<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332007000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una protección "multinivel" de los derechos en España: El reconocimiento de derechos en los estatutos de autonomía de las comunidades autónomas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellá Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Barcelona Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>120</numero>
<fpage>723</fpage>
<lpage>741</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Entre los nuevos contenidos de las reformas de los estatutos de autonomía en España producidas a partir de 2006, destacan las cartas de derechos, deberes y principios rectores. Dichas normas operan en el ámbito de las competencias de cada comunidad autónoma y han de respetar los derechos fundamentales de la Constitución. Por lo general, las cartas carecen de instrumentos eficaces de tutela jurídica. Con esta previsión, el Estado autonómico se acerca más a los Estados federales que acostumbran a tener diferentes niveles de protección de los derechos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Among the new contents of the amendments of the Spanish Statutes of autonomy since 2006 we can point out the charters of rights, duties and governing principles. These rules act within the competences of each Autonomous Community and should respect fundamental rights of the Spanish Constitution. However, in general, such charters do not have instruments for an effective judicial guarantee. With these provisions, Spanish autonomous State looks like Federal States, where usually there are different levels of human rights protection.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos y libertades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado autonómico español]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estatuto de Autonomía de las Comunidades Autónomas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cartas de derechos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección "multinivel" de los derechos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rights and freedoms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish Autonomous State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Statute of Autonomy of the Autonomous Communities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[charters of rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multilevel protection of human rights]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Hacia una protecci&oacute;n "multinivel" de los derechos en Espa&ntilde;a. El reconocimiento de derechos en los estatutos de autonom&iacute;a de las comunidades aut&oacute;nomas<a href="#notas">*</a></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Josep Mar&iacute;a Castell&aacute; Andreu**</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:castella@ub.edu">castella@ub.edu</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido el 7 de marzo de 2007.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado el 24 de abril de 2007.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los nuevos contenidos de las reformas de los estatutos de autonom&iacute;a en Espa&ntilde;a producidas a partir de 2006, destacan las cartas de derechos, deberes y principios rectores. Dichas normas operan en el &aacute;mbito de las competencias de cada comunidad aut&oacute;noma y han de respetar los derechos fundamentales de la Constituci&oacute;n. Por lo general, las cartas carecen de instrumentos eficaces de tutela jur&iacute;dica. Con esta previsi&oacute;n, el Estado auton&oacute;mico se acerca m&aacute;s a los Estados federales que acostumbran a tener diferentes niveles de protecci&oacute;n de los derechos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Derechos y libertades, Estado auton&oacute;mico espa&ntilde;ol, Estatuto de Autonom&iacute;a de las Comunidades Aut&oacute;nomas, cartas de derechos, protecci&oacute;n "multinivel" de los derechos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Among the new contents of the amendments of the Spanish Statutes of autonomy since 2006 we can point out the charters of rights, duties and governing principles. These rules act within the competences of each Autonomous Community and should respect fundamental rights of the Spanish Constitution. However, in general, such charters do not have instruments for an effective judicial guarantee. With these provisions, Spanish autonomous State looks like Federal States, where usually there are different levels of human rights protection.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Rights and freedoms, Spanish Autonomous State, Statute of Autonomy of the Autonomous Communities, charters of rights, multilevel protection of human rights.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SUMARIO</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I. <i>La reforma de los estatutos y sus nuevos contenidos.</i>     II. <i>Las cartas de derechos y sus garant&iacute;as.</i>     III. <i>El marco de actuaci&oacute;n de los derechos estatutarios.</i>     IV. <i>Hacia una protecci&oacute;n "multinivel" de los derechos.</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. LA REFORMA DE LOS ESTATUTOS Y SUS NUEVOS CONTENIDOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A los veinticinco a&ntilde;os de la aprobaci&oacute;n de los estatutos de autonom&iacute;a de las 17 comunidades aut&oacute;nomas (CCAA), inmediatamente despu&eacute;s de la entrada en vigor de la Constituci&oacute;n de 1978 (CE), ha comenzado en Espa&ntilde;a una nueva etapa de reformas estatutarias, que coincide con el cambio pol&iacute;tico que inaugura la victoria socialista en las elecciones generales de 14 de marzo de 2004. Dicho momento reformador no se puede comparar con las reformas parciales que a lo largo de los a&ntilde;os noventa se produjeron respecto a los estatutos de las CCAA de r&eacute;gimen ordinario, y que afectaron sobre todo a la ampliaci&oacute;n de competencias de dichas comunidades para equipararlas a las de r&eacute;gimen especial y a aspectos relacionados con la regulaci&oacute;n de las instituciones de gobierno. En cambio, las CCAA de r&eacute;gimen especial &#151;Pa&iacute;s Vasco, Catalu&ntilde;a, Galicia y Andaluc&iacute;a&#151; no hab&iacute;an vivido hasta el momento presente ninguna reforma de los textos de 1979 y 1980.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Ello se ha debido quiz&aacute;s tanto a la rigidez que entra&ntilde;a su procedimiento de reforma, que incluye el sometimiento de las mismas en todo caso a refer&eacute;ndum popular,<sup><a href="#notas">2</a></sup> como a los riesgos pol&iacute;ticos que entra&ntilde;aba abrir la puerta a unas reformas, cuyo alcance no era <i>a priori</i> tan controlable como lo era en las dem&aacute;s comunidades citadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estos momentos quiz&aacute;s resulte a&uacute;n prematuro precisar la fecha que sirve para inaugurar la nueva fase en la que ahora nos encontramos inmersos. se ha especulado sobre si pod&iacute;a considerarse el oto&ntilde;o de 2003, momento en que se presenta la propuesta de estatuto para la comunidad pol&iacute;tica del Pa&iacute;s vasco (rechazada por el Congreso de los Diputados en febrero de 2005 con el acuerdo de las dos fuerzas pol&iacute;ticas mayoritarias espa&ntilde;olas: PSOE y PP) y que el nuevo gobierno catal&aacute;n surgido de las urnas (coalici&oacute;n de izquierdas) propone como objetivo para la Legislatura la reforma del Estatuto catal&aacute;n, que se empieza a discutir en el Parlamento auton&oacute;mico.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todo caso es en 2006 cuando tiene lugar la aprobaci&oacute;n de los primeros estatutos de esta nueva etapa del Estado auton&oacute;mico,<sup><a href="#notas">4</a></sup> primero, el Estatuto de la Comunidad Valenciana, y despu&eacute;s el de Catalu&ntilde;a.