<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342005000600007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protección financiera en salud: México, 1992 a 2004]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Financial protection in health: Mexico, 1992 to 2004]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felicia Marie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arreola-Ornelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Coordinadora General para la Modernización Administrativa de la Educación Secretaría de Educación Pública Fundación Mexicana para la Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Coordinador de Investigación en Economía de la Salud Competitividad y Salud Fundación Mexicana para la Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Investigador Competitividad y Salud Fundación Mexicana para la Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>430</fpage>
<lpage>439</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342005000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342005000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342005000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Documentar las tendencias en la protección financiera del sistema de salud en México en el periodo de 1992 a 2004, aplicando una serie de indicadores que miden el gasto en salud catastrófico y empobrecedor y el Indice de Justicia en la Protección Financiera. MATERIAL Y MÉTODOS: El estudio hace uso de la serie de tiempo bianual de la Encuesta de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH) en el periodo 1992 a 2004. La metodología aplicada busca medir el nivel y la distribución de la carga del financiamiento a la salud de los hogares, y la protección financiera que les ofrece el sistema de salud. Para ello, se presentan cuatro indicadores: 1) el índice de justicia en la contribución financiera; 2) la proporción de hogares con gastos catastróficos; 3) la proporción de hogares con gastos en salud empobrecedores; y 4) la suma entre el porcentaje de hogares con gastos catastróficos y empobrecedores, lo cual se denomina gastos excesivos. El análisis presentado en este documento es descriptivo, dejando para estudios posteriores el análisis de los aspectos causales a una mayor profundidad. RESULTADOS: Se estima que el número de familias con gastos en salud empobrecedores aumentó desde 5.2% en 1992 hasta alcanzar su nivel más alto de 9.9% en 1996 y posteriormente declinar en forma gradual y llegar a 1.8% en 2004. En cuanto al porcentaje de hogares con gastos catastróficos, inició en 1992 en 2.8% y aumentó a 4.2% en 1998, para posteriormente presentar una mejoría continua y llegar en 2004 a un nivel de 2.6%. La mejoría desde 2000 se concentra entre la población no asegurada, las familias afiliadas al Seguro Popular y los hogares de los dos quintiles más pobres. CONCLUSIONES: Los gastos excesivos han tenido un comportamiento que refleja un empeoramiento en el periodo de crisis económica, una mejora postcrisis y una mejoría sostenida a partir del 2000. Las cifras sugieren que una parte de la reducción en el número de hogares con gastos excesivos se debe a la ampliación de la protección financiera de las familias mexicanas que ha traído consigo el Seguro Popular de Salud, mientras otra parte se asocia a reducciones en la pobreza. También son indicativos de una importante relación entre el comportamiento de la economía en general y los gastos catastróficos y empobrecedores en salud, lo cual sugiere el importante rol del aseguramiento en salud para blindar a las familias. La protección financiera ayuda a garantizar que cuando los tiempos de crisis económica -del país o de una familia -coinciden con eventos de enfermedad, el gasto en la atención a la salud no se vuelve causa de un periodo largo o permanente de empobrecimiento para los hogares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To document trends in financial protection in the health care system in Mexico between 1992 and 2004, applying a series of indicators that measure catastrophic and impoverishing health spending and the Index of Fairness in Financial Contributions. MATERIAL AND METHODS: This study uses the biannual time series of the Survey of Household Income and Expenditures (ENIGH) spanning the period 1992 to 2004. The methodologies seek to measure the level and distribution of the burden of health care finance on households, and the financial protection offered to them by the health care system. Four indicators are presented: 1) the Index of Fairness in Financial Contributions, 2) the proportion of households with catastrophic health expenditure, 3) the proportion of households with impoverishment due to health spending and 4) the sum of the proportion of households with catastrophic or impoverishing health spending, which is referred to as excessive health spending. The analysis presented in this document is descriptive, leaving for later studies a deeper analysis of causal aspects. RESULTS: The number of families that suffer impoverishment due to health spending increased from 5.2% in 1992, reached a high of 9.9% in 1996, and then gradually declined to 1.8% by 2004. The proportion of households with catastrophic expenses began at 2.8% in 1992, increased to 4.2% in 1998 and then fell to a level of 2.6% in 2004. The improvements from 2000 on are concentrated among the uninsured population, families affiliated to Popular Health Insurance, and households in the poorest two quintiles of the income distribution. CONCLUSIONS: The patterns over time in excessive health spending reflect a worsening during periods of economic crisis, post-crisis recovery, and a sustained improvement beginning in the year 2000. The data suggest that part of the reduction in the number of households with excessive health spending is due to the extension of financial protection for Mexican families through the Popular Health Insurance, while another part is associated with a decline in poverty. In addition, this paper documents an important relationship between economic trends and catastrophic and impoverishing health spending, suggesting the importance of financially protecting families through health insurance. Financial protection assists in guaranteeing that when economic crisis of a country -or of a family- coincides with illness, health care payments do not become the cause of a long or permanent period of impoverishment for households.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección financiera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguro Popular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema de Protección Social en Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gasto del bolsillo en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gasto catastrófico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de justicia en la contribución financiera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empobrecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de salud de México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[financial protection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Popular Health Insurance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[System for Social Protection in Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[out-of-pocket health spending]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[catastrophic health spending]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[index of fairness in financial contributions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impoverishment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican health system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <HTML> <HEAD> <TITLE>a07v47n6</TITLE> </HEAD>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"> <b> Protecci&oacute;n financiera en salud: M&eacute;xico,    1992 a 2004 </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Financial protection in health: Mexico, 1992    to 2004</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Felicia Marie Knaul, Dra en Econ<sup>I</sup>;    H&eacute;ctor Arreola-Ornelas, M en Econ S<sup>II</sup>; Oscar M&eacute;ndez,    Analista<sup>III</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Coordinadora General para la Modernizaci&oacute;n    Administrativa de la Educaci&oacute;n, Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n    P&uacute;blica. Economista Principal (con licencia), Fundaci&oacute;n Mexicana    para la Salud    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>II</sup>Coordinador de Investigaci&oacute;n en Econom&iacute;a de la Salud,    Competitividad y Salud, Fundaci&oacute;n Mexicana para la Salud    <br>   <sup>III</sup>Investigador, Competitividad y Salud, Fundaci&oacute;n Mexicana    para la Salud</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>OBJETIVO: </b> Documentar las tendencias en    la protecci&oacute;n financiera del sistema de salud en M&eacute;xico en el    periodo de 1992 a 2004, aplicando una serie de indicadores que miden el gasto    en salud catastr&oacute;fico y empobrecedor y el Indice de Justicia en la Protecci&oacute;n    Financiera.    <br>   <B>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS: </B> El estudio hace uso de la serie de tiempo    bianual de la Encuesta de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH) en el periodo    1992 a 2004. La metodolog&iacute;a aplicada busca medir el nivel y la distribuci&oacute;n    de la carga del financiamiento a la salud de los hogares, y la protecci&oacute;n    financiera que les ofrece el sistema de salud. Para ello, se presentan cuatro    indicadores: 1) el &iacute;ndice de justicia en la contribuci&oacute;n financiera;    2) la proporci&oacute;n de hogares con gastos catastr&oacute;ficos; 3) la proporci&oacute;n    de hogares con gastos en salud empobrecedores; y 4) la suma entre el porcentaje    de hogares con gastos catastr&oacute;ficos y empobrecedores, lo cual se denomina    gastos excesivos. El an&aacute;lisis presentado en este documento es descriptivo,    dejando para estudios posteriores el an&aacute;lisis de los aspectos causales    a una mayor profundidad.    <br>   <b>RESULTADOS: </b>Se estima que el n&uacute;mero de familias con gastos en    salud empobrecedores aument&oacute; desde 5.2% en 1992 hasta alcanzar su nivel    m&aacute;s alto de 9.9% en 1996 y posteriormente declinar en forma gradual y    llegar a 1.8% en 2004. En cuanto al porcentaje de hogares con gastos catastr&oacute;ficos,    inici&oacute; en 1992 en 2.8% y aument&oacute; a 4.2% en 1998, para posteriormente    presentar una mejor&iacute;a continua y llegar en 2004 a un nivel de 2.6%. La    mejor&iacute;a desde 2000 se concentra entre la poblaci&oacute;n no asegurada,    las familias afiliadas al Seguro Popular y los hogares de los dos quintiles    m&aacute;s pobres.    <br>   <b>CONCLUSIONES: </b> Los gastos excesivos han tenido un comportamiento que    refleja un empeoramiento en el periodo de crisis econ&oacute;mica, una mejora    postcrisis y una mejor&iacute;a sostenida a partir del 2000. Las cifras sugieren    que una parte de la reducci&oacute;n en el n&uacute;mero de hogares con gastos    excesivos se debe a la ampliaci&oacute;n de la protecci&oacute;n financiera    de las familias mexicanas que ha tra&iacute;do consigo el Seguro Popular de    Salud, mientras otra parte se asocia a reducciones en la pobreza. Tambi&eacute;n    son indicativos de una importante relaci&oacute;n entre el comportamiento de    la econom&iacute;a en general y los gastos catastr&oacute;ficos y empobrecedores    en salud, lo cual sugiere el importante rol del aseguramiento en salud para    blindar a las familias. La protecci&oacute;n financiera ayuda a garantizar que    cuando los tiempos de crisis econ&oacute;mica —del pa&iacute;s o de una    familia —coinciden con eventos de enfermedad, el gasto en la atenci&oacute;n    a la salud no se vuelve causa de un periodo largo o permanente de empobrecimiento    para los hogares. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> protecci&oacute;n financiera;    Seguro Popular; Sistema de Protecci&oacute;n Social en Salud; gasto del bolsillo    en salud; gasto catastr&oacute;fico; &iacute;ndice de justicia en la contribuci&oacute;n    financiera; empobrecimiento; crisis econ&oacute;mica; sistema de salud de M&eacute;xico;    M&eacute;xico </font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>OBJECTIVE: </b> To document trends in financial    protection in the health care system in Mexico between 1992 and 2004, applying    a series of indicators that measure catastrophic and impoverishing health spending    and the Index of Fairness in Financial Contributions.    <br>   <b>MATERIAL AND METHODS: </b> This study uses the biannual time series of the    Survey of Household Income and Expenditures (ENIGH) spanning the period 1992    to 2004. The methodologies seek to measure the level and distribution of the    burden of health care finance on households, and the financial protection offered    to them by the health care system. Four indicators are presented: 1) the Index    of Fairness in Financial Contributions, 2) the proportion of households with    catastrophic health expenditure, 3) the proportion of households with impoverishment    due to health spending and 4) the sum of the proportion of households with catastrophic    or impoverishing health spending, which is referred to as excessive health spending.    The analysis presented in this document is descriptive, leaving for later studies    a deeper analysis of causal aspects.    <br>   <b>RESULTS:</b> The number of families that suffer impoverishment due to health    spending increased from 5.2% in 1992, reached a high of 9.9% in 1996, and then    gradually declined to 1.8% by 2004. The proportion of households with catastrophic    expenses began at 2.8% in 1992, increased to 4.2% in 1998 and then fell to a    level of 2.6% in 2004. The improvements from 2000 on are concentrated among    the uninsured population, families affiliated to Popular Health Insurance, and    households in the poorest two quintiles of the income distribution.    <br>   <b>CONCLUSIONS:</b> The patterns over time in excessive health spending reflect    a worsening during periods of economic crisis, post-crisis recovery, and a sustained    improvement beginning in the year 2000. The data suggest that part of the reduction    in the number of households with excessive health spending is due to the extension    of financial protection for Mexican families through the Popular Health Insurance,    while another part is associated with a decline in poverty. In addition, this    paper documents an important relationship between economic trends and catastrophic    and impoverishing health spending, suggesting the importance of financially    protecting families through health insurance. Financial protection assists in    guaranteeing that when economic crisis of a country —or of a family— coincides    with illness, health care payments do not become the cause of a long or permanent    period of impoverishment for households. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> financial protection; Popular    Health Insurance, System for Social Protection in Health, out-of-pocket health    spending, catastrophic health spending, index of fairness in financial contributions,    impoverishment, economic crisis, Mexican health system; Mexico</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">La necesidad de mejorar la justicia en el financiamiento    es uno de los retos m&aacute;s apremiantes para el sector salud mexicano. En    el marco de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) para medir el desempe&ntilde;o    de los sistemas de salud, la posici&oacute;n de M&eacute;xico sufri&oacute;    por su pobre alcance en lo que respecta a justicia financiera.<SUP>1</SUP> El    puntaje de M&eacute;xico lo ubic&oacute; en el lugar 51 en t&eacute;rminos del    logro general entre un total de 191 pa&iacute;ses evaluados. En justicia financiera    del sistema de salud, la cual tiene un peso importante en el c&aacute;lculo    global, M&eacute;xico obtuvo la posici&oacute;n 144.<a name="tx01"></a><a href="#nt01"><sup>1</sup></a>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El bajo desempe&ntilde;o del sistema de salud    mexicano es reflejo de la falta de protecci&oacute;n financiera que viv&iacute;a    m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n —los hogares que carec&iacute;an    de acceso a un seguro p&uacute;blico o privado en salud— antes de la reforma    del 2003.<SUP>2</SUP> El anterior sistema de salud en M&eacute;xico, como en    varios otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, se bas&oacute; en un modelo    fragmentado en el cual las familias de bajos recursos econ&oacute;micos y la    poblaci&oacute;n excluida del sector formal ten&iacute;an un menor acceso a    las prestaciones en salud y carec&iacute;an de oportunidades para participar    en esquemas de aseguramiento.<SUP>3</SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La falta de protecci&oacute;n financiera se    traduce no s&oacute;lo en gastos en salud excesivos —catastr&oacute;ficos    y empobrecedores— sino tambi&eacute;n en menor acceso, baja calidad en    los servicios de salud e ineficiencia en el uso de los recursos del sector salud.    Un indicador determinante de la falta de protecci&oacute;n financiera es la    proporci&oacute;n del gasto en salud que es solventado directamente del bolsillo    de los hogares,<SUP>4,5</SUP> la cual es considerada como la forma menos eficiente    y menos justa de financiar un sistema de salud.<SUP>1,6-9</SUP> Lo anterior    provoca, a su vez, que las familias enfrenten gastos empobrecedores y catastr&oacute;ficos.<SUP>10,11</SUP>    El pago directo del bolsillo de los hogares represent&oacute; 52% del gasto    total en salud en 2004.<SUP>10 </SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Esta situaci&oacute;n se complica aun m&aacute;s    debido a su combinaci&oacute;n con la falta de cobertura y acceso a la seguridad    de m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n. Mientras que poco m&aacute;s    de 60% de la poblaci&oacute;n del quintil m&aacute;s rico estaba asegurada en    2000, para el quintil m&aacute;s pobre la cifra era de apenas 10%. En total    6.3% de los hogares presentaron gastos catastr&oacute;ficos o empobrecedores,    pero eran m&aacute;s comunes entre los hogares del quintil m&aacute;s pobre,    que entre los de mayores ingresos. Adem&aacute;s, la incidencia del gasto catastr&oacute;fico    y empobrecedor era m&aacute;s de cuatro veces mayor entre la poblaci&oacute;n    no asegurada.