<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342013000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Movilidad poblacional y VIH]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<fpage>s1</fpage>
<lpage>s3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Movilidad poblacional y VIH</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Mauricio Hern&aacute;ndez &Aacute;vila</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Director General del Instituto Nacional de Salud    P&uacute;blica. Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El fen&oacute;meno migratorio y su relaci&oacute;n    con el VIH/sida ha representado uno de los ejes de mayor inter&eacute;s en el    campo de la salud global. La migraci&oacute;n se ha abordado como un fen&oacute;meno    social con efectos globales en la salud, el cual afecta a la poblaci&oacute;n    de manera diferenciada en las distintas regiones del mundo. No obstante, predomina    la noci&oacute;n que considera la migraci&oacute;n como un fen&oacute;meno que    puede contribuir a la diseminaci&oacute;n de infecciones y a incrementar riesgos    globales en la salud, lo cual ha llevado a justificar la implementaci&oacute;n    de pol&iacute;ticas de control de movilidad poblacional, sin que ello encuentre    base alguna en la evidencia cient&iacute;fica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La carga de enfermedad con la que las poblaciones    migran puede corresponder a la prevalencia de enfermedades agudas y cr&oacute;nicas    de las distintas regiones del mundo, de donde son originarios; no obstante,    diferentes trabajos muestran que los migrantes pertenecen a grupos sanos, lo    que puede representar una situaci&oacute;n positiva en salud.<sup>1</sup> Tambi&eacute;n    se ha documentado que son las condiciones en que se migra, y no el proceso migratorio    en s&iacute; mismo, lo que determina la exposici&oacute;n a nuevos riesgos y    la capacidad de respuesta de estos grupos de poblaci&oacute;n.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La migraci&oacute;n, como fen&oacute;meno global,    se encuentra fuertemente relacionada con la b&uacute;squeda de mejores condiciones    de vida; su direccionalidad y din&aacute;mica expresan formas de desarrollo    social y econ&oacute;mico desigual entre los pa&iacute;ses y al interior de    los mismos. Se estima que en la regi&oacute;n, 30.2 millones de latinoamericanos    (5.2% del total de la poblaci&oacute;n) viven fuera de sus pa&iacute;ses de    origen. En Am&eacute;rica Latina, M&eacute;xico es el pa&iacute;s con mayor    n&uacute;mero de migrantes (12 millones) que representan cerca de 11% de su    poblaci&oacute;n total, y le siguen Colombia, Brasil, El Salvador y Cuba como    los pa&iacute;ses con mayor n&uacute;mero de migrantes.<sup>3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 2010, la aportaci&oacute;n econ&oacute;mica    de la migraci&oacute;n para Am&eacute;rica Latina se estim&oacute; en 58.1 mil    millones de d&oacute;lares, lo que equivale a 1.5% del PIB de la regi&oacute;n;    M&eacute;xico recibe 38.8% del total de esos recursos.<sup>3</sup> Sin embargo,    a pesar de esta importante contribuci&oacute;n econ&oacute;mica, no parece haber    una pol&iacute;tica de reciprocidad social con los migrantes en sus pa&iacute;ses    de origen, tr&aacute;nsito o destino. Por el contrario, las pol&iacute;ticas    migratorias en los principales pa&iacute;ses de tr&aacute;nsito y destino de    migrantes han buscado castigar y eliminar la migraci&oacute;n indocumentada    mediante la instalaci&oacute;n de muros y el desarrollo de estrategias de discriminaci&oacute;n    de tipo policial, antiterrorista y de persecuci&oacute;n de migrantes.<sup>4-6</sup>    Asimismo, la mayor&iacute;a de las pol&iacute;ticas y programas de salud dirigidos    a grupos m&oacute;viles y migrantes han sido dise&ntilde;ados para el control    de las enfermedades infecciosas y la protecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n    local.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estigma preexistente contra los migrantes    los coloca como sujetos fuera de la ley que compiten por empleos y recursos    de la poblaci&oacute;n local, y como portadores y transmisores de enfermedades,    infecciones y otros problemas sociales. De esta forma, hist&oacute;ricamente    en el campo de la salud se han formulado respuestas de pol&iacute;tica p&uacute;blica    hacia la migraci&oacute;n caracterizadas por el establecimiento de cuarentenas,    cercos sanitarios y muros fronterizos que a nombre de la seguridad nacional    se establecen como respuesta al miedo de que los migrantes transmitan enfermedades.<sup>7</sup>    Un ejemplo son las pol&iacute;ticas restrictivas de los pa&iacute;ses que niegan    la entrada o la estancia, total o parcialmente, a personas que viven con VIH.    