<sup><a href="#notas">5</a></sup> Entre los nuevos contenidos que no hallan parang&oacute;n en ning&uacute;n otro Estatuto hasta entonces vigente &#151;ni tampoco en la fallida propuesta de Estatuto del Pa&iacute;s Vasco&#151;, interesa subrayar que el Estatuto valenciano ha dedicado el t&iacute;tulo II (art&iacute;culos 8&#45;19) a una declaraci&oacute;n de "derechos de los valencianos y valencianas" (seg&uacute;n reza el ep&iacute;grafe de encabezamiento del mismo). En el caso del Estatuto de Catalu&ntilde;a de 2006, y en materia de derechos, deberes y principios rectores (t&iacute;tulo I), destaca el grado de detalle en la regulaci&oacute;n y el cuadro de las garant&iacute;as previstas, en nada comparables con el Estatuto valenciano, lo que justifica una atenci&oacute;n mayor al mismo en las p&aacute;ginas siguientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tras los pasos del Estatuto catal&aacute;n, se han aprobado ya los estatutos de Andaluc&iacute;a, Baleares (Illes Balears) y Arag&oacute;n, y han entrado ya en el Congreso para su aprobaci&oacute;n definitiva propuestas de estatuto aprobadas por las Asambleas de Canarias, Castilla Le&oacute;n y Castilla La Mancha. Cuando se escriben estas l&iacute;neas otras comunidades han empezado a elaborar sus propuestas (Galicia, Murcia, Cantabria). Seguramente, a lo largo de la nueva legislatura que se ha inaugurado tras las elecciones auton&oacute;micas de 27 de mayo de 2007, otras CCAA emprender&aacute;n la reforma estatutaria. Todos los textos aprobados o que se discuten en las Cortes, salvo Canarias, cuentan con un t&iacute;tulo dedicado a los derechos, aunque con notables diferencias entre ellos en cuanto a la extensi&oacute;n de los derechos reconocidos, y a la extensi&oacute;n de la previsi&oacute;n de garant&iacute;as espec&iacute;ficas para la protecci&oacute;n de los mismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta segunda fase del Estado auton&oacute;mico que ahora estar&iacute;a viendo la luz comparte con la primera (1979&#45;1983), el hecho de que las demandas de reformas vienen de abajo, de los distintos territorios, aunque, a diferencia de entonces, no se haya alcanzado un pacto auton&oacute;mico general previo entre las dos fuerzas mayoritarias, PSOE y PP, como en 1981 y 1992, que canalice y de coherencia a las reformas de los estatutos. Todo parece indicar que el nuevo proceso culminar&aacute; con unas dosis razonables de homogeneidad entre los estatutos reformados, una vez que el PSOE y el PP est&aacute;n llegando a acuerdos ulteriores sobre dichas reformas, lo que no hab&iacute;a ocurrido con el Estatuto catal&aacute;n. No obstante, algunos puntos de las reformas emprendidas requieren, para la plena vigencia de sus disposiciones, reformas legislativas en leyes a las que la CE reserva la regulaci&oacute;n de materias como el Poder Judicial, el sistema de financiaci&oacute;n de las CCAA, el r&eacute;gimen electoral general, el r&eacute;gimen local o las relaciones interadministrativas Estado&#45;CCAA. Algunas de ellas est&aacute;n ahora en discusi&oacute;n en las Cortes. Falta tambi&eacute;n saber el pronunciamiento del Tribunal Constitucional sobre la adecuaci&oacute;n a la Constituci&oacute;n del Estatuto catal&aacute;n, toda vez que ha sido impugnado por diputados del Grupo Popular y por el defensor del pueblo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, tampoco sabemos a&uacute;n si a las reformas estatutarias seguir&aacute; una reforma constitucional que aborde determinados contenidos sobre los que parte de la doctrina ha constatado un d&eacute;ficit en la regulaci&oacute;n vigente. Se trata de aspectos dif&iacute;cilmente resolubles con garant&iacute;a de eficacia por normas bilaterales Estado&#45;comunidad aut&oacute;noma como son los estatutos, y que al afectar al conjunto del Estado, requieren una respuesta general. Es el caso de la participaci&oacute;n de las CCAA en el Senado, convertido en verdadera c&aacute;mara de representaci&oacute;n territorial (como reza el art&iacute;culo 69.1, CE, pero sin concreci&oacute;n en el plano de la composici&oacute;n y de las funciones), o bien la participaci&oacute;n de los entes territoriales en la adopci&oacute;n de decisiones por la Uni&oacute;n Europea en el contexto de la inclusi&oacute;n de una "cl&aacute;usula europea" en la norma fundamental, que ampl&iacute;e y ponga al d&iacute;a el art&iacute;culo 93, CE. Se trata de cuestiones sobre las que el presidente del gobierno se comprometi&oacute; a explorar v&iacute;as de reforma en el discurso de investidura de abril de 2004 y sobre las que el Consejo de Ministros pregunt&oacute; al Consejo de Estado.<sup><a href="#notas">6</a></sup> Por ahora, las Cortes no han comenzado a debatir sobre tales reformas y no parece que concurran los acuerdos pol&iacute;ticos b&aacute;sicos, sobre todo entre las dos fuerzas pol&iacute;ticas mayoritarias, para abordarlas con garant&iacute;a de &eacute;xito.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las reformas estatutarias recientemente concluidas o en curso tienen como hilo conductor la mejora del autogobierno de las CCAA, esto es, la ampliaci&oacute;n de su autonom&iacute;a pol&iacute;tica, administrativa y financiera. Esto afecta al denominado aseguramiento o "blindaje" de sus competencias ante las injerencias estatales a trav&eacute;s del ejercicio de competencias transversales y la interpretaci&oacute;n amplia de las bases estatales en las competencias concurrentes, a la introducci&oacute;n de nuevas competencias sobre r&eacute;gimen local y administraci&oacute;n de justicia, as&iacute; como de disposiciones sobre las relaciones de colaboraci&oacute;n entre la comunidad y otras CCAA, y con el Estado, de participaci&oacute;n en las decisiones de la Uni&oacute;n Europea y la acci&oacute;n exterior de las mismas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, la incorporaci&oacute;n de una carta de derechos en los estatutos viene a significar la traducci&oacute;n de las competencias materiales que tienen atribuidas las CCAA en espacios h&aacute;biles para las relaciones jur&iacute;dicas y para el reconocimiento de facultades subjetivas a los ciudadanos de las CCAA en el plano normativo superior del ordenamiento de la comunidad aut&oacute;noma.<sup><a href="#notas">7</a></sup> De este modo, el estatuto a&ntilde;ade a los contenidos b&aacute;sicamente org&aacute;nicos, procedimentales y competenciales que hasta ahora hab&iacute;an caracterizado a los estatutos aprobados entre 1979 y 1983 de acuerdo con la reserva (no exclusiva ni excluyente) de contenidos estatutarios del art&iacute;culo 147.2, CE, y conforme con la definici&oacute;n de "norma institucional b&aacute;sica" de la comunidad aut&oacute;noma (art&iacute;culo 147.1, CE), una parte dogm&aacute;tica, con principios rectores, derechos y deberes y, a veces, con el enunciado de los valores y principios que han de definir las aspiraciones de la respectiva comunidad aut&oacute;noma,<sup><a href="#notas">8</a></sup> y de este modo la "forma de comunidad aut&oacute;noma".<sup><a href="#notas">9</a></sup> As&iacute; pues, se produce una equiparaci&oacute;n, al menos aparente, entre los contenidos de las Constituciones estatales de las Federaciones y los de los nuevos estatutos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. LAS CARTAS DE DERECHOS Y SUS GARANT&Iacute;AS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha citado, los estatutos aprobados entre 1979 y 1983 conten&iacute;an escasos preceptos relativos a principios, derechos e institutos de garant&iacute;a. As&iacute;, por ejemplo, el Estatuto de Autonom&iacute;a de Catalu&ntilde;a (EAC) de 1979, como buena parte de los restantes, se limitaba a afirmar que los ciudadanos de Catalu&ntilde;a son titulares de los derechos y deberes fundamentales establecidos en la Constituci&oacute;n y a reiterar el mandato del art&iacute;culo 9.2, CE, concretado para la Generalitat (conjunto de instituciones de autogobierno catalanas), de promover la libertad y la igualdad material as&iacute; como la participaci&oacute;n (art&iacute;culo 8). Otros estatutos hab&iacute;an dispuesto concretos y espor&aacute;dicos derechos en materia ling&uuml;&iacute;stica (Pa&iacute;s Vasco, Galicia, Illes Balears y Comunidad Valenciana) o bien m&aacute;s o menos largas listas de objetivos pol&iacute;ticos en forma de normas program&aacute;ticas (los casos m&aacute;s se&ntilde;alados son los de Andaluc&iacute;a, Canarias, Castilla&#45;La Mancha o Extremadura). Se aclara en todos ellos que la realizaci&oacute;n de tales objetivos o de los derechos deb&iacute;a tener lugar "en el &aacute;mbito de su competencia". Por otro lado, bastantes de los estatutos contienen la regulaci&oacute;n b&aacute;sica de un instituto de garant&iacute;a de los derechos frente a las violaciones que se produzcan por parte de la administraci&oacute;n auton&oacute;mica, que recibe nombres diversos, y que se equipara al defensor del pueblo en el plano nacional (caso del S&iacute;ndic de greuges en el art&iacute;culo 35, EAC 1979). En cambio, nada prescrib&iacute;a el Estatuto catal&aacute;n sobre concretos derechos ni tampoco sobre los objetivos propios de la comunidad aut&oacute;noma, aunque de algunas de sus disposiciones, redactadas con forma de norma objetiva, se derivaran derechos (la iniciativa popular y el r&eacute;gimen electoral, las normas sobre cooficialidad ling&uuml;&iacute;stica).