<SUP>10-12</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> M&eacute;xico ide&oacute; en 2003 una reforma    estructural que busca dar respuesta al desaf&iacute;o de mejorar la justicia    en el financiamiento del sistema de salud y ofrecer un programa de aseguramiento    en salud para proteger a las familias m&aacute;s expuestas a sufrir gastos catastr&oacute;ficos.<SUP>3,4,13-16</SUP>    El eje de la reforma es extender la protecci&oacute;n financiera en salud a    las familias no cubiertas por la seguridad social a trav&eacute;s de un seguro    universal subsidiado que se denomina el Seguro Popular de Salud (SPS). La reforma    gener&oacute; el Sistema de Protecci&oacute;n Social en Salud (SPSS) con los    prop&oacute;sitos de proteger financieramente a las familias reduciendo su gasto    directo de bolsillo, proporcionar mayores incentivos para la eficiencia del    sistema, promover una distribuci&oacute;n m&aacute;s equitativa de los recursos    financieros en salud y ofrecer una mejor calidad en la atenci&oacute;n, entre    otros.<SUP>3,4,13</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El an&aacute;lisis presentado por la Secretar&iacute;a    de Salud de M&eacute;xico que dio sustento a la creaci&oacute;n del Sistema    de Protecci&oacute;n Social en Salud enfatiz&oacute; a la segmentaci&oacute;n    del sistema de salud y a la falta de aseguramiento para una proporci&oacute;n    importante de la poblaci&oacute;n, aunado a las transiciones epidemiol&oacute;gica    y demogr&aacute;fica. Ello dio lugar a cinco grandes desequilibrios financieros:    1) con respecto al nivel de la inversi&oacute;n llevada a cabo; 2) referente    al origen de los fondos para el financiamiento, que es mayoritariamente privado    en relaci&oacute;n al p&uacute;blico; 3) con respecto a la distribuci&oacute;n,    la cual favoreci&oacute; principalmente a las instituciones de seguridad social    en detrimento de la poblaci&oacute;n no asegurada; 4) en relaci&oacute;n con    la corresponsabilidad federal versus la estatal, en lo cual existe una gran    diferencia entre la proporci&oacute;n del financiamiento proveniente de aportaciones    estatales entre las diferentes entidades; y 5) con respecto al destino de los    fondos, donde se documenta una cada vez mayor proporci&oacute;n de recursos    destinada al pago de n&oacute;mina en decremento del monto destinado a inversi&oacute;n.<SUP>4,14-17</SUP>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El SPS funcion&oacute; como un programa piloto    de 2001 a 2003. Por su parte, la reforma fue aprobada en abril de 2003 y el    SPSS empez&oacute; a operar formalmente el 1 de enero de 2004 con la meta de    alcanzar la cobertura universal en salud antes de 2010. A finales de 2004 el    sistema hab&iacute;a afiliado a casi 1.6 millones de familias, de las cuales    94% pertenec&iacute;an a los dos primeros deciles de ingresos,<SUP>10</SUP>    lo cual equivale a cerca de 13% de la poblaci&oacute;n que carec&iacute;a de    acceso a la seguridad social. A mediados de 2005 todos los estados, incluyendo    el Distrito Federal, se hab&iacute;an incorporado al SPSS y la afiliaci&oacute;n    segu&iacute;a avanzando acorde con la meta de incorporar a 1.5 millones de familias    en este a&ntilde;o.<SUP>3,10,18</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Con el objetivo de documentar las tendencias    en la protecci&oacute;n financiera del sistema de salud en M&eacute;xico, el    presente estudio aplica una serie de indicadores que miden el gasto catastr&oacute;fico    y empobrecedor en el periodo de 1992 a 2004. Este estudio hace uso de una fuente    de informaci&oacute;n particularmente rica: la serie de tiempo de 1992 a 2004    de las Encuestas de Ingreso y Gasto de los Hogares (ENIGH) levantadas por el    Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica    (INEGI) cada dos a&ntilde;os.<SUP>19</SUP> Aunque la ENIGH se ha analizado ampliamente,    este estudio constituye uno de los primeros esfuerzos para generar una serie    de tiempo dirigida a estudiar tendencias sobre el gasto en salud. Esta base    de datos tiene como ventaja ofrecer una visi&oacute;n de 14 a&ntilde;os. El    periodo incluye los a&ntilde;os de crisis econ&oacute;mica de finales de 1994    y de 1995, y que se ve reflejada en los datos de la ENIGH de 1996, y postcrisis    reflejados en las ENIGH de los a&ntilde;os 1998 y 2000. Adicionalmente sirve    para establecer medidas basales sobre los niveles de protecci&oacute;n financiera    antes del arranque del programa piloto del Seguro Popular (ENIGH 2000) y de    estudiar el periodo del piloto (ENIGH 2002 y 2004) y el primer a&ntilde;o de    su aplicaci&oacute;n en el contexto del Sistema de Protecci&oacute;n Social    en Salud (ENIGH 2004). La informaci&oacute;n presentada en el estudio es de    tipo descriptiva y no incluye un an&aacute;lisis causal de los m&uacute;ltiples    factores que determinan el nivel de gasto en salud de los hogares y entre la    poblaci&oacute;n. Queda para la agenda de investigaci&oacute;n, en posteriores    an&aacute;lisis, establecer los mecanismos causales a trav&eacute;s de los cuales    los factores micro y macroecon&oacute;micos generan los cambios en las tendencias.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El documento consta de tres secciones. La primera    parte describe la metodolog&iacute;a, los indicadores y las fuentes de informaci&oacute;n.    La segunda secci&oacute;n analiza las tendencias en los indicadores en el plano    global, entre la poblaci&oacute;n con acceso a la seguridad social y la que    carece de ella, as&iacute; como por nivel de ingreso. La &uacute;ltima secci&oacute;n    resume las conclusiones y presenta una agenda de investigaci&oacute;n a futuro.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todos </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Indicadores </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La metodolog&iacute;a aplicada en este estudio    busca medir el nivel y la distribuci&oacute;n de la carga del financiamiento    a la salud de los hogares y la protecci&oacute;n financiera que ofrece el sistema    de salud para protegerlos contra riesgos financieros. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El estudio presenta cuatro indicadores para    documentar las tendencias en la protecci&oacute;n financiera en salud entre    los hogares: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">i) El Indice de Justicia en la Contribuci&oacute;n    Financiera (IJCF);<SUP>1,8</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">ii) La proporci&oacute;n de hogares con gastos    catastr&oacute;ficos, medida como el porcentaje de hogares con gastos en salud    mayores a 30% del ingreso disponible (ingreso total menos gasto en comida);<SUP>8</SUP>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">iii) La proporci&oacute;n de hogares con gastos    en salud empobrecedores, entendida como la proporci&oacute;n de hogares cuyo    gasto en salud los lleva a sobrepasar la l&iacute;nea de pobreza o que ya estando    por debajo de ella los lleva a un nivel de pobreza a&uacute;n m&aacute;s profundo;<SUP>11,19</SUP>    y </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">iv) La suma entre el porcentaje de hogares con    gastos catastr&oacute;ficos y empobrecedores, lo cual se denomina gastos excesivos.<SUP>3,10</SUP>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para medir la justicia en el financiamiento    de los sistemas de salud, en el 2000, la OMS estableci&oacute; las bases para    la medici&oacute;n de la protecci&oacute;n financiera.<SUP>1,8</SUP> Para ello,    calculan la contribuci&oacute;n financiera de los hogares (CFH) como la contribuci&oacute;n    total del hogar a la salud en funci&oacute;n de su ingreso efectivo, es decir,    descontando el gasto en subsistencia. La contribuci&oacute;n incluye todos los    pagos y aportaciones al sistema de salud atribuibles a los hogares: el pago    de impuestos, las contribuciones a la seguridad social, las primas de seguros    privados y los pagos directos del bolsillo. El ingreso efectivo es aproximado    a partir del ingreso disponible del hogar usando el gasto total de cada hogar    menos su gasto en alimentaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La distribuci&oacute;n de la CFH, y por lo tanto    la carga financiera del sistema de salud, se incorpora en el Indice de Justicia    en la Contribuci&oacute;n Financiera (IJCF), el cual se mide de la siguiente    forma: </font></p>     <p><img src="/img/revistas/spm/v47n6/a07frm01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana">donde <i>h</i> corresponde al <i>h</i>-&eacute;simo    hogar y n al n&uacute;mero total de hogares.8</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> En la ecuaci&oacute;n 1, la diferencia absoluta    entre la CFH de cada hogar y su valor medio entre todos los hogares se eleva    al cubo a manera de dar un mayor &eacute;nfasis a los gastos excesivos (los    gastos en salud que constituyen una proporci&oacute;n muy elevada del ingreso    del hogar). Dado que el denominador de la CFH es el ingreso disponible, el indicador    asigna un peso sustancial a los hogares m&aacute;s pobres que tienen una mayor    probabilidad de tener gastos en salud nominalmente bajos, pero que en relaci&oacute;n    con su ingreso efectivo son altos.