les diga lo contrario, les miente, y si le creen, ustedes estar&iacute;an hipotecando su porvenir. Hay que trabajar duro para ser estupendos profesionistas y con proyecci&oacute;n social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arriaga siempre fue un defensor de la educaci&oacute;n popular y gratuita, incluso en el sistema penitenciario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; dir&iacute;a Arriaga en estos d&iacute;as en que el pa&iacute;s no puede ofrecerles educaci&oacute;n ni empleo a siete y medio millones de j&oacute;venes? Los denominados <i>ninis.</i> Esta es una de nuestras tragedias nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ustedes tienen el privilegio de recibir educaci&oacute;n superior y de calidad, aprovechen esta oportunidad, no la desperdicien. Pongan toda su capacidad y voluntad en prepararse lo mejor posible, y que su &eacute;xito profesional, que contribuir&aacute; a su felicidad personal, redunde en proyecci&oacute;n y beneficio sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Arriaga, en 1830, defendi&oacute; a los ind&iacute;genas propietarios de las tierras del pueblo de Montecillo. El Convento del Carmen, integrado por monjes espa&ntilde;oles en su mayor&iacute;a, intentaba apropiarse de esas tierras. Arriaga gan&oacute; el litigio. El joven abogado se enfrent&oacute; a fuertes poderes f&aacute;cticos para defender a los m&aacute;s pobres y vulnerables. No se arredr&oacute;. Por el contrario, actu&oacute; con convicci&oacute;n, conocimientos e inteligencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy, 2011, las comunidades ind&iacute;genas del pa&iacute;s contin&uacute;an siendo las m&aacute;s pobres y vulnerables. Est&aacute;n integradas por los m&aacute;s pobres de los pobres, con inmensas carencias de toda clase. El ejemplo y la acci&oacute;n de Arriaga son actuales, est&aacute;n vigentes en nuestros d&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. En 1832 fue secretario de la campa&ntilde;a del general Esteban Moctezuma en contra del presidente Anastasio Bustamante y contra el centralismo. El ilustre abogado potosino fue en sus art&iacute;culos period&iacute;sticos un gran defensor del sistema federal en a&ntilde;os en que las fuerzas pol&iacute;ticas, que representaban el pasado colonial se inclinaban por el centralismo; calific&oacute; de <i>arist&oacute;cratas</i> a quienes participaban en esta &uacute;ltima corriente, y claro que lo eran.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arriaga fue federalista, porque entonces era sin&oacute;nimo de libertad, de progreso, de protecci&oacute;n de los derechos humanos; se manifest&oacute; en contra de los centralistas, el partido de los privilegios, de los fueros, de los arist&oacute;cratas y de la opresi&oacute;n a la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Arriaga luch&oacute; con todas sus fuerzas en contra de la Constituci&oacute;n centralista de las Siete Leyes de 1836, fruto de un golpe de Estado por parte del poder legislativo federal.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta lucha nos quedan varias lecciones:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Hay que luchar por la democracia y el principio de igualdad. Hay que luchar contra las concepciones aristocr&aacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recordemos que en esa Constituci&oacute;n, entre los requisitos para poder ser electo diputado se solicitaba una renta de $1,500 pesos; para gobernador de $2,000 y para presidente de $4,000. Pocas personas gozaban de tal renta, que era inmensa en aquel entonces.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cinco miembros del Supremo Poder Conservador s&oacute;lo pod&iacute;an ser designados entre las personas que hubieran desempe&ntilde;ado los puestos de presidente o vicepresidente de la Rep&uacute;blica, senador, diputado, secretario del despacho o magistrado de la Suprema Corte, y que tuvieran una renta de tres mil pesos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El poder en manos de unos cuantos, en la crema y nata de los arist&oacute;cratas, como Arriaga los calific&oacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y a partir de 1846 s&oacute;lo podr&iacute;an votar los que supieran leer y escribir, y eso se solicitaba en una naci&oacute;n de analfabetos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Su lucha en contra de la Constituci&oacute;n de 1836 fue en defensa del Estado de derecho y del valor de la ley.