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a esta situaci&oacute;n, los estatutos aprobados o en fase de elaboraci&oacute;n en esta &uacute;ltima etapa estatutaria, dedican un t&iacute;tulo entero a los derechos, deberes y principios rectores,<sup><a href="#notas">10</a></sup> que se suelen a&ntilde;adir a una serie de disposiciones en el t&iacute;tulo preliminar (o primero) &#151;que establece las cuestiones de identidad y simb&oacute;licas de la comunidad aut&oacute;noma que tienen que ver con valores y objetivos pol&iacute;ticos que han de perseguir los poderes p&uacute;blicos del ente territorial, ya existentes antes, y que ahora son actualizados y ampliados, el r&eacute;gimen ling&uuml;&iacute;stico o la condici&oacute;n pol&iacute;tica de ciudadano de la comunidad&#151; as&iacute; como otras referencias a institutos de garant&iacute;a en el t&iacute;tulo de las instituciones (defensor del pueblo, consejo de garant&iacute;as estatutarias en su caso) o en el de la administraci&oacute;n de justicia, y cl&aacute;usulas transitorias sobre su plena entrada en vigor.<sup><a href="#notas">11</a></sup> Merece destacarse la cl&aacute;usula general de car&aacute;cter declarativo relativa a los derechos que ostentan los ciudadanos de la comunidad aut&oacute;noma: los de la Constituci&oacute;n, el estatuto, los reconocidos en el ordenamiento de la Uni&oacute;n Europea y los convenios internacionales ratificados por Espa&ntilde;a, con diferentes menciones y enunciados, todos, uno al lado de otro, sin tener en cuenta su diferente naturaleza y forma de vinculaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los derechos regulados en el t&iacute;tulo de los derechos corresponden con los derechos sociales, pol&iacute;ticos, ante la administraci&oacute;n y nuevos derechos (de la tercera y cuarta generaci&oacute;n). En el caso catal&aacute;n debe a&ntilde;adirse una amplia regulaci&oacute;n de los derechos ling&uuml;&iacute;sticos (tambi&eacute;n presentes en aquellos estatutos de CCAA con dos lenguas oficiales). Generalmente en cap&iacute;tulos separados de los derechos y deberes, se consagran los principios rectores, siguiendo la t&eacute;cnica de la CE (cap&iacute;tulo III del t&iacute;tulo I), los cuales requieren la intermediaci&oacute;n del legislador para su transformaci&oacute;n en derechos subjetivos. En cambio, brillan por su ausencia los derechos de libertad cl&aacute;sicos, que hallan su sede apropiada de reconocimiento y garant&iacute;a, como derechos fundamentales, en la Constituci&oacute;n y como derechos humanos en los tratados y declaraciones internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una visi&oacute;n general de los nuevos derechos estatutarios nos lleva a concluir que estamos en unos casos ante reiteraciones o especificaciones de derechos constitucionales (como en el caso de los derechos de participaci&oacute;n pol&iacute;tica para el &aacute;mbito de las instituciones de autogobierno); en otros, la "solemnizaci&oacute;n" o elevaci&oacute;n al rango estatutario de derechos que hasta ahora estaban previstos en normas de rango de ley (medio ambiente, consumidores, ling&uuml;&iacute;sticos, por ejemplo, art&iacute;culos 27, 28 y 32&#45;36, EAC); y en otros casos m&aacute;s, por &uacute;ltimo, se trata de la incorporaci&oacute;n de "nuevos" derechos.<sup><a href="#notas">12</a></sup> La novedad se refiere a su proclamaci&oacute;n en el ordenamiento espa&ntilde;ol, pero generalmente cuentan con antecedentes en otros documentos jur&iacute;dicos como la Carta de Derechos Fundamentales de la Uni&oacute;n Europea: es decir, los derechos ligados a la buena administraci&oacute;n. Se trata en algunas ocasiones de derechos que recogen demandas de determinados sectores sociales, como la inclusi&oacute;n de categor&iacute;as de personas: las mujeres, los menores, los discapacitados, los inmigrantes o las personas mayores como sujetos espec&iacute;ficos de derechos aunque sin claros y precisos bienes jur&iacute;dicos protegidos m&aacute;s all&aacute; de la menci&oacute;n de la misma categor&iacute;a de sujetos. As&iacute;, en el caso catal&aacute;n, se repite como bienes protegidos para cada categor&iacute;a la dignidad, la no discriminaci&oacute;n, el libre desarrollo de la personalidad, la seguridad y la autonom&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo aparecen como derechos o principios rectores nuevas aspiraciones sociales heterog&eacute;neas que se han ido formulando jur&iacute;dicamente, con mayor o menor precisi&oacute;n, en los &uacute;ltimos tiempos. Es el caso de los derechos de la tercera y cuarta generaci&oacute;n como la cultura, la salud, la vivienda, el medio ambiente, los derechos de los consumidores y usuarios, presentes en la Constituci&oacute;n como principios rectores (cap. III), si bien las remisiones al legislador ordinario para la concreci&oacute;n de las prestaciones reduce su inmediata aplicabilidad.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Estos derechos se vienen a a&ntilde;adir a otros derechos ya presentes en la propia Constituci&oacute;n (educaci&oacute;n, informaci&oacute;n o acceso a datos) o bien novedosos en su formulaci&oacute;n en Espa&ntilde;a como derechos de acceso a las nuevas tecnolog&iacute;as de la sociedad de la informaci&oacute;n, derechos de acceso a documentos, derecho a vivir con dignidad el proceso de la propia muerte, y el derecho al descanso y al ocio (Andaluc&iacute;a: art&iacute;culo 26.1.d).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otras ocasiones se ha optado por consagrar determinados bienes jur&iacute;dicos como principios rectores o mandatos a los poderes p&uacute;blicos auton&oacute;micos correspondientes: la protecci&oacute;n de la familia y de los derechos de toda forma de convivencia reconocida por el ordenamiento jur&iacute;dico, la garant&iacute;a de una renta b&aacute;sica de inserci&oacute;n, la integraci&oacute;n de minor&iacute;as &eacute;tnicas, entre las que se cita la gitana (Catalu&ntilde;a, Andaluc&iacute;a, Arag&oacute;n), el fomento de la integraci&oacute;n social de los inmigrantes, el est&iacute;mulo de las relaciones interculturales y la convivencia religiosa, la promoci&oacute;n de la "cultura de la paz", la protecci&oacute;n social de las v&iacute;ctimas de la violencia, en especial, la terrorista o de g&eacute;nero, o de "las personas que hayan sufrido da&ntilde;os causados por cat&aacute;strofes naturales y sobrevenidas", la garant&iacute;a de calidad de los servicios de la administraci&oacute;n de justicia y la atenci&oacute;n a las v&iacute;ctimas, la garant&iacute;a del uso de la lengua de signos de los sordos, o la igualdad real que incluye medidas de "acci&oacute;n positiva". En estos casos se trata de cl&aacute;usulas interpretativas y orientadoras de la actividad de los poderes p&uacute;blicos, de car&aacute;cter finalista, sin que se deriven de ellas derechos subjetivos hasta que una ley los desarrolle. Un problema adicional que plantea la inserci&oacute;n estatutaria de una gama tan amplia de principios es que dif&iacute;cilmente pueden indicar prioridades al legislador ordinario debido a la gran cantidad y variedad de principios y objetivos mencionados en el estatuto. Son manifestaci&oacute;n de las sensibilidades ideol&oacute;gicas y pol&iacute;ticas de los poderes estatuyentes, que permiten vislumbrar las aspiraciones colectivas de un momento hist&oacute;rico concreto.