<a name="tx02"></a><a href="#nt02"><sup>2</sup></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El IJCF refleja una definici&oacute;n de la    justicia financiera que busca la equidad horizontal y vertical, y la eliminaci&oacute;n    de los gastos excesivos relativos al ingreso disponible. Seg&uacute;n esta definici&oacute;n:    "Un sistema de salud se financia de una forma perfectamente justa, si la    raz&oacute;n entre el gasto total per c&aacute;pita en salud de cada hogar y    su ingreso permanente, disponible per c&aacute;pita (capacidad de pago), es    id&eacute;ntica para todos los hogares, independientemente del ingreso, de las    necesidades o del uso del sistema de salud".<SUP>8</SUP> El Indice produce    una medida continua con una cota inferior en cero y superior en uno, donde los    valores m&aacute;s cercanos a la unidad son los que indican un sistema de salud    con mayor justicia financiera. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Tres indicadores complementarios, y m&aacute;s    f&aacute;cilmente interpretables, se presentan en este estudio. El primero,    corresponde al gasto catastr&oacute;fico en salud, lo cual se mide seg&uacute;n    la primera generaci&oacute;n de medici&oacute;n de la OMS publicada en 2000.<SUP>1,8</SUP>    Los casos de gastos catastr&oacute;ficos, seg&uacute;n esta metodolog&iacute;a,    se presentan cuando la CFH es mayor a 30%, y por su construcci&oacute;n el gasto    catastr&oacute;fico es una medida de gasto en salud como proporci&oacute;n del    ingreso disponible que enfatiza los aspectos relativos de los gastos excesivos    en salud. Incluye casos de gastos nominalmente bajos, pero altos como proporci&oacute;n    del ingreso disponible de los hogares y que muchas veces implican una cat&aacute;strofe    financiera para la familia. A la vez incluye gastos nominalmente altos entre    familias ricas que se consideran excesivos, aunque no llevan al hogar a ser    pobre. El establecimiento del nivel de 30% como el punto catastr&oacute;fico    es subjetivo y constituye un tema para futuros an&aacute;lisis. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Una opci&oacute;n alternativa al indicador de    gastos catastr&oacute;ficos, propuesta por Wagstaff y Van Doorslaer, es el indicador    del empobrecimiento absoluto o gasto empobrecedor.<SUP>19 </SUP>En este estudio,    se mide la proporci&oacute;n de hogares con gasto empobrecedor como el porcentaje    de hogares que debido a su gasto en salud caen por debajo de la l&iacute;nea    de pobreza, o bien cuando ya estando por debajo de ella los lleva a profundizar    su pobreza. Para los fines del presente an&aacute;lisis se establece la l&iacute;nea    de pobreza como 1 d&oacute;lar por persona al d&iacute;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Definir "profundizar" constituye un    gran desaf&iacute;o emp&iacute;rico y conceptual; por ello, para los fines de    este estudio se emplea una aproximaci&oacute;n basada en los datos de la Encuesta    Nacional de Aseguramiento y Gasto en Salud, 2001 (ENAGS). En esta encuesta se    les pregunt&oacute; a las familias si debido a su gasto en salud tuvieron que    modificar su gasto en alimentaci&oacute;n, educaci&oacute;n o vivienda, lo cual    sucedi&oacute; en un nivel medio del gasto en salud igual al 6-7% del ingreso    disponible.<SUP>11</SUP> Dicho nivel fue elegido como el punto de corte a partir    del cual se considera que un hogar profundiza su pobreza, una vez que ya ha    rebasado la l&iacute;nea de pobreza. Nuevamente, la definici&oacute;n del punto    de corte es tema para futuros estudios.<SUP>11</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por &uacute;ltimo, la sumatoria de los indicadores    de gasto catastr&oacute;fico y empobrecedor —absoluto y relativo—    genera un indicador compuesto de los gastos en salud que se denominan excesivos    en seguimiento a la nomenclatura propuesta por la Secretar&iacute;a de Salud.<SUP>10,</sup><a name="tx03"></a><a href="#nt03"><sup>3</sup></a>    El resultado es menor que la suma de las partes porque hay familias cuyo gasto    es emprobreceder y catastr&oacute;fico. A la vez, hay familias que experimentan    un gasto catastr&oacute;fico y que no se empobrecen y familias con un gasto    empobrecedor que no rebasan 30% del ingreso disponible. Sumando las categor&iacute;as,    se garantiza la inclusi&oacute;n de familias con muy alto, y quiz&aacute; injusto,    gasto nominal, aunque &eacute;ste no las lleve a empobrecerse y a la vez la    de familias que experimentan un gasto en salud nominalmente bajo pero que implica    pasar la l&iacute;nea de pobreza absoluta. Estas categor&iacute;as se resumen    en la <a href="#fig01">figura 1</a>. </font></p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n6/a07fig01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> El an&aacute;lisis incluye una estimaci&oacute;n    del n&uacute;mero de "casos evitados" de hogares con gastos excesivos.    Este c&aacute;lculo se basa en determinar a cu&aacute;nto hubiese ascendido    el n&uacute;mero de hogares con dicho tipo de gastos y sin aseguramiento, de    haberse mantenido el porcentaje estimado para el a&ntilde;o 2000 entre la poblaci&oacute;n    no asegurada (correspondiente a 9.6%).<SUP>23</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los resultados se presentan por nivel de aseguramiento    en salud y quintil de gasto per c&aacute;pita. La construcci&oacute;n de los    quintiles de ingreso es a partir del gasto per c&aacute;pita y no propiamente    del ingreso, porque el gasto proporciona una mejor aproximaci&oacute;n del ingreso    permanente del hogar. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Fuentes de informaci&oacute;n </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La base de datos empleada para el an&aacute;lisis    es la serie de tiempo de las ENIGH de 1992 a 2004 levantadas por el INEGI cada    dos a&ntilde;os.<a name="tx04"></a><a href="#nt04"><sup>4</sup></a> Es una encuesta    de corte transversal que comprende una muestra representativa en los &aacute;mbitos    nacional y subnacional (por estrato o lugar de residencia). Se acopian datos    detallados sobre todas las fuentes de ingresos y gastos de cada familia. Se    re&uacute;ne informaci&oacute;n individual sobre la afiliaci&oacute;n a la seguridad    social, la participaci&oacute;n en el mercado laboral, los salarios, la educaci&oacute;n    y las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas b&aacute;sicas. Se levantan    entre agosto y noviembre y los datos sobre el gasto en salud se basan en los    gastos incurridos durante los tres meses previos al levantamiento de la encuesta.    El tama&ntilde;o de la muestra de hogares de cada una de las encuestas se presenta    en el <a href="#qdr01">cuadro I</a>. El cuestionario base y la cobertura han    sido muy estables a partir de 1992, lo cual permite una gran comparabilidad    entre las encuestas en cada momento del tiempo.<a name="tx05"></a><a href="#nt05"><sup>5</sup></a></font></p>     <p><a name="qdr01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n6/a07qdr01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para poder aplicar los c&aacute;lculos de los    indicadores sobre la serie de tiempo, en cada uno de los a&ntilde;os disponibles    de la ENIGH, se gener&oacute; una base de datos con informaci&oacute;n sobre    los gastos que realizan los hogares (salud, gasto total, alimentos, etc.), as&iacute;    como sus ingresos y dem&aacute;s datos relacionados con el hogar. De forma paralela,    se estimaron los pagos que efectuar&iacute;an los hogares por concepto de impuestos    y pagos a la seguridad social basados en sus gastos, ingresos y tipo de aseguramiento,    este &uacute;ltimo con base en la Ley del Instituto Mexicano del Seguro Social    vigente y del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores    del Estado en cada a&ntilde;o. Se defini&oacute; como hogar no asegurado a aqu&eacute;l    en donde ning&uacute;n miembro declara el derecho a la cobertura a ning&uacute;n    organismo de seguro, p&uacute;blico o privado. Se parti&oacute; del supuesto,    adem&aacute;s, de que un pago cubre a una familia entera. Posteriormente, se    llev&oacute; a cabo una homogenizaci&oacute;n de todas las variables en las    que los c&oacute;digos fueran diferentes por las modificaciones en los cuestionarios,    a trav&eacute;s de los a&ntilde;os. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A fin de diferenciar los ciclos econ&oacute;micos    y estructurales en el periodo de an&aacute;lisis, la serie de tiempo se dividi&oacute;    en cuatro momentos denominados como: 1) periodo anterior a la crisis econ&oacute;mica,    la cual se podr&aacute; apreciar en las ENIGH de 1992 a 1994 (la ENIGH de 1994    fue aplicada antes de la crisis); 2) periodo de crisis econ&oacute;mica que    va de finales del 1994 a 1996 y que se mide con los datos de las ENIGH 1996    y 1998; 3) postcrisis y periodo de recuperaci&oacute;n reflejados en las ENIGH    de 1998 y 2000; y 4) implantaci&oacute;n del Seguro Popular y del SPSS abarcando    desde el arranque de las pruebas piloto en cinco estados (Aguascalientes, Jalisco,    Tabasco, Campeche y Oaxaca) en 2001 y su primer a&ntilde;o de operaci&oacute;n    de 2002 hasta 2004, y por ende las dos &uacute;ltimas aplicaciones de la ENIGH.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Es importante se&ntilde;alar que el an&aacute;lisis    de los datos de 1992 a 2000 hace una diferenciaci&oacute;n sencilla entre la    poblaci&oacute;n asegurada (afiliada al IMSS u otro aseguramiento p&uacute;blico    o privado) y la poblaci&oacute;n no asegurada (antes llamada "abierta").    