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2011. Esos valores se encuentran actualmente tan maltrechos como en aquel entonces. De nuevo hay que regresar al pensamiento y a la acci&oacute;n de Arriaga.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) En 1841 se desempe&ntilde;&oacute; como regidor del ayuntamiento de esta ciudad de San Luis Potos&iacute;, y luch&oacute; porque se revisara la Constituci&oacute;n espuria, por lo cual fue destituido, as&iacute; como todo el ayuntamiento, y se le encarcel&oacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resalto la congruencia entre el decir y el actuar de Ponciano Arriaga.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Congruencia es un valor escaso en nuestros d&iacute;as, tanto en el sector p&uacute;blico, como en el privado y en el social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que regresar a las actitudes congruentes de Ponciano Arriaga y de nuestros grandes pr&oacute;ceres liberales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. En 1847, en San Luis Potos&iacute;, promovi&oacute; y logr&oacute; la aprobaci&oacute;n de la Ley de Procuradur&iacute;a de Pobres, que se constituy&oacute; por tres procuradores, designados por el Gobierno, y cuya funci&oacute;n consist&iacute;a en:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ocuparse exclusivamente de la defensa de las personas desvalidas, denunciando ante las autoridades respectivas, y pidiendo pronta e inmediata reparaci&oacute;n sobre cualquier exceso, agravio, vejaci&oacute;n, maltratamiento o tropel&iacute;a que contra aqu&eacute;llas se cometieren, ya en el orden judicial, ya en el pol&iacute;tico o militar del Estado, bien tenga su origen de parte de alguna autoridad, o bien de cualquier otro funcionario o agente p&uacute;blico.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta Procuradur&iacute;a de Pobres es el antecedente m&aacute;s remoto que existe en M&eacute;xico de la Comisi&oacute;n Nacional de los Derechos Humanos y del sistema no&#45;jurisdiccional de defensa de los mismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ponciano Arriaga es un visionario, defensor de los grupos m&aacute;s vulnerables y de los derechos humanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iexcl;Cu&aacute;nto necesitamos hoy en d&iacute;a de esa visi&oacute;n de Arriaga! &iexcl;Cu&aacute;nto necesitamos que muchos de los supuestos defensores de los derechos humanos realmente crean en esta causa!</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Procuradur&iacute;a de Pobres tuvo una existencia breve, debido a la invasi&oacute;n estadounidense a M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Arriaga se opuso a la firma de los Tratados de Guadalupe&#45;Hidalgo, y cuando se firmaron, el estado de San Luis Potos&iacute; los desconoci&oacute;, lo cual obedeci&oacute; a la inspiraci&oacute;n y a la acci&oacute;n de Arriaga.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El propon&iacute;a la guerra de guerrillas para expulsar al invasor del suelo patrio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arriaga, patriota en su sangre, patriota en su m&eacute;dula.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El M&eacute;xico de 2011 se ha alejado de muchos valores &eacute;ticos laicos, entre ellos el patriotismo, el sentir y comprender a esta gran y hermosa patria nuestra y saber defenderla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que regresar al patriotismo de Arriaga. Don Ponciano, patriota.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. En 1853, Santa Anna regres&oacute; al poder. Arriaga fue desterrado. En Nueva Orleans se encontr&oacute; con otros grandes liberales que regresaron al pa&iacute;s al triunfo del Plan de Ayutla, y conforme a este plan, el presidente interino Juan &Aacute;lvarez convoc&oacute;, el 16 de octubre de 1855, a elecciones para integrar el Congreso Constituyente de 1856&#45;1857, cuyas sesiones se inauguraron el 18 de febrero de 1856.