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo general se atribuye la titularidad de los derechos estatutarios a los que gozan de la "condici&oacute;n pol&iacute;tica" de ciudadano de la comunidad aut&oacute;noma, esto es, los que ostentan la "vecindad administrativa" en la misma, de acuerdo con la Ley de Bases del R&eacute;gimen local (vecinos empadronados en los municipios de la comunidad), aunque no pocas veces se extiendan a todas las personas. Por el contrario, en el caso de los derechos pol&iacute;ticos, de acuerdo con la Constituci&oacute;n, se circunscriben a los ciudadanos nacionales, salvo los que se atribuyen a los ciudadanos europeos residentes, seg&uacute;n los tratados comunitarios europeos que establecen los derechos de la ciudadan&iacute;a europea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tales derechos vinculan, como sujetos pasivos, por lo general, a los poderes p&uacute;blicos de la comunidad, y en su caso a los particulares (derechos del &aacute;mbito laboral, confidencialidad de datos). A veces se incluye tambi&eacute;n a los poderes locales. En el caso de los derechos ling&uuml;&iacute;sticos de los art&iacute;culos 32 y 33, EAC, los sujetos obligados son todas las administraciones p&uacute;blicas presentes en Catalu&ntilde;a, lo que abarca tambi&eacute;n a la estatal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una t&eacute;cnica repetida en los distintos estatutos aprobados recientemente o en v&iacute;a de reforma es la de remitir el r&eacute;gimen jur&iacute;dico de los derechos reconocidos, a veces sin especificar las facultades del contenido y los l&iacute;mites al ejercicio, a la ley aprobada por el Parlamento de la comunidad aut&oacute;noma (derechos de configuraci&oacute;n legal). En el caso de algunas normas estatutarias se menciona adem&aacute;s una Carta de los derechos y deberes" de rango legal, que ha de especificar o ampliar los derechos estatutarios (as&iacute; en Catalu&ntilde;a, art&iacute;culo 37.2, dot&aacute;ndoles no obstante de similares garant&iacute;as),<sup><a href="#notas">14</a></sup> o una "Carta de derechos sociales" (en el Estatuto de la Comunidad Valenciana, el art&iacute;culo 10, y en el de Baleares, art&iacute;culo 14). De este modo, la labor del legislador ordinario es decisiva para saber los perfiles concretos de los derechos reconocidos, pero, por ello mismo, su enunciaci&oacute;n en los estatutos a veces se limita a proclamaciones gen&eacute;ricas y hasta vac&iacute;as de contenidos concretos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los puntos m&aacute;s imprecisos del t&iacute;tulo de los derechos en los estatutos catal&aacute;n y andaluz &#151;ausente en otros del mismo periodo&#151; se refiere a las garant&iacute;as de los mismos, en particular, las jurisdiccionales y la que podemos denominar cuasijurisdiccionales". En cambio, todos ellos, como ya sol&iacute;a ocurrir hasta ahora, mencionan al defensor del pueblo como instituci&oacute;n de garant&iacute;a no jurisdiccional de los mismos ante las actuaciones de las administraciones p&uacute;blicas. Si las garant&iacute;as determinan, por lo general, el grado de eficacia de los derechos y la posibilidad de exigencia frente a las vulneraciones procedentes de poderes p&uacute;blicos y particulares en su caso, las garant&iacute;as de los derechos estatutarios seguramente constituyen el punto d&eacute;bil de su proclamaci&oacute;n. Hay que distinguir dos planos: el control de las disposiciones legislativas sobre derechos y el de los reglamentos y actos administrativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por un lado, el Tribunal Constitucional ostenta el monopolio para el control de constitucionalidad de las disposiciones legislativas, estatales y auton&oacute;micas, que vulneren la Constituci&oacute;n. El EAC atribuye, de forma novedosa y original, al Consejo de Garant&iacute;as Estatutarias el control preventivo con efectos vinculantes de los proyectos y proposiciones de ley antes de su aprobaci&oacute;n por el Pleno del Parlamento catal&aacute;n por vulneraci&oacute;n de los derechos estatutarios. Por ello aludimos al car&aacute;cter "cuasijurisdiccional" de esta garant&iacute;a: el Consejo de Garant&iacute;as es un &oacute;rgano consultivo salvo en casos de control de constitucionalidad y estatutoriedad de las normas legales sobre derechos (art&iacute;culo 38 y 76, EAC).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a las facultades de los jueces ordinarios para controlar los actos administrativos y disposiciones infralegislativas que lesionen derechos del estatuto, el art&iacute;culo 38, EAC, asigna al Tribunal Superior de Justicia de Catalu&ntilde;a, el conocimiento de los recursos. El car&aacute;cter &uacute;nico del Poder Judicial en Espa&ntilde;a se concreta en la competencia exclusiva del Estado en administraci&oacute;n de justicia, lo que incluye la competencia para la regulaci&oacute;n de los &oacute;rganos judiciales y sus competencias (art&iacute;culo 149.1.5, CE), que est&aacute; reservada a la Ley org&aacute;nica del Poder Judicial (art&iacute;culo 122, CE). Adem&aacute;s, el Estatuto catal&aacute;n remite a las leyes procesales &#151;no aclara si estatales o auton&oacute;micas&#151; la creaci&oacute;n de los procedimientos necesarios. Esta cuesti&oacute;n, por el contrario, aparece clara en el Estatuto de Andaluc&iacute;a: son las leyes procesales que ha de aprobar el Estado las encargadas de establecer los procedimientos para su tutela en sede judicial ordinaria (art&iacute;culo 39). Se trata de la opci&oacute;n m&aacute;s adecuada a la luz de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. EL MARCO DE ACTUACI&Oacute;N DE LOS DERECHOS ESTATUTARIOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha criticado jur&iacute;dica y pol&iacute;ticamente la legitimidad de que los estatutos incorporen cartas de derechos. De acuerdo con el orden constitucional, entendemos que <i>cabe</i> (contenido accesorio) la previsi&oacute;n de derechos en las normas estatutarias dentro del marco jur&iacute;dico que se puede derivar de la norma fundamental. En consecuencia, el &aacute;mbito de actuaci&oacute;n de los derechos estatutarios queda delimitado:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Por el r&eacute;gimen de distribuci&oacute;n de las competencias entre la Generalitat y el Estado, de modo que s&oacute;lo cabe reconocer derechos para los campos que quedan protegidos por el espacio competencial de la comunidad aut&oacute;noma (por ejemplo, art&iacute;culo 37.4, EAC). Pero no siempre la delimitaci&oacute;n de las competencias es pac&iacute;fica pues a los t&iacute;tulos de la comunidad que inciden sobre derechos espec&iacute;ficos se sobreponen algunos t&iacute;tulos transversales u horizontales de titularidad estatal, como es el caso del art&iacute;culo 149.1.1, CE, que garantiza el ejercicio de los derechos y deberes constitucionales en condiciones de igualdad a todos los espa&ntilde;oles. Esta competencia estatal se proyecta sobre la regulaci&oacute;n normativa del n&uacute;cleo de los derechos constitucionales,<sup><a href="#notas">16</a></sup> pero no sobre los nuevos derechos no derivados de los anteriores. Nos hallamos ante un l&iacute;mite, desde el punto de vista competencial, a la regulaci&oacute;n de los derechos estatutarios (otros se derivan de otros t&iacute;tulos pertenecientes al Estado: educaci&oacute;n, medios de comunicaci&oacute;n, derecho civil, r&eacute;gimen jur&iacute;dico de las administraciones p&uacute;blicas, en los que predomina la t&eacute;cnica de la competencia concurrente por la que el Estado se reserva dictar las bases o principios b&aacute;sicos sobre la materia, correspondiendo a la comunidad el desarrollo legislativo y la ejecuci&oacute;n o administraci&oacute;n).