<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342012000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SIDA y sociedad: crítica y desafíos sociales frente a la epidemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342012000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342012000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342012000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P&Aacute;GINAS DE SALUD P&Uacute;BLICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v54n2/a13img.jpg" /></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Arrivillaga M, Useche B, directores. <b>SIDA y sociedad: cr&iacute;tica y desaf&iacute;os sociales frente a la epidemia. </b>Bogot&aacute;, Colombia: Ediciones Aurora, 2011.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>M&aacute;s all&aacute; de la evidencia.</i> Frente a tantos libros y revistas presuntuosamente basados en la evidencia, es un placer refrescante y estimulante estar frente a un libro que no se basa s&oacute;lo en ella. Desde el subt&iacute;tulo, este libro asume sin temores dos tareas complejas y resistentes a la evidencia: la cr&iacute;tica y los desaf&iacute;os, y fundamenta los contenidos de sus 321 p&aacute;ginas en tres pilares s&oacute;lidos y complementarios: la experiencia de sus autores, las investigaciones de campo y los estudios y discusiones cuidadosas de todos los autores. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El libro no hubiera sido posible sin las experiencias vitales y profesionales del pediatra Miguel Barrios con ni&ntilde;os infectados con el VIH/SIDA y sus familias; ni las de la internista y bioeticista Chantal Aristizabal durante veinte a&ntilde;os organizando el servicio de atenci&oacute;n a personas con VIH/SIDA en el Hospital Central de la Polic&iacute;a Nacional de Colombia; ni las de John Harold Estrada y Leonardo Vargas en su aproximaci&oacute;n respetuosa e inteligente a las vivencias de hombres que tienen sexo con hombres. El libro tampoco podr&iacute;a tener la densidad y el rigor que tiene si Marcela Arrivillaga no hubiera hecho con la dedicaci&oacute;n con la que lo hizo su meritoria tesis doctoral en salud p&uacute;blica sobre la determinaci&oacute;n social de la adherencia terap&eacute;utica; o M&oacute;nica Lopera, con el apoyo de Jorge Iv&aacute;n Bula no hubiera hecho la suya con igual dedicaci&oacute;n en Bogot&aacute; sobre el impacto socioecon&oacute;mico del VIH en las familias; y tampoco si Mar&iacute;a Cristina Quevedo y su grupo no se hubieran ido a conversar con las gentes del com&uacute;n en Cartagena para descubrir c&oacute;mo piensan y sienten el SIDA y c&oacute;mo creen que podr&iacute;a enfrentarse. Y, claro, el libro no se insertar&iacute;a con autoridad y solvencia en el campo sin la dedicaci&oacute;n de Francisco Rossi a entender y ayudarnos a entender los trasfondos del multimillonario negocio de los medicamentos en el mundo. En mi opini&oacute;n, uno de los mayores aportes del libro es evidenciar la riqueza de este tri&aacute;ngulo metodol&oacute;gico experiencia-investigaci&oacute;n-dominio y debate del saber acumulado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los tres mensajes esenciales del libro. En primer lugar, la obra enfatiza que con la epidemia del SIDA estamos ante una realidad esencialmente social. Esto se plantea repetidamente en el texto para confrontar los discursos dominantes que se centran en las consideraciones biol&oacute;gicas y en las responsabilidades individuales. Es justamente esta naturaleza social del VIH/SIDA &#150;y cuando se dice "social" se est&aacute; refiriendo a su naturaleza hist&oacute;rica, econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y cultural&#150; la que hace imperativo el abordaje desde estos mismos &oacute;rdenes de determinaci&oacute;n, superando &#150;sin desconocer ni subvalorar&#150; el orden biol&oacute;gico y la esfera individual. Se pasa entonces del riesgo a la vulnerabilidad, del acceso individual a los sistemas universales y equitativos de salud, del estigma personal a la responsabilidad social, de la terapia farmacol&oacute;gica a la promoci&oacute;n y la prevenci&oacute;n, del papel del individuo y su familia al del Estado, de las prioridades del mercado a las del vivir bien en sociedad. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El segundo mensaje es impl&iacute;cito: el problema del SIDA es intensamente din&aacute;mico. Creo que estamos de acuerdo con que es uno de los campos de m&aacute;s activa producci&oacute;n y controversia acad&eacute;mica, de mayores b&uacute;squedas terap&eacute;uticas, de acalorados debates pol&iacute;ticos y de fuertes intereses econ&oacute;micos. El libro recoge y da presencia a buena parte de tales saberes-pr&aacute;cticas-poderes-tensiones-debates, y deja claro que en ninguno de ellos el tema est&aacute; cerrado sino que, por el contrario, todos est&aacute;n abiertos y algunos apenas comienzan. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El tercero es un mensaje de s&iacute;ntesis. Hay tres categor&iacute;as que resumen tanto el marco referencial e interpretativo del grupo de autores sobre el problema en cuesti&oacute;n como las alternativas para su enfrentamiento a fondo. Son ellas en positivo: <i>equidad, inclusi&oacute;n social, tolerancia a la diferencia;</i> y en negativo: <i>inequidad, exclusi&oacute;n social, intolerancia</i>. Estoy tan convencido de la importancia en el libro de estas tres categor&iacute;as, que creo que bien pudieran haberlo titulado SIDA: equidad, inclusi&oacute;n y tolerancia. Las inequidades aparecen en la mayor&iacute;a de los cap&iacute;tulos como el principal determinante y la causa de las causas de que la epidemia haya llegado a ser lo que es hoy. Es consenso entre los autores que la b&uacute;squeda y construcci&oacute;n de la equidad es el norte m&aacute;s claro y el camino obligado para su enfrentamiento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Algunos valores agregados del libro. SIDA y Sociedad</i> significa un gran aporte acad&eacute;mico. Las discusiones conceptuales, las exploraciones metodol&oacute;gicas, el di&aacute;logo interdisciplinar y la sistematizaci&oacute;n de informaci&oacute;n conforman un tejido acad&eacute;mico de calidad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El libro tiene un importante valor hist&oacute;rico. Logra sintetizar el devenir tanto de los conceptos como de las representaciones, las pr&aacute;cticas, los intereses y las pol&iacute;ticas relacionadas con el VIH/SIDA. Son treinta a&ntilde;os de historia del SIDA, tan coincidentes en el tiempo e &iacute;ntimamente relacionados con la expansi&oacute;n del modelo neoliberal que otro posible t&iacute;tulo del libro pudo haber sido el que le puse a estas notas: <i>Treinta a&ntilde;os de neoliberalismo y SIDA.</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Debo resaltar tambi&eacute;n el valor pol&iacute;tico del libro al considerar la expl&iacute;cita opci&oacute;n del grupo de autores de ubicar el problema en las coordenadas del poder, en las tensiones entre saberes e intereses diversos, en las luchas de los Estados, las organizaciones, las sociedades y las personas por pol&iacute;ticas p&uacute;blicas equitativas y democr&aacute;ticas. De modo que el libro es pol&iacute;tico en el mejor y m&aacute;s completo sentido del concepto y la pr&aacute;ctica. Ojal&aacute; que de aqu&iacute; en adelante pueda desplegar su potencial en este aspecto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Debo reconocer tambi&eacute;n la riqueza del libro para el campo de la salud p&uacute;blica, tanto por la cr&iacute;tica que hace a sus pr&aacute;cticas y los desaf&iacute;os que le plantea, como por se&ntilde;alar los complejos dilemas que le sigue presentando.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Termino congratulando a cada uno de los catorce autores del libro. A Marcela Arrivillaga y a Bernardo Useche por su trabajo adicional como directores acad&eacute;micos, organizadores y editores. Al Doctorado en Salud P&uacute;blica de la Universidad Nacional de Colombia, cuyo grupo de investigaci&oacute;n en SIDA, coordinado por Marta Luc&iacute;a Alzate, fue el n&uacute;cleo original de buena parte de los trabajos que conforman el libro. A Ediciones Aurora por su trabajo que nos permite disfrutar de un buen formato, un texto n&iacute;tido y una edici&oacute;n amigable, de calidad y a precio justo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sa&uacute;l Franco. MD PhD.<br />   Facultad de Econom&iacute;a,    Universidad Santo Tom&aacute;s.<br />   Bogot&aacute;, Colombia <br />   <a href="mailto:saulfranco@hotmail.com"> saulfranco@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