En la actualidad se reconoce que este tipo de respuestas frente al fen&oacute;meno    de la migraci&oacute;n y la salud propician la violaci&oacute;n de los derechos    humanos de los migrantes.<sup>8-10</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estas formas de respuesta social no contribuyen    a la reducci&oacute;n de la desigualdad ni a mejorar las condiciones de movilidad    e inserci&oacute;n social de las poblaciones m&oacute;viles y migrantes en las    comunidades receptoras. Es as&iacute; que un porcentaje importante de migrantes    no tiene acceso a servicios de atenci&oacute;n a la salud en sus lugares de    origen ni en los contextos de tr&aacute;nsito y destino, lo que incrementa su    situaci&oacute;n de vulnerabilidad y reduce su capacidad para responder a sus    necesidades de salud.<sup>11-13</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de M&eacute;xico, existen diferentes    estrategias y programas que buscan disminuir la vulnerabilidad y los da&ntilde;os    a la salud de los migrantes. Algunos ejemplos son el programa "Vete Sano    Regresa Sano" de la Secretar&iacute;a de Salud y las "Ventanillas    de Salud" de las Secretar&iacute;as de Relaciones Exteriores y de Salud    que se instalan en los consulados de M&eacute;xico en los Estados Unidos y Canad&aacute;.    En la frontera sur se encuentra la "Estrategia de Atenci&oacute;n al Migrante"    que se desarrolla en los municipios fronterizos del estado de Chiapas y que    focaliza su atenci&oacute;n en la poblaci&oacute;n de migrantes indocumentados    en tr&aacute;nsito por M&eacute;xico. Asimismo, se han establecido mecanismos    de cooperaci&oacute;n binacional con Estados Unidos, Guatemala y Belice, con    diferentes grados de funcionalidad y de disponibilidad de recursos, determinados    por la asimetr&iacute;a socioecon&oacute;mica entre pa&iacute;ses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los pa&iacute;ses de Centroam&eacute;rica,    el Consejo de Ministros de Salud (Comisca) constituye la instancia de representaci&oacute;n    de los intereses regionales en salud y funciona como mecanismo para la armonizaci&oacute;n    de las pol&iacute;ticas y de la cooperaci&oacute;n regional en salud. Uno de    los ejemplos m&aacute;s relevantes en el &aacute;rea de VIH/sida ha sido la    conformaci&oacute;n del Mecanismo de Coordinaci&oacute;n Regional, que cuenta    con representaci&oacute;n de organizaciones de la sociedad civil, gobiernos    nacionales y agencias de cooperaci&oacute;n presentes en la regi&oacute;n, como    organismo t&eacute;cnico de asesor&iacute;a para el Comisca. Este mecanismo    ha logrado avances en la armonizaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas    en la atenci&oacute;n integral de las infecciones de transmisi&oacute;n sexual    y el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en grupos m&oacute;viles en    Centroam&eacute;rica, y consigui&oacute; que a partir de 2007 los grupos m&oacute;viles    y migrantes contaran con acceso a medicamentos antirretrovirales, as&iacute;    como a la atenci&oacute;n brindada por las instituciones p&uacute;blicas de    salud.<a name="tx1" href="#nt1"><sup>1</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estos son s&oacute;lo algunos ejemplos de pol&iacute;tica    p&uacute;blica que han probado cierto alcance y que pueden contribuir a reducir    la vulnerabilidad social de los grupos m&oacute;viles. Sin embargo, a&uacute;n    se requiere dar continuidad al dise&ntilde;o, implementaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n    de pol&iacute;ticas y estrategias regionales que fortalezcan la colaboraci&oacute;n    entre los pa&iacute;ses y entre diferentes actores sociales (sociedad civil,    academia, gobiernos y agencias internacionales de cooperaci&oacute;n) que participan    en la generaci&oacute;n de respuestas a los fen&oacute;menos de salud relacionados    con los procesos migratorios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde finales de la d&eacute;cada de los noventa,    el Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica (INSP) ha promovido iniciativas    de cooperaci&oacute;n horizontal en salud. Los resultados de su trabajo de investigaci&oacute;n    se han constituido en insumo para el desarrollo de estrategias regionales que    abordan el tema de la prevenci&oacute;n integral del VIH, la promoci&oacute;n    de la salud sexual y reproductiva y de los derechos humanos de los migrantes.