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) En el plano de las reservas normativas, la Constituci&oacute;n encomienda el desarrollo" de los derechos fundamentales a la ley org&aacute;nica (art&iacute;culo 81, CE). Acotado su &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n por parte de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional a los derechos de la secci&oacute;n I, cap. II, t&iacute;tulo I (art&iacute;culos 15 a 29), es dif&iacute;cil hallar solapamientos entre estos derechos fundamentales y los derechos estatutarios, pero alguno hay: derecho de participaci&oacute;n en asuntos p&uacute;blicos (art&iacute;culo 23, CE) o derecho de petici&oacute;n (art&iacute;culo 29, CE). En estos casos, la norma que debe regular el r&eacute;gimen jur&iacute;dico b&aacute;sico del derecho es una ley org&aacute;nica aprobada por mayor&iacute;a absoluta del Congreso de los Diputados. Aunque el estatuto se aprueba tambi&eacute;n como ley org&aacute;nica, creemos que no sirve para cubrir la reserva espec&iacute;fica, pues la rigidez del estatuto &#151;superior a las otras leyes org&aacute;nicas&#151; y el diferente contenido constitucionalmente asignado impide tal utilizaci&oacute;n. En la Constituci&oacute;n aparecen otras reservas de ley espec&iacute;ficas contenidas, como la ya mencionada Ley Org&aacute;nica del Poder Judicial para las garant&iacute;as jurisdiccionales de los derechos y la Ley Org&aacute;nica del R&eacute;gimen Electoral General (en materia de elecciones a todas las instituciones representativas, seg&uacute;n interpretaci&oacute;n de la jurisprudencia constitucional).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) En el plano de los principios del Estado auton&oacute;mico, limitan el alcancedelosderechosestatutarioslosprincipiosdeigualdaddede&#45;rechos y obligaciones entre los espa&ntilde;oles y de libre circulaci&oacute;n y establecimiento de personas por el territorio nacional (art&iacute;culo 139, CE), as&iacute; como la prohibici&oacute;n de que las diferencias entre estatutos impliquen privilegios econ&oacute;micos y sociales (art&iacute;culo 138.2, CE). Hasta ahora el Tribunal Constitucional ha interpretado la igualdad de derechos como aplicable en el interior de la respectiva comunidad, por tanto, como la prohibici&oacute;n de distinci&oacute;n entre los vecinos de la comunidad y otros espa&ntilde;oles (desde la STC 76/1983). La autonom&iacute;a entra&ntilde;a el reconocimiento de una diversidad de situaciones jur&iacute;dicas entre las diferentes comunidades aut&oacute;nomas que hay que armonizar con las exigencias derivadas de la unidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) Por &uacute;ltimo, otro l&iacute;mite a la regulaci&oacute;n estatutaria de los derechos viene configurado por la cl&aacute;usula de recordatorio, contenida en los nuevos estatutos, de la supremac&iacute;a de los derechos fundamentales y humanos frente a los derechos estatutarios, de modo que se veta la introducci&oacute;n de l&iacute;mites nuevos que restrinjan los derechos constitucionales y los derechos reconocidos en convenios internacionales ratificados por Espa&ntilde;a (art&iacute;culo 37.4). No es sino la aplicaci&oacute;n de la superioridad de la Constituci&oacute;n o principio de constitucionalidad (art&iacute;culo 9.1, CE) y lo dispuesto en la misma sobre la vinculatoriedad de los tratados internacionales ratificados por Espa&ntilde;a (art&iacute;culos 93 y 94, CE) y su fuerza interpretativa de los derechos fundamentales (art&iacute;culo 10.2, CE).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro del marco analizado en los p&aacute;rrafos anteriores, a mi juicio, no resulta objetable en principio la incorporaci&oacute;n de una carta de derechos en los estatutos: se trata, como se ha indicado, de dar rango estatutario a la dimensi&oacute;n subjetiva derivada de las competencias materiales atribuidas a la Generalitat, y hasta ahora como derechos fundamentales en la Constituci&oacute;n y dispersos en leyes ordinarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro tipo de cr&iacute;ticas &#151;pol&iacute;ticas, de oportunidad&#151; que se han vertido contra las cartas de derechos se refieren a los contenidos: en unos casos se ha subrayado el intervencionismo econ&oacute;mico y social que denotan sus preceptos, con m&uacute;ltiples mandatos a los poderes p&uacute;blicos en diferentes campos; en otros, la inclusi&oacute;n de la laicidad como caracter&iacute;stica de la educaci&oacute;n;<sup><a href="#notas">17</a></sup> tambi&eacute;n determinadas opciones de &iacute;ndole moral (libre decisi&oacute;n de la mujer en salud reproductiva y sexual &#151;art&iacute;culo 41.5, EAC&#151;, protecci&oacute;n de formas de convivencia diferentes de la matrimonial &#151;art&iacute;culo 40.2, EAC&#151;, perspectiva de g&eacute;nero &#151;art&iacute;culo 41, EAC&#151;) que propugnar&iacute;an de forma m&aacute;s o menos abierta y con alcance jur&iacute;dico normalmente de principios rectores interpretativos. En definitiva, son cr&iacute;ticas, sobre todo en el caso catal&aacute;n, relacionadas con el modelo de sociedad que el estatuto adopta y sobre las cuales no nos corresponde ahora pronunciarnos. S&oacute;lo en un punto merecen una consideraci&oacute;n jur&iacute;dica: su inclusi&oacute;n en el estatuto estar&iacute;a petrificando el ordenamiento, dada la rigidez de la norma estatutaria. Como es sabido, los textos constitucionales y similares contienen las grandes decisiones pol&iacute;ticas fundamentales que quedan fuera del &aacute;mbito de la discusi&oacute;n pol&iacute;tica ordinaria. De este modo, determinadas opciones adoptadas se erigen en l&iacute;mite a la actividad normativa y pol&iacute;tica de los poderes ordinarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV. HACIA UNA PROTECCI&Oacute;N MULTINIVEL" DE LOS DERECHOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incorporaci&oacute;n en los estatutos de autonom&iacute;a de la nueva etapa estatuyente que se ha iniciado en Espa&ntilde;a &uacute;ltimamente de m&aacute;s o menos largas cartas de derechos, deberes y principios rectores, constituye un jal&oacute;n importante en la protecci&oacute;n "multinivel" de los derechos humanos en Espa&ntilde;a. Esta tendencia viene a coincidir en el tiempo con la proclamaci&oacute;n de los derechos fundamentales en el &aacute;mbito de la Uni&oacute;n Europea (carta de Niza de 2001, incorporada como parte II al Tratado por el que se establece una Constituci&oacute;n para Europa, pendiente de ratificaci&oacute;n por algunos Estados miembros). De este modo, los derechos humanos ya no hallan su ubicaci&oacute;n natural s&oacute;lo en los documentos constitucionales (o declaraciones asimiladas), como ven&iacute;a ocurriendo desde las grandes revoluciones liberales, y con creciente protagonismo de las Constituciones nacionales, ni tampoco en las declaraciones y convenios internacionales, de &aacute;mbito universal o regional, como acredita la experiencia posterior a la Segunda Guerra Mundial. Nuevas formas de organizaci&oacute;n pol&iacute;tica en el plano supraestatal o infraestatal quieren dotarse de instrumentos jur&iacute;dicos de protecci&oacute;n de los derechos como una forma de acrecentar una identidad colectiva en torno a los valores, principios y derechos proclamados, y favorecer la integraci&oacute;n de sus ciudadanos. En el plano interno de los Estados pol&iacute;ticamente descentralizados &#151;Italia y Espa&ntilde;a&#151;, se trata de una tendencia que entronca con la tradici&oacute;n m&aacute;s antigua del m&aacute;s viejo de los constitucionalismos occidentales de tipo federal, el estadounidense, y de otras experiencias federales (de agregaci&oacute;n).<sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La complementariedad entre las diferentes cartas existentes en los distintos planos o niveles territoriales es concretada de modos diversos en las respectivas experiencias conocidas. Resalta la tendencia a diferenciar los derechos reconocidos y el nivel de protecci&oacute;n seg&uacute;n los planos de garant&iacute;a, de modo que los convenios internacionales suelen prever un m&iacute;nimo com&uacute;n denominador de car&aacute;cter universal &#151;o regional europeo o iberoamericano&#151; por debajo del cual los Estados no pueden situarse. Los derechos humanos internacionalmente reconocidos aluden a las grandes aspiraciones de la humanidad, que obtiene los m&aacute;s altos grados de tutela jur&iacute;dica en los derechos fundamentales constitucionales de una naci&oacute;n concreta. Por el contrario, en los &aacute;mbitos territoriales infraestatales se suelen consagrar jur&iacute;dicamente como derechos en sus normas b&aacute;sicas, constitucionales o estatutarias, los rasgos m&aacute;s espec&iacute;ficos y singulares de la concreta comunidad pol&iacute;tica.