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Ponciano Arriaga fue electo presidente de ese Congreso Constituyente. As&iacute; era su prestigio. As&iacute; era su figura y ascendencia nacionales. Dicho congreso tiene el sello indeleble de don Ponciano Arriaga, a tal grado que se le ha considerado el padre de la Constituci&oacute;n de 1857. Veamos por qu&eacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. El partido conservador propuso en ese ilustre Congreso Constituyente en varias ocasiones, el regreso a la Constituci&oacute;n federal de 1824, y en tres fue derrotado. El partido que hab&iacute;a destruido a esa Constituci&oacute;n, el enemigo del sistema federal, se convert&iacute;a entonces en su defensor. Era la transacci&oacute;n que el partido conservador ofrec&iacute;a al liberal: aceptaba el sistema federal a cambio de que se conservara la intolerancia religiosa, as&iacute; como los fueros y privilegios de la iglesia cat&oacute;lica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 3 de septiembre de 1856, Mariano Arizcorreta, uno de los l&iacute;deres del partido conservador, volvi&oacute; a insistir en dicho empe&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ponciano Arriaga, Isidoro Olvera y Jos&eacute; Mar&iacute;a del Castillo Velasco se opusieron con vehemencia. Su idea fue que:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La admisi&oacute;n del proyecto (de Arizcorreta) ser&aacute; el suicidio del congreso, y del sistema representativo. &iquest;Qu&eacute; fe ha de inspirar la obra de un congreso que aprueba cuarenta art&iacute;culos de un proyecto, para abandonarlos despu&eacute;s, y caminar en pos de otro proyecto que ha sido desechado tres veces? &iquest;Qu&eacute; valor tendr&aacute; una Constituci&oacute;n que representa el triunfo del retroceso sobre la reforma? &iquest;Nada valen los cuarenta art&iacute;culos aprobados? &iquest;O se cree que envuelven un mal para el pa&iacute;s? &iquest;O se han votado sin conciencia? Al retroceder, vamos a dar un esc&aacute;ndalo al mundo, vamos a frustrar toda esperanza, a hacer imposible toda reforma, y todo por capitular con intereses bastardos. Los pueblos no enviaron a los diputados a que se espantaran ante las grandes cuestiones, sino a que las resolvieran con dignidad y con valor. Seguramente, para volver al a&ntilde;o de 1824 no se necesitaban tantas v&iacute;ctimas, ni tantos sacrificios, ni tanta sangre como cost&oacute; al pa&iacute;s su &uacute;ltima lucha contra la tiran&iacute;a.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a nosotros, los que vamos a sucumbir en esta lucha, despu&eacute;s de haber defendido la libertad y la reforma, no nos queda m&aacute;s que decir como las v&iacute;ctimas de los sacrificios romanos: <i>C&eacute;sar, los que van a morir te saludan.</i> Pueblo mexicano, los defensores de la libertad, los que queremos el progreso, sucumbimos pol&iacute;ticamente y te saludamos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esa ocasi&oacute;n, por 54 votos contra 51 se aprob&oacute; el regreso de la vigencia de la Constituci&oacute;n de 1824. No puedo detenerme a comentar c&oacute;mo gracias a Francisco Zarco, Guillermo Prieto y Francisco de P. Cen&#45;dejas tal votaci&oacute;n pudo ser eludida y el Congreso Constituyente prosigui&oacute; sus debates.