<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342004000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acceso para todos: la comunidad internacional con trabajo en VIH/SIDA se reunió en Bangkok]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kendall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamil]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública Centro Colaborador ONUSIDA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>363</fpage>
<lpage>365</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342004000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342004000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342004000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">NOTICIAS    </font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="4">Acceso    para todos: la comunidad internacional con trabajo en VIH/SIDA se reuni&oacute;    en Bangkok</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la asistencia de m&aacute;s de 15 mil delegados de 160 pa&iacute;ses de todos los rincones del globo, durante la semana del 11 al 16 de julio se llev&oacute; a cabo la XV Conferencia Internacional de SIDA, en Bangkok, la capital de Tailandia, y lugar de una de las primeras historias de &eacute;xito en el combate a la epidemia.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La conferencia de Bangkok ocurre en un contexto cada vez m&aacute;s dominado por la urgente necesidad de incrementar el acceso a los medicamentos (antirretrovirales) a todos aquellos que los necesitan. Los datos presentados en la conferencia por el Programa Conjunto de las Naciones Unidas para VIH/SIDA (ONUSIDA), se&ntilde;alan que para finales de 2003 hab&iacute;a en el mundo cerca de 38 millones de personas que viven con el virus, la inmensa mayor&iacute;a de ellos en pa&iacute;ses de ingresos bajos y medios.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta t&oacute;nica, el lema de la Conferencia, "Acceso para todos" (Access for all), fue un reflejo de esta preocupaci&oacute;n, y fue m&aacute;s all&aacute; al discutirse la necesidad de incrementar el acceso tambi&eacute;n a intervenciones de prevenci&oacute;n y a mecanismos que permitan paliar los efectos de la epidemia m&aacute;s all&aacute; de la salud.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incrementar el acceso a tratamiento antirretroviral es un reto que implica incrementar el porcentaje de seropositivos que conocen su estado serol&oacute;gico, hacer asequibles los medicamentos y contar con sistemas de salud con capacidad para proveer de atenci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Conferencia fue un espacio para el debate: mientras se llevaban a cabo presentaciones sobre los recursos que se han movilizado para hacer frente a la epidemia, y se produc&iacute;an anuncios sobre nuevos compromisos de recursos (la Fundaci&oacute;n Gates, por ejemplo, ofreci&oacute; incrementar su aportaci&oacute;n al Fondo Global en 50 millones de d&oacute;lares), los activistas presentes reclamaban al presidente George Bush los obst&aacute;culos que los Estados Unidos de Am&eacute;rica han puesto a los pa&iacute;ses en desarrollo para incrementar la producci&oacute;n de medicamentos gen&eacute;ricos. Hubo un llamado a unir fuerzas entre pa&iacute;ses para conseguir medicamentos asequibles y hacer uso de los acuerdos de comercio, que est&aacute;n pasando inadvertidos. En la l&iacute;nea de los gen&eacute;ricos, Brasil, Tailandia, Nigeria, Rusia, Ucrania y China anunciaron la formaci&oacute;n de una alianza para incrementar la producci&oacute;n de antirretrovirales gen&eacute;ricos.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo que se refiere a la prevenci&oacute;n, los debates m&aacute;s importantes giraron alrededor del concepto ABC (abstinencia, fidelidad y uso de cond&oacute;n), enfoque que en algunos casos ha destacado la abstinencia y fidelidad, sin considerar que para muchas mujeres la primera no es algo que pueden decidir y la segunda no es garant&iacute;a si sus parejas, como ocurre en muchos casos, tienen otras relaciones.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, la presi&oacute;n ejercida por la administraci&oacute;n Bush ha conseguido que se incremente el n&uacute;mero de programas que utilizan la promoci&oacute;n de la abstinencia como principal herramienta de prevenci&oacute;n, aun cuando los resultados que se han mostrado no s&oacute;lo no muestran un efecto positivo, sino que podr&iacute;an disminuir el uso de cond&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el tema de prevenci&oacute;n, en un contexto de carencia de evidencia sobre lo que funciona, abundaron los mensajes ret&oacute;ricos acerca de que ya se sabe qu&eacute; es lo que funciona y lo que se necesita son recursos para hacerlo. Lamentablemente, en esta Conferencia no abundaron los ejemplos de qu&eacute; es lo que funciona.