<sup><a href="#notas">19</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, el legislador estatuyente a la hora de proclamar derechos se mueve entre dos tendencias. Por un lado, da primac&iacute;a a las cuestiones m&aacute;s vinculadas a la afirmaci&oacute;n de los factores de identidad de una comunidad pol&iacute;tica, que de este modo expresa como derechos o principios rectores sus rasgos diferenciales y, por el otro, la reiteraci&oacute;n de derechos fundamentales de la Constituci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el primer supuesto, ello puede suceder, de una parte, por raz&oacute;n de caracter&iacute;sticas peculiares de la comunidad aut&oacute;noma derivadas de la historia, la geograf&iacute;a o la cultura (los conocidos en Espa&ntilde;a como hechos diferenciales") ya sea de forma gen&eacute;rica como en el Estatuto de las Islas Baleares (art&iacute;culo 16: derechos en relaci&oacute;n con la identidad del pueblo de las Illes Balers), ya sea a trav&eacute;s de manifestaciones concretas: as&iacute; en Catalu&ntilde;a los derechos ling&uuml;&iacute;sticos ocupan un lugar destacado, como se ha visto; en la Comunidad Valenciana y Arag&oacute;n se subrayan los derechos en relaci&oacute;n con el agua;<sup><a href="#notas">20</a></sup> en Baleares y Canarias se enfatiza el reconocimiento de la "actividad tur&iacute;stica" como elemento econ&oacute;mico estrat&eacute;gico, y la necesidad de su ordenaci&oacute;n y fomento de acuerdo con un modelo de desarrollo sostenible (art&iacute;culo 22, E. Illes Balears; art&iacute;culo 11, Propuesta de Canarias). Pero adem&aacute;s de estos rasgos identitarios convertidos en derechos y principios rectores, los estatutos tambi&eacute;n pueden expresar la voluntad pol&iacute;tica de una comunidad aut&oacute;noma en torno a determinadas opciones ideol&oacute;gicas. Ello es especialmente visible en el Estatuto catal&aacute;n (con una clara afirmaci&oacute;n de derechos emergentes, como se ha visto en el apartado segundo, y principios relacionados con la "memoria hist&oacute;rica", art&iacute;culo 54), y en el andaluz, en torno a los derechos sociales y econ&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al mismo tiempo, en no pocas ocasiones, los estatutos han optado por la t&eacute;cnica consistente en la reiteraci&oacute;n de los grandes derechos sin a&ntilde;adir nuevas o concretas facultades. Se trata de una opci&oacute;n discutible en nuestro contexto, el de un Estado que se descentraliza y que reconoce en la &uacute;nica Constituci&oacute;n existente un amplio y exhaustivo cat&aacute;logo de derechos que vinculan a todos los poderes p&uacute;blicos, centrales y territoriales, y dotados de unas elevadas garant&iacute;as de tutela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la vista de las concretas cartas de derechos, cabe deducir que los legisladores estatuyentes a la hora de incorporar nuevos contenidos dogm&aacute;ticos, de entre los cuales los derechos brillan con luz propia al lado de valores y principios definidores de la comunidad aut&oacute;noma, han tenido en cuenta m&aacute;s los aspectos simb&oacute;licos &#151;pol&iacute;ticos por tanto&#151; que las consecuencias jur&iacute;dicas que de tal proclamaci&oacute;n se derivan (nuevos contenidos exigibles, nuevos instrumentos de tutela).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra cuesti&oacute;n es que se haya perdido una ocasi&oacute;n para consagrar un listado de derechos con contenidos concretos y precisos, que no requieran desarrollo legislativo para su aplicaci&oacute;n (como en cambio ocurre en la mayor&iacute;a de ocasiones), y que por tanto act&uacute;en como verdaderos l&iacute;mites contra la actuaci&oacute;n de los poderes auton&oacute;micos. En definitiva, estamos a&uacute;n lejos del potencial garantista y transformador de las grandes declaraciones nacionales e internacionales de derechos y libertades fundamentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Trabajo originado de una presentaci&oacute;n hecha en el IIJ de la UNAM el 12 de septiembre de 2006. Agradezco la hospitalidad de los miembros de dicho Instituto; en particular, la de los doctores Jos&eacute; Mar&iacute;a Serna de la Garza y Daniel Barcel&oacute;, as&iacute; como los comentarios que me hicieron en un coloquio ulterior. Parte del estudio se public&oacute; en Italia con el t&iacute;tulo "Lo statuto di autonomia come normativa regolatrice di diritti, doveri e principi", en Tozzi, V.y Parisi, M.(coords.), <i>Immigrazione e soluzioni legislative in Italia e Spagna. Istanze autonomistiche, societ&agrave; multiculturali e diritti civile e di cittadinanza,</i> Campobasso, Arti Grafiche La Regione, 2007. El trabajo es parte de una investigaci&oacute;n realizada en el marco del proyecto MCyT BJU 2003&#45;06043 "La contribuci&oacute;n de las comunidades aut&oacute;nomas al desarrollo de los derechos".</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Sobre esto me remito a Castell&aacute; Andreu, J. M., <i>La funci&oacute;n constitucional del Estatuto de Autonom&iacute;a de Catalu&ntilde;a,</i> Barcelona, Institut d'Estudis Autonomics, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1638389&pid=S0041-8633200700030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> El procedimiento, establecido en la Constituci&oacute;n (art&iacute;culos 147.3 y 152) y en los propios estatutos de autonom&iacute;a, prev&eacute; para todas las reformas de todos los estatutos, la aprobaci&oacute;n por el respectivo Parlamento auton&oacute;mico (por mayor&iacute;as cualificadas) y despu&eacute;s por las Cortes por Ley org&aacute;nica (por mayor&iacute;a absoluta del Congreso, seg&uacute;n el art&iacute;culo 81, CE).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Cruz Villal&oacute;n, P., "La reforma del Estado de las autonom&iacute;as", <i>Revista d'Estudis Auton&oacute;mics i Feder&aacute;is,</i> n&uacute;m. 2, 2006, p. 79.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1638392&pid=S0041-8633200700030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> As&iacute; la califica <i>ibidem,</i> pp. 86 y ss.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Tras la aprobaci&oacute;n por el Parlamento o Cortes valencianas de la propuesta de reforma del Estatuto de la Comunidad Valenciana, fue aprobado por las Cortes Generales en 2006 (LO 1/2006, del 10 de abril). Aunque la reforma valenciana puede considerarse, por un lado, la &uacute;ltima que quedaba pendiente de las reformas del segundo lustro de los noventa (y la navarra, de 2001) porque trata de poner al d&iacute;a las previsiones sobre competencias e instituciones de gobierno que hab&iacute;an quedado pendientes, y no es tan extensa como las posteriores, por otro lado, puede ser vista como la primera de la fase actual de las reformas, porque, desde el punto de vista del alcance de la reforma, se trata de una reforma total, incluye nuevos contenidos (administraci&oacute;n de justicia, relaciones con la Uni&oacute;n Europea y acci&oacute;n exterior, administraci&oacute;n local), y modifica el procedimiento de reforma con la inclusi&oacute;n de una negociaci&oacute;n de la propuesta en la Ponencia de la Comisi&oacute;n Constitucional del Congreso con delegados de las Cortes valencianas y, al final, la celebraci&oacute;n de un refer&eacute;ndum de ratificaci&oacute;n, salvo si afecta exclusivamente a la ampliaci&oacute;n de competencias, hasta ahora requisitos exclusivos de las CCAA especiales. La reforma del Estatuto catal&aacute;n fue votada en refer&eacute;ndum el 16 de junio de 2006 tras haber sido aprobada por el Parlamento catal&aacute;n y por las Cortes Generales (LO 6/2006, del 19 de julio). Nos hallamos tambi&eacute;n ante una reforma total que deroga el Estatuto catal&aacute;n de 1979, con una extensi&oacute;n muy larga (pasa de 57 a 223 art&iacute;culos), que innova t&eacute;cnicas de reparto competencial y del sistema de financiaci&oacute;n hasta entonces desconocidas en Espa&ntilde;a, adem&aacute;s de introducir nuevos contenidos sobre los mismos temas que el valenciano y los posteriores.