<sup>14</sup>    El desarrollo de la investigaci&oacute;n, la formaci&oacute;n de recursos humanos    y el intercambio de experiencias para la asistencia t&eacute;cnica se han estructurado    a trav&eacute;s de iniciativas y proyectos espec&iacute;ficos. A partir del    Proyecto Migraci&oacute;n y Sida en Centroam&eacute;rica, M&eacute;xico y Estados    Unidos, 2001-2004, se dio inicio a una serie ininterrumpida de proyectos de    cooperaci&oacute;n regional, con la participaci&oacute;n de organizaciones sociales    y gobiernos. Entre estos proyectos se incluyen: Poblaciones M&oacute;viles y    Sida, apoyado financieramente por la Organizaci&oacute;n de Pa&iacute;ses Productores    y Exportadores de Petr&oacute;leo y apoyado t&eacute;cnicamente por el Fondo    de Poblaci&oacute;n de las Naciones Unidas (UN-FPA); la Iniciativa Mesoamericana    para la Prevenci&oacute;n del VIH/sida (Impsida), orientada a grupos m&oacute;viles    y trabajadores de maquila, coordinada por Onusida; y el Proyecto Regional de    VIH, apoyado financieramente por el Banco Mundial y coordinado por el Sistema    de la Integraci&oacute;n Centroamericana (SICA); el Proyecto de la Red Centroamericana    de Personas con VIH (REDCA+), con apoyo del Fondo Mundial para la Lucha contra    el Sida, la Malaria y la Tuberculosis, e implementado por la Red con el apoyo    de SICA, entre otros. Finalmente, el Proyecto Mesoamericano de Atenci&oacute;n    Integral al VIH en Poblaciones M&oacute;viles de Centroam&eacute;rica 2005-2010,    tambi&eacute;n apoyado por el Fondo Mundial y coordinado por el INSP, permiti&oacute;    probar estrategias de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para facilitar el acceso    a tratamiento antirretroviral, fortalecer la capacidad de respuesta social y    promover los derechos humanos. Los diferentes proyectos mencionados han desarrollado    diversos lineamientos y formas de trabajo para abordar el tema de la vulnerabilidad    social al sida en grupos m&oacute;viles y migrantes, y han contribuido a un    cambio sustantivo en las formas de prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n desarrollando,    probando y evaluando estrategias altamente efectivas en el contexto social de    movilidad poblacional centroamericana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es as&iacute; que durante 15 a&ntilde;os el INSP    ha promovido iniciativas para responder a los retos de la relaci&oacute;n entre    migraci&oacute;n y salud en la regi&oacute;n. Se ha colaborado con organizaciones    de la sociedad civil, instituciones p&uacute;blicas de salud y agencias de cooperaci&oacute;n    t&eacute;cnica y financiera en el desarrollo de modelos de atenci&oacute;n como    parte de una respuesta regional. Esta respuesta se basa en el respeto a los    derechos humanos y el derecho a la salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Actualmente, el INSP colabora en proyectos sobre    migraci&oacute;n y salud en 10 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina (Argentina,    Bolivia, Ecuador, Colombia, Hait&iacute;, Rep&uacute;blica Dominicana, Costa    Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala) con el apoyo del Fondo de Poblaci&oacute;n    de las Naciones Unidas y la Agencia de Cooperaci&oacute;n Espa&ntilde;ola (AECID).    En M&eacute;xico, ha establecido acuerdos de colaboraci&oacute;n con la red    de casas y albergues de migrantes en Tapachula, Arriaga, Ciudad Ixtepec, San    Luis Potos&iacute;, Saltillo, Nuevo Laredo y Tijuana, y con los servicios de    salud en seis estados del pa&iacute;s, con un enfoque especial en migrantes    en tr&aacute;nsito por M&eacute;xico y en la frontera sur de M&eacute;xico con    Guatemala. Este proyecto cuenta con el apoyo de la Fundaci&oacute;n Ford para    M&eacute;xico, Centroam&eacute;rica y El Caribe y del Consejo Nacional de Ciencia    y Tecnolog&iacute;a para su desarrollo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El trabajo desarrollado por el INSP se ha consolidado    con la creaci&oacute;n de la Unidad de Estudios sobre Migraci&oacute;n y Salud    (<a href="http://umys.insp.mx/" target="_blank">http://umys.insp.mx/</a>) como    un espacio para fortalecer la cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica en salud con    la participaci&oacute;n de organizaciones de la sociedad civil, acad&eacute;micas,    gubernamentales y agencias de cooperaci&oacute;n de M&eacute;xico y Am&eacute;rica    Latina. La generaci&oacute;n de informaci&oacute;n estrat&eacute;gica, capacitaci&oacute;n    y formaci&oacute;n de recursos humanos y el impulso a la creaci&oacute;n de    redes de cooperaci&oacute;n para el desarrollo y evaluaci&oacute;n de programas    y pol&iacute;ticas de salud han sido los ejes para la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n    en salud, y de esta forma contribuir a la reducci&oacute;n de la vulnerabilidad    social de los grupos m&oacute;viles y migrantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El volumen especial que ahora dedica la revista    Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico representa una expresi&oacute;n m&aacute;s    del compromiso del INSP con los grupos en condiciones de vulnerabilidad que    requieren de una adecuada respuesta a sus necesidades, entre otras, las de salud.