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuaci&oacute;n se presenta un breve recuento de las presentaciones realizadas en cada una de las &aacute;reas en las que se dividieron los temas de la Conferencia.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ciencia b&aacute;sica, investigaci&oacute;n cl&iacute;nica y tratamiento</i></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los trabajos presentados en ciencia b&aacute;sica, resaltaron dos temas. Por un lado, el desarrollo de formulaciones farmacol&oacute;gicas dise&ntilde;adas para actuar sobre la c&eacute;lula hu&eacute;sped, y no sobre el virus. El otro tema importante fue sobre los avances en el desarrollo de la tan esperada vacuna y los obst&aacute;culos a los que se est&aacute;n enfrentando los cient&iacute;ficos para su desarrollo. Las infecciones con m&aacute;s de un tipo de virus, las mutaciones, la migraci&oacute;n y el crecimiento en la cobertura con tratamiento antirretroviral son factores que est&aacute;n afectando el desarrollo de la vacuna, al generar tantas recombinaciones de cadenas virales que complican la posibilidad de una vacuna que haga frente a todas o, si se hace para una sola, que pueda tener una efectividad aceptable.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el &aacute;rea cl&iacute;nica hubo buenas y malas noticias. Por el lado de las malas se presentaron estudios en los cuales se mostr&oacute; que el uso de nevirapina para la prevenci&oacute;n de la transmisi&oacute;n vertical, si bien es efectiva para evitar la infecci&oacute;n de los beb&eacute;s, incrementa la probabilidad de mutaciones resistentes en las madres, lo que complica su tratamiento despu&eacute;s del alumbramiento. De esta forma, un medicamento barato y efectivo puede tener que ser descartado, dados sus efectos posteriores en las madres. Por el lado positivo, dos buenas noticias: por un lado, se presentaron tecnolog&iacute;as mucho m&aacute;s baratas para el monitoreo de la atenci&oacute;n, disminuyendo el costo del conteo de CD4 y la carga viral hasta a dos d&oacute;lares, muy por debajo de los costos actuales. Por otra parte, en t&eacute;rminos de las mejores combinaciones de medicamentos, en un contexto en el que hay disponibles alrededor de 1 333 combinaciones, se presentaron resultados que muestran que los esquemas sugeridos como parte de la iniciativa de OMS "3 millones para 2005" (que busca que para finales del a&ntilde;o 2005 haya en los pa&iacute;ses en desarrollo al menos tres millones de personas que reciben terapia antirretroviral), resultaron ser de las combinaciones con mayor sobrevida, al mismo tiempo que son m&aacute;s baratos. De esta forma, al presentar el resumen en esta &aacute;rea, el comentario final en la Conferencia fue que es una falacia que los medicamentos m&aacute;s caros son, necesariamente, mejores.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Epidemiolog&iacute;a y prevenci&oacute;n</i></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta &aacute;rea se discutieron los avances en estudios en dos grandes grupos: por un lado, los biom&eacute;dicos, referidos a los estudios para mostrar la efectividad de intervenciones m&eacute;dicas para frenar la transmisi&oacute;n y por el otro, los resultados de los estudios sobre comportamientos.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el primer grupo, la conferencia subray&oacute; ensayos cl&iacute;nicos de tercera fase que dan la esperanza de que, dentro de cinco a&ntilde;os, podamos contar con microbicidas vaginales, el uso del diafragma como m&eacute;todo de barrera, la circuncisi&oacute;n masculina, el tratamiento de herpes simplex (HSV2), y antirretrovirales (bajo la idea de que con menos carga viral las personas son menos propicias a transmitir el virus).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el &aacute;rea de los estudios sobre comportamientos, se presentaron algunos que buscaron identificar las caracter&iacute;sticas individuales que incrementan la probabilidad de pr&aacute;cticas de riesgo. Los resultados presentados mostraron una mayor vulnerabilidad entre: mujeres j&oacute;venes, mujeres que son parejas de hombres que tienen sexo con hombres, y usuarios de drogas inyectables. En estos grupos de poblaci&oacute;n es necesario el desarrollo de estrategias novedosas e imaginativas de prevenci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como una herramienta para conocer la incidencia de la enfermedad, se ha seguido avanzando en el uso de lo que se conoce como pruebas de Elisa detuned, es decir, con una sensibilidad menor a las pruebas actualmente disponibles, y que permiten llevar a cabo estimaciones