<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342002000700026</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Declaración de Cuernavaca para un ambiente libre de humo de tabaco]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<fpage>s202</fpage>
<lpage>s204</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342002000700026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342002000700026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342002000700026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"><font size="4">NOTICIAS</font>      <P align="center">&nbsp;      <P align="center">&nbsp;      <P align="center"><font size=5><b>La Declaraci&oacute;n de Cuernavaca para un ambiente libre de humo de tabaco</b></font>     <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font size="3">La Asociaci&oacute;n Morelense de Lucha contra    el C&aacute;ncer, y el Departamento de Investigaci&oacute;n en Tabaquismo del    Centro de Investigaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica del Instituto Nacional    de Salud P&uacute;blica, formularon una declaraci&oacute;n que explica en gran    medida los da&ntilde;os a la salud atribuibles al consumo de tabaco, as&iacute;    como la solicitud dirigida a las m&aacute;ximas autoridades de salud, de acciones    institucionales. El IX Congreso Nacional de Investigaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica,    celebrado en marzo de 2001, sirvi&oacute; de marco para la adherencia a tal    pronunciamiento de cerca de 2 000 investigadores de diversas regiones de la    Rep&uacute;blica Mexicana, y la solidaridad de distinguidos investigadores internacionales.    La Declaraci&oacute;n de Cuernavaca para un ambiente libre de humo de tabaco    fue la siguiente:</font>      <P align="left"><font size="3">Considerando que:</font> <ul>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;El consumo de cigarro de tabaco es una de las causas m&aacute;s  importantes de morbilidad y mortalidad</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;Se estima que para el a&ntilde;o  2020 habr&aacute;n ocurrido 8.4 millones de muertes atribuibles al tabaco,  y 70% de las v&iacute;ctimas ser&aacute;n de pa&iacute;ses en desarrollo</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;Cerca de la mitad de los 500 millones de fumadores en el  mundo son ni&ntilde;os o adolescentes</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;Dada la reducci&oacute;n en los  niveles de consumo de tabaco en los pa&iacute;ses desarrollados, las  compa&ntilde;&iacute;as tabacaleras se han dirigido  de manera agresiva a otros pa&iacute;ses para extender el mercado y  mantener sus ganancias</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;En M&eacute;xico, el n&uacute;mero de  fumadores aument&oacute; de 9.2 millones en 1988 a 14.3 millones en 1998,  por lo que la morbilidad y la mortalidad por enfermedades  atribuibles al tabaco aumentar&aacute;n proporcionalmente</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;El tabaco se vende debido a la dependencia qu&iacute;mica que  genera en sus consumidores</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;La industria tabacalera utiliza de manera intensiva la  publicidad para que cada vez m&aacute;s j&oacute;venes y mujeres se conviertan en  fumadores, lo cual ha provocado que de los casi 1.2 miles de  millones de fumadores que existen actualmente en el mundo, 200  millones sean mujeres, y que de las 4 000 000 de muertes que  ocurren al a&ntilde;o, cerca de 500 000 sean de mujeres</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;Las compa&ntilde;&iacute;as tabacaleras  han hecho esfuerzos para lograr que ni&ntilde;os, j&oacute;venes y mujeres  fumen tabaco, como lo demuestran documentos internos de las  propias compa&ntilde;&iacute;as</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;Los j&oacute;venes son de  importancia capital para esta industria, ya que es este grupo el de mayor  vulnerabilidad para generar adicci&oacute;n, y la din&aacute;mica de mercado  demanda concentrar esfuerzos para reclutar gente joven</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;La publicidad propicia la motivaci&oacute;n para fumar tabaco,  asociando enga&ntilde;osamente valores &quot;positivos&quot; como  independencia, buena salud, riqueza, y juventud a la acci&oacute;n de fumar, mientras  que en realidad esta adicci&oacute;n provoca graves da&ntilde;os a la salud y  acorta significativamente la esperanza de vida</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;A pesar de los esfuerzos oficiales para evitar que se fume en los  edificios p&uacute;blicos, el humo de tabaco en el ambiente contin&uacute;a  siendo un factor de riesgo importante para generar c&aacute;ncer del  pulm&oacute;n, enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, enfermedad  isqu&eacute;mica cardiovascular y otras enfermedades graves en  fumadores pasivos o involuntarios</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;Los desechos relacionados con los 700 millones de cajetillas de  cigarros que se consumen cada a&ntilde;o en M&eacute;xico tambi&eacute;n son un factor  de contaminaci&oacute;n ambiental</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;La adicci&oacute;n a la nicotina afecta  directa o indirectamente la vida de todos los seres humanos, y significa considerables costos  econ&oacute;micos y sociales</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;La adicci&oacute;n a la nicotina  destruye las convivencias sanas</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;El consumo de tabaco y la adicci&oacute;n a la nicotina son dos  facetas de un mal innecesario y evitable, pero para combatirlo es  indispensable que la sociedad y el Estado Mexicano se organicen  para invertir recursos humanos, financieros e institucionales en  el desarrollo y la aplicaci&oacute;n de programas accesibles a toda la  poblaci&oacute;n.