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Leyva R, Quintino F, Infante C, Caballero    M. Migraci&oacute;n Internacional y VIH/SIDA en M&eacute;xico. En: Leite P,    Giorguli S, eds. El estado de la migraci&oacute;n. Las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas    de la migraci&oacute;n mexicana a Estados Unidos. M&eacute;xico: CONAPO, 2009:249-264.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360738&pid=S0036-3634201300030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bronfman M, Leyva R, Negroni M. Movilidad    poblacional y VIH/SIDA, contextos de vulnerabilidad en M&eacute;xico y Centroam&eacute;rica.    Cuernavaca: Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360740&pid=S0036-3634201300030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3.World Bank. Migration and Remittances Factbook    2011. World Bank 2011 &#91;(Consultado enero de 2013)&#93;. Disponible en: <a href="http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTDECPROSPECTS/0,,contentMDK:21352016%7EpagePK:64165401%7EpiPK:64165026%7EtheSitePK:476883,00.html" target="_blank">http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTDECPROSPECTS/0,,contentMDK:21352016~pagePK:64165401~piPK:64165026~theSitePK:476883,00.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360742&pid=S0036-3634201300030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Agrela B. El efecto domin&oacute; del levantamiento    de fronteras. En: Santi-b&aacute;&ntilde;ez J, Castillo MA (coord.). Nuevas    tendencias y nuevos desaf&iacute;os de la migraci&oacute;n internacional. Memorias    del Seminario Permanente sobre Migraci&oacute;n Internacional. M&eacute;xico:    El Colegio de M&eacute;xico: 2007: 103-151.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360743&pid=S0036-3634201300030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Castillo MA. Las pol&iacute;ticas hacia la    regi&oacute;n centroamericana en pa&iacute;ses de origen, tr&aacute;nsito y    destino. Rev Papeles de Poblaci&oacute;n 2000; 24: 133-157.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360745&pid=S0036-3634201300030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6.Rigoni F. El Norte se vuelve Sur. 30 a&ntilde;os    de presencia Scalabriniana en M&eacute;xico. Tijuana: AMAC, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360747&pid=S0036-3634201300030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. See B, MacPherson D. Population Mobility and    Infectious Diseases: The Diminishing Impact of Classical Infectious Diseases    and New Approaches for the 21st Century. Clin Infect Dis: 2000; 31:776-780.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360749&pid=S0036-3634201300030000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">UNAIDS/OIM. Statement on HIV/AIDS Related Travel    Restrictions Geneva: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS- International    Organization for Migration, 2004.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8.UNAIDS/IOM. Statement on HIV/AIDS relate travel    restrictions. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; International Organization    for Migration, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360752&pid=S0036-3634201300030000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9.Fairchild A, Tynan E. Policies of Containment:    Immigration in the Era of AIDS. Am J Public Health 1994: 84 (12): 2011-2022.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360754&pid=S0036-3634201300030000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10.Goodwin G. AIDS and HIV, Migrants and Refugees:    International Legal and Human Rights Dimensions. En: Haour-Knipe M, Rector R,    (eds). Crossing Borders: Migration, Ethnicity and AIDS. London: Taylor and Francis,    1996: 50-69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360756&pid=S0036-3634201300030000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11.ONUSIDA-OIM. El derecho de los migrantes a    la salud. Ginebra: Colecci&oacute;n Pr&aacute;cticas &Oacute;ptimas del ONUSIDA,    2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360758&pid=S0036-3634201300030000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12.M&eacute;dicos del Mundo. El acceso a la sanidad    de las personas sin permiso de residencia en once pa&iacute;ses europeos. Observatorio    Europeo del Acceso a la Sanidad de M&eacute;dicos del Mundo, 2009. Francia:    M&eacute;dicos del Mundo, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360760&pid=S0036-3634201300030000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Jelin E. &iquest;Servicio? &iquest;Derecho?    &iquest;Amenaza? La llegada de los inmigrantes lim&iacute;trofes a los servicios    p&uacute;blicos de salud. En: Jelin E, (dir.). Salud y migraci&oacute;n regional.    