<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de los estereotipos acerca de la vejez en la atención a adultos mayores]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustillos-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Educación a Distancia Departamento de Psicología Social y de las Organizaciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>104</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Efecto de los estereotipos acerca de la vejez en la atenci&oacute;n a adultos mayores</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Antonio Bustillos-L&oacute;pez<sup>I</sup>; Rocio Fern&aacute;ndez-Ballesteros<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Departamento de Psicolog&iacute;a Social y de las Organizaciones, Universidad Nacional de Educaci&oacute;n a Distancia. Madrid, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:abustillos@psi.uned.es">abustillos@psi.uned.es</a>; <a href="mailto:abustillos.psi.uned@gmail.com">abustillos.psi.uned@gmail.com</a><br />       <sup>II</sup>Universidad Aut&oacute;noma de Madrid. Madrid, Espa&ntilde;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Sr. Editor: </i>Por la presente deseamos informar del estudio en el que hemos pretendido analizar si los estereotipos sobre el envejecimiento mantenidos por profesionales de atenci&oacute;n a personas mayores influyen en sus conductas de cuidados as&iacute; como en el bienestar de los propios adultos mayores. Nuestro estudio se aplic&oacute; a personal que atend&iacute;a a adultos mayores en doce centros del estado de Colima, M&eacute;xico, entre septiembre de 2010 y junio de 2011. En la primera fase se evaluaron, mediante cuestionario autoaplicado,<sup>1</sup> las im&aacute;genes sobre el envejecimiento y la vejez de 74 profesionales (media de edad=39.35 a&ntilde;os, DT=12.83) que prestaban sus servicios en esos doce centros (de un total de 147). En una segunda fase evaluamos de manera independiente las conductas de los profesionales y de los adultos mayores atendidos en los centros asistenciales mediante las escalas de evaluaci&oacute;n del SERA<sup>2</sup> que dan cuenta del desempe&ntilde;o del personal y del bienestar de las personas mayores atendidas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nuestros resultados confirman las hip&oacute;tesis iniciales. En nuestra primera fase observamos que los profesionales dedicados a la atenci&oacute;n de adultos mayores confirman el estereotipo observado tambi&eacute;n en otros pa&iacute;ses, por el que se atribuyen a los adultos mayores altos niveles de sociabilidad y bajos niveles de competencia. Ello expresa un prejuicio paternalista hacia este grupo de edad cuando se les compara con la poblaci&oacute;n joven.<sup>1</sup> Esto ocurre sin que se vea influido por la localidad en la que se ubica el centro donde los profesionales trabajan ni por el tipo de financiaci&oacute;n que reciben los centros o el ratio de profesionales/ mayores atendidos en los centros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En nuestra segunda fase comprobamos c&oacute;mo la conducta que muestran los profesionales de este tipo de atenci&oacute;n en los centros donde desempe&ntilde;an su trabajo tiene efectos sobre la conducta que muestran los adultos mayores, aunque mucho m&aacute;s importante es que la conducta observada entre estos profesionales se encuentra relacionada con los estereotipos culturales que poseen sobre los adultos mayores. Finalmente encontramos que la propia conducta observada en los adultos mayores muestra relaciones con el grado de competencia y sociabilidad que los profesionales les atribuyen.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En resumen, una mejor calidad del desempe&ntilde;o de parte de los profesionales de atenci&oacute;n (mayor disponibilidad, mayor contacto f&iacute;sico del personal con los residentes, etc.) est&aacute; asociada con un mejoramiento del bienestar y un mayor nivel de actividad general de los adultos mayores en los centros evaluados (mejor aseo personal y una mejor calidad en la interacci&oacute;n verbal y en general entre ellos mismos). Adem&aacute;s, esta relaci&oacute;n positiva depende parcialmente de que los profesionales asuman que los adultos mayores poseen niveles superiores de competencia, ya que en aquellos centros donde los profesionales mantienen un menor prejuicio paternalista el bienestar general de estos adultos mayores fue m&aacute;s positivo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aunque se debe seguir investigando en este tema, este estudio permite realizar algunas recomendaciones provisionales: 1) Se hace necesaria la formaci&oacute;n de profesionales de la salud y de cuidadores de adultos mayores sobre los efectos que sus im&aacute;genes acerca del envejecimiento y la vejez tienen en el cuidado de la poblaci&oacute;n atendida; 2) Es central difundir que una visi&oacute;n paternalista, en la que las personas mayores son consideradas menos competentes y muy afables, aunque pudiera parecer positiva por su intenci&oacute;n protectora, tiene una influencia negativa sobre el bienestar de las mismas; 3) Se recomienda la elaboraci&oacute;n de un "Manual de buenas pr&aacute;cticas" relativo a los dos puntos anteriores.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presente investigaci&oacute;n ha sido financiada por el Fondo de Cooperaci&oacute;n Internacional en Ciencia y Tecnolog&iacute;a Uni&oacute;n Europea-M&eacute;xico (FONCICYT) al proyecto CASOENAC (Cambio Sociodemogr&aacute;fico y Envejecimiento Activo) c&oacute;digo 94670, en su convocatoria C002-2008-1/ALA&#150;127 249, concedido a los Servicios de Salud del estado de Colima. Este estudio ha sido realizado desde la Universidad Aut&oacute;noma de Madrid como miembro del Consorcio CASOENAC.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Fiske ST, Xu L, Cuddy AC, Glick P. (Dis)respecting versus (dis)liking: Status and interdependence predict ambivalent stereotypes of Competence and Warmth. J Soc Issues 1999;55: 473-489.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342271&pid=S0036-3634201200020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Fiske, ST, Cuddy, AC, Glick, P, Xu, L. A model of often mixed stereotype content: Competence and warmth respectively follow from perceived status and competition. J Pers Soc Psychol 2002;82:878-902.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342273&pid=S0036-3634201200020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Fern&aacute;ndez-Ballesteros R. (Dir.) Sistema de Evaluaci&oacute;n de Residencias de Ancianos (SERA). Madrid: INSERSO, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342275&pid=S0036-3634201200020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiske]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[respecting versus liking: Status and interdependence predict ambivalent stereotypes of Competence and Warmth]]></article-title>
<source><![CDATA[J Soc Issues]]></source>
<year>1999</year>
<volume>55</volume>
<page-range>473-489</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiske]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A model of often mixed stereotype content: Competence and warmth respectively follow from perceived status and competition]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pers Soc Psychol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>82</volume>
<page-range>878-902</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Evaluación de Residencias de Ancianos,]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INSERSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