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Informe del Consejo de Estado del 16 de febrero de 2006. V&eacute;ase Rubio Llorente, F. y &Aacute;lvarez Junco, J. (eds.), <i>El Informe del Consejo de Estado sobre la reforma constitucional: texto del informe y debates acad&eacute;micos,</i> Madrid, Consejo de Estado&#45;Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1638396&pid=S0041-8633200700030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> El presidente del gobierno, Rodr&iacute;guez Zapatero, adem&aacute;s propuso otras dos reformas: La primera, sin que hubiese mediado debate doctrinal al respecto, la incorporaci&oacute;n a la Constituci&oacute;n de los nombres de las CCAA, aspecto aparentemente inocuo y que sin embargo plantea graves problemas sobre cuestiones simb&oacute;licas relativas a la autoidentificaci&oacute;n de los entes territoriales (como se ha visto en los debates sobre el Estatuto catal&aacute;n y el andaluz con la pol&eacute;mica en torno a la definici&oacute;n de la comunidad aut&oacute;noma como naci&oacute;n o realidad nacional) o al orden de cita de las CCAA en la Constituci&oacute;n. La segunda, la revisi&oacute;n del orden sucesorio al trono, con la eliminaci&oacute;n de la preferencia del var&oacute;n sobre la mujer (art&iacute;culo 57.2, CE), sobre la que s&iacute; existe acuerdo pol&iacute;tico, pero el dif&iacute;cil procedimiento de reforma (art&iacute;culo 168, CE) dificulta su puesta en marcha.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> M. Barcel&oacute; Serramalera considera esta cuesti&oacute;n como un contenido propio de los estatutos. V&eacute;ase Barcel&oacute; Serramalera, M., <i>La ley org&aacute;nica. &Aacute;mbito material y posici&oacute;n en el sistema de fuentes,</i> Barcelona, Atelier, 2004, p. 107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1638398&pid=S0041-8633200700030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> En mi opini&oacute;n, se trata de un contenido accesorio o adicional; v&eacute;ase Castell&aacute; Andreu, J. M., <i>La funci&oacute;n constitucional..., cit.,</i> nota 1, pp. 149 y ss.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> En el caso del Estatuto de Andaluc&iacute;a, el art&iacute;culo 1.2 identifica como valores superiores los mismos que el art&iacute;culo 1.1, CE, a lo que a&ntilde;ade "en un marco de igualdad y solidaridad con las dem&aacute;s comunidades aut&oacute;nomas de Espa&ntilde;a". En el de las Illes Balears los valores enunciados son: la dignidad humana, la libertad, la igualdad, la justicia, la paz y los derechos humanos (art&iacute;culo 11.1), lo que supone a&ntilde;adir algunos a los previstos en los art&iacute;culos 1.1 y 10.1, CE: la paz y los derechos humanos, a la vez que se deja de lado el del pluralismo pol&iacute;tico (art&iacute;culo 1.1, CE). En las reformas andaluza (art&iacute;culo 11) y canaria (art&iacute;culo 8) se alude, con id&eacute;ntica redacci&oacute;n, a la promoci&oacute;n de una conciencia ciudadana y democr&aacute;tica plena, fundamentada en los "valores constitucionales, y en los principios y objetivos establecidos en este estatuto como se&ntilde;as de identidad propias de la comunidad aut&oacute;noma", y adem&aacute;s se&ntilde;ala que se adopten las medidas necesarias para la ense&ntilde;anza y conocimiento de la Constituci&oacute;n y el estatuto.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Por seguir la calificaci&oacute;n debida a M. Olivetti de "forma della regione" que vendr&iacute;an a definir los estatutos regionales italianos. V&eacute;ase Olivetti, M., <i>Nuovi statuti e forma di governo delle regioni,</i> Bolonia, il Mulino, 2002, pp. 138 ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1638401&pid=S0041-8633200700030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Salvo Canarias, cuya propuesta de reforma estatutaria incorpora en el t&iacute;tulo preliminar disposiciones sobre objetivos, principios rectores y derechos sin una distinci&oacute;n precisa entre ellos por la forma de redacci&oacute;n y el lugar de ubicaci&oacute;n (art&iacute;culos 6&#45;12). En los dem&aacute;s casos, el ep&iacute;grafe del t&iacute;tulo reservado a los derechos ofrece nombres diversos, que perfilan en parte los contenidos de los mismos. As&iacute;, en el Estatuto valenciano, el t&iacute;tulo II: "De los derechos de los valencianos y valencianas"; en el catal&aacute;n, el t&iacute;tulo I "De los derechos, deberes y principios rectores"; en el andaluz, el t&iacute;tulo I "Derechos sociales, deberes y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas"; en el de Illes Balears, el t&iacute;tulo II "De los derechos, los deberes y las libertades de los ciudadanos de les Illes Balears"; en Arag&oacute;n, el t&iacute;tulo I "Derechos y principios rectores", en el de Castilla y Le&oacute;n, el t&iacute;tulo I "Derechos de los castellanos y leoneses"; y en el de Castilla&#45;La Mancha, el t&iacute;tulo I "Derechos, deberes y libertades de los castellano manchegos". Por otro lado, difiere tambi&eacute;n al alcance de dichos t&iacute;tulos. Mientras, en los estatutos catal&aacute;n (art&iacute;culos 15&#45;54, adem&aacute;s del art&iacute;culo 4 en el t&iacute;tulo preliminar) y andaluz (art&iacute;culos 12&#45;41, adem&aacute;s de los art&iacute;culos 9&#45;11 en el t&iacute;tulo preliminar) se trata de t&iacute;tulos muy largos, divididos en cap&iacute;tulos y con garant&iacute;as, en los restantes son t&iacute;tulos m&aacute;s breves con someras referencias o no a las garant&iacute;as: Comunidad Valenciana: art&iacute;culos 8&#45;19; Illes Balears: art&iacute;culos 12&#45;27, adem&aacute;s de los principios rectores de la actividad p&uacute;blica en el art&iacute;culo 11; Arag&oacute;n: art&iacute;culos 11&#45;31, adem&aacute;s del art&iacute;culo 6; Castilla y Le&oacute;n: art&iacute;culos 11&#45;18; y Castilla&#45;La Mancha: art&iacute;culos 6&#45;22.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> La Disposici&oacute;n Transitoria I EAC contiene un mandato ins&oacute;lito: el aplazamiento por dos a&ntilde;os de la plena vigencia de la Carta de Derechos. Durante este periodo, las leyes que contradigan las normas estatutarias sobre derechos no quedan derogadas por la entrada en vigor del estatuto, y se deja al Consejo de Garant&iacute;as Estatutarias el pronunciamiento sobre la necesidad de su adaptaci&oacute;n al contenido del mismo. Tiene un alcance m&aacute;s general la Disposici&oacute;n Transitoria II del Estatuto andaluz, pues, adem&aacute;s de no especificar un plazo determinado, no limita su campo de actuaci&oacute;n a los derechos, y se refiere tanto a leyes auton&oacute;micas como a las estatales vigentes en el momento de aprobar el estatuto.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Sobre la incorporaci&oacute;n a los estatutos de cartas de derechos, v&eacute;ase Farreres, V. <i>et al., Derechos, deberes y principios en el nuevo Estatuto de Autonom&iacute;a de</i> Catalu&ntilde;a, Madrid, CEPC, 2006;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1638405&pid=S0041-8633200700030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Barcel&oacute; I Serramalera, M., "Drets i deures dels ciutadans de Catalunya", <i>Vin&#45;i&#45;cinc anys d'Estatut d'autonomia de Catalunya: balanf i</i> perspectives, Barcelona, IEA, 2005, pp. 433 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1638406&pid=S0041-8633200700030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->; y Castell&aacute; Andreu, J. M., "La incorporaci&oacute;n de cartas de derechos y deberes en los estatutos de autonom&iacute;a de las comunidades aut&oacute;nomas", <i>Le fonti del diritto, oggi. Giornate di studio in onore di Alessandro Pizzorusso,</i> Pisa, Plus&#45;Pisa University Press, 2006, pp. 341 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1638407&pid=S0041-8633200700030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> As&iacute;, por ejemplo, el Estatuto de Andaluc&iacute;a se&ntilde;ala con relaci&oacute;n a los derechos en el &aacute;mbito de la salud: "Con arreglo a la ley se establecer&aacute;n los t&eacute;rminos, condiciones y requisitos del ejercicio de los derechos previstos en los apartados anteriores" (art&iacute;culo 22.4). Entre ellos se detalla el acceso a cuidados paliativos, el derecho a disponer de una segunda opini&oacute;n facultativa sobre los procesos m&eacute;dicos, el consejo gen&eacute;tico y la medicina predictiva o la libre elecci&oacute;n de m&eacute;dico y centro sanitario. En cambio, en otras ocasiones se especifican concretos derechos en el estatuto, sin remisi&oacute;n al legislador: en el Estatuto andaluz se garantiza la gratuidad de los libros de texto en la ense&ntilde;anza obligatoria en los centros sostenidos con fondos p&uacute;blicos (art&iacute;culo 21.5).