Cuadernos del IDES, Buenos Aires: 2008: 33-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360762&pid=S0036-3634201300030000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14.Leyva R, Guerra G. Frontera y salud en Am&eacute;rica    Latina: Migraci&oacute;n, VIH-SIDA, violencia sexual y salud sexual y reproductiva.    Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico: INSP, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360764&pid=S0036-3634201300030000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="nt1" href="#tx1">1</a> Leyva R. Proyecto Mesoamericano de Atenci&oacute;n    Integral al VIH en Poblaciones M&oacute;viles de Centroam&eacute;rica. Informe    T&eacute;cnico. M&eacute;xico: Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica, 2011.    Documento no publicado.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración Internacional y VIH/SIDA en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giorguli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estado de la migración. Las políticas públicas de la migración mexicana a Estados Unidos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>249-264</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONAPO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronfman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Movilidad poblacional y VIH/SIDA, contextos de vulnerabilidad en México y Centroamérica]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuernavaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[Migration and Remittances Factbook 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agrela]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El efecto dominó del levantamiento de fronteras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santi-báñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas tendencias y nuevos desafíos de la migración internacional. Memorias del Seminario Permanente sobre Migración Internacional]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>103-151</page-range><publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las políticas hacia la región centroamericana en países de origen, tránsito y destino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Papeles de Población]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<page-range>133-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Norte se vuelve Sur. 30 años de presencia Scalabriniana en México]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AMAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[See]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacPherson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population Mobility and Infectious Diseases: The Diminishing Impact of Classical Infectious Diseases and New Approaches for the 21st Century]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis:]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<page-range>776-780</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNAIDS^dIOM</collab>
<source><![CDATA[Statement on HIV/AIDS relate travel restrictions]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; International Organization for Migration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fairchild]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tynan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Policies of Containment: Immigration in the Era of AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1994</year>
<volume>84</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2011-2022</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AIDS and HIV, Migrants and Refugees: International Legal and Human Rights Dimensions]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haour-Knipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rector]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crossing Borders: Migration, Ethnicity and AIDS]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>50-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor and Francis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONUSIDA^dOIM</collab>
<source><![CDATA[El derecho de los migrantes a la salud]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Médicos del Mundo</collab>
<source><![CDATA[El acceso a la sanidad de las personas sin permiso de residencia en once países europeos. Observatorio Europeo del Acceso a la Sanidad de Médicos del Mundo, 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Médicos del Mundo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Servicio? ¿Derecho? ¿Amenaza? La llegada de los inmigrantes limítrofes a los servicios públicos de salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud y migración regional]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>33-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frontera y salud en América Latina: Migración, VIH-SIDA, violencia sexual y salud sexual y reproductiva]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuernavaca^eMorelos Morelos]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