de las infecciones recientes, lo que utilizado dentro de los esquemas de vigilancia epidemiol&oacute;gica podr&iacute;a permitir un mayor conocimiento de la tendencia actual de la epidemia en cuanto a los grupos en donde es prioritaria la prevenci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un tema que resalt&oacute; durante la conferencia fue la importancia de contar con intervenciones efectivas en los pa&iacute;ses que parecen estar en las fronteras de una epidemia de mayores proporciones, en particular la regi&oacute;n de Asia Pac&iacute;fico, con pa&iacute;ses como la India, en la que la implantaci&oacute;n en estos momentos de intervenciones de prevenci&oacute;n puede evitar millones de nuevos casos de VIH en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Asuntos sociales y econ&oacute;micos, ejecuci&oacute;n de programas y pol&iacute;ticas</i></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Probablemente el tema medular en cuanto a los aspectos sociales y econ&oacute;micos fue la discusi&oacute;n sobre la necesidad de contextualizar las intervenciones de VIH/SIDA en la situaci&oacute;n de pobreza, g&eacute;nero, edad, preferencia sexual y carencia de derechos por otras condiciones, as&iacute; como el estigma y la discriminaci&oacute;n relacionados con el VIH, situaciones presentes para la mayor parte de los afectados. La prevenci&oacute;n y la atenci&oacute;n de las personas que viven con el VIH/SIDA no puede darse fuera de este contexto.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobresalieron las presentaciones sobre proyectos de micro-cr&eacute;ditos y otras intervenciones enfocadas al combate a la pobreza como una forma de paliar los efectos de la epidemia en las comunidades. No obstante, el consenso es que a&uacute;n hace falta mucho trabajo en esta direcci&oacute;n. De parte de las comunidades afectadas se escuch&oacute; el reclamo contra el concepto de trabajadores de salud voluntarios, que no tienen sentido en pa&iacute;ses en los que hay una lucha cotidiana por la sobrevivencia en la pobreza.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se habl&oacute; de la necesidad de que para la pr&oacute;xima Conferencia, en Toronto, se presenten m&aacute;s resultados en este tipo de intervenciones, as&iacute; como de incrementar la presencia de las poblaciones m&aacute;s afectadas, que se escuche su voz en las presentaciones.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siguiendo el llamado de ONUSIDA, las discusiones en cuanto a la ejecuci&oacute;n de pol&iacute;ticas insistieron en la importancia de lo que se ha llamado los tres unos: un programa nacional, un marco nacional de acci&oacute;n y un marco de monitoreo y evaluaci&oacute;n nacional, es decir, coordinaci&oacute;n para hacer frente a la epidemia. Por otra parte, se destac&oacute; la importancia de integrar a las comunidades afectadas en el desarrollo e implantaci&oacute;n de pol&iacute;ticas, as&iacute; como en la necesidad de reforzar la formaci&oacute;n de recursos humanos</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Conclusiones</i></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Conferencia evidenci&oacute; que el movimiento contra el SIDA sigue siendo diverso y un espacio de debate. En estos 20 a&ntilde;os hemos avanzado sobre todo en aspectos t&eacute;cnicos (como los medicamentos antirretrovirales); no obstante, estos mismos avances nos han llevado al punto de que no podemos seguir ignorando los factores que han impedido una respuesta efectiva a la epidemia como la inequidad _entre pa&iacute;ses pobres y ricos, hombres y mujeres, personas seropositivas y seronegativas, entre otros. Un paso importante para avanzar en esta direcci&oacute;n fue repetido como consenso en la clausura: es imprescindible que las pol&iacute;ticas y los programas en VIH se inscriban en las realidades cotidianas de las personas infectadas, afectadas y vulnerables, y se elaboren con su participaci&oacute;n activa, y no agendas ideol&oacute;gicas de los pa&iacute;ses u organizaciones donantes o gobiernos nacionales.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo, es indispensable    incrementar la generaci&oacute;n de evidencia obtenida de forma rigurosa acerca    de lo que funciona, tanto en prevenci&oacute;n como en atenci&oacute;n. Es importante    por lo tanto hacer un uso eficiente de los recursos, as&iacute; como entregar    cuentas claras a la sociedad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Juan    Pablo Guti&eacute;rrez, Tamil Kendall    <br>   Mirka Negroni, Sergio Bautista    <br>   </i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Instituto    Nacional de Salud P&uacute;blica    <br>   Centro Colaborador ONUSIDA-INSP</i></font></p>       ]]></body>
</article>