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Su previsi&oacute;n junto al extenso cat&aacute;logo de derechos en el Estatuto de 2006 plantea dudas sobre su utilidad, pues hoy no est&aacute; claro qu&eacute; derechos puede disponer que no lo hayan sido por el estatuto. Fue fruto de un acuerdo pol&iacute;tico entre los partidos de izquierdas en el gobierno de Catalu&ntilde;a, partidarios de la inclusi&oacute;n de la carta en el estatuto, y la federaci&oacute;n nacionalista Convergencia i Uni&oacute;, que abogaba por dejar los derechos a una ley &#151;especial o cualificada&#151; del Parlamento. Esta hab&iacute;a sido precisamente la t&eacute;cnica seguida en 1932 por el Estatuto catal&aacute;n, que dej&oacute; los derechos al llamado estatuto interior, norma aprobada por el Parlamento catal&aacute;n de forma unilateral. Por esta v&iacute;a podr&aacute;n incorporarse nuevos derechos a lo largo del tiempo, sin que ello requiera la reforma estatutaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> En efecto, el TC considera que de acuerdo con lo establecido en el art&iacute;culo 149.1.6, CE, la competencia auton&oacute;mica en materia procesal s&oacute;lo permite introducir innovaciones procesales que vengan requeridas por la conexi&oacute;n directa con las particularidades del derecho sustantivo auton&oacute;mico (sentencia 47/2004, de 25 de marzo).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Cabellos Espi&eacute;rrez, M. A., <i>Distribuci&oacute;n competencia!, derechos de los ciudadanos e incidencia del derecho comunitario,</i> Madrid, CEC, 2001. La doctrina del TC no es arm&oacute;nica en esta cuesti&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1638412&pid=S0041-8633200700030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Esta incorporaci&oacute;n se produce en el Estatuto catal&aacute;n al lado del derecho a la formaci&oacute;n religiosa y moral acorde con las propias convicciones en los centros de titularidad p&uacute;blica (art&iacute;culo 21.2, EAC). El citado apartado a&ntilde;ade la cl&aacute;usula de acuerdo con los principios establecidos por el art&iacute;culo 37.4", lo que es un recordatorio enf&aacute;tico de la norma general ya comentada acerca de la interpretaci&oacute;n, desarrollo y aplicaci&oacute;n de todos los derechos estatutarios &#151;por tanto tambi&eacute;n del derecho a la educaci&oacute;n&#151; de acuerdo con la Constituci&oacute;n y los convenios internacionales ratificados por Espa&ntilde;a y del marco de referencia: las competencias atribuidas por el estatuto de acuerdo con la Constituci&oacute;n a la comunidad aut&oacute;noma (tambi&eacute;n presente en el Estatuto andaluz, art&iacute;culo 13). A trav&eacute;s de estas dos cl&aacute;usulas a&ntilde;adidas a lo largo de los debates parlamentarios en aras del consenso pol&iacute;tico &#151;formaci&oacute;n religiosa e interpretaci&oacute;n de acuerdo con las normas sobre derechos y en el &aacute;mbito de las competencias propias&#151; se trata de acotar el alcance del adjetivo laico" como calificador de la educaci&oacute;n. En consecuencia, la carga pol&eacute;mica de la menci&oacute;n de la laicidad en el contexto educativo se ve de este modo diluida. En el caso del Estatuto de Andaluc&iacute;a, se aclara el sentido de la "laicidad" que se vincula con "&#91;e&#93;l car&aacute;cter aconfesional del Estado". Por &uacute;ltimo, para reforzar esta idea, se a&ntilde;ade un p&aacute;rrafo que no aparece en el Estatuto catal&aacute;n: Los poderes p&uacute;blicos de la comunidad tendr&aacute;n en cuenta las creencias religiosas de la confesi&oacute;n cat&oacute;lica y de las restantes confesiones existentes en la sociedad andaluza" (art&iacute;culo 21.2, E. Andaluc&iacute;a).</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Sobre las distintas caracter&iacute;sticas y t&eacute;cnicas de la protecci&oacute;n de los derechos en los Estados federales y regionales centradas en los casos de Suiza, Austria, Alemania, Estados Unidos, Canad&aacute;, B&eacute;lgica e Italia, v&eacute;ase Aparicio, M. A. (ed.) y Castell&aacute;, J. M. y Exp&oacute;sito, E., <i>Derechos y libertades en los Estados compuestos,</i> Barcelona, Atelier, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1638415&pid=S0041-8633200700030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Castell&aacute; Andreu, J. M., "El reconocimiento y garant&iacute;a de los derechos y libertades en los Estados compuestos. Una aproximaci&oacute;n comparada", en Aparicio, M. A. <i>et</i> al.(ed.), <i>Derechos y libertades..., cit.,</i> nota anterior, p. 37.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Se proclama el derecho a disponer del abastecimiento en condiciones de cantidad y calidad suficientes para atender sus necesidades presentes y futuras, aunque se a&ntilde;adan matices distintos en funci&oacute;n de la situaci&oacute;n de la respectiva comunidad en relaci&oacute;n con el agua: mientras en Valencia &#151;donde la falta de agua es manifiesta&#151; se enfatiza el derecho de redistribuci&oacute;n de los sobrantes de aguas de cuencas excedentarias (art&iacute;culo 17), en Arag&oacute;n &#151;por donde pasa el r&iacute;o Ebro&#151; los poderes p&uacute;blicos han de velar por "evitar cualquier transferencia de aguas de las cuencas hidrogr&aacute;ficas de las que forma parte la comunidad aut&oacute;noma" (art&iacute;culo 19).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellá Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La función constitucional del Estatuto de Autonomía de Cataluña]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institut d'Estudis Autonomics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Villalón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reforma del Estado de las autonomías]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista d'Estudis Autonómics i Federáis]]></source>
<year>2006</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Junco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Informe del Consejo de Estado sobre la reforma constitucional: texto del informe y debates académicos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de EstadoCentro de Estudios Políticos y Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló Serramalera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ley orgánica. Ámbito material y posición en el sistema de fuentes]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atelier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuovi statuti e forma di governo delle regioni]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>138</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bolonia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[il Mulino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farreres]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos, deberes y principios en el nuevo Estatuto de Autonomía de Cataluña]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serramalera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[Drets i deures dels ciutadans de Catalunya]]></article-title>
<source><![CDATA[Vin-i-cinc anys d'Estatut d'autonomia de Catalunya: balanf i perspectives]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>433</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellá Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La incorporación de cartas de derechos y deberes en los estatutos de autonomía de las comunidades autónomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Le fonti del diritto, oggi. Giornate di studio in onore di Alessandro Pizzorusso]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>341 y ss.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pisa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plus-Pisa University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabellos Espiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distribución competencia!, derechos de los ciudadanos e incidencia del derecho comunitario]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Expósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos y libertades en los Estados compuestos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atelier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