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Ponciano Arriaga, en uni&oacute;n de otros ilustres constituyentes entre los que destaca Ignacio Ram&iacute;rez, es el gran defensor de lo que se ha denominado liberalismo social, el pensamiento social mexicano, al que ya alud&iacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Para tener una idea de la grandeza del pensamiento y de los planteamientos de Ponciano Arriaga en ese Congreso Constituyente de 18561857, echemos una mirada a qu&eacute; suced&iacute;a en Europa en aquella &eacute;poca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los levantamientos revolucionarios de 1848 en varios pa&iacute;ses de ese continente, adem&aacute;s de los fines pol&iacute;ticos persiguieron los sociales, tales como el derecho al trabajo, la libre sindicaci&oacute;n y la asistencia a los infortunados en la concepci&oacute;n francesa de 1793. En Francia, el ministro del trabajo Louis Blanc organiz&oacute; los Talleres Nacionales para ocupar a los desempleados y estableci&oacute; el derecho al trabajo como un derecho fundamental. Esos talleres fueron centros de producci&oacute;n de car&aacute;cter cooperativo asociados con capital privado. En las publicaciones de Blanc apareci&oacute; la f&oacute;rmula "Estado de derecho democr&aacute;tico y social", lo cual respondi&oacute; a que en ese pa&iacute;s el movimiento revolucionario de 1848 fue la respuesta a una grave crisis econ&oacute;mica y a un desempleo masivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n francesa de 1848 dispuso en el art&iacute;culo 9o. que la ense&ntilde;anza se impartir&iacute;a bajo la vigilancia del Estado sin excepci&oacute;n alguna, y estableci&oacute; en el art&iacute;culo 11 la expropiaci&oacute;n por causa de utilidad p&uacute;blica mediante justa y previa indemnizaci&oacute;n; en su art&iacute;culo 13 se&ntilde;al&oacute; algunos derechos sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. No es una casualidad que la gran obra precursora del Estado social, <i>Historia de los movimientos sociales franceses desde 1789 hasta nuestros d&iacute;as,</i> se publicara dos a&ntilde;os despu&eacute;s de las convulsiones de 1848, por Lorenz von Stein, quien se&ntilde;al&oacute; que la fortaleza de un Estado radica en el nivel moral y material de sus habitantes, y tal fortaleza no se presenta en los Estados donde la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n vive en miseria econ&oacute;mica y biol&oacute;gica. Entonces, la estabilidad del Estado se encuentra amenazada por la revoluci&oacute;n social, en cuanto la clase oprimida toma conciencia de su situaci&oacute;n al tener acceso a la educaci&oacute;n. En consecuencia, la alternativa resulta entre la revoluci&oacute;n social o la reforma social. Esta &uacute;ltima posibilidad permitir&iacute;a al Estado corregir los impactos disfuncionales de la sociedad industrial competitiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; &#151;afirm&oacute; el distinguido pensador alem&aacute;n&#151;, el futuro del Estado se encuentra en la democracia social o en la monarqu&iacute;a social, que se caracterizar&aacute;n por su finalidad de neutralizar las desigualdades sociales con el apoyo de la poblaci&oacute;n, incluso el de las clases privilegiadas, debido a que entender&aacute;n que la reforma social es de su <i>propio, supremo y bien entendido inter&eacute;s.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La soluci&oacute;n de la cuesti&oacute;n social &#151;afirm&oacute;&#151; se encuentra en posibilitar a los trabajadores la adquisici&oacute;n de capital, o sea, en facilitarles las condiciones y medios para el despliegue de su personalidad y para su liberaci&oacute;n de la dependencia de los capitalistas. La reforma social no implica la supresi&oacute;n de la existencia y la prosperidad de la clase poseedora, sino en el abatimiento de la miseria de la no&#45;poseedora, al permitir el despliegue de sus diversas capacidades en cuanto a fuerza, inteligencia y aplicaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. En M&eacute;xico, en 1856, los graves problemas sociales no se centraban en el trabajo, sino en la tierra y la miseria de los campesinos e ind&iacute;genas. En una palabra, la cuesti&oacute;n social en M&eacute;xico se centraba alrededor del campo. El pa&iacute;s era esencialmente agr&iacute;cola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ponciano Arriaga, a nombre de la Comisi&oacute;n de Constituci&oacute;n de ese Congreso Constituyente, ley&oacute; un dictamen que &eacute;l escribi&oacute; y constituy&oacute; una especie de exposici&oacute;n de motivos del proyecto de Constituci&oacute;n. En la sesi&oacute;n del 16 de junio de 1856, dicha Asamblea escuch&oacute;:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Deb&iacute;a &#91;la Comisi&oacute;n&#93; proponer una Constituci&oacute;n puramente pol&iacute;tica, sin considerar en el fondo los males profundos de nuestro estado social, sin acometer ninguna de las radicales reformas que la triste situaci&oacute;n del pueblo mexicano reclama como necesarias y aun urgentes?