<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342005000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cartas al editor]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>257</fpage>
<lpage>258</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342005000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342005000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342005000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> <b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Aumenta la obesidad en escolares que acuden    a la consulta ambulatoria del Hospital Infantil del Estado de Sonora </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Se&ntilde;or editor: </I>el sobrepeso y la    obesidad han aumentado en la poblaci&oacute;n general en gran parte del mundo,    al igual que sus bien conocidas complicaciones. En los Estados Unidos de Am&eacute;rica    este incremento en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha preocupado a las autoridades    de salud; se le ha calificado como la "epidemia del siglo", a la que    se han destinado gran cantidad de recursos para su manejo, control y prevenci&oacute;n.<SUP>1-3</SUP>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se sabe que alrededor de esta patolog&iacute;a    existen m&uacute;ltiples factores de &iacute;ndole gen&eacute;tica, neuroend&oacute;crina    y ambiental, los cuales son motivo de investigaciones e informes cient&iacute;ficos    cada vez m&aacute;s numerosos. En relaci&oacute;n con esta situaci&oacute;n    en ni&ntilde;os y adolescentes y hasta hace relativamente pocos a&ntilde;os,    entre los m&eacute;dicos pediatras y m&eacute;dicos que atienden ni&ntilde;os    no se le daba importancia y se consideraba su presencia como algo transitorio,    limit&aacute;ndose a realizar s&oacute;lo recomendaciones sobre la alimentaci&oacute;n    de forma superficial, dejando de lado el enorme campo de estudio que, por cierto,    hasta hace poco m&aacute;s de una d&eacute;cada se ha iniciado.<SUP>4-6</SUP>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Sabemos que el hecho de entender mejor cada    d&iacute;a los aspectos relacionados con el sobrepeso y obesidad en la infancia    nos permite estar mejor preparados para hacerle frente y evitar su incremento,    as&iacute; como las numerosas patolog&iacute;as secundarias.<SUP>7</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En M&eacute;xico contamos con poca informaci&oacute;n    sobre este problema en la edad pedi&aacute;trica, que parece estar aumentando    d&iacute;a con d&iacute;a. Los resultados de la Encuesta Nacional de Nutrici&oacute;n    en 1999 muestran cifras de sobrepeso en la edad escolar de 25% en la regi&oacute;n    norte del pa&iacute;s y de 13% en el sur.<SUP>8</SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Con el objeto de conocer el comportamiento tanto    de sobrepeso y obesidad en el ni&ntilde;o y adolescente de nuestra regi&oacute;n    durante tres periodos diferentes en el tiempo, realizamos un estudio retrospectivo,    transversal y descriptivo en el Hospital Infantil del Estado de Sonora. Revisamos    los datos de peso, talla, edad y sexo descritos en la primera visita al Hospital    en el servicio de Consulta Ambulatoria de 2 651 pacientes de 3 a 17 a&ntilde;os    que asistieron a consulta durante los a&ntilde;os de 1985, 1995 y 2003, y que    se dividieron en tres grupos: 3 a 7 a&ntilde;os, 8 a 12 y 13 a 17 a&ntilde;os    de edad, de g&eacute;nero masculino y femenino. Obtuvimos el &iacute;ndice de    masa corporal y clasificamos el sobrepeso y la obesidad de acuerdo con lo recomendado    por Cole y colaboradores en su estudio internacional.<SUP>9</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los resultados m&aacute;s importantes fueron    el aumento en la obesidad de 4.4% en 1985, a 16.4% en 2003 (<I>p</I>&lt;0.0001)    sin haber diferencia significativa entre uno y otro g&eacute;nero (<I>p</I>=0.9062).    En relaci&oacute;n con los grupos de edad, para obesidad, el grupo de 8 a 12    a&ntilde;os aument&oacute; su porcentaje de 3.3% en 1985 a 18.3% en 2003 (<I>p</I>&lt;0.0001).    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al analizar juntos el sobrepeso y la obesidad    en el grupo en general, observamos un incremento que fue de 18.5% en 1985 a    35.4% (<I>p</I>&lt;0.0001) en 2003. Sabemos que a&uacute;n existen dudas respecto    a la clasificaci&oacute;n ideal de sobrepeso y obesidad en la edad pedi&aacute;trica;    sin embargo, existe acuerdo general en que este problema de salud se est&aacute;    incrementando y que necesitamos planes y proyectos de salud y educaci&oacute;n    urgentes para esta tendencia, principalmente en la edad escolar en nuestra regi&oacute;n.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><i>Dr. Jaime G Hurtado-Valenzuela,    <br>   Dr. Norberto Sotelo-Cruz,    <br>   Lic Nut. Marisela Avil&eacute;s-Rodr&iacute;guez,    <br>   Lic Nut. Claudia I Pe&ntilde;uelas-Beltr&aacute;n.    <br>   Hospital Infantil del Estado de Sonora    <br>   Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="mailto:Jhurtado@rtn.uson.mx">Jhurtado@rtn.uson.mx</a></i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Mokdad AH, Serdola M, Dietz WH, Bowman B,    Marks J, Koplan J. The spread of the obesity epidemic in the United States.    1991-1998. JAMA 1999;282:1519-1522. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Bj&ouml;rntorp P. Obesity. Lancet 1997;350:423-426.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. Finkelstein E, Fiebelkorn IC, Wang G. National    medical spending attributable to overweight and obesity. Health Aff 2003:219-226.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4. Barlow S, Dietz WH. Obesity evaluation and    treatment: Expert Committee recommendations. Pediatrics 1998;102(3);29. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. Dietz WH. The obesity epidemic in young children.    BMJ 2001;322:313-314. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">6. Reilly JJ, Eilson ML, Summerbell CD, Wilson    DC. Obesity: Diagnosis, prevention and treatment; evidence based answers to    common questions. Arch Dis Child 2002;86:392-395. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">7. Must A, Anderson SE. Effect of obesity on    morbidity in children and adolescents. Nutr Clin Care 2003;6(1):4-12. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">8. Encuesta Nacional de Nutrici&oacute;n 1999.    Estado Nutricio de Ni&ntilde;os y Mujeres en M&eacute;xico.    Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico: Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica,    2001. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">9. Cole TJ, Bellizi MC, Flegal KM, Dietz WH.    Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide.    International Survey. BMJ 2000:320-1240. </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Miop&iacute;a en escolares de &aacute;rea    marginada del Estado de M&eacute;xico </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Se&ntilde;or editor: </I>La miop&iacute;a    es un error de refracci&oacute;n de alta prevalencia que afecta el rendimiento    escolar, pero susceptible de correcci&oacute;n con una intervenci&oacute;n efectiva    y de bajo costo.<SUP>1</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la actualidad la exposici&oacute;n a trabajo    visual cercano y prolongado, y exposici&oacute;n a la luz artificial, toman    un aspecto relevante como factor de riesgo para los errores de refracci&oacute;n.    Esto, adem&aacute;s de identificar la probabilidad de da&ntilde;o visual, permite    identificar otras condiciones que contribuyen a la reducci&oacute;n de los errores    de refracci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> M&uacute;ltiples criterios se utilizan para    determinar la presencia de miop&iacute;a como retinoscopio sin cicloplejia o    autorefractor ciclopl&eacute;jico, con puntos de corte que van de 0.25 dioptr&iacute;as    (D) hasta un valor de <u>&gt;</u> 0.50 (D) con variaciones en las mediciones    dependiendo del tipo de poblaci&oacute;n estudiada, pero todos coinciden en    los resultados con una amplia distribuci&oacute;n de la miop&iacute;a.<SUP>2-4</SUP>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> En M&eacute;xico se han documentado s&oacute;lo    mediciones de la agudeza visual en preescolares,<SUP>5</SUP> sin determinar    los errores de refracci&oacute;n espec&iacute;ficos; aunque &uacute;til el uso    de la cartilla de Snellen como prueba de tamizaje, no garantiza el diagn&oacute;stico    de certeza del padecimiento.<SUP>6,7</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por lo tanto, hemos realizado un estudio transversal    para medir la prevalencia de miop&iacute;a y los factores de riesgo asociados    en escolares del &aacute;rea conurbana marginal en el Estado de M&eacute;xico.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Estudiamos a 1 136 escolares entre 6 y 15 a&ntilde;os    de edad de uno y otro sexo, que mediante consentimiento informado aceptaron    participar. Se hizo un muestreo estratificado poli&eacute;tapico que inici&oacute;    con la selecci&oacute;n aleatoria de las colonias del &aacute;rea de responsabilidad    de las UMF No. 75 y No. 78 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).    