<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacciones de Widal en población sana de Mexicali]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hiram Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Peña Celaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lomelí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Mexicali  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>106</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Reacciones de Widal en poblaci&oacute;n sana de Mexicali</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Hiram Javier Jaramillo Ram&iacute;rez, MD Intern<sup>I</sup>; Jos&eacute; Antonio de la Pe&ntilde;a Celaya, MD.; Ricardo N&uacute;&ntilde;ez Ram&iacute;rez, Quim Biol.; Mois&eacute;s Rodr&iacute;guez Lomel&iacute;, Epidemiol.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Hospital General de Mexicali. <a href="mailto:hiramjaramillo@yahoo.com.mx">hiramjaramillo@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Se&ntilde;or editor:</i> a trav&eacute;s de la presente env&iacute;o los resultados de un trabajo realizado en Mexicali, Baja California, M&eacute;xico, en el que intentamos establecer un punto de corte a las reacciones febriles al obtener muestras sangu&iacute;neas de personas sanas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La fiebre tifoidea en el a&ntilde;o 2007 y 2008 est&aacute; entre las 30 principales causas de morbilidad; en Baja California, en esos a&ntilde;os ocup&oacute; el lugar 19, con 2 011 y 1 860 casos nuevos, respectivamente. El Instituto de Servicios de Salud P&uacute;blica del Estado de Baja California (ISESALUD) es la instituci&oacute;n que report&oacute; 88% de los casos y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), 6%. La tasa fue de 51.6 por 100000 hab. en 2009, por arriba de la tasa nacional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En M&eacute;xico, la notificaci&oacute;n de casos nuevos de fiebre tifoidea se est&aacute; cuadruplicando y 99% de los diagn&oacute;sticos se realizan con reacciones de Widal y cuadro cl&iacute;nico; s&oacute;lo 1% de los diagn&oacute;sticos se realiza con cultivo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las reacciones de Widal, tambi&eacute;n conocidas como reacciones febriles, tienen m&aacute;s de 100 a&ntilde;os desde su descripci&oacute;n.<sup>1</sup> En tiempos actuales no son el m&eacute;todo diagn&oacute;stico ideal para la fiebre tifoidea ya que se encuentran disponibles t&eacute;cnicas avanzadas con mayor sensibilidad y especificidad para el diagn&oacute;stico de esta enfermedad, pero son poco accesibles en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La interpretaci&oacute;n de estas t&eacute;cnicas debe basarse en el cuadro cl&iacute;nico y en el punto de corte para la poblaci&oacute;n determinada, por lo que los resultados con diluciones son mayores en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo como el nuestro y menores en pa&iacute;ses desarrollados.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo como el nuestro los t&iacute;tulos de las reacciones de Widal son altas, aun en poblaci&oacute;n sana, y en nuestra comunidad muchos cl&iacute;nicos las utilizan para diagnosticar fiebre tifoidea, sin embargo, no se conoce el punto de corte de estas pruebas en poblaci&oacute;n sana de Mexicali. Como consecuencia de esto, existe sobrediagn&oacute;stico de fiebre tifoidea y tratamiento innecesario con antibi&oacute;ticos, exponiendo a la poblaci&oacute;n a efectos adversos y gasto econ&oacute;mico no justificado. Por lo anterior, decidimos realizar el presente trabajo con el fin de establecer la prevalencia de las reacciones de Widal en poblaci&oacute;n sana y poder disminuir el sobrediagn&oacute;stico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se trata de un estudio observacional y transversal, en una muestra poblacional de 692 personas sanas mayores de edad, donadores de sangre del Hospital General de Mexicali, sin toxicoman&iacute;as, comorbilidades o enfermedades febriles o diarreicas recientes. Todas otorgaron consentimiento informado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El T&iacute;fico O obtuvo diluciones de 1:160 en 2 pacientes; 1:80 en 36 pacientes (5.2%) y 141 con 1:40; 511 negativos. T&iacute;fico H, 3 con diluciones en 1:80, y 15 con 1:40; el resto fueron negativos. En Parat&iacute;fico A s&oacute;lo 2 positivos con diluciones 1:40 y 1:80. 6 de Parat&iacute;fico B en 1:40 (<a href="#qd01">cuadro I</a>).</font></p>     <p><a name="qd01" id="qd01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v54n2/a02qd01.jpg" /></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El 5.2% de la poblaci&oacute;n sana estudiada tiene t&iacute;tulos de T&iacute;fico O positivos en diluciones 1:80, parecidos en prevalencia a los de pa&iacute;ses como Nigeria pero mayores a los de Inglaterra. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El est&aacute;ndar dorado para el diagn&oacute;stico de fiebre tifoidea es el cultivo de fluidos. Un cuadro cl&iacute;nico compatible con elevaci&oacute;n de T&iacute;fico O y T&iacute;fico H por arriba de 4 veces su valor normal para la poblaci&oacute;n despu&eacute;s de 2 semanas de iniciado el cuadro, debe hacer sospechar fiebre tifoidea<sup>3,4</sup> (<a href="#qd02">cuadro II</a>). Niveles menores sin cuadro cl&iacute;nico, o bien, en esas cifras sin cuadro cl&iacute;nico compatible, no pueden ser considerados como fiebre tifoidea ya que distintas enfermedades infecciosas pueden elevarlas (<a href="#qd03">cuadro III</a>). Debemos recordar que estas pruebas demuestran memoria inmunol&oacute;gica. </font></p>     <p><a name="qd02" id="qd02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v54n2/a02qd02.jpg" /></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="qd03" id="qd03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v54n2/a02qd03.jpg" /></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Widal F. Serodiagnostic de la fi&egrave;vre typhoide &agrave;-propos d'une modification par M. M. C. Nicolle et A. Halipre. Bull Mem Soc Med Hop Paris 1896;13:561-566 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342350&pid=S0036-3634201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Oboegbulam SI, Oguike JU, Gugnani HC. Microbiological studies on cases diagnosed as typhoid/enteric fever in south-east Nigeria. J Commun Dis 1995;27:29</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342351&pid=S0036-3634201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Anon. Typhoid and its serology. BMJ 1978; 18 Feb:389-390.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342352&pid=S0036-3634201200020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Hoffman SL, Flanigan TP, Klaucke D, Leksana B, Rockhill RC, Punjabi NH, <i>et al</i>. The Widal slide agglutination test, a valuable rapid diagnostic test in typhoid fever patients at the infectious disease hospital in Jakarta. Am J Epidemiol 1986; 123:869-875.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342354&pid=S0036-3634201200020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Widal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Serodiagnostic de la fièvre typhoide à-propos d'une modification par M: M. C. Nicolle et A. Halipre]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Mem Soc Med Hop Paris]]></source>
<year>1896</year>
<volume>13</volume>
<page-range>561-566</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oboegbulam]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oguike]]></surname>
<given-names><![CDATA[JU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gugnani]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiological studies on cases diagnosed as typhoid/enteric fever in south-east Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[J Commun Dis]]></source>
<year>1995</year>
<volume>27</volume>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Typhoid and its serology]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1978</year>
<month>; </month>
<day>18</day>
<page-range>389-390</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flanigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klaucke]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leksana]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rockhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Punjabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Widal slide agglutination test, a valuable rapid diagnostic test in typhoid fever patients at the infectious disease hospital in Jakarta]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>123</volume>
<page-range>869-875</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