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;La Constituci&oacute;n, en una palabra, deb&iacute;a ser puramente pol&iacute;tica, o encargarse tambi&eacute;n de conocer y reformar el estado social? Problema dif&iacute;cil y terrible que m&aacute;s de una vez nos ha puesto en la dolorosa alternativa, o de reducirnos a escribir un pliego de papel m&aacute;s con el nombre de Constituci&oacute;n, pero sin vida, sin ra&iacute;z ni cimiento, o de acometer y herir de frente intereses o abusos envejecidos, consolidados por el transcurso del tiempo, fortificados por la rutina y en posesi&oacute;n, a t&iacute;tulo de derechos legales, de todo el poder y toda la fuerza que da una larga costumbre, por mala que ella sea.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es justicia decir que algunas de las &#91;propuestas&#93; que ten&iacute;an por objeto introducir importantes reformas en el orden social fueron aceptadas por la mayor&iacute;a &#91;de la Comisi&oacute;n&#93; y figuran como partes del proyecto &#91;de Constituci&oacute;n&#93; que se somete a la deliberaci&oacute;n del Congreso; pero en general fueron desechadas todas las conducentes a definir y fijar el derecho de propiedad, a procurar de un modo indirecto la divisi&oacute;n de los inmensos terrenos que se encuentran hoy acumulados en poder de muy pocos poseedores, a corregir los infinitos abusos que se han introducido y se practican todos los d&iacute;as invocando aquel sagrado e inviolable derecho y a poner en actividad y movimiento la riqueza territorial y agr&iacute;cola del pa&iacute;s, estancada y reducida a monopolios insoportables, mientras que tantos pueblos y ciudadanos laboriosos est&aacute;n condenados a ser meros instrumentos pasivos de producci&oacute;n en provecho exclusivo del capitalista sin que ellos gocen ni disfruten m&aacute;s que una parte muy &iacute;nfima del fruto de su trabajo, o a vivir en la ociosidad o en la impotencia porque carecen de capital y medios para ejercer su industria.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestras leyes, en efecto, muy poco o nada han hecho en favor de los ciudadanos pobres y trabajadores... son tristes m&aacute;quinas de producci&oacute;n para el provecho y ganancia de los gruesos capitalistas. Merecen que nuestras leyes recuerden alguna vez que son hombres libres, ciudadanos de la Rep&uacute;blica, miembros de una misma familia.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El propio Arriaga, el 23 de junio de ese a&ntilde;o, present&oacute; un voto particular sobre el derecho de propiedad, del cual fue un decidido partidario; el problema agrario era el m&aacute;s grave del pa&iacute;s, en virtud de que unas cuantas personas acaparaban casi todas las tierras. Asent&oacute;:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras que pocos individuos est&aacute;n en posesi&oacute;n de inmensos e incultos terrenos, que podr&iacute;an dar subsistencia para muchos millones de hombres, un pueblo numeroso, crecida mayor&iacute;a de ciudadanos, gime en la m&aacute;s horrenda pobreza, sin propiedad, sin hogar, sin industria, ni trabajo.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ese pueblo no puede ser libre ni republicano, y mucho menos venturoso, por m&aacute;s que cien Constituciones y millares de leyes proclamen derechos abstractos, teor&iacute;as bell&iacute;simas, pero impracticables, en consecuencia del absurdo sistema econ&oacute;mico de la sociedad.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n debiera ser la ley de <i>la tierra;</i> pero no se constituye ni se examina el estado de <i>la tierra.</i></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Hemos de practicar un gobierno popular y hemos de tener un pueblo hambriento, desnudo y miserable? &iquest;Hemos de proclamar la igualdad y los derechos del hombre, y dejamos a la clase m&aacute;s numerosa, a la mayor&iacute;a de los que forman la naci&oacute;n, en peores condiciones que los ilotas y los parias?