Hubo una selecci&oacute;n de las escuelas primarias y alumnos que se calcularon    como parte proporcional de la muestra a partir de la proporci&oacute;n que representaba    dicha escuela en la poblaci&oacute;n de estudio. Se realiz&oacute; medici&oacute;n    de la agudeza visual (AV) con cartilla de Snellen a una distancia de seis metros,    y se determin&oacute; su alteraci&oacute;n a partir de los valores de <u>&gt;</u>    20/40. Asimismo, se hizo un examen oftalmol&oacute;gico sin aplicar ciclopl&eacute;jico    para evaluar la refracci&oacute;n visual de cada ojo, con un auto refract&oacute;metro:    el punto de corte fue <u>&gt;</u> 0.50 (D). Se aplic&oacute; un cuestionario    con antecedentes familiares de miop&iacute;a, peso al nacimiento, permanencia    en incubadora, tiempo de exposici&oacute;n a luz de televisi&oacute;n, computadora,    videojuego y distancia del monitor. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La miop&iacute;a se present&oacute; en 33% de    los escolares, con una diferencia significativa respecto del sexo femenino;    10.8% mostraron otros errores de refracci&oacute;n y 56.2 fueron em&eacute;tropes    La edad media fue de 10.2 &plusmn; DE 2.43 a&ntilde;os; 46% son hombres y 54%    mujeres ten&iacute;an antecedentes familiares y, de &eacute;stos, 41% correspondi&oacute;    a un familiar en l&iacute;nea directa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los factores que se asociaron a miop&iacute;a    fueron el antecedente familiar de miop&iacute;a (RM 1.62; IC 95%= 1.22- 2.14),    antecedente de permanencia en incubadora (RM =1.57; IC 95%= 1.43- 2.67), ver    televisi&oacute;n m&aacute;s de 20 horas a la semana (RM= 1.44; IC 95%= 1.12-    2.04), distancia para ver la televisi&oacute;n <u>&gt;</u> 2 metros (RM= 1.95;    IC 95%= 1.28- 2.97). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Con los resultados podemos inferir que estos    factores pueden modificar la longitud axial del ojo, la anatom&iacute;a de los    medios refringentes o la capa nerviosa sensible a la luz que son predisponentes    de alteraciones &oacute;pticas. Aun cuando el dise&ntilde;o del estudio tiene    limitaciones para establecer causalidad, s&iacute; permite evaluar la relaci&oacute;n    entre miop&iacute;a y los factores estudiados.<SUP>8</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se ha observado que la historia de miop&iacute;a    en los padres se relaciona con una mayor prevalencia de miop&iacute;a en los    ni&ntilde;os y explica una mayor asociaci&oacute;n de errores de refracci&oacute;n    en ni&ntilde;os con trabajo visual cercano (leer, estudiar, ver televisi&oacute;n,    jugar con videojuegos).<SUP>9,10</SUP> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><i>Dra. Gabriela Rodr&iacute;guez-Abrego,    MC.    <br>   H&eacute;ctor Mauro Sotelo Due&ntilde;as, MC.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Coordinaci&oacute;n de Programas Integrados de Salud    <br>   UMF No. 41    <br>   Instituto Mexicano del Seguro Social    <br>   <a href="mailto:garodz@infosel.net.mx">garodz@infosel.net.mx</a></i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Sawl SM, Katz J, Schein OD, Chan TK. Epidemiology    of Myopia. Epidemiol Rev 1996;18(2):175-187. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Miller D. Epidemiology of the refractive errors.    En: Yannoff, Duker, ed. Ophtalmology. Mosby London U.K; 1999:2.8.1. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. Garner LF, Owens H, Kinnear RF, Frith MJ.    Prevalence of Myopia in Sherpa and Tibetan Children in Nepal. Opt Vis Sci 1999;    76(5): </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">282-285. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">4. Garner LF, Kinnear RF, Klinger JD, McKellar    MJ. Prevalence of myopia in school children in Vanuatu. Act Ophthalmol 1985;63:323-326.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. Ju&aacute;rez-Mu&ntilde;oz IE, Rodr&iacute;guez-Godoy    ME, Guadarrama-Sotelo ME, Guerrero-Anaya M, Mej&iacute;a-Arangur&eacute; JM,    Sciandra-Rico M. Frecuencia de trastornos oftalmol&oacute;gicos comunes en poblaci&oacute;n    preescolar de una delegaci&oacute;n de la Ciudad de M&eacute;xico. Salud Publica    Mex 1996;38:212-216. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">6. Robinson B, Bobier WR, Martin E, Bryant L.    Measurement of the validity of a preschool vision screening program. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">7. Keeffe JE, Lociekitchin JE, Maclean H, Taylor    HR. Prueba de tamizaje simplificada para identificar personas con visi&oacute;n    disminuida en pa&iacute;ses en desarrollo. Pan Am J Public Health 1998;3(4);220-226.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">8. Hern&aacute;ndez B, Velasco-Mondrag&oacute;n    HE. Encuestas transversales. Salud Publica Mex 2000;42:447-455. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">9. Robinson BE. Factors associated with the prevalence    of myopia in 6 years olds. Optom Vis Sci 1999;76(5) :266-271. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">10. Zadnick K, Satariano WA, Mutti DO, et al.    The effect of parental history of myopia on children's eye size. JAMA 1994;271:271:1323-1327.</font></p>      ]]></body>
</article>