En el an&aacute;lisis referente a los datos posteriores a 2000 se hace referencia    a dos grupos: la poblaci&oacute;n sin aseguramiento o con Seguro Popular y la    poblaci&oacute;n asegurada con el IMSS o cualquier otro seguro de salud que    no sea el Seguro Popular. Esta diferenciaci&oacute;n, basada en los datos de    la ENIGH, no supone poder identificar exactamente cu&aacute;les hogares est&eacute;n    afiliados al Seguro Popular; simplemente considera que a trav&eacute;s del tiempo    una parte creciente de la poblaci&oacute;n que carece de otras formas de aseguramiento    (IMSS, ISSSTE, PEMEX, privado, etc), se ha ido afiliando al Seguro Popular.<SUP>14</SUP>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para simplificar su presentaci&oacute;n, este    documento incluye &uacute;nicamente los porcentajes sencillos; sin embargo,    fueron estimados los intervalos de confianza al 95% mediante la t&eacute;cnica    de <I>bootstraping</I>, para cada uno de los indicadores mencionados. Estas    estimaciones est&aacute;n disponibles a trav&eacute;s de los autores. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resultados </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los gastos excesivos han tenido un comportamiento    que refleja un empeoramiento en el periodo de crisis econ&oacute;mica, una mejor&iacute;a    en la postcrisis y una mejora sostenida a partir de 2000 (<a href="#fig02">figura    2</a>). En general, la recuperaci&oacute;n sobrepas&oacute; la crisis y desde    1992 el porcentaje de hogares con gastos catastr&oacute;ficos o empobrecedores    ha bajado de 7% a 4.1%. A la vez, el Indice de Justicia en la Protecci&oacute;n    Financiera ha mejorado de 0.921 a 0.926. </font></p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n6/a07fig02.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El comportamiento entre las variables, si bien    es consistente, muestra ciertas diferencias a trav&eacute;s del tiempo. En primer    lugar, los cambios en el porcentaje de hogares con gastos empobrecedores han    sido m&aacute;s notorios. El porcentaje de familias aumento de 5.2% en 1992    y 5.5% en 1994 a su nivel m&aacute;s alto de 9.9% inmediatamente despu&eacute;s    de la crisis en 1996. De ah&iacute; muestra un decline gradual y llega a 7.4%    en 1998, 3.8% en 2000, 2.4% en 2002 y 1.8% en 2004. En cuanto al porcentaje    de hogares con gastos catastr&oacute;ficos, el comportamiento muestra una variaci&oacute;n    menos amplia. Se nota un aumento de 3.4% en 1996 a 4.2% en 1998, lo cual es    la fase postcrisis. Durante el periodo 2000 a 2004 hubo una mejor&iacute;a continua    de 3.4% a 2.8% en 2002 y 2.6% en 2004. Los cambios en la proporci&oacute;n de    hogares tanto con gastos catastr&oacute;ficos como empobrecedores y el IJCF    son significativos a partir de 1998 y hasta 2004, presentando una tendencia    a la mejora en cada uno de ellos a partir de ese momento. Los intervalos de    confianza para cada uno de estos indicadores (excepto para el porcentaje de    hogares con gastos catastr&oacute;ficos entre 2002 y 2004) no presentan traslape    a&ntilde;o con a&ntilde;o. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Por otro lado, el IJCF empeor&oacute; entre    1992 y 1994, mejor&oacute; un poco en 1996 y empeor&oacute; considerablemente    entre 1996 y 1998. Esta &uacute;ltima cifra resulta dif&iacute;cil de explicar    y requiere de mayor estudio. Desde 2000, y despu&eacute;s del deterioro de mediados    de los a&ntilde;os noventa, hay una mejor&iacute;a continua y nuevamente esta    variable llega en 2004 a su nivel m&aacute;s alto en todo el periodo estudiado.    Este importante aumento en el nivel de protecci&oacute;n financiera reflejado    en el IJCF puede ser considerado en el contexto del lugar que obtuvo M&eacute;xico    en el marco de la OMS en 2000 con base en el IJCF de la ENIGH de 1996. El nivel    de 0.926 alcanzado en 2004 es equivalente a una ganancia de 37 posiciones en    el <I>ranking </I>que en materia de protecci&oacute;n financiera construy&oacute;    la OMS para 191 pa&iacute;ses en el a&ntilde;o 2000.<a name="tx06"></a><a href="#nt06"><sup>6</sup></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El deterioro en la protecci&oacute;n financiera,    medido en t&eacute;rminos de los gastos emprobrecedores y catastr&oacute;ficos    de los hogares, afect&oacute; tanto a las familias con acceso a la seguridad    social como a las no aseguradas (<a href="/img/revistas/spm/v47n6/a07fig03.gif">figura 3</a>).    Sin embargo, desde 2000 la mejor&iacute;a se muestra &uacute;nicamente entre    la poblaci&oacute;n no asegurada o con Seguro Popular. Para esta poblaci&oacute;n,    hay una reducci&oacute;n de 9.6% en 2000 a 6.5% en 2002 y 5.3% en 2004. Entre    los hogares con seguridad social, las cifras son 2.2%, 1.9% y 2.5%, respectivamente.    Todos los cambios en gasto excesivo entre la poblaci&oacute;n no asegurada a    partir de 1994 son significativos (no hay traslape en los intervalos de confianza).    Para la poblaci&oacute;n asegurada y los gastos catastr&oacute;ficos en general,    los cambios tienden a no ser significativos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, la mejor&iacute;a en la incidencia    de los gastos excesivos se concentra entre los hogares de los dos quintiles    m&aacute;s pobres y es en estos grupos donde se ha concentrado el Seguro Popular    (en 2004, m&aacute;s de 90% de las familias afiliadas al Seguro Popular pertenec&iacute;an    al 20% m&aacute;s pobre de la poblaci&oacute;n<SUP>18</SUP>) (<a href="#fig04">figura    4</a>).<a name="tx07"></a><a href="#nt07"><sup>7</sup></a> Entre los hogares    del quintil m&aacute;s pobre de la poblaci&oacute;n, el porcentaje con gastos    catastr&oacute;ficos o empobrecedores era de 19.6% en 2000, 12.6% en 2002 y    9.7% en 2004. En el segundo quintil, las cifras eran 4.2%, 3.0% y 2.5%, respectivamente.    Estos cambios son significativos, pues no hay traslape en los intervalos de    confianza. Para la poblaci&oacute;n m&aacute;s rica, no hay una tendencia clara.    </font></p>     <p><a name="fig04"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n6/a07fig04.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La mejora en la protecci&oacute;n financiera    representa una reducci&oacute;n importante en el n&uacute;mero de familias que    experimentan gastos excesivos para financiar su salud. Las cifras de la ENIGH    s&oacute;lo informan respecto al trimestre anterior al levantamiento de la encuesta.    En 2000, 1.48 millones de familias reportaron gastos catastr&oacute;ficos o    empobrecedores en el trimestre anterior a la encuesta y esta cifra se reduce    a 1.13 millones en 2002 y 1.05 millones en 2004, considerando incluso el crecimiento    poblacional y el n&uacute;mero de hogares. El n&uacute;mero de eventos que se    hubieran presentado si el porcentaje de familias con gastos excesivos registrado    en 2000 se aplica a la poblaci&oacute;n en 2004, tomando en cuenta &uacute;nicamente    la poblaci&oacute;n no asegurada en 2000 y no asegurada o con Seguro Popular    en 2004, la reducci&oacute;n de 9.6% a 5.3% de los hogares con gastos excesivos    equivale a evitar 630 mil eventos catastr&oacute;ficos o empobrecedores por    trimestre. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los resultados acerca de las tendencias en la    distribuci&oacute;n entre los hogares que sufren gastos catastr&oacute;ficos    versus gastos empobrecedores demuestran que junto con la reducci&oacute;n en    el n&uacute;mero total se ha presentado un cambio importante en la composici&oacute;n    de los gastos excesivos. Desde el periodo de la crisis econ&oacute;mica ha habido    una mejor&iacute;a en cada uno de las cinco categor&iacute;as (descritas en    la <a href="#fig01">figura 1</a>) de gasto empobrecedor y catastr&oacute;fico.    Sin embargo, tanto el aumento durante la crisis como la reducci&oacute;n posterior    a ella se concentran entre las familias debajo de la l&iacute;nea de pobreza,    incluyendo las que tienen gasto catastr&oacute;fico (mayor a 30%) y las que    no (gastan menos que 30%). El grupo de hogares que cruza la l&iacute;nea de    pobreza es menos grande en s&iacute;, pero entre ellos tambi&eacute;n ha habido    una reducci&oacute;n importante desde el periodo de la crisis econ&oacute;mica.    Es entre el grupo de hogares arriba de la l&iacute;nea de pobreza y con gastos    catastr&oacute;ficos (mayor a 30%) donde la reducci&oacute;n ha sido menos notoria.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La reducci&oacute;n proporcionalmente m&aacute;s    grande entre las familias debajo de la l&iacute;nea de pobreza es lo que ha    generado una reversi&oacute;n en la composici&oacute;n del total de familias    con gastos excesivos. Si bien antes y durante el periodo de crisis econ&oacute;mica    la mayor&iacute;a de los hogares con gastos excesivos eran los que se ubicaban    por debajo de la l&iacute;nea de pobreza y en particular los que gastaban menos    que el 30% del ingreso disponible, en 2004 son los hogares arriba de la l&iacute;nea    de pobreza con gastos catastr&oacute;ficos los que predominan en la distribuci&oacute;n.    Este grupo ha aumentado de 26% a 56% del total, mientras el grupo debajo de    la l&iacute;nea de pobreza se ha reducido de 59% a 35%. Las tendencias son similares    entre asegurados y no asegurados. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este estudio documenta la evoluci&oacute;n de    los gastos catastr&oacute;ficos y empobrecedores en salud entre 1992 y 2004    en M&eacute;xico. El trabajo se basa en datos de las ENIGH y por ende en una    serie de tiempo larga, regular y comparable que permite observar el comportamiento    del gasto en salud. Existen pocos ejemplos en el &aacute;mbito mundial de series    de informaci&oacute;n sobre la protecci&oacute;n financiera en salud de este    calibre. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los resultados muestran una tendencia de mejora    en los gastos catastr&oacute;ficos y empobrecedores y en la justicia del financiamiento    de la salud desde 1992. Dicha mejora, a lo largo del periodo, se compone de    dos partes: un deterioro importante alrededor de la crisis econ&oacute;mica    que empez&oacute; a finales de 1994, y una recuperaci&oacute;n sostenida desde    esa &eacute;poca que culmina con mejores tasas que las registradas antes de    la crisis. La mejor&iacute;a despu&eacute;s de 1998 se divide tambi&eacute;n    en dos partes. La primera coincide con los a&ntilde;os posteriores a la crisis    econ&oacute;mica. La segunda, despu&eacute;s de la recuperaci&oacute;n postcrisis,    coincide con la implementaci&oacute;n del Seguro Popular, y la consiguiente    protecci&oacute;n financiera que &eacute;ste ofrece a las familias mexicanas    contra los riesgos de empobrecerse por sus gastos en salud. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Estos resultados podr&aacute;n explicarse, y    son consistentes, con la hip&oacute;tesis de que una parte de la reducci&oacute;n    en el n&uacute;mero de hogares con gastos excesivos se debe a la ampliaci&oacute;n    de la protecci&oacute;n financiera de las familias mexicanas que ha tra&iacute;do    consigo el Seguro Popular de Salud. Las tendencias en los gastos catastr&oacute;ficos    y empobrecedores tambi&eacute;n coinciden con una reducci&oacute;n en la proporci&oacute;n    de la poblaci&oacute;n viviendo en pobreza. Desde 1998 se evidencian una reducci&oacute;n    continua en el porcentaje de hogares que viven con menos de dos d&oacute;lares    al d&iacute;a, as&iacute; como en el n&uacute;mero de hogares que est&aacute;n    en pobreza alimenticia (carecen del ingreso suficiente para poder adquirir una    canasta b&aacute;sica de alimentos).<SUP>23</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No es posible distinguir, con los datos disponibles,    entre estos efectos, especialmente por la endogenidad entre el ingreso y la    salud. El c&aacute;pital humano que incluye la salud es un factor clave para    aumentar la productividad laboral de las personas y apoyar el proceso de salir    de la pobreza. Otro componente es que existen programas complementarios al Seguro    Popular, como Oportunidades, que han impactado simult&aacute;neamente en la    reducci&oacute;n de la pobreza.<SUP>23</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Aunque el an&aacute;lisis presentado en este    documento no alcanza estudiar los aspectos causales de la relaci&oacute;n entre    la expansi&oacute;n del Seguro Popular y la reducci&oacute;n del n&uacute;mero    de hogares con gastos excesivos, existen una serie de hechos relacionados con    la mejor&iacute;a entre 2000 y 2004 que indican un rol independiente del mejoramiento    en la protecci&oacute;n financiera del sistema de salud. En primer lugar, las    mayores reducciones en los gastos excesivos entre 2000 y 2004 se observaron    entre los grupos de poblaci&oacute;n m&aacute;s pobre y entre la poblaci&oacute;n    no asegurada o afiliada al SPS. Los datos indican reducciones de 51% y de 41%    para el primer y segundo quintil, respectivamente, y ning&uacute;n cambio para    los dem&aacute;s quintiles. Por otro lado, en t&eacute;rminos de los hogares    que en 2000 eran clasificados como no asegurados y que para 2004 pudieron continuar    en esa condici&oacute;n o bien estar afiliados al SPS, hubo una reducci&oacute;n    en el periodo en el porcentaje de gastos excesivos en salud de 45%, mientras    que entre los hogares con seguridad social ocurri&oacute; un ligero aumento.    Finalmente, el hecho de que hubo una mejor&iacute;a en cada una de las cinco    categor&iacute;as de gasto excesivo, incluyendo las familias que cruzan la l&iacute;nea    de pobreza por gasto en salud, es indicativo de un efecto adicional a la reducci&oacute;n    de la pobreza. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Ser&aacute; importante en futuros estudios diferenciar    entre la recuperaci&oacute;n de la econom&iacute;a, la reducci&oacute;n de la    pobreza entre los hogares, otros programas y proyectos sociales y la aplicaci&oacute;n    del Seguro Popular, en t&eacute;rminos del efecto en el gasto en salud de bolsillo    de los hogares. Para poder diferenciar los factores determinantes de la reducci&oacute;n    de los gastos excesivos, ser&aacute;n particularmente pertinentes el estudio    a detalle de los cambios en las caracter&iacute;sticas de los hogares con y    sin Seguro Popular en 2002 y 2004, antes y despu&eacute;s de la crisis, as&iacute;    como las diferencias en las tendencias entre los estados. En futuros estudios,    estas relaciones ser&aacute;n analizadas con t&eacute;cnicas econom&eacute;tricas    y con datos de pseudopanel, los cuales dar&aacute;n mayor informaci&oacute;n    acerca de los factores determinantes de la reducci&oacute;n en el porcentaje    de hogares con gastos catastr&oacute;ficos y empobrecedores. Sin embargo, es    importante se&ntilde;alar que para comprobar con mayor eficacia los determinantes    de los cambios en la protecci&oacute;n financiera, el estudio de datos longitudinales    es esencial y ello sugiere la pertinencia de proponer la recopilaci&oacute;n    de datos de esta naturaleza para enriquecer la evaluaci&oacute;n del impacto    de las pol&iacute;ticas del sistema de salud en la protecci&oacute;n financiera.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La evoluci&oacute;n de los gastos excesivos    durante el periodo de 1992 a 2004 constituye evidencia importante de que el    desempe&ntilde;o del sistema de salud, en cuanto a protecci&oacute;n financiera,    es sensible al desempe&ntilde;o de la econom&iacute;a en general. En periodos    de crisis es probable que una proporci&oacute;n importante de familias pierda    su empleo. Para los trabajos en el sector formal esto implica tambi&eacute;n    la perdida del acceso a la seguridad social y as&iacute; la protecci&oacute;n    financiera en salud. Por otro lado, aumenta el n&uacute;mero de familias viviendo    m&aacute;s cerca de la l&iacute;nea de pobreza y con menos oportunidades para    trabajar. Estos factores reducen la capacidad de las familias para poder sostener    gastos de bolsillo en salud. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Es importante tomar en cuenta que el per&iacute;odo    de crisis econ&oacute;mica de los noventa es anterior a la puesta en marcha    del Seguro Popular, lo cual implica que las familias no aseguradas y las que    perdieron el acceso a la seguridad social no gozaban de otra fuente de protecci&oacute;n    financiera en salud. Es de esperarse que el Seguro Popular funcionar&aacute;    como un blindaje ante los periodos de crisis econ&oacute;mica —tanto en    el &aacute;mbito del pa&iacute;s como en el de la capacidad econ&oacute;mica    de las familias—. En otras palabras, el Seguro Popular tiene la funci&oacute;n    de proteger a las familias no solamente contra los incidentes de altos gastos    en salud, sino tambi&eacute;n contra los momentos de reducci&oacute;n temporal    en su capacidad financiera general, los cuales ponen en riesgo su capacidad    de financiar la salud. La protecci&oacute;n financiera en salud ayuda a garantizar    que cuando los tiempos de crisis econ&oacute;mica coinciden con eventos de enfermedad,    el gasto en la atenci&oacute;n a la salud no se vuelve causa de un periodo largo    o permanente de empobrecimiento. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Agradecimientos </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Agradecemos el apoyo financiero e institucional    del Consejo Promotor de Competitividad y Salud de la Fundaci&oacute;n Mexicana    para la Salud, del CONACyT (Ref. 38391-D) y de la Organizaci&oacute;n Mundial    de la Salud (a trav&eacute;s del National Institute on Aging, National Institutes    of Health, Office of Global Health Affairs, Dept. of Health and Human Services,    Grant Y1-AG-9421 OPHS-9-062 Cross-country Differences in Health Systems: Economic    Outcomes and Medical Care Utilization), as&iacute; como los comentarios recibidos    en seminarios realizados en el Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica y    con el Ellison Institute de la Universidad Harvard en Cuernavaca, Morelos, y    de Julio Frenk, Miguel Angel Lezana, Octavio G&oacute;mez, Paul Gertler y de    los revisores. Parte del an&aacute;lisis metodol&oacute;gico fue desarrollado    en un informe para la publicaci&oacute;n titulada "Beyond Survival: Protecting    households against the impoverishing effects of health shocks" que est&aacute;    siendo preparada por la Oficina Regional para Am&eacute;rica Latina y el Caribe    del Banco Mundial. Agradecemos tambi&eacute;n al INEGI por facilitar las encuestas    analizadas en este trabajo y a Fabrizio Almaz&aacute;n, Efr&eacute;n Motta y    Sonia Ortega por su apoyo en la investigaci&oacute;n y el documento. Lo expresado    en este documento es responsabilidad de los autores y no necesariamente refleja    las opiniones de las instituciones que apoyaron en su preparaci&oacute;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. World Health Organization. The World Health    Report 2000. Health Systems: Improving Performance. Geneva: WHO, 2000. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9211997&pid=S0036-3634200500060000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Secretar&iacute;a de Salud. Salud: M&eacute;xico    2001. Informaci&oacute;n para la rendici&oacute;n de cuentas. M&eacute;xico:    SSA, 2002. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9211998&pid=S0036-3634200500060000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Knaul F, Frenk J. Health Insurance in Mexico:    Achieving universal coverage through structural reform. Health Affairs 2005:2(4-6):1467-76.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9211999&pid=S0036-3634200500060000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Frenk J, Knaul F, Gom&eacute;z-Dant&eacute;s    O <I>et al</I>. Financiamiento justo y protecci&oacute;n social universal: La    reforma estructural del sistema de salud en M&eacute;xico. Working Paper prepared    for the International Conference, Innovations in Health Financing (Mexico City    20-21 April 2004). M&eacute;xico: SSA, 2004. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212000&pid=S0036-3634200500060000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. P&eacute;rez-Rico R, Sesma-V&aacute;zquez    S y Puentes-Rosas E. Gasto catastr&oacute;fico por motivos de salud en M&eacute;xico:    Estudio comparativo por grado de marginaci&oacute;n. Salud P&uacute;blica Mex    2005;47,Supl 1:s47-s53. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212001&pid=S0036-3634200500060000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Frenk J, Lozano R, Gonz&aacute;lez Block MA    <I>et al</I>. Econom&iacute;a y salud: Propuesta para el avance del sistema    de salud en M&eacute;xico. Informe Final. M&eacute;xico, D.F.: FUNSALUD,1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212002&pid=S0036-3634200500060000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Hesketh T, Zhu WX. Health in China: The health    care market. BMJ 1997:314(1616). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212003&pid=S0036-3634200500060000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Murray CJL, Knaul F, Xu K, Mugrove P, Kawabata    K. Defining and measuring fairness of financial contribution. WHO. Global Programme    on Evidence Working Paper, no. 24. Ginebra:WHO, 2000. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212004&pid=S0036-3634200500060000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Barraza-Llorens M, Bertozzi S, Gonz&aacute;lez-Pier    E <I>et al</I>. Addressing inequity in health and health care in Mexico. Health    Affairs 2002;21(3):47-56. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212005&pid=S0036-3634200500060000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Secretar&iacute;a de Salud. Salud: M&eacute;xico    2004. Informaci&oacute;n para la rendici&oacute;n de cuentas. M&eacute;xico:    SSA, 2005. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212006&pid=S0036-3634200500060000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Arreola H, Knaul F, M&eacute;ndez O <I>et    al</I>. Catastrophic and impoverishing health expenditure: Increasing risk pooling    in the Mexican health system. Report presented to the World Bank as part of    the regional study: Risk pooling, ahorro y prevenci&oacute;n: Estudio regional    de pol&iacute;ticas institucionales para la protecci&oacute;n de los m&aacute;s    pobres de los efectos de los shocks de salud. M&eacute;xico, D.F., Mimeo, 2004.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212007&pid=S0036-3634200500060000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Knaul F, Arreola H, Borja C, M&eacute;ndez    O, Torres AC. El Sistema de Protecci&oacute;n Social en Salud de M&eacute;xico:    Efectos potenciales sobre la justicia financiera y los gastos catastr&oacute;ficos    de los hogares. En: Caleidoscopio de la salud. Knaul F y Nigenda G, ed. M&eacute;xico,    D.F.: Fundaci&oacute;n M&eacute;xicana para la Salud, 2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212008&pid=S0036-3634200500060000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Secretar&iacute;a de Salud. Sistema de Protecci&oacute;n    en Salud: Hacia un sistema universal de salud. Firma del Decreto por el que    se reforma y adiciona la Ley General de Salud. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n,    15 de Mayo de 2003. SSA. M&eacute;xico. 2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212009&pid=S0036-3634200500060000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico. Siete    perspectivas del Seguro Popular. Salud P&uacute;blica Mex 2004; 46: 585-596.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212010&pid=S0036-3634200500060000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico. Siete    perspectivas del Seguro Popular. Salud P&uacute;blica Mex 2005;47: 78-89. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212011&pid=S0036-3634200500060000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico. Siete    perspectivas del Seguro Popular. Salud P&uacute;blica Mex 2005; 47: 166-170.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212012&pid=S0036-3634200500060000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Secretar&iacute;a de Salud. Programa Nacional    de Salud 2001-2006: La Democratizaci&oacute;n de la Salud en M&eacute;xico.    Hacia un sistema universal de salud. M&eacute;xico: SSA, 2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212013&pid=S0036-3634200500060000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Comisi&oacute;n Nacional de Protecci&oacute;n    Social en Salud, Informe de resultados. Segundo semestre de 2004. Secretar&iacute;a    de Salud, M&eacute;xico, D.F., 2005. &#91;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212014&pid=S0036-3634200500060000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->Disponible en: <a href="http://www.salud.gob.mx/unidades/dgpfs/files/informesegundosemestre2004.pdf" target="_blank">www.salud.gob.mx/unidades/dgpfs/files/informesegundosemestre2004.pdf</a>&#93;.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica    Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos    de los Hogares, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002 y 2004. Aguascalientes: INEGI,    M&eacute;xico. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212016&pid=S0036-3634200500060000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Wagstaff A, Van Doorslaer E. Catastrophe    and Impoverishment in Paying for Health Care: with applications to Vietnam 1993-98.    Health Economics 2003; 12: 921-934. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212017&pid=S0036-3634200500060000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. Sesma-V&aacute;zquez S, P&eacute;rez-Rico    R, Sosa-Manzano CL y G&oacute;mez-Dant&eacute;s O. Gasto catastr&oacute;fico    por motivos de salud en M&eacute;xico: Magnitud, distribuci&oacute;n y determinates.    Salud P&uacute;blica Mex 2005; 47, Supl 1: s37-s46. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212018&pid=S0036-3634200500060000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22. Murray CJL, Xu K, Klavus J, Kawabata K, Hanvoravongchai    P, Zeramdini R <I>et al</I>. Assesing the distribution of household financial    contributions to the health system: Concepts and empirical application. En:    Murray CJL and Evans DB ed. Health systems performance assessment. Debates,    methods and empiricism. Geneva: WHO, 2003: 513-531. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212019&pid=S0036-3634200500060000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">23. Banco Mundial. Generaci&oacute;n de Ingreso    y Protecci&oacute;n Social para los Pobres. Informe Ejecutivo. Washington: Banco    Internacional de Reconstrucci&oacute;n y Fomento/Banco Mundial. 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9212020&pid=S0036-3634200500060000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Solicitud de sobretiros:    <br>   </b>M. en Econ. S. H&eacute;ctor Arreola-Ornelas    <br>   FUNSALUD    <br>   Perif&eacute;rico Sur No. 4809    <br>   colonia Arenal Tepepan, 14610, M&eacute;xico, D.F    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:harreola@funsalud.org.mx">harreola@funsalud.org.mx</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Fecha de recibido: 29 de agosto de 2005     <br>   Fecha de aprobado: 15 de noviembre de 2005 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="nt01"></a><a href="#tx01">1</a> Cabe    se&ntilde;alar que la medici&oacute;n de la protecci&oacute;n financiera en    la OMS 2000 est&aacute; basada en datos de la Encuesta de Ingresos y Gastos    de los Hogares (ENIGH) de 1996. En contraste, los resultados del presente estudio    correspondiente al a&ntilde;o 2000 son de la ENIGH de 2000.    <br>   <a name="nt02"></a><a href="#tx02">2</a> El Indice de justicia en la protecci&oacute;n    financiera es un caso particular del estad&iacute;stico diferencia individual    con respecto a la media en la que <font face="Symbol">a</font>=3 y <font face="Symbol">b</font>=1.    Para una mejor referencia remitirse a Murray y colaboradores, 2000.9    <br>   <a name="nt03"></a><a href="#tx03">3</a> En algunos an&aacute;lisis posteriores    a la publicaci&oacute;n del World Health Report 2000 de la OMS, se han calculado    los gastos catastr&oacute;ficos con un denominador distinto que hace uso de    la l&iacute;nea de pobreza absoluta en vez del gasto en alimentaci&oacute;n.    Este estudio se sigue con la metodolog&iacute;a original para poder hacer uso    del ordenamiento mundial de la OMS publicado en 2000 y para generar una serie    de tiempo comparable. Para mayor detalle ver Xu <I>et al</I>., 2003, y Sesma    <I>et al</I>., 2005.<SUP>21,22    <br>   </SUP><a name="nt04"></a><a href="#tx04">4</a> Las ENIGH comenzaron antes de    1992; sin embargo, no es sino hasta ese a&ntilde;o que empiezan a tener una    periodicidad bianual y un cuestionario m&aacute;s estable.    <br>    <a name="nt05"></a><a href="#tx05">5</a>    Cabe se&ntilde;alar que el presente estudio no requiri&oacute; de la aprobaci&oacute;n    de ning&uacute;n comit&eacute; de &eacute;tica debido a que no se realiza ning&uacute;n    tipo de experimentaci&oacute;n con individuos. La informaci&oacute;n que se    emplea se basa en una encuesta autorizada por la Ley de Informaci&oacute;n Estad&iacute;stica    y Geogr&aacute;fica en la que el INEGI mantiene como compromiso la confidencialidad    de la informaci&oacute;n y requiere del consentimiento de los hogares para su    aplicaci&oacute;n.    <br>   <a name="nt06"></a><a href="#tx06">6</a> La cifra para M&eacute;xico est&aacute;    basada en los datos de la ENIGH de 1996, pero var&iacute;a la fecha de recopilaci&oacute;n    de los datos de los dem&aacute;s pa&iacute;ses considerados en el <I>ranking</I>.    El dato presentado hace referencia al nivel de M&eacute;xico en 2004, pero comparado    con el <I>ranking </I>de todos los dem&aacute;s pa&iacute;ses publicado por    la OMS en 2000. En otras palabras, es el nivel de M&eacute;xico en 2004 si los    dem&aacute;s pa&iacute;ses siguen en la misma posici&oacute;n notificada por    la OMS en 2000. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><a name="nt07"></a><a href="#tx07">7</a> Los quintiles    se construyen a partir del gasto per c&aacute;pita por ser mejor medida del    ingreso permanente de los hogares. Sin embargo, los datos fueron replicados    haciendo la construcci&oacute;n de los quintiles de ingreso per c&aacute;pita    y los resultados fueron similares. </font>  </p>     </body> </HTML>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[The World Health Report 2000: Health Systems:Improving Performance]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Información para la rendición de cuentas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health Insurance in Mexico: Achieving universal coverage through structural reform]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Affairs 2005]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>4-6</numero>
<issue>4-6</issue>
<page-range>1467-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goméz-Dantés]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Financiamiento justo y protección social universal: La reforma estructural del sistema de salud en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Working Paper]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ International Conference, Innovations in Health Financing]]></conf-name>
<conf-date>20-21 April 2004</conf-date>
<conf-loc>Mexico </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sesma-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puentes-Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gasto catastrófico por motivos de salud en México: Estudio comparativo por grado de marginación]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>s47-s53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía y salud: Propuesta para el avance del sistema de salud en México]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUNSALUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hesketh]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[WX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health in China: The health care market]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1997</year>
<volume>314</volume>
<numero>1616</numero>
<issue>1616</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mugrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawabata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining and measuring fairness of financial contribution]]></article-title>
<source><![CDATA[WHO. Global Programme on Evidence Working Paper]]></source>
<year>2000</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barraza-Llorens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Pier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Addressing inequity in health and health care in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Affairs]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>47-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Información para la rendición de cuentas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arreola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catastrophic and impoverishing health expenditure: Increasing risk pooling in the Mexican health system. Report presented to the World Bank as part of the regional study: Risk pooling, ahorro y prevención: Estudio regional de políticas institucionales para la protección de los más pobres de los efectos de los shocks de salud]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mimeo^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arreola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borja]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Sistema de Protección Social en Salud de México: Efectos potenciales sobre la justicia financiera y los gastos catastróficos de los hogares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Knaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nigenda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caleidoscopio de la salud]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Méxicana para la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Secretaría de Salud^dSistema de Protección en Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia un sistema universal de salud: Firma del Decreto por el que se reforma y adiciona la Ley General de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación, 15 de Mayo de 2003]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Salud Pública de México</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Siete perspectivas del Seguro Popular]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<page-range>585-596</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Salud Pública de México</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Siete perspectivas del Seguro Popular]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<page-range>78-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Salud Pública de México</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Siete perspectivas del Seguro Popular]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<page-range>166-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud^dPrograma Nacional de Salud 2001-2006</collab>
<source><![CDATA[La Democratización de la Salud en México: Hacia un sistema universal de salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[SSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional de Protección Social en Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe de resultados: Segundo semestre de 2004]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002 y 2004]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagstaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doorslaer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catastrophe and Impoverishment in Paying for Health Care: with applications to Vietnam 1993-98]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Economics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<page-range>921-934</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sesma-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa-Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Dantés]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gasto catastrófico por motivos de salud en México: Magnitud, distribución y determinates]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>s37-s46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klavus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawabata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanvoravongchai]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeramdini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assesing the distribution of household financial contributions to the health system: Concepts and empirical application]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health systems performance assessment: Debates, methods and empiricism]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>513-531</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Generación de Ingreso y Protección Social para los Pobres: Informe Ejecutivo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