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sociedad, pues, no est&aacute; basada sobre la propiedad bien entendida. La sociedad est&aacute; basada sobre el privilegio de la minor&iacute;a y la explotaci&oacute;n de la mayor&iacute;a. &iquest;Esta m&aacute;xima es justa? &iquest;La sociedad debe continuar establecida sobre la misma base que limita el derecho de la propiedad del suelo a una minor&iacute;a?</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arriaga, al terminar su exposici&oacute;n escrita, realiz&oacute; propuestas concretas que respetaban la propiedad privada, pero en el campo &eacute;sta deb&iacute;a tener una extensi&oacute;n m&aacute;xima, aunque se&ntilde;alaba excepciones. La tierra se declara, confirma y perfecciona por medio del trabajo y la producci&oacute;n, sentenci&oacute;. Arriaga es el precursor de nuestro actual art&iacute;culo 27 constitucional.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Ignacio Ram&iacute;rez, en la sesi&oacute;n del 7 de junio de 1856, al discutirse el proyecto en lo general, coincidi&oacute; plenamente con la exposici&oacute;n de Arriaga: la Constituci&oacute;n deb&iacute;a ocuparse de las graves cuestiones sociales, que aflig&iacute;an a grandes sectores de los mexicanos. Expuso:</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto de Constituci&oacute;n que hoy se encuentra sometido a las luces de vuestra soberan&iacute;a revela en sus autores un estudio, no despreciable, de los sistemas pol&iacute;ticos de nuestro siglo; pero al mismo tiempo, un olvido inconcebible de las necesidades positivas de nuestra patria.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&aacute;s grave de los cargos que hago a la comisi&oacute;n es de haber conservado la servidumbre de los jornaleros. El jornalero es un hombre que a fuerza de continuos y penosos trabajos arranca de la tierra, ya la espiga que alimenta, ya la seda y el oro que engalana a los pueblos. En su mano creadora el rudo instrumento se convierte en m&aacute;quina y la informe piedra en magn&iacute;ficos palacios. Las invenciones prodigiosas de la industria se deben a un reducido n&uacute;mero de sabios y a millones de jornaleros: donde quiera que existe un valor, all&iacute; se encuentra la efigie soberana del trabajo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sabios economistas de la comisi&oacute;n, en vano proclamar&eacute;is la soberan&iacute;a del pueblo mientras priv&eacute;is a cada jornalero de todo el fruto de su trabajo.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Formemos una Constituci&oacute;n que se funde en el privilegio de los menesterosos, de los ignorantes, de los d&eacute;biles, para que de este modo mejoremos nuestra raza, y para que el poder p&uacute;blico no sea otra cosa m&aacute;s que la beneficencia organizada.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Los discursos y las propuestas que he recordado, aunque representan una muestra peque&ntilde;a, son suficientes para confirmar que la corriente social fue muy importante en nuestro Congreso Constituyente de 1856&#45;1857, pero no alcanz&oacute; el &eacute;xito, al no haber podido superar el molde liberal&#45;individualista de las Constituciones de esa &eacute;poca. Esa corriente liberal&#45;social constituy&oacute; una minor&iacute;a visionaria. Varios de sus discursos se adelantaron en m&aacute;s de sesenta a&ntilde;os y, en varias ocasiones, incluso m&aacute;s de cien. Si esos debates se hubieran producido en alguno de los pa&iacute;ses importantes de Europa en esa &eacute;poca, hoy ser&iacute;an famosos y muy citados en todos los textos de la materia. Ponciano Arriaga ser&iacute;a tan citado como Louis Blanc, Lorenz von Stein o Fernando Lassalle.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. En la actualidad, qu&eacute; cuentas le podemos rendir a don Ponciano Arriaga y a los liberales sociales de la "cuesti&oacute;n o estado social" de M&eacute;xico. &iquest;C&oacute;mo se cumplen en la realidad los derechos sociales reconocidos en nuestra Constituci&oacute;n mexicana de 1917?