</font></li>     </ul>     <P align="left"><font size="3"><b>Recomendamos</b></font> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;Organizar un sistema de informaci&oacute;n en el &aacute;mbito estatal  y municipal, para acompa&ntilde;ar la producci&oacute;n, comercio y  consumo del tabaco, medir con precisi&oacute;n la morbilidad y la  mortalidad atribuibles, as&iacute; como los costos de  atenci&oacute;n, y analizar las tendencias y causas de la adicci&oacute;n  a la nicotina</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;Reunir la informaci&oacute;n y argumentos indispensables para  a) evitar la iniciaci&oacute;n en el consumo de tabaco de ni&ntilde;os,  adolescentes y adultos j&oacute;venes de uno u otro sexo; b) contener la  producci&oacute;n, venta y consumo de tabaco y consecuentemente  disminuir o eliminar los da&ntilde;os a la salud  ocasionados por &eacute;ste; c) conseguir, por medio de programas  eficaces de prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico,  tratamiento y vigilancia, que los adictos a la nicotina dejen de  fumar tabaco</font></li>       <li>         <p align="left"><font size="3">&nbsp;Instrumentar una red de recursos multi-institucionales,  permanente, cuyas responsabilidades est&eacute;n enfocadas en proyectos  espec&iacute;ficos de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n y  desarrollo de recursos humanos en las siguientes l&iacute;neas: a)  prevenci&oacute;n del consumo, b) tratamiento de la adicci&oacute;n y del s&iacute;ndrome de  abstinencia, c) cesaci&oacute;n y abstinencia, y e) soporte psicosocial y  seguimiento para la prevenci&oacute;n de las  reca&iacute;das</font></li>     </ol>     <blockquote>     <P align="left">          <font size="3">          Los abajo firmantes estamos de acuerdo en participar  como miembros activos de la Red de Instituciones de Educaci&oacute;n,  Seguridad y Salud para el Manejo Integrado del Consumo de  Tabaco y la Adicci&oacute;n a la Nicotina y</font> </blockquote>     <P align="left"><font size="3"><b>Sugerimos</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="3">Al se&ntilde;or doctor Julio Frenk Mora, Secretario de Salud, que:</font>     <blockquote>       <p align="left"><font size="3">I.     Reconozca oficialmente la gravedad del problema de  salud colectiva que representa para los mexicanos la adicci&oacute;n a la  nicotina</font>     <P align="left"><font size="3">II.     Declare de alta prioridad el Programa Antitab&aacute;quico dentro  del Programa Nacional de Salud, y asigne el presupuesto  requerido para iniciar las actividades que permitan alcanzar las siguientes metas a corto plazo:</font>   <ul>         <li>           <p align="left"><font size="3">&nbsp;Incrementar el impuesto al tabaco y conseguir que  una parte proporcional de los ingresos que se recaudan  en este concepto se asignen a la partida presupuestaria  correspondiente al Programa Antitab&aacute;quico</font></li>         <li>           <p align="left"><font size="3">&nbsp;Eliminar la publicidad de los productos de tabaco en  todos los medios de difusi&oacute;n masiva</font></li>         <li>           <p align="left"><font size="3">&nbsp;Incluir leyendas de alarma en las cajetillas de cigarros,  cigarrillos y empaques de otros productos de tabaco sobre  el peligro para la salud y la vida de las personas que los  consumen</font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li>           <p align="left"><font size="3">&nbsp;Abogar por la  promulgaci&oacute;n de modificaciones a la Ley de Salud, reglamentos y  normas espec&iacute;ficas, para evitar la contaminaci&oacute;n con humo de  tabaco en el ambiente y para la protecci&oacute;n de los  fumadores pasivos y fumadores involuntarios</font></li>         <li>           <p align="left"><font size="3">&nbsp;Promover vigorosamente el desarrollo de cl&iacute;nicas para  la cesaci&oacute;n del h&aacute;bito de fumar en todos los adictos a la  nicotina</font></li>         <li>           <p align="left"><font size="3">&nbsp;Organizar e instrumentar  programas de educaci&oacute;n para la salud que consigan  hacer comprender a la poblaci&oacute;n, especialmente a ni&ntilde;os,  j&oacute;venes y mujeres, el riesgo de fumar tabaco y la manera  de eliminarlo.</font></li>       </ul>     <P align="left"><font size="3">III.Coordine las actividades de la Red para el Manejo  Integrado del Consumo de Tabaco y de la Adicci&oacute;n a la Nicotina,  en colaboraci&oacute;n con las instituciones del Estado Mexicano</font>     <P align="left"><font size="3">IV.     Promueva la decisi&oacute;n pol&iacute;tica  del Ejecutivo Federal para la participaci&oacute;n de M&eacute;xico en el  Control, Prevenci&oacute;n y Vigilancia Mundial del Tabaco en el Mundo, en  los t&eacute;rminos del Convenio Marco de la Organizaci&oacute;n Mundial de  la Salud.</font> </blockquote>       ]]></body>
</article>