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me refiero &uacute;nicamente a dos aspectos, en virtud de que engloban a muchos otros: la desigualdad social y la pobreza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2008, el 10% m&aacute;s pobre del pa&iacute;s contaba con el 1.2% del ingreso de los hogares, el 40% m&aacute;s pobre con el 1.4%, y el 10% m&aacute;s rico con el 40.3% de ese ingreso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde otra perspectiva, el 56% del ingreso lo detentaba el 20% de los hogares con los ingresos m&aacute;s altos, mientras que el 3.6% del ingreso corresponder&iacute;a al 20% de los hogares m&aacute;s pobres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el &Iacute;ndice Gini, en la distribuci&oacute;n de la riqueza, M&eacute;xico ocupa el lugar 113 entre 142 Estados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estima que la diferencia del ingreso medio del 10% m&aacute;s rico, en proporci&oacute;n con el del nivel m&aacute;s pobre, es de 2,050%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Banco Mundial considera que la riqueza de los mexicanos que poseen activos superiores a mil millones de d&oacute;lares, en 2000, era equivalente al 4% del PIB, y en 2006 hab&iacute;a ascendido al 6%. O sea, esos mexicanos acrecentaron sus fortunas en un 50% durante un sexenio; sus ingresos en esos a&ntilde;os fueron 400 veces superiores a los de las 100,000 personas de m&aacute;s altos ingresos o, desde otro &aacute;ngulo, catorce mil veces al ingreso promedio de los habitantes del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. En relaci&oacute;n con la pobreza, en 2010 el Coneval consider&oacute; que: 21.8% de los mexicanos, el 19.3% de la poblaci&oacute;n, no son pobres ni vulnerables; que 6.5 millones, el 5.8%, son vulnerables por ingreso; que 32.3 millones, el 28.7%, son vulnerables por carencias sociales, y que el promedio de carencia de esos derechos sociales es de 1.9; que 40.3 millones, el 35.8% de la poblaci&oacute;n, se encuentra en pobreza moderada y tiene un promedio de 2.1 carencias de los seis derechos sociales&#45;base, y 11.7 millones, el 10.4% de la poblaci&oacute;n, est&aacute;n en pobreza extrema y carecen de 3.7 derechos sociales en promedio de los seis tomados en cuenta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considero que el sector que el Coneval clasifica como poblaci&oacute;n vulnerable por ingreso o por carencias sociales es realmente de pobreza moderada, y no preciso qu&eacute; "tan moderada" es, porque las carencias de esos satisfactores sociales resultan en una existencia precaria. As&iacute;, los pobres en M&eacute;xico son el 80.7% de la poblaci&oacute;n, y tienen una existencia digna s&oacute;lo el 19.3%; o sea, cuatro de cada cinco mexicanos se encuentran en situaci&oacute;n de pobreza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. El panorama es desolador. El pensamiento social de Arriaga se encuentra vivo, inquieto, luchando a&uacute;n por la realizaci&oacute;n de la justicia social para todos los mexicanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Ponciano Arriaga es uno de los grandes defensores de las libertades de conciencia y de culto, del estado laico y de la separaci&oacute;n del Estado y las iglesias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arriaga fue uno de los cuatro redactores del proyecto de Constituci&oacute;n, cuyo art&iacute;culo 15 se&ntilde;alaba:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se expedir&aacute; en la rep&uacute;blica ninguna ley, ni orden de autoridad que proh&iacute;ba o impida el ejercicio de ning&uacute;n culto religioso; pero habiendo sido la religi&oacute;n exclusiva del pueblo mexicano la cat&oacute;lica, apost&oacute;lica, romana, el congreso de la Uni&oacute;n cuidar&aacute;, por medio de leyes justas y prudentes, de protegerla en cuanto no se perjudiquen los intereses del pueblo, ni los derechos de la soberan&iacute;a nacional.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Era un proyecto moderado, conciliador, respetuoso, incluso se le podr&iacute;a calificar de tibio, pero fue el ave de todas las tempestades, origen de los debates m&aacute;s r&iacute;spidos del Congreso Constituyente; probablemente son los debates parlamentarios m&aacute;s profundos y hermosos de toda nuestra historia. Por el ala liberal destacaron muchas de las mejores mentes de los constituyentes, y Arriaga brill&oacute; entre ellos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 5 de agosto de 1856, por sesenta y siete votos contra cuarenta y cuatro, se declar&oacute; ese proyecto "sin lugar a votar" y regres&oacute; a la comisi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue precisamente Arriaga quien convenci&oacute; al Congreso Constituyente que un asunto de tal importancia no pod&iacute;a quedar omiso en la Constituci&oacute;n; pronunci&oacute; uno de los m&aacute;s bellos discursos de esos meses, y logr&oacute; que se aprobara el art&iacute;culo 123: "Corresponde exclusivamente a los poderes federales ejercer, en materia de culto religioso y disciplina externa, la intervenci&oacute;n que designen las leyes".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; se quebr&oacute; el principio que proven&iacute;a de la Constituci&oacute;n de 1824: religi&oacute;n de Estado, intransigencia religiosa, negaci&oacute;n de diversas libertades como la de conciencia y de cultos. Ponciano Arriaga se convirti&oacute; en el precursor de la separaci&oacute;n del Estado y las iglesias, y de las leyes de Reforma.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy que el Estado laico est&aacute; siendo atacado sin misericordia, el pensamiento de Arriaga rejuvenece.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que recordar que la autocracia puede ser isl&aacute;mica, cristiana, budista, hinduista o animista, pero la democracia es laica o no es democracia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. Universitarias y universitarios:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">He recordado s&oacute;lo algunas acciones y pensamientos de don Ponciano Arriaga. &iquest;Verdad que sus ideas se encuentran vigentes en nuestros d&iacute;as? &iquest;Verdad que si hubi&eacute;ramos sido leales al ideario del pensamiento social mexicano, nuestro pa&iacute;s no se encontrar&iacute;a en la situaci&oacute;n grave que atraviesa? &iquest;Verdad que necesitamos patriotas como aqu&eacute;llos y en los cuales don Ponciano Arriaga ocupa un puesto de honor?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. Hace seis d&iacute;as se cumpli&oacute; el bicentenario de su natalicio. El mejor homenaje que podemos ofrecerle es seguir su ejemplo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este recinto universitario, rindo homenaje, y estoy seguro de que todos ustedes tambi&eacute;n, a un gran mexicano de todos los tiempos: don Ponciano Arriaga, a quien todos nosotros entregamos los laureles que coronan a los mejores y m&aacute;s grandes personajes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con fervor saludamos y nos alegramos de la existencia de Poncia&#45;no Arriaga, luchador incansable; Ponciano Arriaga, defensor de nuestro territorio y del sistema federal; Ponciano Arriaga, protector de los ind&iacute;genas, campesinos y de los derechos humanos; Ponciano Arriaga, precursor del Estado social y de la primera declaraci&oacute;n constitucional en el mundo de los derechos de la justicia social; Ponciano Arriaga, columna de nuestras libertades; Ponciano Arriaga, defensor del Estado laico; Ponciano Arriaga, soldado y general de la democracia; Ponciano Arriaga, mexicano y potosino excepcional; Ponciano Arriaga, ejemplo de virtudes republicanas y de valores &eacute;ticos laicos que todos debemos compartir; nuestro Ponciano Arriaga, el amigo de todos nosotros, pero sobre todo, y en forma especial, Ponciano Arriaga, el patriota, esencialmente mexicano; Ponciano Arriaga, el patriota que todos nosotros anhelamos ser. Ponciano Arriaga, patriota.</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">San Luis Potos&iacute;, SLP, 26 de noviembre de 2011</font></p>      ]]></body>
</article>
